(Đã dịch) Chương 258 : Thu phục Hoàng Mi quái
Đám tiểu yêu con non của lão yêu kia đã dùng năng lượng từ ba năm đầu tê dại để gia trì pháp lực, sau đó mở túi vải, bắt từng người, trói từng người một.
Chỉ thấy thầy trò Đường Tăng cả đám đều xương mềm gân nhũn, da dẻ nhăn nheo. Chúng trói họ rồi nhấc sang một bên, bất kể tốt xấu, đều ném xuống đất. Yêu vương lại ra lệnh mở tiệc ăn uống, từ sáng đến tối mới tan, rồi mạnh ai về chỗ nấy ngủ, không nhắc đến nữa.
Thế nhưng, sợi dây thừng được gia trì pháp lực kia, dù có thể trói được Trư Bát Giới và Sa Hòa Thượng, nhưng làm sao có thể trói được Tôn Ngộ Không? Đại Thánh Tôn Ngộ Không liền thi triển độn thân pháp, thu nhỏ thân mình, cởi bỏ dây trói, đến gần bên Đường Tăng, khẽ gọi: "Sư phụ."
Đường Tăng trong cơn nửa mê nửa tỉnh, chỉ kịp nghe thấy tiếng Tôn Ngộ Không, liền kêu lên: "Con sao lại đến đây? Chẳng lẽ cũng bị yêu tinh kia bắt được rồi?"
Tôn Ngộ Không khoát tay áo, ra hiệu Đường Tăng nói khẽ một chút, rồi kể lại chuyện đánh nhau lần trước. Đường Tăng lúc này mới vỡ lẽ, nói: "Kiếp nạn này đều do vi sư không nghe lời phải, tội không tại con. Từ nay về sau, mọi chuyện cứ tùy con liệu bề, vi sư sẽ không ép buộc nữa!"
Tôn Ngộ Không hiểu rằng Đường Tăng đã hoàn toàn buông bỏ chuyện ở Nữ Nhi quốc, khôi phục lại tính tình ban đầu, không khỏi cảm thấy vui mừng cho sư phụ. Chàng vội vàng động thủ, trước hết cởi trói cho sư phụ, sau đó giải thoát Bát Giới và Sa Tăng.
Tôn Ngộ Không lại dắt ngựa đến, bảo Đường Tăng mau chóng ra ngoài trước. Vừa ra khỏi động, lại không biết hành lý ở đâu, đành quay lại tìm kiếm.
Trưởng lão nói: "Con quá coi trọng vật ngoài thân rồi, đồ nhi! Đã cứu được ta và hai sư đệ con là được rồi, sao còn muốn tìm hành lý? Nếu lại khiến con gặp nguy hiểm, bảo vi sư làm sao có thể an tâm?"
"Con người cố nhiên quan trọng, nhưng y bát còn quan trọng hơn. Trong bao quần áo có thông quan văn điệp, gấm lan cà sa, tử kim bình bát, những thứ này đều là chí bảo Phật môn. Nếu mất đi, đến Linh Sơn hay về Đại Đường, làm sao ta có thể giao phó được?"
Tôn Ngộ Không trong lòng hiểu rõ đây là Phật môn tương lai, vị tinh tú Phật ấy đang thể hiện thực lực với Phật Tổ Như Lai hiện tại. Dù không rõ ẩn tình bên trong, nhưng Tôn Ngộ Không biết, việc thầy trò mình Tây Thiên thỉnh kinh chính là đại kế của Phật giáo.
Chớ nói Di Lặc Phật Tổ và Như Lai Phật Tổ hai vị vẫn còn nể mặt nhau, cho dù họ đã như nước với lửa, Di Lặc Phật Tổ cũng sẽ không phá hỏng đại sự thỉnh kinh do Như Lai Phật Tổ một tay an bài.
