(Đã dịch) Chương 18 : Chiếm Thiên đình Đế Tuấn hỉ, mời chúng thần xem lễ
Trong lúc Đế Tuấn và mọi người còn đang trăn trở về nơi tụ họp của một tộc, đỉnh Bất Chu Sơn bỗng nhiên linh khí bạo động, một tòa cung điện ẩn hiện trong mây mù bỗng đại phóng hào quang bảy màu. Ngay lập tức, chư vị đại thần khắp Hồng Hoang đều đổ dồn ánh mắt về phía Bất Chu Sơn.
“Sư huynh, nếu có thể chiếm được Tiểu Thế Giới trên đỉnh Bất Chu Sơn, Tây Phương chúng ta phục hưng ngay trước mắt rồi!” Chuẩn Đề đang định vội vã đi trước Bất Chu Sơn tranh đoạt Thiên Đình vừa xuất thế, nhưng lại bị giữ lại, bèn khó hiểu hỏi.
Tiếp Dẫn lắc đầu, bình tĩnh gảy tràng hạt, nói: “Nơi đây cùng Tây Phương chúng ta vô duyên, không thể cưỡng cầu.”
“Thế nhưng mà…” Chuẩn Đề trở nên nóng nảy, bỏ lỡ lần này, muốn có lần sau thì gần như là không thể.
“Nơi đó có đại nhân quả! Huống hồ, Đế Tuấn và Thái Nhất đã sắp đến Bất Chu Sơn rồi, chiến lực của hai ta tuy mạnh hơn người tu Chuẩn Thánh bình thường một chút (ý chỉ những vị Chuẩn Thánh chưa ngưng kết Đại La Đạo Quả), nhưng trong tay lại không có pháp bảo chiếm ưu thế, khó địch lại Thái Nhất đang giữ Tiên Thiên Chí Bảo Hỗn Độn Chung!” Tiếp Dẫn thầm than một tiếng, vị sư đệ này của mình tâm trí cũng được xem là cao siêu, đáng tiếc vừa gặp phải chuyện có lợi cho Tây Phương thì sẽ lập tức mất đi sự tỉnh táo.
Chuẩn Đề không cam lòng ngồi trở lại dưới gốc Bồ Đề Thụ, lại cùng Tiếp Dẫn bắt đầu luận đạo.
Trên Côn Luân Sơn, Lý Nhĩ bình tĩnh nhìn một cái về phía Bất Chu Sơn, lập tức thu hồi ánh mắt. Nguyên Thủy thấy Đế Tuấn và Thái Nhất, hừ lạnh một tiếng, lại cảm thấy Tiểu Thế Giới vừa xuất thế này cùng mình vô duyên, cũng thu hồi ánh mắt.
Thông Thiên ngưng tụ một mặt Thủy Kính cho thấy tình huống trên Bất Chu Sơn, sau đó giáo huấn Đa Bảo, nói: “Con xem Đế Tuấn và Thái Nhất hai kẻ này, ý đồ thống ngự vạn tộc Hồng Hoang, nhưng trong mắt vi sư và hai vị sư bá của con, hai kẻ đó chẳng qua là ếch ngồi đáy giếng mà thôi! Không ra khỏi miệng giếng thì cuối cùng cũng chẳng biết trời cao đất rộng! Cho nên, con thân là đại đệ tử của bần đạo, nhất định phải ngưng kết Đại La Đạo Quả, làm gương tốt cho các sư đệ sư muội. Con nếu dám giống như hai kẻ đó mà thành một Chuẩn Thánh bình thường, vi sư nhất định sẽ trục xuất con khỏi sư môn.”
So với sự kiêng kỵ của Tiếp Dẫn đối với Hỗn Độn Chung của Thái Nhất, những lời Thông Thiên nói có thể nói là mang đầy sức mạnh. Bởi vì y có lòng tin, cho dù mình không cần Thái Huyền Tháp hay Thủy Hỏa Lưỡng Kỳ Tháp phòng ngự, cũng không cần Hỗn Nguyên Ngư Cổ công kích, chỉ dựa vào Đạo Quả của mình và một thanh Thanh Bình Kiếm cũng có thể ngăn chặn Thái Nhất.
