(Đã dịch) Chương 208 : Trù bị Tây Du, thái thượng đột phá
Chuẩn Đề Phật Mẫu đến bên ngoài Thái Thanh thiên, thấy Huyền Đô đại pháp sư đã chờ sẵn ở đó. Trong lòng, bà thầm tán dương đạo hạnh Thái Thượng cao thâm, thậm chí ngay cả Thánh Nhân như mình cũng bị Ngài tính toán ra hành tung, sớm ra lệnh đệ tử chờ đợi ở ngoài cửa.
"Đệ tử ra mắt Chuẩn Đề Thánh Nhân!" Huyền Đô đại pháp sư chắp tay thi lễ, nói: "Sư phụ ta đang chờ Thánh Nhân trong cung, xin mời!"
Chuẩn Đề Phật Mẫu thấy linh quang ẩn hiện trên đỉnh đầu Huyền Đô đại pháp sư, trong lòng thầm thở dài. Mặc dù Thông Thiên giáo chủ đã giao phương pháp ngưng kết Đại La đạo quả cho họ, nhưng điều đó không có nghĩa ông ấy cũng có tư cách truyền thụ cho môn đồ. Sau Phong Thần chi chiến, hy vọng này càng đứt đoạn hoàn toàn.
"Được, tiểu hữu dẫn đường là được!" Chuẩn Đề Phật Mẫu cho rằng phương pháp ngưng kết Đại La đạo quả này là do Thái Thượng Thiên Tôn truyền xuống trước Phong Thần chi chiến, cũng không nghĩ nhiều, liền theo Huyền Đô đại pháp sư tiến vào Bát Cảnh Cung.
Chuẩn Đề Phật Mẫu thấy Thái Thanh đạo nhân đang ngồi trên vân sàng, bèn tiến lên chắp tay nói: "Ra mắt đạo hữu."
Thái Thanh đạo nhân cũng đứng dậy đáp lễ, tiện tay hiện ra một chiếc vân sàng mời Chuẩn Đề Phật Mẫu ngồi. Hai vị Thánh Nhân ngồi xuống xong, tự nhiên có đồng tử mang trà tiên, quả tiên của Thái Thanh thiên dâng lên.
Thái Thanh đạo nhân đương nhiên biết ý đồ Chuẩn Đề Phật Mẫu đến đây, nhưng đối phương không nhắc đến, ông cũng sẽ không nói ra, cứ cười mãi cùng Chuẩn Đề Phật Mẫu thưởng trà luận đạo. Trong lòng Chuẩn Đề Phật Mẫu mặc dù lo lắng, nhưng vẫn cố nén tâm tư, trò chuyện những chuyện vô bổ với Thái Thượng Thiên Tôn.
Nước trà đã đổi mấy lượt, thấy Thái Thanh đạo nhân vẫn cứ muốn kéo dài mãi như vậy, Chuẩn Đề Phật Mẫu đành bất đắc dĩ. Dù sao có việc cầu người khác, bà đành phải mở lời trước: "Đạo huynh, hôm nay bần đạo đến đây, là có chuyện quan trọng muốn cùng đạo huynh thương lượng."
Thái Thanh đạo nhân vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm, hiểu rõ nhưng giả vờ hồ đồ, hừ nhẹ một tiếng, hờ hững hỏi: "Đạo hữu cần làm chuyện gì vậy?"
"Trước kia, khi ta cùng đạo huynh và Nguyên Thủy đạo hữu cùng nhau phá Tru Tiên, Vạn Tiên nhị trận, hai vị đã hứa hẹn phương Tây sẽ hưng thịnh trong một lượng kiếp. Bây giờ chính là thời điểm đó. Phật môn của ta có ba ngàn quyển kinh Phật Đại Thừa, cần có một người từ phương Đông xuất hiện, mang kinh văn truyền vào Đông Thổ." Chuẩn Đề Phật Mẫu vẫn mỉm cười không ngớt nhìn Thái Thanh đạo nhân, một chút cũng không lo lắng đối phương sẽ từ chối.
"Phương Tây muốn hưng thịnh, đạo hữu tự mình mưu đồ là được, cần gì phải bàn bạc với lão đạo này." Thái Thanh đạo nhân ngữ khí lạnh nhạt, nâng chén trà lên nói: "Chuẩn Đề đạo hữu nếu không còn chuyện gì khác, xin mời trở về Tây Phương Cực Lạc thế giới hưởng phúc đi!"
