Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang: Khởi Đầu Côn Luân Sơn, Hóa Thân Hàng Tỷ - Chương 399: Nhất niệm thành Ma Tiên

Đối mặt với sự nghi hoặc của Khẩn Na La, Bạch Khải nghiêm túc gật đầu nói: "Đương nhiên là ta không lừa ngươi."

"Ngươi đi theo con đường cứu rỗi, đưa từng sinh linh sa đọa, trầm luân thoát khỏi vận mệnh bi thảm."

"Ta cũng cứu rỗi, nhưng ta không giống ngươi, ta sẽ không chỉ nói suông."

"Kể từ khi ta chứng đắc Đại La Kim Tiên, hàng năm ta đều giết một nhóm tiên thần, số lượng càng lúc càng tăng. Cách đây không lâu tại Nhân Gian Giới, ta đã giết không dưới mười vạn."

"Sư tôn Huyền Cơ thánh nhân đã từng chỉ điểm Thượng Thanh, nói với hắn rằng: sát sinh vì hộ sinh, chém nghiệp không phải chém người."

"Ta chính là người thực hành câu nói này, lựa chọn giết người để cứu chuộc họ."

Bạch Khải vốn nghĩ rằng chuyện này nên do Thượng Thanh Thông Thiên làm, thế nhưng vị này tuy là kiếm tu lại quá mềm lòng, đến ngay cả đồ đệ bất trị của mình cũng phải nhờ người ngoài như hắn ra tay dọn dẹp.

Để đổi lại, hắn đã uống quá nửa bình tiên tửu mà Tiệt giáo luyện chế vô số năm, coi như thu lại chút phí phục vụ.

Thật ra mà nói, tiên tửu do ba vị hậu bối Kim Linh, Quy Linh, Vô Đương ủ chế mùi vị vẫn rất tuyệt, khiến pháp lực tích lũy của hắn tăng thêm ngoài định mức sáu, bảy thành.

Khẩn Na La trợn mắt há mồm kinh ngạc.

Đương nhiên là hắn chưa từng nghe qua câu nói này.

Mấy người trên Đông Hải năm đó, không ai là người lắm lời.

Thượng Thanh cũng không nói riêng với đám đệ tử mình r���ng năm đó chính mình tư chất không đủ, có thể ngộ ra Tiệt Đạo là nhờ được Thiên Cung lão sư chỉ điểm.

Chuyện này thật mất mặt biết bao!

Một vị đại giáo chủ đường đường như hắn, chẳng lẽ lại không cần mặt mũi sao?

"Sát sinh vì hộ sinh, chém nghiệp không phải chém người!"

Khi những lời này thốt ra, thiện niệm vốn ẩn sâu trong hạt Bồ Đề bắt đầu kịch liệt lay động, như thể nhận lấy một chấn động chưa từng có.

Cùng lúc đó, từ bên trong hạt Bồ Đề truyền ra từng tràng kinh văn vàng vang vọng, lời thiện xướng của Thánh Nhân khuếch tán ra như những gợn sóng vô hình.

Mọi người đều biết, mặc dù đạo tâm của Khẩn Na La sớm đã vỡ vụn, nhưng thiện niệm sâu thẳm trong nội tâm hắn vẫn luôn an ổn, không hề suy suyển.

Điều này vừa là nhờ vào bản tính thiện lương, thuần khiết bẩm sinh của Khẩn Na La, lại không thể thiếu tác dụng thanh tịnh thần minh của chính hạt Bồ Đề, và càng không thể thiếu kinh văn đại đạo còn sót lại của Chuẩn Đề Bồ Tát phát huy tác dụng thủ hộ.

Nhưng mà, bây giờ ai có thể ngờ tới, một câu nói đơn giản như vậy lại mang đến cho Khẩn Na La xung kích to lớn đến vậy?

Nhất là khi hắn ý thức được, bản thân đã trải qua thiên tân vạn khổ để cứu vớt người khác, nhưng cuối cùng lại không cách nào đổi lấy dù chỉ một người được cứu rỗi, sự chênh lệch tâm lý này quả thực khiến người ta khó lòng chịu đựng.