“…” Đa Bảo có chút bất đắc dĩ, trăm năm qua, chỉ cần có dịp Thông Thiên sẽ cứ nhắc đi nhắc lại điều này bên tai hắn (dù sao đây cũng là lần đầu tiên y làm sư phụ), ý nghĩa cốt lõi tổng kết lại chính là nhất định phải ngưng kết Đại La Đạo Quả, không muốn đơn giản cứ trảm thi mà thành tựu Chuẩn Thánh. Bất quá Đa Bảo tỏ vẻ Thông Thiên nghĩ quá xa rồi, hắn một tiểu tu sĩ còn chưa tới Thái Ất Kim Tiên thì cách đỉnh phong Đại La còn rất xa.
“Trời cũng giúp ta!” Bước qua Nam Thiên Môn, xuất hiện trước mặt mọi người là một mảnh thiên địa rộng lớn. Sao có thể tả hết vẻ đẹp của Ba mươi ba tầng trời được? Có thơ làm chứng:
Vừa bước lên cảnh giới, chợt vào Thiên Đường. Vạn dải kim quang cuồn cuộn vệt cầu vồng, ngàn luồng khí lành phun ra Tử Vụ. Trên đó có ba mươi ba tòa Thiên Cung, nào là Khiển Vân Cung, Tỳ Cát Cung, Ngũ Minh Cung, Thái Dương Cung, Hóa Hoan Cung,… Mỗi cung điện đều có linh thú vàng óng vững chãi trấn giữ; lại có bảy mươi hai tòa bảo điện, nào là Triều Hội Điện, Lăng Hư Điện, Bảo Quang Điện, Thiên Vương Điện, Linh Quan Điện,… Mỗi điện cột cung điện đều chạm khắc Kỳ Lân bằng ngọc. Trên đài Thọ Tinh, có danh hoa ngàn năm không tàn úa; bên cạnh lò luyện đan, có Thụy Thảo xanh biếc vĩnh cửu.
Mọi người lại nhìn về Điện Linh Tiêu Bảo, đỉnh vàng nạm ngọc, Thải Phượng múa lượn trên cổng son. Hành lang uốn lượn, khắp nơi tinh xảo đặc sắc; ba mái bốn tầng, từng tầng Long Phượng bay lượn. Phía trên có một đỉnh Đại Kim Hồ Lô tím biếc rực rỡ, ánh sáng chói chang, tròn trịa lấp lánh.
Điều kỳ diệu nhất là, nơi đây tinh thần chiếu rọi khắp chốn, dù cho vạn tộc sinh linh cùng tụ họp về đây cũng không lo linh khí thiếu hụt.
Đế Tuấn mừng rỡ khôn xiết, vội vàng luyện hóa trung tâm điều khiển của Thiên Đình, rồi dời vạn tộc lên Thiên Đình, định ra một trăm năm sau sẽ lập tộc.
Hai bên hoa nở, mỗi bên một cảnh. Trong lúc Đế Tuấn phái người xuống Hồng Hoang gửi thiệp mời chư vị đại thần đến dự lễ, trong Bàn Cổ Điện, các Tổ Vu đang vây quanh trái tim Bàn Cổ, vẻ mặt căng thẳng.
“Gầm!” Mấy năm sau, khi các Tổ Vu đưa tinh huyết vào trái tim Bàn Cổ, từ đó bay ra hàng trăm đoàn tinh huyết. Hàng trăm đoàn tinh huyết này gặp gió mà sinh trưởng, liên tục hóa thành Vu Thể, sau đó lại hóa thành Tiên Thiên Đạo Thể.
