(Đã dịch) Hồng Hoang: Khởi Đầu Côn Luân Sơn, Hóa Thân Hàng Tỷ - Chương 604: Đỏ thẫm cũng là đỏ
Tần quốc, Ly Sơn.
Ba vị cường giả Kim Tiên đang tụ hội. Doanh Tiểu Bạch và Bảo Thúc Nha đang đọc cuốn sách "Quản Thức 99 Pháp" do Quản Trọng viết.
Vừa mới lướt qua vài trang đầu, Bảo Thúc Nha đã cảm thấy có gì đó không ổn.
"Ta nhớ rõ khi đó ngươi gặp quân thượng, chỉ nói chuyện chưa đầy một nén nhang thôi mà, sao giờ lại thành ba ngày ba đêm rồi?"
Cái kiểu phóng đại gấp trăm lần này, ai dạy ngươi viết vậy?
"Là ba ngày ba đêm, không viết sai đâu." Quản Trọng quả quyết nói.
"Sai rồi, rõ ràng chỉ có một nén nhang thôi." Bảo Thúc Nha đính chính.
"Không sai, chính là ba ngày ba đêm, không tin, ngươi cứ hỏi quân thượng." Quản Trọng thành thật đáp: "Ngươi nhớ lầm rồi."
Bảo Thúc Nha nhìn sang Doanh Tiểu Bạch, hy vọng vị quân thượng thẳng thắn này có thể đứng ra vạch rõ sai lầm của Quản Trọng.
Doanh Tiểu Bạch gật đầu nói: "Quản Trọng không hề viết sai. Ta nhớ rất rõ ràng, lần gặp gỡ giữa ta và tiên sinh kéo dài suốt ba ngày ba đêm. Có thể nói là minh quân gặp lương thần, trời định vậy!"
Một nén nhang sao có thể làm nổi bật sự vĩ đại, quang minh chính trực của mình?
Ba ngày ba đêm mới thật hay chứ! Thiên hạ sĩ tử nhìn vào, sẽ biết mình đã quan tâm quốc sự, trọng dụng hiền tài đến mức nào.
"Thế ý các ngươi là ta nhớ nhầm?" Bảo Thúc Nha tức giận hỏi.
Doanh Tiểu Bạch và Quản Trọng liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt gật đầu lia lịa.
"Đúng vậy, ngươi nhớ nhầm!"
Đổi tr��ng thay đen thế này, còn có vương pháp nữa không?
Quá đen tối!
"Không đọc nữa! Các ngươi rõ ràng sai, còn bảo ta sai, thì tôi kiểm tra làm gì?"
Bảo Thúc Nha rất tức giận, hắn cho rằng viết sách là một việc hết sức thiêng liêng, phải nói đúng sự thật, giống như viết sử sách vậy.
Nhưng nếu hắn từng đọc qua nhật ký của Khổng Khâu, hẳn sẽ biết ai là người đứng đắn mà lại viết sách như thế?
Hơn nữa, sách nghiêm túc, ai mà thích đọc chứ?
Khen thì nhất định phải phóng đại hết mức, chê thì nhất định phải bôi nhọ hết lời, thậm chí bới móc, hạ bệ, có thế mới gây được sự chú ý, mới thu hút được đông đảo dân chúng Hồng Hoang tung hô.
Quản Trọng vẫn còn chút tiết tháo.
Ít nhất hắn không chê bai người khác để tự khen mình!
Bận rộn mười mấy năm trời, ba người cuối cùng cũng hoàn tất việc chỉnh sửa bộ "Quản Thức 99 Pháp".
"Tiếp theo, ngươi định xuống núi truyền đạo sao?" Bảo Thúc Nha hỏi.
"Không đi, mệt lắm!" Quản Trọng điềm nhiên nói.
"Vậy ngươi viết sách cho ai đọc?" Doanh Tiểu Bạch khó hiểu. Viết sách mà không truyền bá, cứ để nó tự lan truyền dần dần thì bao giờ người trong thiên hạ mới biết đến cuốn sách này?
"Ta đây đường đường là một lương thần số một về quản lý tài sản, trị quốc của Hồng Hoang, sao có thể tự mình xuống núi dạy học? Như thế thì còn thể diện nào nữa?"