Sự so sánh mãnh liệt như vậy khiến đạo tâm hắn rung chuyển bất an, đồng thời cũng sinh ra hoài nghi cực kỳ sâu sắc đối với nghĩa lý Phật giáo.

Bạch Khải trong lòng cười thầm, quả không hổ là lời sư tôn năm đó đã chỉ điểm Thượng Thanh, không ngờ dùng ở đây lại có hiệu quả tốt đến thế. Hắn vốn tưởng rằng sẽ phải mất rất nhiều thời gian mới có thể lay động được bản tâm của Vô Thiên, sửa đổi niệm Phật giáo kiên định bất di bất dịch của hắn.

Mặc dù hắn không thể dự báo được dòng sông vận mệnh phân nhánh trong tương lai, nhưng một số việc thực sự khiến người ta nghẹn họng nhìn trân trối — Vô Thiên ấy vậy mà lại phát động một cuộc phản loạn vượt quá sức tưởng tượng.

Điểm không giống bình thường của cuộc phản loạn này ở chỗ, nó tràn ngập sự hài hòa và hữu ái; trong Tam Giới, vậy mà không một vị tiên thần nào bị sát hại.

Dù biết rõ Tôn Ngộ Không chính là kình địch, Vô Thiên cũng nhiều lần mở một mặt lưới với hắn, và từ đầu đến cuối kiên định tuân thủ lệnh cấm sát sinh của Phật giáo.

Trận náo động rung động Tam Giới kéo dài đến ba mươi ba năm ấy, càng giống như một tiểu hòa thượng chịu hết oan ức suất lĩnh quần ma tiến lên Thiên Đình.

Sau khi giam giữ hết thảy đông đảo tiên thần vào căn phòng nhỏ u tối, bọn hắn liền bắt đầu chất vấn Phật Tổ vì sao thấy chết mà không cứu.

Ngay sau đó, hầu tử đứng ra, thay thế Phật Tổ đưa ra lời giải thích, thành công an ủi tiểu hòa thượng đang kích động này.

Cuối cùng, tiểu hòa thượng cùng Phật Tổ bắt tay giảng hòa, còn những yêu ma kia thì toàn quân bị tiêu diệt!

Bạch Khải không muốn đệ tử của mình là một vị tiên thần chỉ có văn đức mà không có võ đức.

Tại Hồng Hoang, ngươi có thể không có văn đức, nhưng nhất định phải có võ đức!

Thiên Cung một mạch, từ trước đến nay luôn chủ trương coi trọng cả văn lẫn võ.

Nói đạo lý mà không nghe, thì...

Nếu lấy lý phục người thất bại, vậy thì chẳng còn cách nào khác, đành phải lấy đức phục thần thôi.

"Sát sinh vì hộ sinh, chém nghiệp không phải chém người!" Khẩn Na La tự lẩm bẩm, nhưng trong lòng tràn ngập nghi hoặc và thống khổ.

Hắn không khỏi liên tưởng đến tất cả những gì bản thân đã từng tin tưởng vững chắc, chẳng lẽ đạo nghĩa mà hắn kiên trì tuân thủ bấy lâu nay đều là sai lầm sao?

Nếu như lúc trước quyết đoán chém giết vị đại tế ti nhập ma kia, A Tu có lẽ đã không phải chết, con đường truyền đạo cũng sẽ không gặp trở ngại, và dân chúng càng sẽ không phải sống trong cảnh gian nan như thế này.

Nghĩ tới đây, sắc mặt Khẩn Na La lần nữa trở nên cực kỳ âm trầm.

Nhưng mà, một thanh âm sâu thẳm trong nội tâm lại nói với hắn: "Không, không thể, nếu như lựa chọn lấy giết chóc để ngăn chặn giết chóc mà truyền đạo, thì bản thân mình với những kẻ tàn bạo bất nhân kia có gì khác biệt đâu?"

"Cứu người một mạng hơn xây bảy tháp phù đồ; giết người một mạng, sẽ rơi vào Địa Ngục sâu thẳm."

Khẩn Na La không ngừng khuyên bảo bản thân không thể làm trái nguyên tắc này, nhưng cùng lúc, một ý niệm khác cũng không ngừng luẩn quẩn trong đầu hắn: "Thế nhưng, đối với những kẻ làm điều ác không ngừng mà nói, chỉ có để bọn hắn rơi vào Địa Ngục, mới có thể được xưng tụng là con đường cứu vớt cao quý nhất ư!"

