Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 210 : Tứ hải xưng đại thánh, vũ nội hào tề thiên (thượng)

Năm tháng dài đằng đẵng, thời gian như thoi đưa, thấm thoát đã gần hai trăm năm trôi qua, chẳng để lại chút dấu vết nào.

Trên đỉnh Hoa Quả Sơn, khối Tiên thạch kia ngày đêm hấp thu tinh hoa nhật nguyệt, cảm ứng đã lâu, rồi tự mình nảy sinh linh tính. Từ trong đó ấp ủ một tiên thai. Một ngày nọ, nó vỡ toác ra, sinh thành một quả trứng đá lớn như quả cầu. Gặp gió, trứng đá liền hóa thành một con khỉ đá. Ngũ quan đầy đủ, tứ chi hoàn chỉnh. Nó lập tức biết bò biết đi, vái lạy bốn phương. Đôi mắt lóe lên hai đạo kim quang, bắn thẳng tới Đấu Phủ.

Hạo Thiên Đế trong lòng biết rõ con khỉ đá này chính là nhân tuyển hộ pháp do Chuẩn Đề Phật Mẫu phương Tây đã định, bởi vậy không muốn chuốc lấy thị phi, đành làm như không thấy, cũng coi như được hưởng chút thanh tĩnh tiêu dao. Ngài chỉ phán rằng: "Vật ở hạ giới ấy, vốn là do tinh hoa thiên địa sinh thành, không đáng phải kinh ngạc."

Chúng thần nghe vậy, liền không còn chú ý thêm nữa.

Trong Tử Tiêu Cung, Thượng Thanh Linh Bảo Thiên Tôn tâm thần khẽ động, từ trong lĩnh hội pháp tắc mà tỉnh lại.

"Khỉ đá đã xuất thế rồi ư? Việc này, bần đạo ta e rằng vẫn phải nhúng tay vào!" Linh Bảo Thiên Tôn khẽ mỉm cười, trong tay ngưng kết ra một tia ý niệm luân hồi, tiện tay vung vào trong Đông Hải Định Hải Thần Châm.

"Ban cho ngươi một tia cơ hội để thoát khỏi số phận quân cờ, còn về việc có thể nắm bắt được hay không, thì phải xem chính ngươi." Linh Bảo Thiên Tôn trong lòng thầm thở dài một tiếng, cũng coi như hoàn thành một mối chấp niệm thuở trước của mình.

Bất quá, cũng chỉ đến thế mà thôi. Cơ hội đã ban tặng, còn việc có tìm thấy và nắm giữ được hay không, đó là chuyện của kẻ kia.

Linh Bảo Thiên Tôn khép đôi mắt lại, không suy nghĩ thêm về những chuyện này nữa. Chuyện Tây Du, cứ để đệ tử môn hạ nhọc lòng là được, nếu bản thân ngài lại đi toan tính, e rằng cũng quá mất mặt. . .

Lại nói con khỉ đá này, vốn từ linh khí thiên địa giao hòa, vạn vật sinh linh thai nghén mà thành, nó chiếm cứ Thủy Liêm Động, tự xưng là Mỹ Hầu Vương của Hoa Quả Sơn, sống vô cùng tiêu dao tự tại.

Một ngày nọ, Mỹ Hầu Vương đang cùng bầy khỉ vui uống trong Thủy Liêm Động, bỗng nhiên nhớ lại mấy con vượn già đã chết đi trước đây, trong lòng lo buồn không nguôi, nước mắt tuôn rơi. Thì ra đó là do số trời vận chuyển, Mỹ Hầu Vương nên cầu tiên vấn đạo, tạo dựng một phen uy danh, nên lúc này mới mượn cớ đó mà khơi dậy ��ạo tâm của nó.

Bầy khỉ vội vàng hỏi han, Mỹ Hầu Vương liền nói ra nỗi lo trong lòng mình. Khi bầy khỉ đang im lặng không nói, bỗng thấy trong đám ấy, chợt nhảy ra một con Thông Tý Viên Hầu, nói lời như vậy.

Hầu Vương nghe xong, chỉ cảm thấy trong lòng có thứ gì đó thôi thúc, nhưng không tự mình hiện ra. Chỉ là lòng tràn đầy vui vẻ nói: "Ngày mai ta sẽ rời núi này, ngao du chân trời góc biển, tìm một vị tiên thần Phật tổ để học thuật trường sinh bất lão!"

