(Đã dịch) Hồng Hoang: Khởi Đầu Côn Luân Sơn, Hóa Thân Hàng Tỷ - Chương 792: Hàn Phi luận chiến
Huyền Cơ cũng không rõ, liệu cậu bé Kim Thiền trăm tuổi ở Hàm Dương thành kia, khi còn rất nhỏ, sau khi đọc hết bách gia kinh điển và lĩnh hội mọi đạo lý, đã thức tỉnh bản tâm của mình dưới sự dẫn dắt của túc tuệ bản nguyên hay chưa.
Việc sùng bái thần tượng của người khác, thực chất chính là biểu hiện của sự đánh mất chính mình.
Bởi vậy, từ trước đến nay, Huyền Cơ và Xích Tiêu căm ghét nhất việc chúng sinh vì họ mà lập bia tạc tượng thờ phụng!
Con người cần phải có ý chí của riêng mình!
Một ý chí tự do!
Không bị tư tưởng người khác dẫn dắt, không để ngoại vật ảnh hưởng bản tâm, mà có nhận thức và theo đuổi rõ ràng của riêng mình.
Chỉ những người như vậy mới thực sự là Chân linh Nhân Đạo đúng nghĩa.
Nhưng trong thực tế, cũng như những người phàm tục bình thường, thiếu niên dễ dàng bị nhiệt huyết và ý chí của người khác cuốn hút, dẫn dắt; thanh niên sùng bái thần tượng, thường phải trả cái giá rất đắt mà bản thân chẳng thu hoạch được gì; chỉ đến khi bước vào tuổi trung niên, lão niên, con người mới có thể tỉnh ngộ, biết được điều mình thực sự cần là gì.
Bởi vậy, Khổng Khâu mới nói rằng, giữa vô số phàm linh, tuổi ba mươi thì vững vàng, bốn mươi thì độc lập, năm mươi thì biết mệnh trời!
Thực tế, số chúng sinh hậu thiên thực sự làm được điều này chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Chín phần mười chín sinh linh trí tuệ ở Hồng Hoang đều đang dốc sức lao lực, lao đầu vào chỗ chết!
Kim Thiền Tử, rất ưu tư.
Vào lúc này, toàn bộ Đại Tần đang chìm trong một không khí reo hò cuồng nhiệt.
Tấn quốc, một cường địch từng cùng Tần quốc tranh giành Bắc Hoang và Nhân Hoàng chính quả, lại liên thủ với Yêu tộc cướp đoạt lãnh thổ của Tần quốc năm xưa, cuối cùng tự mình chuốc lấy họa diệt vong.
Mất đi Bắc Hoang, Tấn quốc chỉ là mất đi khả năng tranh đoạt thiên mệnh.
Mất đi đất Triệu, đất Hàn, đất Ngụy, Tấn quốc đã mất đi cả cơ nghiệp quốc gia!
Mấy đời nhục nhã của quốc gia, một sớm được rửa sạch!
Dày vò hơn một trăm năm, Công tử Ngang cuối cùng vẫn chọn đầu hàng.
Chàng không sợ chết, nhưng sợ rằng nếu mình chết đi, người nước Ngụy vì báo thù Tần quốc mà dấy lên cuộc phản kháng quy mô lớn, khi ấy quân Tần sẽ đàn áp, thảm sát.
Chàng sẽ dùng cái chết của mình để đền đáp những con dân nước Ngụy tôn kính và theo mình sao?
Đây không phải đạo của bậc quân tử!
Vị công tử nước Ngụy này đã chọn cách làm tương tự Bạch Khởi, dùng cả đời thanh danh của mình ��ể hi sinh, gánh chịu cơn giận của bao người Ngụy mà đầu hàng Lã Bất Vi.
Sự đầu hàng của chàng đã đánh gục ý chí chống cự cuối cùng của người nước Ngụy.
Dù còn lác đác những người không muốn đầu hàng Tần quốc, nhưng về cơ bản, nước Ngụy đã nhanh chóng rơi vào tay quân Tần do Lã Bất Vi thống lĩnh.
Tất cả mọi người đều cho rằng Lã Bất Vi sẽ thừa thắng xông lên, tiếp tục tiến công Tấn quốc, mở rộng chiến thắng.
