(Đã dịch) Hồng Hoang: Khởi Đầu Côn Luân Sơn, Hóa Thân Hàng Tỷ - Chương 520: Thương triều con đường (1 \2)
Chờ đến khi cỗ "Nuốt khí thú" của Vân Đính Thiên Cung hấp thu hết huyền hoàng khí, hai người mới hướng mắt về Hồng Hoang chư thiên thế giới.
Không nhìn thì thôi, vừa nhìn liền giật mình.
Trải qua mấy nguyên hội, các mâu thuẫn nhân quả giữa Hồng Hoang Tiên Triều, thế gia, Yêu tộc, bộ lạc, v.v., đã vượt xa thời Hạ triều.
Hạ triều trải qua mười hai nguyên hội, mới hình thành nên nghiệp lực nhân quả khổng lồ. Cuối cùng, do Hạ Kiệt – vị Nhân Hoàng tham lam vô độ – liên tục thu thuế để hưởng lạc, gây nên sự phẫn nộ của dân chúng, dẫn đến nguy cơ vong quốc bùng nổ.
Nhưng Thương triều lại không phải vì hôn quân.
Sở dĩ chỉ trong vòng tám nguyên hội đã xuất hiện mâu thuẫn lớn là bởi vì thương nghiệp sơ khai của Hồng Hoang phát triển mạnh, tạo nên sự đối lập gay gắt với tình trạng bán cát cứ, bán phong kiến hiện tại của Nhân giới.
Bất kỳ nền thương nghiệp nào phát triển đến trình độ nhất định cũng cần một thị trường lớn thống nhất.
Xóa bỏ rào cản, giảm bớt trở ngại, nhằm thúc đẩy sự lưu thông vật tư, tài phú rộng khắp hơn.
Trong khi đó, Hồng Hoang hiện tại vẫn còn tình trạng bán cát cứ, bán độc lập và bán phong bế ở khắp nơi. Vô số tộc pháp, quy tắc vô hình đã cản trở thương nhân tiếp tục mở rộng.
Thương tộc dùng đủ mọi cách cũng chỉ có thể mở rộng hoạt động thương nghiệp đến từng thành trì.
Còn ở những nơi ngoài thành, như thành trấn hay nông thôn, căn bản không thể tiến vào. Dù có tiến vào cũng không cách nào thúc đẩy việc thiết lập các quy tắc giao dịch thương nghiệp.
Đó là địa bàn của các danh gia vọng tộc, là những trang viên theo kiểu làm nông truyền thống, tự cấp tự túc.
Bọn hắn dựng nên những bức tường vô hình, ngăn cách đại đa số sinh linh khỏi sự phồn hoa của thương nghiệp, khiến họ cả đời vất vả làm việc trong trang viên, không cần đến giao dịch thương nghiệp.
Cũng không phải bọn hắn thực sự tiết kiệm, không nỡ mua Hoa Linh đan hay các vật tư giao dịch khác.
Mà là danh gia vọng tộc đã chiếm cứ đến chín mươi chín phần trăm tài phú, khiến tầng lớp thấp nhất căn bản không có tài phú để mua.
Điều này, đối với Thương tộc – những người lập đạo bằng Thương nghiệp, tu hành cũng bằng Thương nghiệp – là điều hoàn toàn không thể chấp nhận được.
Huyền Nguyên vì sao có thể trở thành Hỗn Nguyên Đại La Kim Tiên? Chẳng phải là dựa vào đại bộ phận người tu hành ở tầng lớp thấp nhất, đông đảo nhất này, thúc đẩy Kim Đan đại đạo hoàn thiện hay sao!
Thần Nông vì sao có thể chứng đạo?
Hắn thành lập Nông đạo, phổ biến cho hàng tỷ sinh linh trí tuệ của Hồng Hoang.
Vô số luyện khí sĩ hóa thân nông dân, trồng trọt linh điền, chăm sóc tiên dược, bồi dưỡng, cải tiến các loại ngũ cốc, tiên dược, thức ăn ngon thế hệ mới.
Nông đạo còn chia thành các nhánh đại đạo như Cốc đạo, Trù đạo, Y đạo, với Nông thần, Trù thần, Y Tiên lừng danh, được mọi thế lực khắp nơi hoan nghênh.
Khế muốn chứng đạo Hỗn Nguyên Kim Tiên, Thương Thang muốn chứng đạo Đại La Kim Tiên, vô số luyện khí sĩ tu Thương đạo đều muốn đưa những sinh linh ở tầng lớp thấp nhất, đông đảo nhất và cần tài nguyên nhất của Hồng Hoang, vào hệ thống vận hành thương nghiệp.