Ngày hôm sau, bầy khỉ làm thành bè trúc, lại vui uống thêm một ngày. Đến ngày thứ ba, Hầu Vương mới lên đường.

"Thiện tai, thiện tai!" Con Thông Tý Viên Hầu kia lặng lẽ rời khỏi bầy khỉ, thì ra chính là Vị Lai Phật tổ phụng mệnh đích thân hạ phàm, cốt để khơi dậy đạo tâm của Hầu Vương. Chỉ thấy Di Lặc Phật tổ khẽ chỉ tay, một đóa kim liên hư ảnh rơi xuống trên bè trúc, mặc cho sóng gió Đông Hải cuồn cuộn mãnh liệt, cũng không hề làm tổn hại bè trúc nửa phần.

"Nam mô A di đà Phật! Đã đến lúc đi tìm Tứ Hải Long Vương rồi!" Đông Lai Phật Tổ mỉm cười nhìn theo bóng Mỹ Hầu Vương rời đi, rồi cười ha hả mà lướt vào Đông Hải.

Sau đó, Tứ Hải Long Vương mỗi người thao túng sóng nước biển cả, Bồ Đề tổ sư thi triển pháp thuật co ngắn khoảng cách, trước tiên đưa Hầu Vương đến Nam Chiêm Bộ Châu. Hầu Vương này ở Nam Bộ Châu lang bạt mấy năm, cũng học được chút nhân nghĩa lễ trí, bất quá thuật trường sinh mà nó kỳ vọng thì chẳng ai có thể truyền thụ.

Trong nỗi thất vọng, Hầu Vương rời khỏi Nam Bộ Châu, lại là Bồ Đề tổ sư thi pháp co ngắn khoảng cách, Tứ Hải Long Vương khuấy động biển nước, đưa nó đến Tây Ngưu Hạ Châu.

Lại nói Mỹ Hầu Vương lên bờ thăm thú đã lâu, thấy núi liền vào, ý muốn tìm kiếm kẻ có đạo để hỏi thăm, nhưng lại thường xuyên lạc vào động yêu ma. Nếu không phải khí vận trên người nó sung túc, ắt đã sớm trở thành món ăn trong bụng yêu ma rồi.

Mặc dù gặp đủ kiểu ngăn trở trêu chọc, nhưng Hầu Vương vẫn không hề từ bỏ.

"Thiện tai, thiện tai!" Trong Tà Nguyệt Tam Tinh Động, Bồ Đề tổ sư hoan hỉ trường tụng một tiếng, vung phất trần lên, đạo vận gợn sóng cuộn trào, làm trời long đất lở, thương hải tang điền. Tổ sư nói: "Phật tại Linh Sơn chớ cầu xa, Linh Sơn vốn ngay trong lòng ngươi! Đã hữu duyên, hôm nay nên ngươi ta sư đồ hai người gặp mặt!"

Hầu Vương cảm nhận được trong lòng, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy núi cao tú lệ, rừng cây yên ả, trên đó một luồng khí tức đặc biệt không ngừng lưu chuyển, hoàn toàn khác biệt với những yêu ma quỷ quái trước đây.

"Tạo hóa, tạo hóa!" Hầu Vương mừng rỡ đến vò đầu bứt tai, quên mất rằng phía sau mình lúc trước chỉ là một mảnh đất trống. "Nơi đây tất nhiên có Chân Tiên hiển linh, nên đi bái phỏng một chuyến! Nếu có thể học được phép trường sinh, cũng coi như xứng đáng công ta bôn ba vất vả bao năm qua!"

Hầu Vương lập tức lên núi, giữa đường gặp một tiều phu, chính là đại đệ tử mà Bồ Đề tổ sư đã thu nhận lần nữa, nay đặc biệt tới để dẫn đường cho nó.

Hầu Vương nghe nói gần đây quả nhiên có bậc đại đức, vui mừng vô cùng, muốn cùng tiều phu đi cùng hướng. Sau khi bị từ chối, nó cất tiếng hỏi đường, rồi trở ra khỏi rừng sâu, tìm được lối đi, qua một sườn núi, đi chừng bảy tám dặm, quả nhiên trông thấy một động phủ.

