(Đã dịch) Hồng Hoang Chi Vu Loạn Phong Thần - Chương 4: Văn Trọng luận đạo chủng tộc thiên phú!
"Hôm nay biên cảnh náo động, có man nhân quấy nhiễu dân chúng, nhất là Đông Di, Bệ hạ lo quốc lo dân, cho nên sáng nay đã ban xuống cầu hiền lệnh, rộng rãi chiêu mộ hiền tài, dị sĩ trong thiên hạ, cống hiến sức mình cho đất nước. Nhưng không biết đạo hữu còn có ý muốn nhập sĩ hay không?"
Giọng nói trầm ổn, hùng hậu của Văn Trọng đánh thức Phi Liêm. Dù vậy, Phi Liêm vẫn giữ nụ cười điềm nhiên trên môi, thần thái ung dung, bình tĩnh.
Dù vừa rồi bị Văn Trọng dùng đạo thuật 'Biện Trung Thức Gian' mà hắn lĩnh ngộ để dò xét, cảm giác đó quả thực khiến người ta rùng mình. Thế nhưng Phi Liêm biết Văn Trọng không thể thực sự nhìn thấu mình.
'Biện Trung Thức Gian' đúng là Đạo Văn Hồng sắc, nhưng thực lực bản thân Văn Trọng bất quá cũng chỉ ở Địa Tiên đỉnh phong, tương đương với Phi Liêm. Muốn nhìn thấu Phi Liêm thì gần như không thể, trừ phi Văn Trọng nghiên cứu sâu hơn Đạo Văn 'Biện Trung Thức Gian', hóa thành Đạo Văn Kim sắc, hoặc thực lực đạt đến cảnh giới Thiên Tiên. Khi ấy mới có thể tra xét rõ ràng Phi Liêm là trung hay gian.
Trong thế giới Phong Thần, thực lực mạnh yếu chủ yếu dựa vào hai phương diện: một là đạo hạnh, hai là tu vi.
Nói chung, đạo hạnh như một cái bình chứa, còn tu vi là nước bên trong bình. Đạo hạnh không cao sẽ hạn chế sự tăng trưởng của tu vi.
Ngược lại, tu vi không đủ thì không thể phát huy hết đạo hạnh tương xứng.
Về phần Đạo Văn, đó là đạo thuật mà mỗi người lĩnh ngộ được dựa vào tư chất, ngộ tính, cơ duyên của mình. Nó có liên quan đến đạo hạnh, nhưng cả hai lại không phải là một. Mối quan hệ giữa chúng, Phi Liêm đã hỏi không ít người nhưng chẳng ai biết rõ, chỉ biết cả hai có mối quan hệ mật thiết, tương trợ lẫn nhau.
Biết rõ Văn Trọng không cách nào nhìn thấu mình, trong lòng Phi Liêm không còn chút sợ hãi nào, tự nhiên trở nên bình thản, ung dung, tâm trạng nhẹ nhàng như mây trôi nước chảy.
"Thái sư đang nói đùa đấy ư?" Nhẹ nhàng cười, Phi Liêm nói: "Thái sư vốn cũng là người ngoài vòng thế tục, hẳn biết chúng ta vốn là những người sống tự do tự tại như mây trời, chim hạc, tiêu dao giữa trời đất, khó lòng chấp nhận những ràng buộc thế tục. Thái sư nói vậy thật khiến tại hạ khó xử."
Nghe lời ấy, thần sắc Văn Trọng không đổi, nói: "Đạo hữu nói vậy sai rồi. Trên đời này, Đạo chẳng ở khắp nơi sao? Đạo nằm trong tâm người, dù thân ở triều đình cũng có thể truy cầu Đại Đạo, sao lại nói có ràng buộc?"
"À?"
Phi Liêm khẽ nhíu mày, vẻ kinh ngạc hiện rõ trên nét mặt: "Không biết Thái sư vì lẽ gì lại nói ra lời ấy?"
Nói thật, trong lòng Phi Liêm cũng vô cùng ngạc nhiên. Không như Lý Tĩnh ở Trần Đường Quan, Văn Trọng là một trong Tam đại đệ tử của Tiệt giáo, bái tại môn hạ của Kim Linh Thánh Mẫu danh tiếng lẫy lừng. Tư chất, ngộ tính, cơ duyên của ông tự nhiên phi phàm, vậy mà chẳng hiểu vì sao lại hạ sơn nhập sĩ, dấn thân vào quân đội, rước lấy một thân sát khí?
Phải biết rằng, người tu đạo không thích nhất là vướng bận việc thế tục, huống hồ lại dấn thân vào chốn binh đao?
Theo Phi Liêm được biết, trong số đệ tử dưới trướng Thánh Nhân các giáo phái, ngoài Văn Trọng ra, chẳng còn ai dấn thân vào con đường làm quan cả. Từ đó có thể thấy, hành động lần này của Văn Trọng kỳ lạ đến mức nào.
