(Đã dịch) Hồng Hoang: Khởi Đầu Côn Luân Sơn, Hóa Thân Hàng Tỷ - Chương 724: Quân thần một lòng
Hồng Hoang Nhân giới, Tần quốc Hàm Dương, Kỳ Lân Điện.
Kỳ Lân Điện là cung điện cao nhất của triều đình Tần quốc, cũng là nơi diễn ra các buổi đại triều hội.
Có thể nói đây là đệ nhất điện của triều đình Tần quốc!
Tần quốc tôn sùng màu đen, bởi lẽ tổ tông của Tần quốc cũng chính là Huyền Điểu.
Bởi vậy, Kỳ Lân Điện cũng được kiến trúc theo gam màu đen chủ đạo.
Việc lấy tên cho cung điện lớn nhất triều đình này là Kỳ Lân Điện có rất nhiều nguyên nhân.
Ví dụ, điều này liên quan đến nguồn gốc huyết thống của người Tần: một mặt là dòng dõi Nhân tộc đời đầu mang huyết mạch Tổ Long, mặt khác là hậu duệ Huyền Điểu, và các đời vương hậu đa số là hậu duệ Phượng tộc Nam Hoang.
Có huyết mạch Long Phượng hội tụ, thì còn thiếu Kỳ Lân!
Thứ hai, Kỳ Lân đồng hành cùng Thánh Nhân.
Việc lấy tên Kỳ Lân Điện chính là hy vọng được noi theo chí thánh Thiên Cung, thực hành đạo đức của Thiên Cung, đồng thời cũng là mong mỏi các vị thần tử trong cung điện, ai nấy đều trung thành, kính nghiệp, hiền đức như thần Kỳ Lân.
Thứ ba · · ·
Muốn lý giải vì sao Thương Ưởng lại đặt tên điện là Kỳ Lân Điện, có rất nhiều lý do.
Từ khi Thương Ưởng biến pháp, thế lực quý tộc thao túng triều đình giảm đi đáng kể, con cháu hàn môn đã chiếm tới một phần ba số lượng.
Pháp gia trở thành phe phái lớn nhất triều đình Tần quốc, theo sát phía sau là Binh gia, Mặc gia, Thương gia, Danh gia, Y gia, Nho gia.
Binh gia nắm giữ gần một nửa quân quyền của Tần quốc. Các Mặc giả của Mặc gia, bởi vì không tham ô, tiêu chuẩn đạo đức phẩm hạnh cực kỳ cao, khắc nghiệt hơn quân tử Nho gia gấp mấy chục lần, nên có thể nắm giữ Thiếu phủ (quản lý công xưởng của vương thất) và các tác phường (công xưởng quân sự quốc hữu).
Thương gia thì phụ trách mảng tài chính, Danh gia phụ trách ngoại giao và tuyên truyền, còn Y gia thì không cần phải nhắc đến, họ phụ trách quân y và dân y.
Thảm nhất chính là Nho gia, họ chỉ phụ trách lễ nghi tế tự, thứ yếu là cùng Bách gia gánh vác một phần công tác giáo dục tại các quan học quận huyện.
Thế nhưng ngày hôm đó, chưa nói đến Pháp gia hùng mạnh nhất, hay Nho gia và Mặc gia, vốn ngày nào cũng như muốn rút kiếm quyết đấu nhau, tất cả đều cùng nhau quỳ lạy trước cửa Kỳ Lân Điện.
Các đại thần thuộc phái biến pháp của Tần quốc này, chỉ vì một người mà giải oan cầu tình!
Thương Ưởng!
Sau khi Doanh Cừ Lương, vị Tần vương đời trước, thoái vị, tân vương Doanh Tứ đăng cơ.
Sau khi lên ngôi, ông đã từng bước giành được sự tôn sùng của toàn bộ Tần quốc, chiêu dụ nhân tâm của các trọng thần, và cuối cùng giành được quyền lực tối cao của quân vương.
Nhưng cùng lúc đó, các lão thị tộc, lão quý tộc đã trầm mặc gần 10.000 năm, bắt đầu rục rịch.
Dưới thời Tần vương đời trước, Doanh Cừ Lương vì sự phú cường của Tần quốc mà không tiếc bất cứ giá nào, ông thật sự là ai dám cản đường, người đó sẽ bị t.iêu d.iệt!
