(Đã dịch) Hồng Hoang: Khởi Đầu Côn Luân Sơn, Hóa Thân Hàng Tỷ - Chương 285: Thế cục nghịch chuyển
Đối với phe cánh Ma đạo mà nói, đôi khi, việc có người nhà quá mạnh mẽ lại chẳng phải chuyện tốt.
Ví như, La Hầu càng mạnh, Côn Bằng càng thêm sợ hãi.
Y nhận thấy, nếu Nhân tộc thắng, y chưa chắc đã phải chết. Y chưa chìm quá sâu vào ma đạo, cũng chưa từng ngấm ngầm chỉ đạo thuộc hạ hãm hại Nhân tộc, hay làm điều ác. Ngay cả khi tham chiến, y cũng chỉ là phụng mệnh làm việc mà thôi. Chiếu theo phép tắc của Bệ Ngạn và lý lẽ của hai vị Thánh Nhân, cùng lắm y cũng chỉ phải đến hải nhãn Bắc Hải bế quan mấy nguyên hội.
Nhưng nếu La Hầu thắng, y tuyệt đối sẽ sống không bằng chết! Bởi lẽ La Hầu không hề tin tưởng bất kỳ tiên thần nào khác, hắn chỉ muốn những con rối của Ma đạo. Một khi La Hầu thắng, nhóm Yêu Thánh, Yêu Vương một thân phản cốt như bọn họ tuyệt đối sẽ không thể nuốt trôi được Nhân Tổ, ngược lại chỉ có thể mất đi bản thân, trở thành nô lệ và lương thực dự trữ của Ma Tổ.
Nhưng giờ đây, Tổ Vu càng mạnh, Côn Bằng lại càng thêm kinh hãi! Vu tộc nào có đầu óc gì đâu chứ? Nếu bọn họ đánh thắng, liệu mình còn giữ được mạng không? Chắc chắn sẽ bị ngâm rượu mà uống!
Côn Bằng nhận ra mình đã rơi vào một tuyệt cảnh không đáy. Mình thắng, thì thành con rối, đồ ăn. Mình thua, thì thành thi thể, con mồi. Chẳng phải đây quá bất công sao! Phải chăng kiếp trước ta đã gây thù với vận mệnh?
Đầu óc Côn Bằng nhanh chóng xoay chuyển. Đây là vấn đề sinh tử trọng đại, không cho phép y nửa phần qua loa. Là một kẻ thanh tỉnh hiếm hoi trong Yêu tộc, từ trước đến nay, y vẫn luôn thờ ơ lạnh nhạt trước những hành động làm xằng làm bậy của nhóm Yêu Thánh, Yêu Vương. Với lượng ma khí không quá nhiều đã bị La Hầu tước đoạt, y lại càng nhìn thấu thế cục thiên địa hơn.
"Bạch Khải vẫn chưa ra tay."
Bạch Khải, người từng khai sáng phái đấu kiếm trên đỉnh núi, khiến đấu pháp trên đỉnh núi trở thành trào lưu thịnh hành khắp Hồng Hoang, từng nhiều lần giao đấu ngang tài ngang sức với Thượng Thanh, và được xưng tụng cùng hàng với Thượng Thanh là "Nam Kiếm Thánh, Bắc Kiếm Thần", vậy mà đến bây giờ vẫn chưa động thủ. Phải biết, Bạch Khải và Thượng Thanh đều là cường giả Kiếm đạo ở Hồng Hoang, hơn nữa còn là hai đệ tử đứng đầu của Thiên Cung. Khi Tam Thanh còn chưa thành đạo, trong những trận đấu kiếm, y cũng chỉ hơi kém một chút. Nay Nữ Oa, Trang Chu, Thượng Thanh đều đã thành Thánh. Bạch Khải, người bái sư còn sớm hơn cả họ, sao lại mãi không có động tĩnh? Dù không phải là nửa bước Hỗn Nguyên Đại La Kim Tiên, thì ít nhất cũng phải là Hỗn Nguyên Kim Tiên đại viên mãn rồi chứ! Với chiến lực cường đại như vậy, cộng thêm Bắc Đấu Sát Kiếm hùng mạnh, việc kiềm chế La Hầu ở bên cạnh chắc chắn không thành vấn đề.
Y nhìn về phía Bất Chu Sơn, nhóm Hỗn Nguyên Kim Tiên của Địa Tiên giới đều vẫn bình tĩnh như vậy giữa lúc nguy cấp này, chẳng lẽ là đã nắm chắc phần thắng tuyệt đối? Phải chăng Bạch Khải cũng đang chứng đạo, và có thể thành Thánh sớm hơn La Hầu?