Không ngờ, vị đại thần được Tần Đế trọng dụng này lại đưa ra đề nghị nghị hòa.
Ông ta không muốn đánh nữa!
"Hiện nay nước Ngụy đã đổi chủ, liên quân Thương Chu đã rút đi, Tấn quốc trở tay không kịp, sao Đại soái lại nghị hòa?" Lý Tư không nhịn được khuyên can.
Hắn không phải Hàn Phi – người đã có tước vị cao quý, cũng không phải Vương Tiễn – người lập chiến công hiển hách sắp trở thành Tả thứ trưởng, càng không phải Lã Bất Vi – người từng có công lớn được Tần Đế coi trọng.
Hắn chỉ mong lần này lập được công lớn ngút trời, sau đó có thể được bước chân vào Kỳ Lân Đi���n.
Chứ không phải mỗi lần lên triều, chỉ có thể đứng ngoài Kỳ Lân Điện, ngóng trông nhìn Hàn Phi ở bên trong thao thao bất tuyệt, chỉ điểm giang sơn, thấp thoáng có uy vọng của một đời thánh hiền Pháp gia!
Lã Bất Vi liếc hắn một cái, rồi cười nhìn sang Hàn Phi – người mà ông ta trọng thị hơn.
Xét về tài năng thực sự, Lý Tư chưa chắc đã kém Hàn Phi.
Nhưng đáng tiếc, Lý Tư có lẽ vì xuất thân bần hàn mà quá thực dụng, quá mức truy cầu danh lợi, ngược lại quên đi Tam Bất Hủ của Khổng Tử.
Thượng có lập đức, kế đến là lập công, sau nữa là lập ngôn, tuy trải qua lâu dài mà không bị mai một, đó gọi là Bất Hủ.
Trong mắt Lý Tư chỉ có công, nhưng lại thiếu đức và lời lẽ (tức lập ngôn).
Hàn Phi lại làm tốt hơn ông ta nhiều về mặt đức hạnh, sau khi lập công còn hoàn thành những triết lý, đạo lý của mình qua các tác phẩm, nhất định sẽ trở thành thánh hiền Nho Pháp hợp nhất, đồng thời mở ra một giai đoạn mới cho bách gia – người đạt đến đỉnh cao của đạo thống chư tử bách gia!
Hàn Phi muốn trở thành thánh hiền, là thánh hiền của cả hai nhà Nho, Pháp, muốn nghìn đời Bất Hủ.
Còn Lý Tư, nhiều lắm chỉ là một vị quan lại nước Tần – một đóa phù dung sớm nở tối tàn.
Quan lại nước Tần có hàng ngàn vạn người, không thiếu một Lý Tư.
Nhưng ở Hồng Hoang rộng lớn vô vàn, Bất Hủ thánh hiền lại chỉ có bấy nhiêu!
Hàn Phi thấy ánh mắt Lã Bất Vi nhìn mình, không thể không mở lời giải thích: "Lần tác chiến này đã bộc lộ một khuyết điểm lớn ẩn giấu của chúng ta, nếu cứ tiếp tục, có thể sẽ ảnh hưởng đến đại cục."
Thực ra hắn không muốn nói ra những lời này, vì không cớ gì mà đắc tội Lý Tư, Vương Tiễn, Lý Tín và những đồng liêu khác.
Vả lại ở triều đình quân trận, làm gì có chuyện không phục mệnh lệnh chủ soái, huống hồ trong hai cái hại thì chọn cái nhẹ hơn.
"Khuyết điểm đó, có lớn không?"
Lý Tín khẽ nhíu mày.
Hắn là một võ tướng cấp tiến, cuồng nhiệt tin vào sự vô địch thiên hạ của Đại Tần, khác với Vương Tiễn – người ưa thích thận trọng từng bước, Lý Tín càng chuộng việc xuất kỳ chế thắng.
Cá t��nh dũng cảm mạo hiểm, dũng mãnh thiện chiến như vậy rất được lòng trên dưới quân đội.
Dù sao, trên chiến trường, chẳng ai muốn kết bạn với kẻ hèn nhát, điều đó sẽ hại chết bản thân.