Chuẩn Đề Phật Mẫu cười nói: "Thái Thanh đạo hữu, Tây phương muốn tiến vào Đông thổ, còn cần đạo hữu ra tay một lần, vì Phật môn của ta thêm một vị Hộ Pháp!"
Trong mắt Thái Thanh đạo nhân tinh quang lóe lên, ngữ khí từ lạnh nhạt chuyển sang lạnh lùng: "Tây phương tiến vào Đông thổ, chia sẻ khí vận phương Đông, bần đạo đành cam chịu, vậy cũng đành thôi! Đạo hữu còn muốn ta vì Phật môn của ngươi thêm một vị Hộ Pháp, chẳng lẽ cho rằng bần đạo là tượng đất mà nặn được sao!"
Hỷ nộ của Thánh Nhân trực tiếp ảnh hưởng đến hoàn cảnh xung quanh. Chỉ thấy lúc này bên trong Thái Thanh thiên, trời quang mây tạnh bỗng nổi sấm sét, trong nháy mắt, một tầng mây sấm dày đặc đã tụ tập trên không trung.
Chuẩn Đề Phật Mẫu vẫn mỉm cười như cũ, không vì sự tức giận của Thái Thanh đạo nhân mà thay đổi: "Sau việc này, nhân quả giữa đạo huynh và Phật môn của ta sẽ chấm dứt, được không?"
Nhân quả mà Chuẩn Đề Phật Mẫu nhắc đến chính là khi cùng phá Tru Tiên, Vạn Tiên nhị trận. Nữ Oa được Chuẩn Đề mời đến, Phục Hi đi theo Nữ Oa, sau đó lại dùng Nhật Nguyệt Tinh Luân đổi lấy Vọng Thư ra tay hai lần. Về sau, Vọng Thư lại đứng ra mời Phù Tang. Bởi vậy, Thái Thượng và Nguyên Thủy vẫn còn nợ Chuẩn Đề một phần nhân quả.
Thái Thanh đạo nhân cười lạnh một tiếng, nhưng những nhân quả này quả thực phiền phức, bèn nói: "Chuyện ra tay bần đạo đáp ứng, bất quá, bây giờ đạo môn lấy Nguyên Thủy đạo hữu làm chủ, chuyện Tây phương truyền kinh sang Đông thổ, đạo hữu hay là đến Di La cung đi!" Dứt lời, ông bưng trà tiễn khách.
Sắc mặt Chuẩn Đề Phật Mẫu rốt cục có chút biến đổi rất nhỏ. Sau khi xác định Thái Thanh không phải đang nói đùa, bà kinh ngạc rời khỏi Bát Cảnh Cung.
Tại Tây Phương Cực Lạc thế giới, Chuẩn Đề Phật Mẫu thuật lại lời của Thái Thanh với A Di Đà Phật. A Di Đà Phật trầm mặc rất lâu, nói: "Thái Thượng chỉ sợ là muốn toàn lực đột phá Hỗn Nguyên Đại La Kim Tiên! Bởi vậy mới giao phó toàn bộ việc của đạo môn ra ngoài, để Nguyên Thủy Thiên Tôn quản lý."
Chuẩn Đề Phật Mẫu nói: "Sau khi Tây phương ta đại hưng, sư huynh tự nhiên cũng có thể mượn nhờ lực lượng khí vận mà đột phá Hỗn Nguyên Đại La Kim Tiên. Bất quá, bây giờ nên làm sao thuyết phục Nguyên Thủy không gây cản trở từ bên trong đây?"
Vì trước đó Nguyên Thủy Thiên Tôn đã hứa phương Tây sẽ hưng thịnh, Chuẩn Đề Phật Mẫu không lo lắng đối phương có đồng ý truyền kinh sang phương Đông hay không, mà chỉ lo đối phương có thể sẽ làm khó Tây phương trên đường thỉnh kinh.
A Di Đà Phật xoa tràng hạt trong tay không ngừng, trầm mặc một lúc rồi nói: "Để hóa giải nhân quả, người thỉnh kinh cùng ba đệ tử dưới trướng có thể được, nhưng phải nhường cho Đạo môn hai vị!"