Có quân đội toàn lực ủng hộ, các lão thị tộc căn bản không dám làm loạn.
Tân vương thì không như vậy. Doanh Tứ lớn lên trong cung điện, không phải là một nhân vật thực lực phái từng theo quân đội tham chiến từ nhỏ như Doanh Cừ Lương.
Thứ yếu, Doanh Tứ và Thương Ưởng có thù. Không chỉ vì mối thù bị Thương Ưởng làm mất mặt năm xưa, mà lãnh địa phong phú và quyền hành lớn trong triều của Thương Ưởng đều là cái đinh trong mắt, cái gai trong lòng của Doanh Tứ.
Hơn nữa, các lão thị tộc có quan hệ mật thiết với ông, là những người ủng hộ lớn nhất của ông trước khi đăng vị.
Quan trọng nhất chính là, Tần quốc đã biến pháp 10.000 năm. Nếu Doanh Tứ muốn chiếm đoạt Bắc Hoang, công phá Đại Tấn, thì không thể thiếu sự ủng hộ của các lão quý tộc, gia tộc quyền thế, các thế gia vốn vẫn còn thực lực mạnh mẽ!
Lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, huống chi biến pháp chỉ làm suy yếu chứ không hề hủy diệt họ.
Đám con em quý tộc đang canh gác ở Kỳ Lân Điện nhao nhao cười lạnh. Chúng có thể trở thành thân quân của Tần vương, tự nhiên là nhờ vào mối quan hệ gia tộc.
Các đặc quyền thế tập của lão quý tộc bị phái biến pháp do Thương Ưởng đứng đầu bãi bỏ, nên tự nhiên là những người phản đối biến pháp nhất, hy vọng khôi phục chế độ quý tộc huyết thống của phái bảo thủ.
Hai phái cũng không hề hay biết rằng, vị Hiền Vương (hay hôn quân trong lòng bọn họ) lúc này không ở trong cung thành, mà đang lặng lẽ đi tới Hắc Ngục.
Nơi đây là nơi giam giữ phòng thủ nghiêm mật nhất của Tần quốc. Những người bị giam giữ ở đây, hoặc là kẻ đại ác đại hung, hoặc là kẻ mưu phản tạo phản.
Trong một gian nhà tù sạch sẽ, Thương Ưởng đặt sách xuống, cung kính hành lễ với Doanh Tứ đang mặc áo đen: "Thương Ưởng bái kiến Quân thượng!"
Trong suốt hơn hai ngàn năm cộng tác với tân vương, dù nhiều lần có chính kiến bất đồng với Doanh Tứ và quyền hành bị ông không ngừng suy yếu, nhưng Thương Ưởng rất rõ ràng, tài năng của vị tân vương trẻ tuổi này, tuyệt đối không hề thua kém một bậc minh chủ.
Doanh Tứ quan sát nhà tù, bên trong có cả phòng ngủ, phòng sách, v.v., rất sạch sẽ.
"Người quản ngục làm rất tốt."
Chỉ một câu khích lệ, đã khiến viên quan lớn nhất phụ trách Hắc Ngục mừng như điên trong lòng.
Sở dĩ hắn lớn mật an bài cho Thương Ưởng một gian nhà tù tốt nhất, một mặt là vì tôn trọng vị phong quân này, mặt khác cũng có tâm tư đầu cơ chính trị.
Chỉ là hắn không nghĩ tới người đến thăm không phải bạn bè của Thương Ưởng, mà lại là Đại vương.
Vốn hắn còn cho rằng việc mình lén lút chiếu cố "kẻ phản nghịch" sẽ khiến cả nhà bị sung quân Tây Nhung, không ngờ lại nhận được một lời tán dương từ Đại vương.
Doanh Tứ đi vào trong phòng giam, ngồi vào ghế chủ vị.
"Thương quân mời ngồi."
Thương Ưởng mỉm cười ngồi xuống.
Sử quan đứng bên ngoài phòng giam, múa bút ghi chép.
"Quả nhân muốn mượn tính mạng của tiên sinh, để xóa bỏ mối hận thù của các lão thị tộc Tần quốc, xoa dịu những tranh chấp nội bộ, giúp cả nước đồng lòng đối ngoại, không biết tiên sinh có bằng lòng không?"
