Tôn Ngộ Không chăm chú nhìn vào, bên trong khối khí tức kia ẩn hiện hình dáng một con gà trống, lại có khí tức không hề kém cạnh vờn quanh. Chủ nhân của khối khí tức này ít nhất cũng là một vị Đại La Kim Tiên.

Ngay lúc này, Diệu Quang Bồ Tát mở miệng nói: "Đây là vị Đại La Kim Tiên thuộc chi gà trong Thập Nhị Cầm Tinh của Thiên Đình. Ta và ngài ấy cũng coi như có chút giao tình, biết khí tức của ngài ấy vừa vặn có thể khắc chế bọ cạp tinh, nên đã mượn đến."

Nói đoạn, ngài đặt khối khí tức hình gà trống kia vào trong giỏ. Chỉ thấy con gà cảnh kia vỗ cánh bay lượn, ngửa mặt lên trời cất tiếng gáy vang. Âm thanh của nó uy vũ như thái dương, vừa gáy xong, bọ cạp tinh lập tức rã rời.

"Cúc cù... cúc cù... cúc cù..." Con gà trống kia lại cất tiếng, chỉ thấy con tam vĩ địa bọ cạp kia chẳng còn chút khí diễm ngang ngược càn rỡ nào, nằm phục dưới đáy giỏ trúc, run lẩy bẩy.

Chờ đến khi con gà trống kia lần thứ ba cất tiếng gáy vang, thu hút sức mạnh mặt trời, Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới nhìn lại, con bọ cạp tinh kia đã nằm bất động trong giỏ trúc, không nhúc nhích, chẳng rõ vì sao đã chết.

"Đại Thánh, giờ đây con tam vĩ địa bọ cạp này đã đền tội, bần tăng xin cáo từ đây!" Diệu Quang Bồ Tát theo Đa Bảo đạo nhân học được rất nhiều luyện khí chi pháp, nhưng vì khó tìm được tài liệu tốt nên không có tác phẩm nào xuất sắc, điều này khiến ngài ấy canh cánh trong lòng. Nay có được bộ thân thể dị trùng Hồng Hoang hoàn chỉnh này, ngài đâu còn muốn nấn ná lâu thêm được, mau chóng trở về luyện nó thành linh bảo mới là việc chính.

Tôn Ngộ Không cũng là người tinh ý, chắp tay nói: "Đa tạ Bồ Tát ra tay giúp đỡ, Lão Tôn ta đây xin đi nghĩ cách cứu sư phụ đây!"

Trư Bát Giới còn muốn nói thêm, lại bị Tôn Ngộ Không kéo lại, ấn xuống đám mây, rơi xuống trước cửa động Tỳ Bà Độc Địch sơn. Trong động yêu quái này, họ tìm lương thực, an bài ẩm thực, ăn một bữa no nê, rồi đuổi những nữ tử bị bắt về xuống núi, chỉ cho họ đường về nhà. Châm một mồi lửa, thiêu hủy hết mấy gian phòng ốc, sau đó mời Đường Tăng lên ngựa, tìm đại lộ thẳng hướng Tây.

"Ai, Ngộ Không, con lại dẫn ta quay về Nữ Nhi quốc một chuyến. Vi sư còn có một đoạn nhân quả chưa dứt." Ngay lúc sắp rời khỏi biên giới Tây Lương Nữ Quốc, Đường Tăng chợt dừng Bạch Long mã, gọi mấy đồ đệ lại.

Trư Bát Giới giật giật lỗ tai, lại đuổi kịp Bạch mã mà nói: "Sư phụ à, lão Trư con đ��y còn chưa từng sa vào Nữ Nhi quốc, ngược lại là sư phụ người đã lún sâu rồi!"

Tôn Ngộ Không từ trên cây nhảy xuống, trừng mắt nhìn Bát Giới mấy cái, khoát tay xua đuổi cái tên này: "Mau đi mau đi, chớ có hồ ngôn loạn ngữ!"