“Ha ha, quả nhiên thành công!” Đế Giang cười lớn, “Vu tộc của ta nhất định sẽ xưng bá Hồng Hoang!”
…
Trên Côn Luân Sơn, Đa Bảo Đạo Nhân tiễn Bạch Trạch ra ngoài trận, sau khi trở về liền nghe Thông Thiên nói với Lý Nhĩ và Nguyên Thủy: “Hắn vừa mới xây cao ốc, vừa mới đãi khách, hắn đã sụp đổ! Đế Tuấn và Thái Nhất vậy mà dám mời chúng ta, nếu không đi thì e rằng sẽ bị người khác xem thường. Chi bằng chúng ta cũng đi xem thử hắn có thể làm ra trò gì.”
Lý Nhĩ cũng nói: “Thiên Đạo ắt sẽ không để hắn một mình xưng bá, thời điểm Yêu tộc lập tộc nhất định sẽ không yên bình. Với tu vi của chúng ta, đi xem cũng chẳng sao.”
Thấy Lý Nhĩ và Thông Thiên đều tán thành đi dự lễ, Nguyên Thủy cũng không còn kiên trì nữa, giống như hai người kia, cũng chuẩn bị một món Hạ phẩm Tiên Thiên Linh Bảo làm hạ lễ một trăm năm sau.
Một trăm năm trôi qua trong khi Thái Nhất bế quan, và Đế Tuấn bái phỏng một số vị khách trong Tử Tiêu Cung. Trải qua một trăm năm nỗ lực, Đế Tuấn cũng thành công chiêu mộ vài vị nghe đạo tại Tử Tiêu Cung. Còn Phục Hy và Nữ Oa, không biết vì lý do gì, lại cũng đồng ý gia nhập Thiên Đình.
Trong điện Lăng Tiêu, sau khi các vị đại thần đã đến và lần lượt an tọa, Đế Tuấn sai người dâng lên kỳ trân dị quả, lại có các nữ tiên của các tộc dâng lên ca múa. Sau khi ăn uống no say, Đế Tuấn lại mời mọi người chuyển bước, tiến về Tế Thiên Đài để xem lễ.
Đế Tuấn cầm hương, hướng lên không trung mà bái ba lạy, nói: “Ta, Đế Tuấn, thấy vạn tộc Hồng Hoang chém giết không ngừng, bởi vậy chỉnh hợp vạn tộc thành một tộc, gọi là: Yêu. Ta là Yêu Hoàng, Thái Nhất là Đông Hoàng, Phục Hy và Nữ Oa là Hi Hoàng và Oa Hoàng, Kế Mông, Anh Chiêu, Bạch Trạch, Khâm Nguyên cùng những người khác là Thập Đại Yêu Thánh, Hồ Sơn là quân sư. Dùng Hỗn Độn Chung và Hà Đồ Lạc Thư trấn áp vận mệnh Yêu tộc. Yêu tộc, lập!”
Trên không trung vang lên một tiếng sấm, dường như đồng ý với lời Đế Tuấn nói. Sau đó, trên Thiên Đình mây lành từng đám kéo đến, Huyền Hoàng công đức từ trên trời giáng xuống. Công đức lập Yêu tộc lần này, bốn phần thuộc về Đế Tuấn và Thái Nhất, hai phần thuộc về Phục Hy và Nữ Oa, hai phần thuộc về Thập Đại Yêu Thánh và Hồ Sơn, hai phần còn lại ban cho bầy yêu.
Sau khi Đế Tuấn và Thái Nhất nhận được công đức, tu vi Chuẩn Thánh của Đế Tuấn nhờ đó mà vững chắc hơn. Thái Nhất vì thường xuyên bế quan, tu vi đã vốn vững chắc, nên chỉ tiến bộ thêm một chút. Tu vi của Thập Đại Yêu Thánh cũng đều có sự tăng trưởng.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi chắp cánh cho những huyền ảo của tiên hiệp.