(Đã dịch) Hồng Hoang: Khởi Đầu Côn Luân Sơn, Hóa Thân Hàng Tỷ - Chương 612: Nam Tử dùng Tần, sắc dụ Quản Tử
Đông Hoang thành Trường An.
Lúc này, để cầu viện Chu quốc phục quốc, đại phu Thân Bao Tư bất chấp thể diện cá nhân, đã gào khóc thảm thiết trước mặt mọi người, khiến cả thành Trường An kinh động.
Ban đầu, cư dân thành Trường An đều cười trên nỗi đau của người khác.
Cảm giác hạnh phúc thường có được từ sự so sánh.
Nếu bạn sống bi đát hơn người khác, trong lòng ắt chẳng thể nào an ổn thong dong.
Nhưng nếu người khác sống khổ sở hơn mình, thì tự nhiên trong lòng sẽ cảm thấy thỏa mãn với hiện trạng.
Cư dân thành Trường An cũng đang trong tình cảnh đó. Khi nghe tin Dĩnh đô bị công phá và bị quân Ngô cướp bóc, họ liền cảm thấy vô cùng may mắn vì mình được sinh ra ở Trường An, cách xa tai họa chiến tranh.
Nhưng sau một ngày một đêm trôi qua, khi thấy Thân Bao Tư vẫn còn khóc lóc thảm thiết, những người có lòng thiện không khỏi động lòng trắc ẩn, cảm thấy như thỏ chết hồ bi.
Ngay cả ở các nước chư hầu, cũng có những trung thần.
Yến Anh đành phải bước tới, khuyên nhủ: "Thân đại phu, sao ông phải khổ sở đến mức này?"
"Xin cứ yên tâm, ta đã phái người đến Chu quốc điều tra tình hình rồi. Nếu vấn đề quả thực nghiêm trọng đến thế, bệ hạ chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu. Xin ông hãy về quán dịch Chu quốc nghỉ ngơi đi ạ."
Thân Bao Tư đau khổ lắc đầu.
"Thi thể quân vương ta vẫn còn treo trên cổng thành Dĩnh đô, làm sao ta có thể nghỉ ngơi cho đành?"
"Đại vương ơi, người chết thảm quá!"
"Trời xanh không có mắt a!"
Yến Anh: "..."
Sử quan mắt sáng rực.
Chuyện lớn rồi đây!
"Chu quốc sắp diệt vong, đại phu Thân Bao Tư gặp Nhân Hoàng không được, dưới cung thành khóc lóc bi thiết; Ngô Vương ác độc, thi thể quân chủ ta, treo trên cổng thành, phơi thây mấy ngày không dứt."
"Thân Bao Tư buồn bã viết: Thiên lý ở đâu, Nhân Hoàng ở đâu?"
Yến Anh liếc nhìn sử quan, vô cùng đau đầu.
Bọn này xem trò vui, chẳng bao giờ ngại chuyện lớn!
Bệ hạ chắc chắn lại muốn múa kiếm rồi, ta phải tranh thủ về cung xem mới được!
Đến đêm thứ hai, những kẻ chế giễu Thân Bao Tư đã từ bỏ phong thái quý tộc bắt đầu không còn cười nữa.
Đổi lại là bọn họ, kiên trì không màng thể diện một canh giờ cũng chẳng phải chuyện lớn, thậm chí vài canh giờ cũng có thể làm được.
Nhưng để kiên trì một ngày một đêm, trước mặt hàng triệu sinh linh thành Trường An mà không màng thể diện, gào khóc không ngừng.
Thì đó không còn là việc không màng thể diện nữa, mà là một điều phi thường!
Đến đêm thứ ba, người dân Trường An bắt đầu tôn kính vị đại phu Chu quốc này.
Ban đầu, họ cảm thấy việc ông ta không màng thể diện, khóc than thảm thiết tại cung Trường An quả là vô cùng hoang đường!
Thế nhưng ông không chỉ khóc, mà còn khóc một cách đầy chính nghĩa, khóc đến nỗi ngay cả Thương Hoàng cũng không cách nào xua đuổi.