Tuy nhiên, khuyết điểm cũng rất rõ ràng.
Xuất kỳ chế thắng thì xác suất rơi vào mai phục đã được đối phương sắp đặt cũng rất lớn!
Hàn Phi liếc nhìn Lã Bất Vi, thấy ông ta vẫn mỉm cười đối mặt với mình, liền thầm mắng trong lòng một tiếng 'cáo già'.
"Từ khi Bạch Soái hi sinh vì nước, quân ta có đại tướng, tướng tài, tiểu tướng, nhưng duy chỉ thiếu lương soái!"
Lý Tư lập tức phản bác, tiện thể vỗ mông ngựa Lã Bất Vi, bởi hắn hiện tại cũng đang tích cực tìm cách dựa vào Lã Bất Vi, mong được gia nhập dưới trướng ông ta, để có một nấc thang tiến thân.
"Lữ Soái lần này dẫn dắt chúng ta đại thắng, tổn thất lại quá nhỏ, sao lại không phải là lương soái?"
"Đúng vậy, bản soái đã làm sai chỗ nào?" Lã Bất Vi cười ha hả nói.
Thấy thái độ của ông ta, Lý Tư trong lòng lại càng thêm đố kỵ Hàn Phi.
Hắn dày công tìm cách dựa dẫm mà không được, trong khi Hàn Phi thì không nịnh bợ trước mặt, lại có thể được cấp trên vui lòng. Nghe nói ở Hàm Dương thành, Quân thượng đã quyết định sắc phong Hàn Phi làm Thái phó, chỉ chờ vị thánh hiền Pháp gia tương lai này trở về.
"Thành công của Lữ Soái, năm phần mười là công lao của Bạch Soái, ba phần mười là xu thế của Tần quốc, hai phần mười còn lại mới là nhờ tài thao lược, thu phục lòng người của Lữ Soái."
Lời đánh giá này không hề khiến mọi người có mặt tại đó bất mãn, trái lại, những bộ hạ cũ của Bạch Khởi như Vương Hột và các danh tướng đời mới như Vương Tiễn đều gật đầu tán thành.
Nếu không phải lần trước Bạch Khởi ra tay quá tàn nhẫn, sát hại phần lớn cường giả nước Ngụy trên chiến trường.
Thì căn bản đã không đến lượt Công tử Ngang, một quân tử phẩm hạnh thuần lương như vậy, trở thành đại diện cuối cùng và duy nhất, để rồi rơi vào âm mưu của Lã Bất Vi.
"Đáng tiếc, trong tranh đấu của Binh gia, đôi khi có thể dựa vào kỳ thuật để chiến thắng, nhưng muốn diệt quốc th�� nhất định phải tính toán tổng thể cục diện, vận dụng đại thế đường đường chính chính."
Hàn Phi biết câu nói này chắc chắn sẽ đắc tội Lý Tín, nhưng không sao cả, hắn sẽ nhận được sự tán thành của Vương Tiễn – điều còn quan trọng hơn!
"Lữ Soái chỉ thích hợp với triều đình, không phù hợp với đạo quân trận."
"Vậy còn những người khác thì sao?" Lã Bất Vi khẽ cười hỏi.
Khóe miệng Hàn Phi khẽ giật.
"Họ là tướng tài, nhưng khó mà thành lương soái."
"Hoặc kinh nghiệm chưa đủ, vẫn cần được bồi dưỡng."
Hắn cũng không nói chắc như đinh đóng cột.
Nguyên soái, nếu không có sự lịch luyện, ai có thể dẫn dắt mấy triệu đại quân, lo liệu mọi mặt, lại còn phải tính toán làm sao để giành chiến thắng.
Kiểu người chưa từng dẫn dắt hơn vạn binh lính, thế hệ sau vừa ra đã muốn thống lĩnh quân đội bất khả chiến bại, thì chỉ có trong mộng mới có.
Mấy chục người còn chưa quản lý xuể, mà đã muốn điều hành mấy trăm ngàn đại quân, đó chỉ là suy nghĩ hão huyền.
Chiến tranh, vốn là nghệ thuật chỉ huy cao cấp nhất, khó khăn nhất!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và chỉ xuất hiện tại đó.