Lại quay người nói với Đường Tăng: "Sư phụ nói rất đúng, nếu nhân quả không dứt, làm sao có thể đi Tây Thiên thỉnh kinh? Mình không tự độ được mình, làm sao có thể đi độ hóa người khác?"

Mấy người liền quay đầu ngựa lại, trở về Tây Lương Nữ Quốc.

"Sư phụ, người xem, chàng đã trở lại rồi!" Trong vương cung Nữ Nhi quốc, vị quốc vương kia khẽ mỉm cười, trăm hoa vì thế mà lu mờ.

"Ai, lão thân xem ra, Đường Tam Tạng này chính là kiếp số trong mệnh ngươi! Dù cho ngươi tu thành Đại La Kim Tiên, e rằng cũng không thể vượt qua được! Làm sao đây, làm sao đây!" Quy Linh Thánh Mẫu bất đắc dĩ thở dài một tiếng, quay người rời khỏi vương cung.

...

...

Không ai biết Đường Tăng và Nữ Nhi quốc quốc vương rốt cuộc đã nói gì, ngay cả Tôn Ngộ Không, bậc thầy nghe lén này, cũng chưa từng biết được một phần nhỏ.

Ngày hôm sau, trên tường thành, một nữ tử đội mũ phượng, khoác hà y, ung dung hoa quý, dõi mắt nhìn bóng lưng kia chầm chậm rời đi. Ngay trước mặt văn võ bá quan, đường đường là quốc vương, nàng hai mắt đẫm lệ.

Còn dưới tường thành, vị tăng nhân đã đi xa, mang theo đồ đệ của mình, cưỡi trên Bạch mã của mình, một thân tăng bào bay phấp phới trong gió.

Chẳng dám quay đầu! Đường Tăng cứ thế thẳng tiến Tây Thiên, ngay cả đầu cũng chẳng dám quay lại. Quay đầu không phải bờ, mà là ôn nhu hương.

Vị tăng nhân trên Bạch mã lẩm bẩm, bên tai Nữ Nhi quốc quốc vương, tiếng tụng kinh ngày càng vang, ngày càng vang...

Không lâu sau đó, Nữ Nhi quốc quốc vương thoái vị, ăn mặc như đạo nhân, biến mất không dấu vết...

Từ khi rời khỏi Nữ Nhi quốc, Đường Tăng cảm xúc vô cùng sa sút. Còn Tôn Ngộ Không, một lòng chỉ muốn tăng cường thực lực, chín phần tâm tư đều không còn vương vấn chuyện bên ngoài. Trư Bát Giới và Sa Tăng không thể làm gì, đành phải để mặc Đường Tăng cảm xúc sa sút.

Bốn thầy trò một nhóm hướng Tây, trong lúc đó lại tao ngộ đủ loại yêu ma cản đường, đều bị một đòn đánh tan, không đáng nhắc tới. Còn về cảm xúc của Đường Tam Tạng, sau ba tháng rời Tây Lương Nữ Quốc, sau khi bị mấy yêu quái cản đường, cuối cùng cũng khôi phục vẻ ngoài bình thường, điều này khiến Trư Bát Giới và Sa Tăng đều thở phào nhẹ nhõm.

Đã đi được một thời gian dài, vừa hay lúc đông tàn, chính là những ngày xuân ba tháng ấy: Vạn vật giao thái, cán chùm sao Bắc Đẩu dần xoay chuyển. Cỏ non xanh rờn khắp đất, liễu xanh mướt phủ đầy bờ đê.

Bốn thầy trò hữu kinh vô hiểm vượt qua sơn lâm, đi qua đầu núi, dưới sườn bình địa phía Tây, chợt thấy hào quang sáng chói, sương mù rực rỡ bồng bềnh. Một nơi đền đài điện các hiện ra, mơ hồ tiếng chuông khánh du dương.

Đường Tăng nói: "Các đồ đệ, xem đó là nơi nào."