Quản Trọng làm ra vẻ, khiến hai người đang ngồi đây chỉ muốn thở dài ngao ngán.
Người ta ngay cả Thái Thanh Thánh Nhân còn phải chém phân thân Thái Thượng để nhập thế truyền đạo, thậm chí còn đi từng hòn đảo để giảng giải. Nếu biết câu nói này của ngươi, thử hỏi có tin hay không người ta sẽ từ Đông Hải đến chém ngươi?
"Vậy thì ngươi cứ đợi đến khi cuốn sách này của ngươi trở thành bí tịch cất giữ trong vương thất đi." Bảo Thúc Nha tức giận nói.
Hắn rất bất mãn với việc trong sách bàn luận quá nhiều về "Minh quân danh tướng".
Cả cuốn sách, chỉ đến cuối cùng mới có một câu "Kẻ sinh ta cha mẹ, người hiểu ta Bảo Tử vậy". Coi thường ai chứ?
Mình đã làm nhiều đến thế, lẽ nào chỉ đáng một câu như vậy thôi sao?
Ít nhất cũng phải nhắc đến năm câu một lần chứ!
"Cũng không phải, ta có cách khiến mọi người chủ động tìm đến học sách của ta." Quản Trọng tự tin mười phần.
Hắn quay sang Doanh Tiểu Bạch nói: "Quân thượng, ta dự định mở một học viện tại Ly Sơn, tên là Tắc Hạ, ý chỉ 'dưới xã tắc, mưu cầu lợi ích cho thiên hạ'."
"Chuyện tốt quá!" Doanh Tiểu Bạch tuy ngốc nghếch, nhưng dù sao cũng đã phò tá Quản Trọng quản lý chính sự hơn vạn năm, biết rõ lợi ích to lớn khi làm như vậy.
Nhờ đó, Tần quốc về sau sẽ có vô số nhân tài, thiên kiêu xuất hiện liên tục, không còn phải lo lắng thế gia đại tộc mới nổi độc chiếm quyền hành. Hàn môn cũng có thể tham dự triều chính, làm suy yếu thế gia, củng cố vương quyền.
Sĩ tử hàn môn không có bối cảnh chỗ dựa, phần lớn chỉ có thể nương tựa vào vương quyền, trời sinh đã không hợp với thế gia.
"Vì vậy, xin quân thượng ủng hộ mấy chục triệu." Quản Trọng cung kính cúi người hành lễ với Doanh Tiểu Bạch.
Mặt Doanh Tiểu Bạch lập tức trợn tròn!
Tần quốc rất giàu có, Quản Tr���ng, vị cao thủ quản lý tài sản số một này, quả không hổ danh.
Tên này thậm chí còn mạnh tay chỉnh đốn cải cách cả ngành kỹ viện. Trên danh nghĩa là để nâng cao trình độ phục vụ, thu hút người giàu nước ngoài, nhưng thực chất là để thu thuế.
Thấy đấy, đến cả kỹ viện còn phải nộp tiền, huống hồ các thương hội khác thì khỏi phải nói.
Trời mới hay những tiểu chư hầu nợ nần chồng chất kia làm ăn ra sao mà quốc khố trống rỗng, không có đến một xu dính túi.
Không biết cách thu thuế, đáng đời mất nước!
Quản Trọng cũng ra sức đề xướng "tiềm lực trong dân chúng".
Nhưng trốn thuế, lậu thuế thì nhất định phải trừng trị đến cùng! Hoàng thân quốc thích, đại thần đại phu, gia tộc quyền thế, tướng quân, ai dám phát tài mà còn trốn thuế, tất cả đều phạt gấp mười!
Mấy tên hôn quân phế vật đó, đến cả việc sao chép cũng không làm được!
Nhưng Tần Vương vừa nghĩ đến túi tiền cá nhân của mình, phải xuất ra đến tám phần, không đau lòng sao được.
Giờ đây ông là đại vương đã thoái vị, nhận lộc của vương tộc (tiền hưu), không còn được tự do chi phối toàn bộ thuế phú của quốc gia như trước nữa.
"Có thể bớt chút được không?"
Tần Vương đã thoái vị đáng thương, nơm nớp lo sợ nói.