Tôn Ngộ Không đầy tự tin trong lòng, Đường Tăng khổ sở khuyên mãi không được, đành phải dặn dò Tôn Ngộ Không rằng, nếu gặp chuyện không ổn, hãy giữ mạng sống là trên hết, còn vật ngoài thân thì bỏ cũng đành.
Bát Giới nói: "Ca ca, huynh cứ đi tìm đi, đệ sẽ cùng sư phụ đi trước đợi huynh trên đường." Hai người họ vây quanh Đường Tăng, thi triển nhiếp pháp thần thông, một trận gió cuốn ra khỏi vòng vây, chạy xuống đường lớn dưới dốc núi, rồi dừng lại ở một nơi đất bằng đợi.
Ước chừng ba canh giờ sau, Tôn Đại Thánh khẽ nhấc bước chậm rãi tiến vào bên trong, hóa ra từng tầng cửa ra vào rất khép kín. Chàng bèn leo lên cao lầu nhìn xuống, thấy các cửa sổ đều đóng chặt. Muốn xuống dưới, lại sợ song cửa sổ khẽ động gây tiếng vang, không dám tùy tiện hành động. Chàng bèn niệm vân vê quyết, lắc mình biến hóa thành một con dơi, bay thẳng vào.
Hoàng Mi quái lâu nay ở trước mặt Di Lặc Phật Tổ, tự nhiên nhận biết được bảo vật tốt. Nó biết chiếc gấm lan cà sa kia chính là do Như Lai Phật Tổ luyện chế, bên trong càng ẩn chứa một cỗ vĩ lực không dính nhân quả, nên liền khoác lên người, lẳng lặng thể ngộ cỗ vĩ lực mênh mông trong đó.
Cũng may Tôn Ngộ Không đã thành công. Tu vi của Như Lai Phật Tổ đến nhường nào? Có thể xưng là đệ nhất nhân Hồng Hoang Địa Tiên giới hiện nay cũng không đủ. Linh bảo mà Người đặc biệt luyện chế cho Đường Tăng, vĩ lực trong đó há dễ dàng cảm nhận được như vậy sao?
Hoàng Mi quái mới khoác nó lên người được một lát, liền bị cỗ vĩ lực mênh mông ẩn chứa bên trong làm cho mê man, không còn hay biết gì về thế giới bên ngoài.
Tôn Ngộ Không biến thành con dơi, lần theo ánh sáng phát ra từ các vật trân quý trên chiếc Phật bảo cà sa như Như Ý Châu, Ma Ni Châu, Hồng Mã Não, Tử San Hô, Xá Lợi Tử, Dạ Minh Châu mà đến. Chàng đã thấy Hoàng Mi quái một bộ dáng thần hồn ly thể.
"Đáng tiếc, đáng tiếc! Nếu lúc này đánh giết ngươi, dù chẳng tốn chút sức lực nào, nhưng ta Lão Tôn lại không thể vượt qua được cửa ải trong lòng mình!" Tôn Ngộ Không thầm thở dài một hơi, mang theo hành lý, trực tiếp bay ra ngoài động.
Lại nói Tôn Ngộ Không lấy được hành lý, cùng sư phụ và sư đệ mình hội ngộ. Chợt nhớ đến sự ấm ức khi bị cái túi "nhân chủng" bắt đi, chàng không khỏi tức giận trong lòng, không ngừng tính toán cách để đối phó hắn.
Bốn thầy trò đang đi đường đêm, bỗng thấy phía Tây Nam một đám mây ngũ sắc rực rỡ từ trên cao hạ xuống, khắp núi như thể có mưa sáng. Có người cất tiếng gọi: "Tôn Ngộ Không, Tôn Đại Thánh, ngươi có nhận ra ta không?"
Tôn Ngộ Không ngẩng đầu, chỉ thấy trên đỉnh núi Phật quang phổ chiếu, trong lòng chàng đã có suy đoán. Tạm thời kiềm chế sát ý trong lòng, chàng niệm quyết, đạp mây bay vội về phía trước, quả nhiên thấy vị Đông Lai Phật Tổ, tức Phật gia Tiếu Di Lặc.