Với tư cách một thần tử, mà vì một vị hôn quân tận trung đến mức này, thì không thể gọi là vô sỉ được nữa, rõ ràng đây chính là một đại trung thần.
Đối với lòng trung thành, mọi người đều bội phục và tôn sùng, dù chẳng ai khuyên mình hay con cháu mình làm theo.
Nếu Ngũ Tử Tư có mặt ở đây, chắc chắn sẽ cười phá lên.
"Trung thần ư, mà còn không phải sao, thậm chí còn đồng ý bán Chu Vương cho hắn!"
Đến đêm thứ tư, có thần tử Chu quốc dâng tấu, thỉnh cầu được che dù cho đại phu Chu quốc.
Bởi vì trời mưa.
Hà Bá sông Hoàng Hà bên ngoài Trường An vì Thân Bao Tư mà cảm động, tự mình giáng một trận mưa, làm tăng thêm không khí bi thương.
Đã có dân chúng cầm dù che mưa ra, đến giúp che dù cho vị thần tử của Chu vương này.
Đến đêm thứ năm, có dân chúng chủ động mang đồ ăn tới, kêu Thân Bao Tư và nhóm người của ông hãy dùng bữa.
Mưa to không dứt.
Long Vương sông Kinh Hà thở dài nói: "Thân Tử à, ta chỉ có thể giúp ông đến đây thôi."
Lão Long Vương không hay biết, hành động này đã khiến Xích Tiêu và những người khác hoang mang.
Chẳng phải nói tự ý làm mưa sẽ bị chém đầu sao?
Luật trời quy định, lượng mưa nhiều hơn một tấc, hay ít hơn một thước, đều bị xử chém.
Giờ lại không có quy định này ư?
Vậy lão Long Vương đó còn bị Ngụy Chinh chém đầu rồng không?
Xích Tiêu tìm đến Bệ Ngạn, sau khi hỏi thăm mới biết được, những trận mưa thông thường không có quy định nghiêm ngặt như vậy. Chứ nếu không, thần tiên ở nhân gian cầu mưa gọi gió, thì rốt cuộc là được làm mưa hay không được làm mưa?
Cũng không thể mấy chuyện nhỏ nhặt này mà lại phải làm phiền Thiên Đế sao!
Chỉ có những trận mưa linh khí đặc biệt do Vũ Bộ tự mình chế định, mang theo linh vũ thuần dương sinh cơ cuồn cuộn, mênh mông như biển mây chín tầng, dùng để cân bằng linh khí nhân gian, bổ sung cho những nơi linh khí thiếu hụt cục bộ, mới không được phép giáng nhiều hay ít hơn, càng không được chậm trễ hoặc tiến hành sớm hơn thời gian quy định.
Bởi vì làm như vậy, giáng nhiều thì lợi, giáng ít thì mất linh khí, đó chính là sự bất công cực lớn!
Giáng muộn hay sớm, bỏ lỡ thời gian tốt nhất, đều sẽ ảnh hưởng đến thực vật, động vật trên đại địa, và hiệu quả hấp thu của người tu hành.
Ảnh hưởng đến con đường tu đạo của hàng tỷ chúng sinh, tội nghiệt lớn biết bao!
Còn đối với những trận mưa thông thường, chỉ cần không gây ra hồng thủy tai họa, thì cứ tùy ý giáng xuống.
Đến đêm thứ sáu, Thương Hoàng không tức giận, chỉ hận tại sao dưới trướng mình lại không có một trung thần nào có thể vì quân thượng mà vứt bỏ tất cả như thế.
Hắn liếc nhìn đám thần tử của mình.
Ai nấy đều là cáo già, từ trước đến nay có lợi ích thì chẳng chia sẻ, có chuyện xấu thì lại đổ lên đầu mình.
Bản thân mình thánh minh như vậy, vậy mà ngày nào cũng bị đám sử quan ra sức bôi nhọ.