Một bên là tín niệm kiên trì bấy lâu nay, một bên là hiện thực tàn khốc và bất đắc dĩ, Khẩn Na La lâm vào trong giằng xé chưa từng có từ trước đến nay.

"Nếu cứ đi theo lẽ thường, việc muốn cứu rỗi thế nhân sẽ ảo huyền như hái sao trên trời." Hắn thầm nghĩ.

Đột nhiên, Khẩn Na La như thể đã nghĩ thông suốt điều gì đó, trong mắt lóe lên một tia sáng kiên định: "Không! Cho dù có phải gánh chịu tiếng xấu, ta cũng muốn giết chết những kẻ ác đồ này. Bởi vì chỉ có làm như vậy, mới có thể chân chính cứu vớt họ và giúp chúng siêu thoát luân hồi chuyển thế. Nhờ đó có thể tránh cho chúng tiếp tục làm nhiều điều ác, tai họa thêm nhiều sinh linh vô tội!"

Bạch Khải thương hại nhìn xem hắn cứ mãi mắc kẹt trong mớ suy nghĩ luẩn quẩn của mình.

Đối với vị đệ tử Phật giáo thành kính này mà nói, câu nói đó có uy lực còn dữ dội hơn cả Đại Phá Diệt Kiếm Thế, thuộc về áo nghĩa tà giáo cực lớn.

Ngươi chém giết hết mọi người rồi, còn cứu ai nữa, buông đao thành Phật cái gì?

Nhưng ngay cả Thượng Thanh Thông Thiên cũng tán thành câu nói này, có thể thấy được sự chuẩn xác của nó.

Thà rằng tốn tâm tổn sức khiến người xấu biến tốt, còn không bằng trực tiếp một đao lưỡng đoạn, đưa vào Lục Đạo Luân Hồi, luyện hóa tái tạo!

Như thế chẳng phải đơn giản và cấp tốc hơn sao?

Không cần nói là hắn, hay là Bệ Ngạn, đều coi câu nói này là lời lẽ chí lý, âm thầm giấu nó trong pháp lý, quán thâu khắp Tam Giới Lục Đạo.

Lục Đạo Luân Hồi, chính là công cụ thực tiễn tốt nhất cho câu nói này!

Vừa nhanh gọn lại hiệu quả!!!

Nhưng câu nói này về bản chất chính là bác bỏ hoàn toàn căn bản lập giáo của Phật giáo, phá vỡ quy tắc đầu tiên của Tây Phương Giáo.

Phải biết Phật giáo ấy vậy mà lại có danh xưng "Buông đao thành Phật", và lệnh cấm sát sinh đích thực là cấm lệnh đầu tiên của Tây Phương Giáo.

Kim cương trừng mắt, cũng chỉ là bắt ma trấn áp mà thôi.

Bạch Khải đứng bình tĩnh ở một bên, hắn biết rõ bất kỳ quấy nhiễu nào vào giờ phút này đều có thể ảnh hưởng đến trận chiến giữa Khẩn Na La và kẻ địch cường đại sâu thẳm trong nội tâm hắn.

Trận chiến niềm tin này đối với Khẩn Na La mà nói cực kỳ trọng yếu, nó không chỉ liên quan đến sự trưởng thành và đột phá cá nhân, mà còn quyết định hướng đi con đường tương lai của hắn.

Kẻ địch lớn nhất của sinh linh trí tuệ thường đến từ chính nội bộ bản thân — cái tôi tiềm ẩn mà quen thuộc kia.

Khi đối mặt với thử thách, điều chúng ta cần chiến thắng không phải là đủ loại hoàn cảnh khó khăn bên ngoài, mà là cái tôi ẩn chứa sự bướng bỉnh, tham lam, sợ hãi, do dự và thiếu tự tin đã ẩn náu bấy lâu trong lòng.

Nhưng mà, chính trận quyết đấu với bản thân như vậy mới có thể chân chính rèn luyện ra phẩm chất ý chí cứng cỏi, bất khuất của một sinh linh.