Y tự mình suy diễn ra một điều chí mạng. Côn Bằng giật mình bởi kết quả phỏng đoán mà chính y vừa suy diễn.
"Yêu tộc xong đời rồi!"
Đối mặt với tuyệt lộ mà dù thắng hay thua cũng đều thảm khốc này, Côn Bằng vô cùng quyết đoán. Y quyết định — đầu hàng! Đánh không lại, thì gia nhập! Y quyết định không tham gia nữa, toàn tâm toàn ý theo lẽ phải, gột rửa lột xác, từ nay sẽ làm một yêu tốt chuyên phá núi, trấn hải!
Ngay lúc La Hầu đang dốc toàn lực luyện hóa khí vận khổng lồ của Yêu tộc, và Hỗn Nguyên Nhất Khí gần như đã thành hình, Côn Bằng giương cánh bay cao, chỉ trong nháy mắt đã bay xa 180 ngàn dặm, chỉ mất hai ba hơi thở liền độn thẳng về phía Thiên Đình. Y cũng muốn "Trừ ma vệ đạo", giúp Xi Vưu một tay! Tiên thiên thần cấm Cửu Đỉnh Đại Trận quả nhiên như y dự đoán, mở ra một kẽ hở, để y thoát thân an toàn.
"Đại Đạo ở trên, Bàn Cổ ở trên, thiên địa ở trên, hai Thánh ở trên, ta Côn Bằng cùng Ma đạo không đội trời chung! Lần này tham chiến, chỉ đơn thuần do Yêu Đình bức bách, thật sự là hành động bất đắc dĩ. Kính mong Đại Đạo soi xét, Bàn Cổ xót thương, thiên địa làm chứng, hai Thánh tha thứ. Ta Côn Bằng từ nay về sau, sẽ rời khỏi Yêu Đình, tuyệt đối không kết giao cùng yêu ma!"
Thiên Đạo không có hồi đáp, nhưng Địa Đạo lại hồi ứng, tách khí vận thuộc về Côn Bằng ra khỏi Yêu tộc, thậm chí còn ban thêm mấy thành. Xem ra Hậu Thổ đã chiếm ưu thế thượng phong, khoảng cách thành Thánh đã không còn xa nữa. Côn Bằng sợ đến toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người, y hoàn toàn hiểu rõ ai mới là người chuẩn bị hậu chiêu.
"Nguy hiểm thật!"
Không có Côn Bằng chấp chưởng Bắc Đấu Tinh Vực, Chu Thiên Tinh Đấu Đại Trận liền tự động giải trừ. Cửu Anh, Anh Chiêu và mấy Yêu Thánh khác há hốc mồm kinh ngạc, tức đến thở hổn hển.
Ngươi thì cứ chạy đi, nhưng làm ơn hãy để lại Bắc Đấu Tham Lang Tinh Thần Phiên cho ta chứ!
"Xong rồi!" Quỷ Xa ngơ ngác nói.
Không rõ vì sao, mấy Yêu Thánh lại nhớ đến chuyện Cộng Công ngâm rượu hung thú, và cùng nhau rùng mình một cái.
Quá hung tàn!
Anh Chiêu chớp mắt, lập tức mở miệng nói: "Đại Đạo ở trên, Bàn Cổ đại thần, Hồng Hoang thiên địa làm chứng giám, Anh Chiêu cũng như Côn Bằng, là do Yêu Quân, Đông Quân, La Hầu bức bách, hôm nay xin rời khỏi Yêu tộc, cùng Ma đạo không đội trời chung!" Cửu Anh phản ứng cũng không hề chậm, lập tức cùng lúc mở miệng.
Thế là, yêu ma tan tác. Các Yêu Thánh, Yêu Vương khác sau khi kinh hãi, cũng lập tức đuổi theo. Gió vẫn thổi, mây vẫn trôi. Anh Chiêu, Cửu Anh cùng những kẻ một thân nghiệp lực khác tuyệt vọng nhìn ngắm thiên địa. Thiên mệnh đã mất, tích ác khó bề quay đầu. Bọn họ bị Đại Đạo, Bàn Cổ, thiên địa vứt bỏ, nhất ��ịnh phải đón nhận những trận lôi kiếp càng hung mãnh hơn.
La Hầu suýt nữa thổ huyết. Hắn sắp thành đạo rồi mà! Dựa theo ước định của hắn với Yêu Quân, Đông Quân, chỉ cần thành đạo, hắn sẽ viện trợ Yêu tộc tiêu diệt Vu tộc, khiến Yêu tộc trở thành đại tộc duy nhất ở Hồng Hoang. Yêu tộc sẽ biến thành Ma tộc, tôn hắn làm chủ, thống nhất thiên địa.