"Giảm bớt ba mươi phần trăm được không? Không, hai mươi phần trăm cũng được."
"Không được. Tiền càng nhiều, học viện càng lớn, thu hút được đại hiền đại tài càng nhiều." Quản Trọng lắc đầu nói.
Doanh Tiểu Bạch rất muốn khóc, trước kia sao mình lại không biết dành dụm vài trăm triệu đao tệ chứ!
"Quân thượng, đây là chuyện tốt mà, người nên vui mừng mới phải."
Bảo Thúc Nha cố ý châm chọc, sát muối vào vết thương, cố tình đổ thêm dầu vào lửa: "Sao không lấy hết ra đi, dù sao giữ lại mấy đồng đao tệ đẹp đẽ đó cũng chẳng ích gì."
"Ta..."
Doanh Tiểu Bạch hít sâu một hơi, siết chặt lấy Quản Trọng.
"Trọng phụ, Trọng phụ, người nhất định đừng phụ lòng toàn bộ gia sản của ta!"
"Nhất định, nhất định phải dạy dỗ được bảy tám nhân tài có một nửa bản lĩnh của người!"
Quản Trọng chỉ cảm thấy cánh tay mình bị hắn bóp tím.
Thằng nhóc ngốc nghếch này, sao vẫn ngây thơ đến vậy chứ!
"Quân thượng, ý của ta là Đại vương bỏ tiền."
"Là ta bỏ tiền mà!" Doanh Tiểu Bạch không hiểu.
Quản Trọng bất đắc dĩ giải thích: "Nếu là Tắc Hạ Học Cung, đương nhiên phải do vương thất Tần quốc bỏ tiền. Chẳng lẽ hoạt động vài chục năm rồi hết tiền thì thôi sao?"
"Con trai người là Tiểu Uy sẽ chi tiền, ta làm Đại Tế tửu, Bảo Thúc Nha quản hậu cần. Sau đó mời thêm vài danh nhân nữa, ví dụ như thần y Biển Thước, hay Khổng Khâu đang nổi tiếng gần đây. Nếu có thể mời được Nam Tử, đệ nhất mỹ nữ Đông Hoang, đến để Nam Tử và Khổng Khâu đấu khẩu thì hiệu quả còn tốt hơn!"
Bảo Thúc Nha cứng đờ người!
Quản Trọng đôi khi rất có tiết tháo, nhưng phần lớn thời gian lại đặc biệt hèn hạ!
Thật vậy!
Có ai chơi trò như vậy không?
Cố ý mời nhân vật tiếng tăm đến, sau đó để họ đấu khẩu nhằm thu hút sự chú ý của Hồng Hoang, làm vấy bẩn thanh danh của chính học viện mình.
Vô sỉ!
Doanh Tiểu Bạch lại sáng mắt lên vì bội phục.
"Trọng phụ, người yên tâm, ta nhất định sẽ mời Nam Tử đến, cho dù có phải bảo Tiểu Uy trả giá cắt cổ!"
Nam Tử, đệ nhất mỹ nữ Đông Hoang.
Với tư cách một người đàn ông bình thường, Doanh Tiểu Bạch đương nhiên rất muốn gặp vị công chúa này.
Dù sao cũng đâu phải tiền của hắn bỏ ra!
Con trai hiếu kính cha, lẽ dĩ nhiên!
Hơn nữa, đâu phải làm không công, có thể tạo ra tiếng vang lớn cho thanh danh của Tắc Hạ Học Cung cơ mà!
"Trọng phụ, người làm Đại Tế tửu, Tiên sinh làm quản lý hậu cần, vậy ta có thể làm một chức tế tửu nhỏ nào đó không?"
Kim chủ nhỏ bé khẩn cầu.
Quản Trọng nghi hoặc nói: "Người làm tế tửu thì được, nhưng người sẽ nói gì đây?"
Doanh Tiểu Bạch ngẩn người.
Đúng vậy, mình sẽ nói gì đây?
Chẳng lẽ cứ mãi nói mình trị quốc thì chỉ biết không ngừng ban hành đại ấn, dẫn quân chinh phạt, rồi gật đầu nói "Trọng phụ nói đúng" thôi sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được trau chuốt tỉ mỉ.