Hành giả ngẩng đầu, dùng tay che trán, quan sát tỉ mỉ, chỉ thấy một cảnh Phật gia thịnh vượng, nhưng trong lòng đã có suy đoán.

Trong lòng biết đây là đồng tử tọa hạ của Di Lặc Phật ra để vớt công đức, Tôn Ngộ Không liền rơi xuống trước Bạch mã, nói: "Sư phụ, chỗ kia chính là một ngôi chùa, không biết bên trong vẻ hào quang lành, lại ẩn chứa chút khí thế hung ác nào không. Nhìn cảnh tượng này, cũng tựa như Lôi Âm, nhưng lại là con đường sai lầm. Chúng ta đến nơi ấy, tuyệt đối không thể tùy tiện đi vào, e rằng sẽ gặp độc thủ."

Đường Tăng nói: "Đã có cảnh Lôi Âm, chẳng phải chính là Linh Sơn sao? Con đừng lầm tấm lòng thành kính của ta, làm lỡ ý nguyện đến của ta."

Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới đều lờ mờ đoán được tâm tư của Đường Tăng. Tôn Ngộ Không trong lòng thở dài một tiếng, không biết nên khuyên can thế nào, chỉ có thể xem đây là một kiếp nạn tất phải đến.

Vị trưởng lão kia giục ngựa thêm roi đến trước sơn môn, thấy ba chữ lớn "Lôi Âm Tự", hoảng hốt đến mức lăn từ trên ngựa xuống, ngã sõng soài trên đất, nói: "Ngộ Không, nơi này rõ ràng là Lôi Âm Tự, con còn lừa ta sao!"

Tôn Ngộ Không nói: "Rõ ràng là Tiểu Lôi Âm Tự! Không thể đi vào, nơi đây ít lành nhiều dữ, nếu có tai họa, sư phụ đừng trách con."

Đường Tăng nơm nớp lo sợ ngẩng đầu nhìn lại, quả nhiên giống hệt Tiểu Lôi Âm Tự. Trong lòng tuy thất vọng, nhưng vẫn nói: "Dù không có Phật thật, cũng tất có tượng Phật. Ta nguyện gặp Phật thì bái Phật, sao có thể trách con được."

Lập tức sai Bát Giới lấy cà sa, đổi mũ tăng, chỉnh đốn y phục, cất bước đi vào. Chỉ nghe trong sơn môn có người hô lên: "Đường Tăng, ngươi từ Đông Thổ đến bái kiến Phật Tổ, sao còn lãnh đạm như vậy?"

Đường Tăng nghe vậy, vội vàng bước nhanh hơn. Trư Bát Giới và Sa Tăng đi sát đằng sau, sợ bên trong quả như lời Tôn Ngộ Không nói, nhảy ra một con yêu quái hung ác cực độ, một ngụm liền nuốt chửng Đường Tăng da thịt mềm mại.

Tiến vào Đại Điện Như Lai, quả nhiên từng đóa hoa sen bay lả tả, từng luồng thụy khí giáng lâm. Đường Tăng chỉ cảm thấy mình thần thanh khí sảng, còn tưởng rằng là Phật Tổ chúc phúc, vội vàng cúi đầu, quỳ gối tiến lên.

Tôn Ngộ Không thấy đối phương quả nhiên ngồi cao trên đài sen Như Lai, không khỏi giận dữ, nói: "Bọn nghiệt súc các ngươi, thật là to gan! Làm sao dám mượn danh Phật, bại hoại thanh đức của Như Lai! Đừng hòng!"

Lúc này, y vung gậy, tiến lên liền đánh. Con yêu quái kia cười ha ha, ném xuống một cái kim nao, chỉ nghe giữa không trung vang lên tiếng "đinh", liền muốn rơi xuống. May mà Tôn Ngộ Không đã đề phòng, dùng thuật nguyên thần xuất khiếu, tránh thoát.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh chỉ tại truyen.free.