Lời nói của Doanh Tứ khiến sử quan và các thân vệ cũng không kìm được mà ngẩng đầu lên.
Ai nguyện ý mượn tính mạng chứ?
Thương Ưởng cười nhạt, gật đầu nói: "Lão thị tộc mặc dù trở ngại biến pháp, nhưng thế biến pháp đã thành, không thể ngăn cản được nữa."
"Điều bọn họ cầu mong ngày nay, bất quá chỉ là báo thù mà thôi."
"Lấy một mạng của Ưởng, đổi lấy Đại Tần muôn đời, thần vô cùng vinh hạnh!"
Ở Hồng Hoang, cái c.hết không phải là kết thúc, mà là một khởi đầu mới.
Nhưng dù cho như thế, ai lại muốn bắt đầu lại từ đầu chứ?
Câu trả lời của Thương Ưởng đã sớm nằm trong dự liệu của Doanh Tứ, nhưng nghe được câu này, ông vẫn không khỏi cảm thấy áy náy.
Phụ thân ông trước khi thoái vị, yêu cầu duy nhất là giữ được tính mạng của Thương Ưởng, để ông ấy được an hưởng tuổi già.
Thế nhưng các lão thị tộc không đáp ứng!
Họ đã nhẫn nại 10 ngàn năm, nay đã không thể nhẫn nại thêm nữa!
Tần quốc có thể huy động binh mã trấn áp các lão thị tộc, nhưng dù bị chèn ép trong vòng 10 ngàn năm, thực lực của họ vẫn vô cùng cường hoành.
Cứ như vậy, toàn bộ đất nước tất nhiên sẽ đổ máu, nguyên khí đại thương nặng nề!
Trấn áp họ sẽ chỉ khiến Tần quốc đứng trước nguy cơ nội ngoại giao tranh, thậm chí gây ra sự vây công từ Tấn quốc, Chu quốc.
Cho dù các lão thị tộc không dám tạo phản, trở thành những thế lực địa phương chỉ nghe chiếu chỉ chứ không thực sự tuân phục, nói không chừng Tần quốc lại biến thành một Chu quốc thứ hai.
Chẳng cần nói đến kết cục nào, đều không phải điều Doanh Tứ hy vọng nhìn thấy.
Doanh Tứ đứng dậy, cung kính khom lưng hành đại lễ với Thương Ưởng.
Ông muốn dùng mạng của Thương Ưởng để trấn an các lão thị tộc, tập trung lực lượng Tần quốc, nên nghi lễ này là tất yếu.
Thương Ưởng thản nhiên tiếp nhận nghi lễ của vị tân vương này.
Vì Đại Tần, vì thống nhất thiên hạ, cũng vì đạo của chính mình, ông nguyện ý c.hết một lần!
"Đất phong của Thương Ưởng sẽ chia thành năm phần, trong đó một nửa sẽ do biểu huynh của ngài kế thừa, nửa còn lại sẽ do bốn vị biểu đệ, biểu muội của ngài kế thừa." Doanh Tứ cam đoan: "Còn xã tắc Đại Tần, ắt còn hương hỏa của Thương quân!"
"Đa tạ Đại vương!" Thương Ưởng bình tĩnh nói.
"Mậu Canh không có chứng cứ chứng minh Thương quân tạo phản. Sau nửa tháng, quả nhân sẽ thỉnh cầu Thương quân uống rượu t.ự s.át để tạ tội!" Doanh Tứ vẫn không để Thương Ưởng mang tội danh mưu phản.
Lời buộc tội "mưu phản" của con trai Cam Long, Mậu Canh, căn bản là không hề có thật!
Pháp gia nắm giữ quyền hành pháp luật sẽ không chấp nhận!
Vì lẽ đó chỉ có thể thỉnh cầu Thương Ưởng t.ự s.át!
Nhưng ngay cả việc t.ự s.át cũng phải có sự an bài!
Tối thiểu phải để các lão thị tộc biết rõ, không phải là vị Đại vương này không muốn ngũ mã phanh thây Thương Ưởng, mà là các phái biến pháp trên triều đình không cho phép.
Việc ban rượu độc, đã là kết quả của việc Đại vương này kiệt lực tranh đấu vì lợi ích của các lão thị tộc!
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này được bảo l��u nghiêm ngặt bởi truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.