(Đã dịch) Hồng Hoang Hỏa Đa - Chương 432: Giết!
Thế nhưng trong Vạn Phật Quy Tông đại trận, lại ẩn chứa khí tức sát lục mờ mịt. Oan hồn rên rỉ, lệ quỷ gào thét khắp nơi, thật sự thê lương thảm thiết, giống như mười tám tầng Địa Ngục trong U Minh Địa Phủ, khiến lòng người kinh hãi.
Căn cơ của Phật môn là Bàng Môn Tám Trăm, khác với các pháp môn tu hành khác trong trời đất. Trong Phật giáo lại càng có thuyết Tam Thế Tam Sinh Phật.
Vị Lai, Hiện Tại, Quá Khứ Tam Tôn Nghiệp Quả, chính là đối ứng với Vị Lai, Hiện Tại, Quá Khứ Tam Tôn Phật Tổ, ẩn chứa huyền diệu khôn lường.
Đa Bảo Như Lai nắm giữ Nghiệp Quả Hiện Tại Phật Tổ, trong cõi u minh có thể giao cảm với Đại Đạo của hai tôn Nghiệp Quả Quá Khứ, Tương Lai, cùng với Dược Sư và các vị Phật Tổ khác hợp lực tạo nên Vạn Phật Quy Tông đại trận, thực sự ẩn chứa thần diệu khó lường.
Đại trận có thể dẫn dụ vô số hồn phách của đệ tử Phật môn trong Hồng Hoang đại địa về, khiến chúng ẩn mình hòa vào đại trận, trình bày đủ loại thảm cảnh nhân gian, dụ dỗ tội nghiệt ẩn sâu trong nội tâm Hỏa Đa.
Từ thuở khai thiên lập địa, vạn vật sinh sôi, nào ai không mang tội lỗi, nào ai không ôm oán hận!
Một khi mang tội lỗi, lòng ôm oán hận, hai thứ tương sinh tương trợ, ngay cả Thánh Nhân cũng khó tránh khỏi sa vào đại trận, nhất thời không thể tự chủ.
Hỏa Đa bước vào đại trận, ban đầu là từng trận Phạm Âm lọt vào tai, nay lại có vô số oán khí của hồn phách tương sinh, từng oan hồn lệ quỷ vây quanh khắp bốn phía, hoặc lớn tiếng kêu rên, hoặc giương nanh múa vuốt, muốn nuốt chửng cả nhục thân lẫn hồn phách Hỏa Đa.
Gặp cảnh này, Hỏa Đa không khỏi khẽ cười, khẽ quát lên: "Chu Thiên Vạn Vật, nhanh chóng thối lui!"
Tại mi tâm, bỗng nhiên có một đóa Thanh Liên hai mươi bốn phẩm ẩn hiện. Ngay khi Hỏa Đa dứt lời, đóa sen tỏa ra từng trận thanh quang, hóa thành một đám mây xanh rộng mấy vạn trượng, chậm rãi lan tràn về phía sâu trong trận pháp.
Từng đợt thanh quang lan ra, như gió mát khuếch tán khắp bốn phương tám hướng. Mỗi khi một tia thần quang lướt qua, vô số Oan Hồn Lệ Quỷ lập tức kêu rên, hóa thành tro bụi, biến mất vô ảnh vô tung.
Toàn bộ trận pháp bỗng chốc trời long đất lở. Mờ ảo thấy vô số đền miếu san sát, cùng khắp nơi Bồ Đề Thần Thụ, liên hoa vàng rực, phát ra tiếng "phốc", chậm rãi hóa thành một làn khói bụi, thoáng chốc bay về phía sâu trong trận pháp.
Đa Bảo Như Lai và những người khác đang ở sâu trong trận pháp không khỏi khẽ hừ một tiếng, sắc mặt trắng nhợt, khóe miệng rịn ra một tia máu tươi. Đôi mắt kinh hãi nhìn Hỏa Đa đang phiêu dật trong trận.
Vạn Phật Quy Tông đại trận dù có chút huyền diệu, nhưng Hỏa Đa tinh thông Trận Pháp Chi Đạo đến nhường nào, sự dị thường này há có thể qua mắt được Hỏa Đa!