Văn Trọng nhẹ vuốt chòm râu, ngưng mắt nhìn Phi Liêm một lát rồi mới thản nhiên nói: "Nơi đây không phải chỗ thích hợp để trò chuyện, hay là ta cùng đạo hữu về phủ, vừa nhâm nhi trà thơm, vừa luận đạo."
"Vậy thì tốt quá!"
Ở giữa phố xá đông đúc, quả thực không phải nơi thích hợp để đàm đạo. Phi Liêm đang nóng lòng muốn biết thâm ý trong lời nói của Văn Trọng, định theo ông về phủ, bỗng chợt liếc nhìn thấy Thọ Vương đang đứng bên cạnh với vẻ mặt có chút lo lắng, chần chừ.
"Bị Văn Trọng chen ngang, suýt chút nữa quên mất chính sự rồi!"
Văn Trọng vốn là người tinh ý, giỏi nhìn sắc mặt, lập tức nhận ra sự do dự trong lòng Phi Liêm. Ông liền chau mày, nhìn về phía Thọ Vương, trầm giọng hỏi: "Tam điện hạ, còn có việc gì khác ư?"
"Không... không có ạ!"
Thọ Vương vội vàng đáp lời. Văn Trọng quyền cao chức trọng, uy vọng rất lớn, Thọ Vương không dám chọc giận ông. Dù trong lòng đang rất muốn hỏi Phi Liêm về cái gọi là 'phép câu cá lưỡi thẳng' như ông vừa nói, nhưng lúc này cũng đành tạm gác lại.
Dù vậy, Văn Trọng vẫn có thể nhận ra Thọ Vương nói một đằng lòng một nẻo. Ông trầm ngâm một lát, rồi nhìn sang Phi Liêm, nói: "Tam điện hạ, hôm nay triều hội diễn ra những gì hẳn ngươi cũng biết. Gần đây Đông Di liên tiếp tập kích quấy rối biên cảnh, chiến lực đột ngột trở nên mạnh mẽ hơn rất nhiều, cho nên..."
"Thái sư nói quá lời rồi, cái gì nhẹ cái gì nặng, Tử Tân đã rõ!"
Thọ Vương hít sâu một hơi. Chàng hiểu Văn Trọng là người trung quân ái quốc, mọi việc ông cân nhắc đều vì lợi ích của Ân Thương. Bản thân chàng khó lòng qua mắt được ông ấy, vì vậy, để tranh thủ thiện cảm của Văn Trọng, lúc này càng không thể nói thêm điều gì, mặc dù trước đó Phi Liêm đã đồng ý nói chuyện vui vẻ với chàng.
Thọ Vương, người còn chưa đầy mười lăm tuổi nhưng tâm tính hiếm có sự ổn trọng, sau khi cân nhắc lợi hại, lập tức hành lễ với Phi Liêm, nói: "Hôm nay được gặp, Tử Tân biết tiên sinh là người có đại trí tuệ. Đại Thương ta đang lúc cần người hiền tài, cầu hiền như khát, mong tiên sinh nhập sĩ, phò tá Đại Thương!"
"Như vậy, ngày sau Tử Tân cũng sẽ có cơ hội được thỉnh giáo tiên sinh đôi điều!"
Nói xong, chàng lại hành lễ với Văn Trọng, chợt liền dẫn hạ nhân, rẽ đám đông mà rời đi, trở về phủ.
"Phi Liêm đạo hữu, xin mời!"
Đợi Thọ Vương đi rồi, Văn Trọng mới vuốt râu, trong mắt lóe lên một tia tán thưởng, rồi quay sang Phi Liêm nói.
"Xin mời!"
Phi Liêm cười nhạt một tiếng, cùng Văn Trọng đi xuyên qua đám đông, hướng về phủ Thái sư. Trong lòng thì thầm đánh giá: quả nhiên con cháu đế vương thế gia tâm trí trưởng thành rất sớm, xử lý mọi việc chu đáo, toàn diện.
Đồng thời, việc Văn Trọng nhắc đến loạn Đông Di cũng khiến Phi Liêm miên man suy nghĩ, không ngừng suy đoán.
——————
Trong phủ Thái sư, mây mù lượn lờ. Sau khi thưởng thức trà thơm, Phi Liêm liền không thể chờ đợi hơn nữa mà thỉnh giáo Văn Trọng: "Theo lời Thái sư nói, hình như những ràng buộc thế tục cũng không phải là chuyện xấu, đây là giải thích thế nào?"
"Những ràng buộc thế tục phải chăng là chuyện xấu, có lẽ còn phải xem là đối với ai. Nếu là người khác, tự nhiên là chuyện xấu sâu sắc, nhân quả vướng thân, đạo hạnh khó lòng tiến bộ."