Các ngươi bỏ chạy làm gì chứ?
"Đại Đạo, ngươi sao lại ác nghiệt với chúng ta, mà lại ưu ái Bàn Cổ đến vậy!" La Hầu ngửa mặt lên trời thở dài, vô cùng không cam lòng.
Chỉ có Minh Hà là thấu hiểu Côn Bằng. Y luyện chế nhiều phân thân như vậy là vì lẽ gì? Chẳng phải là vì bóng tối khủng bố do La Hầu để lại khi thống trị Tây phương thế giới sao, khiến y ngày đêm lo sợ bị La Hầu biến thành con rối. Trở thành con rối của La Hầu, thì thật sự sống còn không bằng chó. Bọn họ là Tiên, cầu mong sự siêu thoát tột cùng, chứ không phải trở thành nô lệ. Muốn trách thì hãy trách thủ đoạn của La Hầu ngày xưa quá hung ác, đến mức ngay cả yêu ma cũng phải kinh sợ bất an, căn bản không thể nào quy tâm hiệu trung hắn.
Trong tình huống thông tin không đầy đủ, Côn Bằng đã đoán đúng một nửa. Huyền Cơ quả thật có chuẩn bị hậu chiêu, nhưng hậu chiêu này còn cần thêm một khoảng thời gian nữa. Hắn đang chờ đợi Hậu Thổ. Hỗn Nguyên Kim Tiên hoàn thành bước cuối cùng, hóa thành Đại Đạo Hỗn Nguyên Đại La, cần một khoảng thời gian rất dài. Không phải mười ngàn năm, cũng không phải hai mươi ngàn năm, mà là tối thiểu một nguyên hội. Trừ trường hợp đặc biệt của Nữ Oa, bất luận là Trang Chu hay Thượng Thanh, ở bước cuối cùng đều tốn hao hơn một nguyên hội. Khoảng thời gian này, đủ để Hậu Thổ chiến thắng Luân Hồi đạo nhân, mang theo oai Thánh của Địa Đạo, triệt để thiết lập vững chắc đại cục. Cho dù Hậu Thổ có tốn hao thời gian dài hơn một chút.
La Hầu luyện thành Hỗn Nguyên Nhất Khí, muốn bước ra bước cuối cùng, còn nhất định phải hoàn thành con đường chứng đạo. Con đường chứng đạo của La Hầu, là biến Hồng Hoang thiên địa thành thế giới Ma đạo, để vạn vật triệt để mất đi trật tự Tiên đạo, sự ràng buộc của đạo đức, biến thành một thế giới Ma đạo nơi con người ăn thịt lẫn nhau, Tiên không còn là Tiên, giết chóc cướp bóc làm chủ. Chỉ như thế, hắn mới có thể lấy đại thế của Ma đạo gia trì đạo quả, phá cảnh giới thành đạo. Năm đó, hắn dùng phương pháp này để lay động tam tộc, hãm hại thảm khốc sinh linh Nhân Đạo. Giờ đây, đến lượt chính hắn, cũng không ngừng kêu khổ. Muốn thành đại nghiệp, trước hết phải đánh bại Bàn Cổ Chân Thân, đánh vỡ Hỗn Nguyên Hà Lạc Đại Trận, đánh tan Tiên thiên thần cấm Cửu Đỉnh Đại Trận. Nhưng vấn đề lại quay về đây. Hắn muốn đánh thắng, nhất định phải là một Hỗn Nguyên Đại La Kim Tiên. Muốn trở thành Hỗn Nguyên Đại La Kim Tiên, hắn phải đánh thắng trước đã! Đây là một vòng lặp vô hạn.
Cho nên, từ đầu đến cuối, Huyền Cơ và Xích Tiêu đều rất bình tĩnh. Chỉ cần khóa chặt vị khách trọng yếu nhất đến từ thiên ngoại, ưu thế sẽ nằm trong tay bọn họ. Cho dù Côn Bằng không lâm trận phản bội, đợi đến khi Hậu Thổ chém giết Luân Hồi đạo nhân, thì cục diện sẽ hoàn toàn thay đổi.
"Tên gia hỏa Côn Bằng này, thật đúng là biết cách quan sát thế cục, vẫn chưa đến đường cùng mà!" Hồng Vân ở Vân Trung giới không khỏi cảm thán một câu. Hắn cùng Côn Bằng có quan hệ rất tốt; Côn Bằng và Minh Hà tính cách kiệt ngạo, ít bạn bè, do đó Hồng Vân là một trong số ít đạo hữu của họ.
"L���n sau đến Bắc Minh Yêu Sư Cung, nhớ mang thêm chút linh quả đến nhé."
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin được chia sẻ đến quý độc giả.