Hỏa Đa không khỏi nhìn sâu vào trận pháp, hiện lên một tia cười lạnh, khẽ quát một tiếng, nói: "Thanh Liên diễn sinh, Hỏa Đa Khai Thiên, lên!" Thanh Liên Kiếm trong tay vung lên, lập tức Hỗn Độn kiếm khí bùng lên, hung hăng bổ thẳng vào sâu trong trận pháp.
Thân kiếm Thanh Liên chỉ dài ba thước, mãnh liệt tuôn ra Hỗn Độn kiếm khí, nhất thời hóa thành vạn trượng kiếm quang, phô bày Thánh Nhân đạo hạnh thần thông, mang theo sát cơ vô thượng, vạch ra từng quỹ tích kỳ dị, lao thẳng về phía trước.
Bất cứ nơi nào Hỗn Độn kiếm khí đi qua, cho dù là đại trận vô thượng của Phật môn, cũng đều lộ ra từng tia ánh sáng, như từng khối Thái Dương Chân Hỏa, trong khoảnh khắc quét sạch mọi ngóc ngách của đại trận.
Theo thần uy Hỗn Độn kiếm khí bùng phát, các loại huyền diệu trong trận pháp lần lượt hiện ra, bao bọc bảo vệ sâu trong trận pháp, không cho Hỗn Độn kiếm khí tiến lên dù nửa bước.
Gặp cảnh này, vẻ mặt Hỏa Đa hiện lên vẻ trào phúng, ném Thanh Liên Kiếm trong tay ra, hóa thành từng tia kiếm quang u ám, lại một lần nữa nhắm vào sâu trong đại trận mà lao tới.
Thần kiếm như tơ, quấn quanh tứ phía, chính là chiêu Ngự Kiếm Thành Tia trong truyền thuyết, ẩn chứa vô lượng thần thông huyền diệu, thật sự là huyền diệu khôn lường, khó có thể diễn tả hết.
Hết thảy huyền diệu, hết thảy thần thông, trước Thanh Liên Kiếm, kiếm quang lóe lên, liền tan biến, cứ như chưa từng tồn tại.
"Oanh!" một tiếng nổ lớn, Thanh Liên Kiếm va chạm với một trận Phật quang vàng rực. Từng luồng Phật quang vàng rực vỡ tan, hóa thành từng trận mây mù vàng óng, biến mất không dấu vết.
Chỉ trong phút chốc, toàn bộ Vạn Phật Quy Tông đại trận đã không còn tăm hơi.
Hỏa Đa mỉm cười, phất tay thu Thanh Liên Kiếm về, chỉ tay về phía Đa Bảo Như Lai đang trắng bệch mặt mày, nói: "Các ngươi có thể tự động nhập Phong Thần Bảng, bằng không đừng trách Thanh Liên kiếm của bần đạo vô tình!"
Đa Bảo Như Lai sắc mặt trắng bệch ngồi khoanh chân trên mặt đất, trước ngực rịn ra một mảng máu vàng óng. Đôi mắt nhìn Hỏa Đa ánh lên vẻ kiên nghị, nói: "Nam Mô A Di Đà Phật, tiểu tăng có thể tự nguyện nhập Phong Thần Bảng, nhưng xin Thiên Tôn thả các vị Phật Tổ còn lại rời đi."
Một bên, Dược Sư cũng sắc mặt trắng bệch, hai tay hơi chắp trước ngực, khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, nói: "Nam Mô Dược Sư Lưu Ly Phật, tiểu tăng cũng nguyện tự động nhập Phong Thần Bảng, chỉ là xin Thiên Tôn mở lượng, để các vị Phật Tổ quay về Tây Phương!"
Vạn Phật Quy Tông đại trận tan biến, ngoài Đa Bảo Như Lai và Dược Sư, các Phật Tổ, Bồ Tát còn lại đều không còn sức đánh một trận, huống chi đối mặt Thần Uy vô lượng của Hỏa Đa Thiên Tôn!
Nghe được lời ấy, vẻ mặt Hỏa Đa hiện lên nét trào phúng, nói: "Năm đó trước Hàm Cốc Quan, bần đạo chưa từng ngăn cản chuyện Thái Thanh Đạo nhân hóa Hồ vi Phật, nên coi như bần đạo nợ ngươi một nhân quả. Hôm nay có thể tha cho ngươi khỏi cái c·hết."