"Tiểu Nam Tử mà ta yêu thương vẫn chưa trở về sao?"
"Bệ hạ, nghe đồn, công chúa Nam Tử thích Quản Trọng, vì lẽ đó đã ở lại đó mà không về."
"Đánh rắm!"
Thương Hoàng nổi giận đùng đùng nói: "Nó ngày nào cũng khiêu khích ly gián, kiếm đối thủ cho Quản Trọng, thì làm sao có thể thích cái tên khốn kiếp này được?"
Đã từng, Quản Trọng là người đàn ông hắn khát khao có được nhất.
Nhưng sau khi Quản Trọng từ chối lời mời của hắn đến một nghìn lẻ một lần, Thương Hoàng đã thề đây là đại địch của mình!
Vì lẽ đó, con gái nhỏ trợ giúp hắn "báo thù" khiến hắn thực sự rất vui mừng.
Thế nhưng con gái nhỏ báo thù mà lại đến quên cả trời đất, đến mức "nơi đây vui quá, chẳng muốn về nhà", thì hắn lại không vui chút nào!
Sử quan lại lập tức chấp bút viết đúng sự thật: "Nhân Hoàng khiển công chúa Nam Tử đến Tần, dùng sắc đẹp dụ dỗ Quản Tử, khiêu khích các chư tử, gây họa loạn triều chính nước Tần."
"Bệ hạ, sử quan lại bắt đầu viết!" Người hầu của Thương Hoàng hoảng sợ nói.
Thương Hoàng: "..."
Đáng ghét a!
Rất muốn chém đầu đám sử quan này!
Đến đêm thứ bảy, Yến Anh nhận được tin tức cụ thể về Chu quốc, liền vào cung bẩm báo Thương Hoàng.
"Các vương tử nội chiến, ngay lúc này ư?"
Thương Hoàng sao cũng không nghĩ đến lúc này, đám vương tử Chu quốc này lại không nghĩ đến việc phục quốc, mà còn anh em tương tàn, mặc kệ ngoại bang khinh nhờn, ngược lại còn lập quân đội, chuẩn bị nội chiến.
"Một đời không bằng một đời, một đời không bằng một đời a!"
Năm đó thời Đại Cổn, nội bộ Tiên Triều tuy có bất đồng, nhưng vẫn có thể đoàn kết lại để đối phó Ma giới.
Ngày nay Chu quốc, rõ ràng đều là con cháu Cơ gia, lại bỏ mặc kẻ địch bên ngoài, mà nội bộ tự đánh nhau.
Sao mà ngu xuẩn đến vậy!
"Bệ hạ, chúng ta nhất định phải ra tay, nếu không, một khi các vương tử Chu quốc nội chiến, sẽ chỉ khiến Ngô quốc chiếm đoạt càng nhiều lãnh thổ hơn." Yến Anh khom người nói.
"Ai, hy vọng Chu quốc có thể bồi thường mấy chục tỷ đao tệ để cảm ơn ta!" Thương Hoàng lẩm bẩm nói.
Yến Anh khóe miệng co giật.
Người ta sắp bị Ngô quốc giành sạch đến nỗi không còn mảnh quần lót nào, còn tiền đâu mà bồi thường cho ngài?
"Bệ hạ, nếu có thể đánh bại Chiến Tiên của Ngô quốc, ngược lại chúng ta có thể kiếm một khoản lớn tiền bất chính."
Thương Hoàng trừng mắt nhìn Yến Anh một cái.
"Năng lực của tên tiểu tử Tôn Vũ này, chẳng lẽ ngươi không biết sao? Cẩn thận đừng để cướp không được lại bị cướp ngược đấy."
Đến đêm thứ tám, Thương Hoàng ngồi chờ đêm cuối cùng trôi qua.
Đến tận đêm thứ chín, cửa giữa của cung Trường An mở rộng, Thương Hoàng đích thân dẫn chúng thần của Đông Hoang Tiên Triều, bước ra nghênh đón vị trung thần hiếm có của Hồng Hoang này.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.