Chỉ có như thế, Vô Thiên mới có thể thu được sự trưởng thành và tiến bộ chân chính theo đúng nghĩa, càng tiến xa hơn, không ngừng siêu việt bản thân, truy cầu những mục tiêu ở cấp độ cao hơn!

Đối với Nguyên Thủy, Tiếp D���n, Chuẩn Đề mà nói, đối thủ của họ là ý niệm cầu đạo trong lòng cần phải khắc chế.

Đối với Khẩn Na La mà nói, đối thủ hiện tại của hắn là cái tôi trước kia của mình, cái tôi thành kính đã từng coi Phật giáo là chân lý tuyệt đối.

"Phải hủy diệt đi, triệt để đánh nát tất cả lồng chim và hàng rào, phá bỏ rồi lại kiến lập, trở thành người cứu rỗi chân chính!"

Hắn đã cảm thấy điều đó.

Người phế bỏ Phật giáo trước mắt này, mới thật sự là người thừa kế đại đạo chân chính của hắn.

Mười Kim Ô thì không phải, đó là do sư tôn cưỡng ép nhét cho hắn một cách kín đáo.

Chân Võ chỉ là một nửa, trảm yêu trừ ma, thủ vệ Nhân tộc mới là truy cầu duy nhất khi luyện kiếm của hắn.

Hắn vẫn đang chờ đợi!

Sự chờ đợi này, chính là mấy chục ngàn năm.

Ngay khi Bạch Khải chỉ điểm Khẩn Na La, nói ra câu danh ngôn kinh điển kia, tại Thiên Cung, mí mắt Huyền Cơ cuồng loạn.

Chỉ thấy từng sợi nhân quả vận mệnh của Tây Phương Giáo từ màu đỏ tía xuất hiện một tia đen ẩn sâu, từ chỗ vốn chỉ kết nối với các đệ tử cảnh giới Địa Tiên trở lên, biến thành liên quan đến toàn bộ giáo phái.

Cho dù là tín đồ, cũng xuất hiện một sợi khí tức màu xám không rõ.

Vốn dĩ, các đệ tử Tây Phương Giáo sẽ bị lão sư hố vào Thiên Đình, nhưng truyền thừa không ngừng, có người kế tục, cớ sao tương lai lại vô duyên vô cớ biến thành đạo thống bị cắt đứt?

Đa Bảo không đi làm Phật Tổ, chẳng phải không ổn sao?

Vậy tương lai hầu tử biết tìm ai đi đại tiện?

Hắn có thể xác định, đây không phải là các lão tiền bối ngầm ra tay, mà là nhân quả do đồ đệ tốt Bạch Khải gây ra.

"Ta bảo ngươi thu Vô Thiên làm đồ đệ, ngươi lại diệt sạch Tây Phương Giáo?"

"Huyền Cơ, ngươi làm sao làm được điều này?"

Xích Tiêu nhìn xem tuyến nhân quả của Tây Phương Giáo có vẻ như trong tương lai sẽ hóa thành kiếp mạng tuyến đen, vừa sợ hãi vừa thán phục.

"Không ngờ nha, ngươi ra tay ác độc đến thế!"

"Không có, không phải ta làm, đây là Bạch Khải gây ra nghiệp chướng."

Huyền Cơ vội vàng giải thích: "Ta nói ta chỉ là bảo Bạch Khải thu một đồ đệ, cứu kẻ ngu Vô Thiên này, xem liệu có thể biến hắn thành Ma Giới Chí Tôn hay không, căn bản không nghĩ đến cắt đứt đạo thống phương Tây, ngươi tin không?"

"Tin, ngươi luôn thích bản thân làm người tốt, luôn để ta đóng vai kẻ xấu!"

Xích Tiêu phàn nàn: "Dương Tiễn còn sợ ta nữa là!"

Vậy ngươi vì sao lại ra tay nặng như vậy?

Cũng chẳng thấy ngươi nhẹ tay chút nào...

Những điều trên là tạp niệm trong lòng Huyền Cơ, chợt lóe lên rồi biến mất.

Bạch Khải không thể tùy tiện tung hoành được, nếu cứ để hắn tự do, e rằng phương Tây sẽ phải kêu thảm thiết mất thôi!

Bản dịch tinh xảo này là thành quả của truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free