Nói xong, Hỏa Đa vung Thanh Liên Kiếm trong tay, chỉ thấy Hỗn Độn kiếm khí phóng lên tận trời, cuốn Đa Bảo Như Lai đi, nhất thời biến mất không tăm hơi.
Cũng không ở Đông Phương, lại chưa từng tới Tây Phương thế giới, quả thực cực kỳ cổ quái.
Ngay sau đó, đôi mắt Hỏa Đa nhìn về phía Dược Sư, nói: "Lời ước định năm đó ở Bắc Đẩu Tinh Vực ch���ng qua là một màn kịch mà thôi, bần đạo đương nhiên sẽ không so đo chuyện này với ngươi, nhưng ngươi tuyệt đối không được tới Tây Ngưu Hạ Châu!"
Không đợi Dược Sư mở miệng, sắc mặt Hỏa Đa chợt biến, đôi mắt lóe lên hàn quang. Thanh Liên Kiếm trong tay vung lên, một luồng kiếm quang u ám xoay quanh thân Dược Sư, lập tức một cái đầu trọc to như đấu bay ra, theo sau là mưa máu đầy trời.
Chỉ thấy thi thể Dược Sư vẫn giữ tư thế chắp tay trước ngực, dường như đang xướng Phật hiệu, nhưng đầu đã biến mất. Máu vàng tươi phun ra ngoài, nhuộm vàng cả đại địa dưới chân.
Ngay cả Chuẩn Thánh Đại Thần Thông giả cũng có lúc máu cạn. Máu tươi dần ngừng chảy, rồi từ từ tan biến. Nhục thân Dược Sư dần hóa thành một đoàn tro bụi, trở về với thiên địa.
Thoáng có một tia Chân Linh, chậm rãi phiêu diêu về Phong Thần Đài. Chỉ trong chớp mắt, mọi thứ lại khôi phục bình tĩnh.
Mà hai vị Chuẩn Thánh Đại Thần Thông giả của Phật môn, một vị biến mất không tăm hơi, như chưa từng xuất hiện, một vị nhục thân hóa thành tro bụi, Chân Linh đã nhập Phong Thần Bảng. Ức vạn năm tu hành bỗng chốc tan thành mây khói, quả thực đáng buồn, đáng tiếc.
Quan Âm, Văn Thù, Phổ Hiền, Kim Cô Phật, Cụ Lưu Tôn, Già Diệp đều đã trọng thương, khắp người đẫm máu, miễn cưỡng quay nhìn nhau, chắp tay trước ngực, khẽ xướng một tiếng Phật hiệu, nhắm mắt dưỡng thần.
"Nam Mô A Di Đà Phật!"
Sinh có gì! Chết có gì! Tất cả cũng chỉ là một giấc mộng hão huyền.
"Già Diệp! Đệ tử Phật môn, khi chết không thể nhập Phong Thần Bảng."
"Kim Cô Phật! Năm đó trong Vạn Tiên Trận lâm trận phản bội, quả thực không đáng làm người, bần đạo há có thể để ngươi nhập Phong Thần Bảng!" Hỏa Đa lạnh lùng nói với hai người.
Nghe vậy, Già Diệp vẫn như cũ chắp tay trước ngực, mặt hướng về Tây Phương, trong miệng khẽ niệm: "Nam Mô A Di Đà Phật!"
Ngược lại, sắc mặt Kim Cô Phật đại biến, vẻ mặt lộ rõ sự hoảng sợ, nói: "Tiểu tăng nguyện ý quy phục Thiên Tôn môn hạ, xin Thiên Tôn cho Chân Linh tiểu tăng nhập Phong Thần Bảng!"
Gặp cảnh này, Hỏa Đa cười lạnh, nói: "Kẻ vô tình vô nghĩa, bần đạo há có thể dung tha cho ngươi!"
Nói xong, Thanh Liên Kiếm trong tay lóe lên, một luồng Hỗn Độn kiếm khí lướt qua nhục thân và Chân Linh của Già Diệp, Kim Cô Phật. Trong khoảnh khắc, hai người liền hóa thành một đoàn tro bụi tan biến.