Hai con ngươi Văn Trọng tinh mang lập lòe, ông vuốt ve chòm râu, trầm giọng nói: "Nhưng đối với những người như chúng ta, thế tục lại chính là nơi tuyệt hảo để tôi luyện bản thân!"
Sau khi Văn Trọng giải thích tường tận một phen, Phi Liêm mới bừng tỉnh đại ngộ. Hóa ra, Đạo Văn mạnh yếu đại diện cho tiềm lực lớn nhỏ của một người, chứ không phải độ cao thâm của đạo hạnh.
Ví dụ như Đạo Văn Hồng sắc 'Biện Trung Thức Gian' của Văn Trọng, bởi vì có khởi điểm r���t cao, tiềm lực của ông cũng không hề nhỏ. Liệu ngày sau có lĩnh ngộ được Đạo Văn Kim sắc hay không thì còn chưa biết.
Nhưng Đạo Văn càng cao cấp, muốn tinh tiến thêm một bước lại càng khó khăn. Trong đó, có một loại Đạo Văn đặc biệt vất vả, đó chính là những Đạo Văn có liên quan đến thế tục như 'Biện Trung Thức Gian' của Văn Trọng.
Loại Đạo Văn này liên kết chặt chẽ với triều đình thế tục. Muốn chúng nhanh chóng tinh tiến, chỉ có nhập sĩ, khi đó mới có thể tiến bộ trong vô vàn tôi luyện.
"Thái sư chẳng lẽ không thể lĩnh ngộ Đạo Văn khác để tu luyện sao?"
Văn Trọng nghe xong, lắc đầu cười khổ: "Tư chất, ngộ tính, cơ duyên của mỗi người khác nhau, nên Đạo Văn lĩnh ngộ được cũng cao thấp không đồng nhất. Chưa nói đến việc lĩnh ngộ được một loại Đạo Văn đã không phải chuyện dễ, vậy mà có bao nhiêu người ngay từ đầu đã lĩnh ngộ được Đạo Văn Hồng sắc?"
"Người ở thế gian, trừ những đại năng sinh ra từ thời Hồng Hoang Viễn Cổ như Đế Tuấn, Đông Hoàng Thái Nhất, Trấn Nguyên Tử đại tiên cùng chư vị Thánh Nhân, thì đa phần những người khác khi bắt đầu lĩnh ngộ đều là Đạo Văn Chanh sắc, hiếm có ai có thể lĩnh ngộ Đạo Văn từ Hồng sắc trở lên."
Nghe vậy, Phi Liêm đã hiểu ra. Mỗi người có thể lĩnh ngộ nhiều loại Đạo Văn, nhưng "thuật nghiệp có chuyên công", quý ở tinh chứ không ở đa. Thực tế, mỗi người đều chỉ chuyên tâm nghiên cứu một Đại Đạo mà bản thân có tiềm lực nhất.
Còn việc Đạo Văn từ Chanh sắc tiến giai đến Hồng sắc, thời gian tiêu tốn trong quá trình đó không thể nào lường được, có thể rất ngắn, cũng có thể cả đời khó mà đạt được. Văn Trọng đã đứng ở một khởi điểm cao như vậy, sao có thể cam lòng từ bỏ?
Sau khi Văn Trọng giải đáp những thắc mắc của Phi Liêm, ông tạm dừng một lát, rồi đưa mắt nhìn vào mắt dọc trên trán Phi Liêm, nghi hoặc nói: "Nhân tộc được Thượng Thương ưu ái, không chỉ trời sinh đạo thể, mà chủng tộc thiên phú một khi thức tỉnh ít nhất cũng là Đạo Văn Hồng sắc. Không biết Phi Liêm đạo hữu đã thức tỉnh thiên phú gì?"
"Thiên phú chủng tộc?"
Phi Liêm nghe xong, lập tức trong lòng khẽ động, hỏi: "Nói đến việc này, tại hạ không thể sánh bằng Thái sư, người được truyền thừa từ Thánh Nhân đại giáo, nên đối với thiên phú chủng tộc đến nay vẫn chưa hiểu rõ lắm. Không biết Thái sư có thể giải thích cho tại hạ một phen không?"
Phi Liêm biết 'Đạo Nhãn' của mình thuộc về thiên phú chủng tộc của Nhân tộc, chỉ có điều vẫn còn chút hoang mang, vì sao cái 'Đạo Nhãn' này hoàn toàn không cần tự mình điều khiển, mà từ đầu đến cuối vẫn luôn vận hành, hơn nữa lại không phát hiện bất kỳ Đạo Văn nào tồn tại.
Đúng lúc Văn Trọng vừa hỏi, Phi Liêm lập tức nắm lấy cơ hội, cởi bỏ khúc mắc đã luẩn quẩn trong lòng bấy lâu.
Tuyệt phẩm này được truyen.free biên tập và phát hành độc quyền.