Nếu như những sinh linh ở tầng lớp thấp nhất của Hồng Hoang cũng trở thành người hưởng lợi, thậm chí là người tham gia, người hoàn thiện quy tắc Thương đạo, thì không chỉ chứng được Hỗn Nguyên Kim Tiên, mà ngay cả Hỗn Nguyên Đại La Kim Tiên cũng có thể chứng đắc!
Vì lẽ đó, các danh gia vọng tộc hận không thể độc quyền tất cả tài nguyên tu hành, chính là đang cản trở Thương tộc truy cầu đại đạo.
Mối thù ngăn đạo còn lớn hơn cả giết cha!
"Đây coi như là sắp diễn ra một cuộc đại cách mạng Hồng Hoang sao?"
Huyền Cơ thần sắc có phần cổ quái.
Một bên là Đại Thương Hoàng tộc cấp thiết muốn mở rộng thương nghiệp, để Thương đạo trở thành trục đạo; một bên là các danh gia vọng tộc bán độc lập kiên cố giữ vững địa phương, thu gom tài nguyên tu hành.
Một bên tựa như chủ nghĩa tư bản, một bên cực kỳ giống phong kiến.
Đều là vì cầu đạo, nhưng tất yếu sẽ xung đột, mâu thuẫn lẫn nhau.
Bây giờ Hồng Hoang thiên địa đã biến thành một thế giới hoàn toàn khác biệt so với ký ức của Huyền Cơ.
"Hừ, cái gì mà đại cách mạng, căn bản vẫn là tranh đạo. Bọn hắn Thương tộc đã trở thành thế gia thổ hào có tiền nhất, quyền lực nhất Hồng Hoang rồi."
Nàng không mấy ưa thích những kẻ mới phất giàu nhất Hồng Hoang này!
Đừng nhìn mục đích của những kẻ rao giảng Thương đạo tuy là giúp đỡ càng nhiều sinh linh đạt được quyền lợi tu hành tốt hơn, từ đó mở rộng Thương đạo, đồng thời thu về công đức, khí vận.
Nhưng lợi nhuận vẫn là thứ họ mong muốn.
Cho dù là một thành lợi nhuận, trải qua tám nguyên hội, bọn hắn cũng đã tích lũy được lượng vật tư tài phú khổng lồ đến đáng sợ.
Thương tộc đã trở thành thế gia lớn nhất, gia tộc thủ phủ giàu có nhất Hồng Hoang!
Huyền Cơ cười ha hả nhìn Xích Tiêu.
"Nha đầu này vẫn còn ghét kẻ giàu sao?"
Mặc dù Thiên Cung đã từng cũng giàu có khôn cùng, nhưng cho dù là thời đỉnh cao, chất lượng rất cao, nhưng về số lượng lại không bằng Thương tộc.
Chớ nói chi là bây giờ khí vận mênh mông, tiên thiên linh căn, Tiên Thiên Linh Bảo đều đã phân phát hết rồi.
Khế, người khai sáng Thương đạo, dẫn đầu Thương tộc đã kinh doanh từ thời Đại Vũ đến nay, lượng vật tư tích lũy được có thể nói là kinh khủng.
Thương Thang có thể thu phục các chư hầu tứ phương, giành được vị trí Nhân Hoàng, cũng nhờ vào sự tích lũy tài phú gia tộc là một yếu tố thúc đẩy quan trọng.
Nhất là khi Thương triều toàn lực đẩy mạnh Thương đạo, tụ tập đủ loại vật tư từ Hồng Hoang tam giới, Thiên ngoại Thần Vực, thậm chí Hỗn Độn Thế Giới, nguồn tài nguyên đó lại càng sung túc đến cực điểm.
Lợi nhuận khiến thần linh cũng phải động lòng.
Lôi Thần Thor còn trở thành đội trưởng đội vận chuyển, nữ thần Athena hóa thành thương nhân trung gian xảo quyệt. Các thần linh của Tứ đại Thần Vực còn liên thủ vòng qua, bán linh vật từ Hỗn Độn Thế Giới cho Hồng Hoang Tiên Triều.
Có thể thấy được việc kinh doanh của Thương tộc đã lớn mạnh đến mức nào!
Khế chỉ trong mười tám nguyên hội đã là Đại La Kim Tiên viên mãn. Tốc độ này vượt xa cả Huyền Cơ, Xích Tiêu – những người cố ý áp chế cảnh giới của mình – và vượt qua cả tốc độ tấn thăng bình thường của Tam Thanh, Phục Hi, Nữ Oa, cùng các đứa con của vận mệnh khác.