Lúc này Quan Âm Bồ Tát chậm rãi mở mắt, mặt hướng Tây Phương, than nhẹ một tiếng, nói: "Từ khi bần tăng dấn thân vào Phật môn, liền biết một ngày nào đó sớm muộn tất sẽ thân tử đạo tiêu, chỉ là không ngờ tới, lại là Thiên Tôn gây ra!"
Nghe được lời ấy, Văn Thù, Phổ Hiền nhìn nhau cười khẽ, chắp tay trước ngực, thấp giọng niệm: "Ta có Chân Kinh, Diệu Tâm, Tuệ Nhãn, Vô Hình Vô Tướng, Bồ Đề Pháp Môn, Liên Hoa Thần Thông của Phật môn."
Nhất thời từng trận Phạm Âm vang vọng, từng đám tường vân vàng óng vần vũ bao quanh Quan Âm, Văn Thù, Phổ Hiền. Trong mơ hồ, hiện lên ba đạo Chân Linh, khuôn mặt hiền hòa, mang theo nụ cười nhạt, lướt về Phong Thần Bảng.
Chư vị Phật Tổ hoặc là thân tàn đạo tiêu, hoặc là Chân Linh nhập Phong Thần Bảng. Chỉ còn mình Cụ Lưu Tôn ngơ ngác nhìn Hỏa Đa Thiên Tôn. Trong lòng thầm hối hận, lúc này hai vị Phật Tổ vẫn chưa hiện thân, không cần nói cũng biết, nhất định là Hỏa Đa Thiên Tôn tự mình nhiễu loạn thiên cơ.
Lần trước khi Phong Thần, chính là Ngọc Thanh, Thái Thanh cùng nhau nhiễu loạn Thiên Cơ, mới có thể đem một đám đệ tử của Tiệt Giáo, từng người bị đánh g·iết trước trận tiền của Tây Kỳ đại quân.
Sắc mặt Cụ Lưu Tôn tái mét, đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi, mặt xám như tro tàn, đưa tay chỉ về Tây Phương Linh Sơn, vẻ mặt điên cuồng, cười khổ nói: "Đầu tiên là Tiệt Giáo, bây giờ lại là Phật Giáo. Chúng ta Đại La Kim Tiên đối với chư vị Thánh Nhân mà nói, cũng chỉ là một quân cờ tùy thời có thể vứt bỏ."
Gặp Cụ Lưu Tôn bộ dạng như vậy, trong lòng Hỏa Đa khẽ động, không khỏi cười lớn, nói: "Một ngày là người Đông Phương, cả đời vẫn là người Đông Phương. Đại Thần Thông giả của Phật môn, há có thể để người Đông Phương mãi mãi chủ trì quyền bính của Phật môn!"
Nói xong, Hỏa Đa phất tay áo về phía Cụ Lưu Tôn, một luồng tiên thiên Âm Dương thần quang phóng ra, đem nhục thân Cụ Lưu Tôn xoắn nát, chỉ có một tia Chân Linh bay vào Phong Thần Bảng.
Bất kể có phải Tiếp Dẫn, Chuẩn Đề hai người thấy c·hết mà không cứu, hay là cả hai chưa hề phát giác, đều không liên quan đến Hỏa Đa. Giờ đây Hỏa Đa chỉ muốn một trận g·iết chóc mà thôi.
Tam Thập Tam Ngoại Thiên, trong Tây Phương Cực Lạc thế giới, vẻ mặt Tiếp Dẫn Đạo Nhân lộ rõ bi thương, hai mắt đỏ hoe, thần sắc áy náy nói một mình: "Nam Mô A Di Đà Phật, tuy tiểu thừa Phật giáo tổn thất nặng nề, nhưng Đại Thừa Phật giáo lại được khai chi tán diệp."
"Chỉ là, khổ Chuẩn Đề sư đệ, và cả Dược Sư Lưu Ly Phật!"
Nhất thời, trong Tây Phương Cực Lạc thế giới, thoáng có một tia bi ai. Nhưng dù sao đi nữa, truyền thừa của Phật môn đã được bảo toàn. Tây Phương có thể tiếp tục đại hưng. Hỏa Đa Thiên Tôn cũng sẽ không có lý do gì để tự mình đến Tây Phương, g·iết hại từng đệ tử của Phật môn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa từng câu chữ.