Phật Di Lặc trong lòng thầm nghĩ: "Nếu không phải ngươi động sát ý, lại còn bị ta cảm ứng được qua tâm huyết dâng trào, ta làm sao phải vội vàng chạy tới thế này?"
Nhưng vì cả hai đều ở cảnh giới Chuẩn Thánh, Di Lặc Phật Tổ cũng không muốn làm cho quan hệ với sư đệ mình trở nên căng thẳng sau này, liền cười nói: "Ta đến đây, chuyên vì tiểu Lôi Âm yêu quái này."
Sau đó, không đợi Tôn Ngộ Không hỏi thêm, Di Lặc Phật Tổ liền kể sạch nội tình của Hoàng Mi quái.
Ngươi nghe Người nói: "Hắn là Hoàng Mi Đồng Nhi hầu cận ta. Vào ngày mùng ba tháng ba, vì ta phải đi dự đại hội Xiển Giáo, ta đã để nó ở lại cung trông coi. Nó đã lén lấy trộm mấy món bảo bối của ta, giả danh Phật mà thành tinh. Chiếc túi vải kia là túi "Ngày Mai" của ta, tục danh gọi là "Nhân Chủng Túi". Tên là "Ngày Mai", kỳ thực cũng là Tiên Thiên Linh Bảo."
Tôn Ngộ Không cũng chỉ giả vờ như không biết, làm bộ giận dữ nói: "Hay lắm, hòa thượng cười! Ngươi nuôi dưỡng Đồng Nhi này, dạy hắn lừa gạt xưng Phật Tổ, hãm hại Lão Tôn, há chẳng phải có tội gia pháp không nghiêm sao!"
Di Lặc Phật Tổ bất đắc dĩ, nếu không phải vì Tôn Ngộ Không là sư đệ của mình, lại có tiềm lực lớn, đổi lại là một Chuẩn Thánh khác của Tam giáo, Người đã sớm vung binh khí ra rồi.
Cuối cùng, vì nể mặt sư tôn Chuẩn Đề Phật Mẫu, Di Lặc Phật Tổ liền tặng Tôn Ngộ Không một kiện Hạ phẩm Tiên Thiên Linh Bảo dùng để bảo vệ Nguyên Thần, lúc này mới bỏ qua chuyện này.
"Trên đường Tây Du này, tu vi của ngươi và ta đều bị áp chế tại cảnh giới Thái Ất Kim Tiên. Vậy cái túi Nhân Chủng Hậu Thiên kia ngươi định xử trí ra sao..." Nhận được một món đồ bồi lỗi, Tôn Ngộ Không trong lòng có chút thoải mái, bất tri bất giác lại hỏi ra một câu hỏi ngây ngốc, rồi lập tức kịp phản ứng, ngậm miệng không nói.
Di Lặc Phật Tổ cũng không dám để Tôn Ngộ Không tiếp tục hành hạ Hoàng Mi quái nữa, liền lập tức nói: "Việc này không cần Đại Thánh nhọc lòng, lão tăng tự có cách giải quyết. Ngươi cứ đi trước khiêu chiến, dẫn hắn ra là được."
Tôn Ngộ Không cười hắc hắc, một tay vung gậy sắt, thẳng đến ngoài sơn môn, lớn tiếng gọi: "Yêu ma kia, Tôn gia gia ngươi lại đến rồi! Mau ra đây, cùng ta phân cao thấp!"
Trong động, Hoàng Mi quái vì cà sa không còn bên mình, lúc này lại bị tiếng mắng chửi của Tôn Ngộ Không làm giật mình, liền lập tức tỉnh lại. Ngay lập tức, nó thu thập lại trạng thái, khoác y phục, cầm lấy lang nha bổng, một lần nữa xông ra ngoài nghênh chiến.
Mọi tâm huyết của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free mới được gửi gắm trọn vẹn đến độc giả.