Chuẩn Đề Phật Mẫu trầm mặc không nói. Một lúc nhường đi hai vị, thực sự đau lòng. Mãi lâu sau, Chuẩn Đề Phật Mẫu mới nói: "Thôi vậy, Xiển Giáo có năm vị Chuẩn Thánh đến Tây phương ta, trả lại hắn hai vị đệ tử chưa chắc đã thành đạo cũng không sao!"
Chuẩn Đề Phật Mẫu cùng A Di Đà Phật thương lượng xong lợi thế đàm phán với Nguyên Thủy Thiên Tôn. Ngay lập tức, Chuẩn Đề Phật Mẫu lại rời Tây Phương Cực Lạc thế giới, đi đến Di La cung.
Sau một hồi đấu khẩu giữa Chuẩn Đề Phật Mẫu và Nguyên Thủy Thiên Tôn, Nguyên Thủy Thiên Tôn rốt cục nhượng bộ, đồng ý Tây phương tiến vào Đông thổ, đồng thời sẽ không gây khó dễ. Chuẩn Đề Phật Mẫu lúc này mới hài lòng rời Di La cung.
"Đa Bảo sư điệt, ta làm sư bá này cũng chỉ có thể giúp ngươi đến đây thôi!" Nguyên Thủy Thiên Tôn thở dài một tiếng. Bây giờ Thông Thiên giáo chủ đã rời Hồng Hoang, lại có La Hầu vẫn luôn nhòm ngó đạo môn. Ông đã nhận lời nhờ vả của Thông Thiên, đương nhiên phải vì Đa Bảo mà sắp xếp chu toàn một phần.
"Bạch Hạc đồng tử, ngươi hãy cầm phù triệu của ta, đến Cửu Tiên sơn Đào Nguyên Động gọi Quảng Thành Tử đến." Nguyên Thủy Thiên Tôn dùng Như Ý khẽ gõ vân sàng một cái, đánh thức Bạch Hạc đồng tử đang ngủ gật.
"Thiện tai, thiện tai!" Thái Thượng Đạo Đức Thiên Tôn, người đã khô tọa trong ngàn vạn tiểu thế giới mấy trăm năm, đột nhiên tỉnh lại, mỉm cười không ngừng, miệng niệm "Thiện tai".
Chỉ thấy Đạo Đức Thiên Tôn hai tay kết ấn, lập tức trên đỉnh đầu Ngài khánh vân bốc lên, tam hoa tụ đỉnh, trong lồng ngực ngũ khí triều nguyên. Một viên đạo quả bay lượn trên không trung, dường như vô cùng vui mừng. Khoảnh khắc sau, một tia quang huy đại đạo kỳ dị nở rộ, trong đạo quả, âm dương lưỡng nghi hóa thành Thái Cực, Thái Cực lại hóa thành hỗn độn.
"Phá!" Thái Thượng Thiên Tôn mái tóc bạc phơ không gió mà bay, quát lớn một tiếng. Đại đạo âm dương lưỡng nghi đó hiển hiện sau đầu Ngài, tản ra khí tức đạo vận vô tận.
Đạo quả hoan minh một tiếng, dường như há miệng rộng, lập tức một ngụm nuốt chửng đại đạo âm dương lưỡng nghi vừa hiển hóa ra.
"Mọi loại vĩ lực quy về bản thân, chúc mừng Đại huynh chứng đạo Hỗn Nguyên Đại La Kim Tiên!" Thông Thiên đạo nhân, người đã mở hai mắt ra ngay khoảnh khắc Thái Thượng Thiên Tôn tỉnh lại, giờ phút này thấy Thái Thượng Thiên Tôn đã diễn hóa đại đạo âm dương lưỡng nghi thành Thái Cực, chứng đạo Hỗn Nguyên Đại La Kim Tiên, lập tức tiến lên chúc mừng.
Thái Thượng Đạo Đức Thiên Tôn cười chắp tay hoàn lễ, nói: "Bất quá là trên con đường tìm kiếm đạo lại tiến thêm một bước, tiến gần thêm một bước đến bóng dáng của đệ thôi!"
Bản dịch hoàn chỉnh này là tâm huyết của người dịch, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.