Nguyên Thủy, Yểm Ma, Tâm Ma, Văn đạo nhân cùng các Ma đạo thiên kiêu khác, chắc chắn sẽ khóc ngất trong nhà vệ sinh khi biết chuyện này.
Hơn nữa, căn cơ của hắn lại vô cùng vững chắc!
Tất cả đều nhờ vào lượng lớn tiên dược, Ngộ Đạo Đan và các loại vật phụ trợ khác.
Nhưng đây cũng là giới hạn của hắn ở thời điểm hiện tại.
Khế muốn chứng đạo Hỗn Nguyên Kim Tiên thì nhất định phải để Thương đạo mà hắn đã sáng lập được mở rộng hơn nữa, tạo phúc cho càng nhiều sinh linh, chứ không chỉ dừng lại ở những sinh linh từ Địa Tiên cảnh trở lên.
Khác với Xích Tiêu, Huyền Cơ lại vô cùng thưởng thức Thương tộc. Có tiền ở hiện tại không có nghĩa là sẽ có tiền về sau.
Đối với Thương tộc mà nói, cầu đạo mới là căn bản.
Lượng vật tư tài phú tích lũy được này chẳng qua cũng chỉ là thủ đoạn để bọn hắn đổi lấy cơ hội chứng đại đạo.
Nếu như đem hàng tỷ tài phú này phân phát đi mà có thể đổi lấy đại đạo quả vị, Huyền Cơ tin tưởng chắc chắn bọn hắn sẽ làm vậy.
Tựa như năm đó hắn đem khí vận, linh căn, linh bảo phân phát đi để đổi lấy sự chiếu cố của đại đạo vậy.
"Mặc dù chứng đạo cho bản thân là mục đích cuối cùng của bọn hắn, nhưng tư tâm của họ kết hợp với tấm lòng muốn Hồng Hoang lớn mạnh vẫn là vô cùng đáng khen."
Huyền Cơ tán dương: "Thương đạo của Khế nếu như tiến vào hương trấn, trang viên, khiến càng nhiều phàm linh mua được Trúc Cơ Đan, bay lượn chín tầng trời, đó chính là công đức lớn! Công đức đó không hề thua kém việc ta khai sáng Kim Đan đại đạo năm xưa!"
"Vô số chúng sinh trong thiên hạ cũng không cần chỉ có thể ở trên mặt đất ngắm nhìn bầu trời sao rồi mơ mộng hão huyền nữa."
"Sinh ở Hồng Hoang, lại ngay cả năng lực bay lên trời cũng không có, thì đó là một bi kịch đến nhường nào?"
"Cũng chẳng khác gì xây nhà mà không có chỗ ở, bán than mà không có lửa than để sưởi ấm."
Nói đến đây, Huyền Cơ ánh mắt hơi xúc động.
Đây không phải thời đại nô lệ, nhưng chúng sinh lại thực sự là nô lệ, cả một đời làm trâu làm ngựa. Một Hồng Hoang như thế này thì thà rằng không có còn hơn!
Hơn nữa, Thương đạo lưu thông, tài phú bình hòa, càng nhiều người bước lên Kim Đan đại đạo, đối với hắn, đối với Hồng Hoang, và đối với cả Bàn Cổ đều là trợ lực lớn.
Xích Tiêu cảm thấy rất khó, và trên thực tế cũng thực sự rất khó.
Mặc dù từ sớm tại thời kỳ Ngũ Đế, Chuyên Húc đã thu hồi quyền chấp pháp của các bộ tộc địa phương, Trường An Cung nắm giữ quyền chấp pháp tối cao. Sau đó, Đại Vũ thu hồi quyền thu thuế của các danh gia vọng tộc, Nhân Hoàng nắm giữ quyền hành thu thuế. Thương Thang lại thu hồi quyền độc quyền vật liệu của bọn họ, mở ra sự điều hòa vật tư thương nghiệp khắp thiên hạ.
Mỗi một lần đại biến cách đều là một sự nâng đỡ cho các sinh linh trí tuệ ở tầng lớp dưới cùng, giúp họ có được nhiều cơ duyên tu hành hơn.
Nhưng bản tính lợi mình của sinh linh trí tuệ đã khắc sâu vào chân linh.
Trên có chính sách, dưới có đối sách.
Lòng người nhất khó lường!
Một thế hệ danh gia vọng tộc mới vì tự thân lợi ích, vẫn cứ đặt ra tộc pháp, tiền thuê, thuế cửa thành và nhiều loại lệ phí khác.
Muốn cắt đi phần huyết nhục của bọn hắn, chỉ dựa vào uy thế Nhân Hoàng là không đủ!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền dưới sự quản lý của truyen.free.