Hầu Vương chăm chú nhìn lại, thấy trên sườn núi có một bia đá dựng đứng, cao chừng hơn ba trượng, rộng hơn tám thước, trên đó có một hàng mười chữ lớn, chính là "Linh Thai Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh Động".

"Thì ra là chữ 'tâm'!" Dù sao cũng là Linh Minh Thạch Hầu, tâm tư thông tuệ, nó trong lòng tán thưởng một tiếng tạo hóa, biết đối phương chính là bậc đại thần thông, cũng chưa vội gõ cửa, mà trước tiên nhảy lên ngọn cành tùng, hái hạt thông ăn đỡ đói.

Trong Tà Nguyệt Tam Tinh Động, Bồ Đề tổ sư thấy thái độ của Hầu Vương như vậy, trong lòng cảm thán một tiếng "bản tính khó dời", bèn hạ quyết tâm muốn nghiêm khắc quản giáo Hầu Vương.

Bồ Đề tổ sư liền gọi một đồng tử, phân phó rằng: "Ngoài cửa lại có kẻ cầu tiên vấn đạo tới, con hãy dẫn hắn vào đây."

Đồng tử lĩnh mệnh mà đi, chẳng bao lâu đã ra đến ngoài cửa, dẫn Hầu Vương vào diện kiến tổ sư. Đến khi tới dưới đài, thấy Bồ Đề tổ sư đang ngồi ngay ngắn trên đài, thật là: Kim Tiên vô cấu chí cao vời, Phương Tây diệu tướng Bồ Đề Tổ. Bất sinh bất diệt ba ba độ, Khí tinh thần viên mãn thảy tự do. Lòng trống rỗng tùy theo biến hóa, Đúng như bản tính chẳng cầu vi. Thân trang nghiêm đồng thọ cùng trời, Trải kiếp minh tâm đại pháp sư.

Mỹ Hầu Vương vừa thấy, lập tức cúi mình vái lạy, dập đầu không biết bao nhiêu lần, thưa rằng: "Sư phụ, sư phụ! Đệ tử con thành tâm bái lạy, thành tâm bái lạy!"

Tổ sư hỏi han một hồi, thấy nó quả nhiên có lòng cầu đạo vô cùng kiên cố, bèn thu làm đệ tử, ban cho pháp danh là Tôn Ngộ Không.

Hầu Vương được tổ sư ban cho pháp danh, vui sướng vô cùng, liên tục lộn mấy vòng nhào lộn, sau đó quỳ xuống bái lạy tổ sư: "Sư phụ từ bi, hôm nay đệ tử mới biết mình cũng có trưởng bối vậy!"

Bồ Đề tổ sư mỉm cười gật đầu.

Chính là: Hồng Mông sơ khai vốn vô họ, Đập nát ngoan thạch phải Ngộ Không.

Bởi vì Tôn Ngộ Không toàn thân thú tính, chưa thông nhân sự, bởi vậy tổ sư bèn sai các đệ tử lớn tuổi dẫn Tôn Ngộ Không ra ngoài nhị môn, dạy nó cách quét dọn nhà cửa, ứng xử và mọi lễ nghi tiến thoái. Chúng tiên liền vâng lời mà làm.

Ngộ Không đến ngoài cửa, lại vái lạy các sư huynh lớn tuổi, rồi được sắp xếp chỗ ngủ ở hành lang. Mỗi sáng, nó cùng các sư huynh học ngôn ngữ lễ phép, giảng kinh luận đạo, tập viết đốt hương, ngày nào cũng như thế. Lúc rảnh rỗi thì quét dọn sân vườn, vun trồng cây cối, tìm củi đốt lửa, gánh nước vận chuyển. Phàm những vật cần dùng, không gì là không có. Trong động, chẳng hay đã sáu bảy năm trôi qua.

Bồ Đề tổ sư vẫn luôn bí mật quan sát Ngộ Không, mọi hành động của nó đều được ngài thu vào mắt, trong lòng vui mừng khôn xiết. Thấy nó quả nhiên đã ổn định lại tâm thần, ngài liền quyết định bắt đầu truyền thụ bản lĩnh cho nó.

Bản dịch độc quyền này được thực hiện và đăng tải trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free