Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang: Khởi Đầu Côn Luân Sơn, Hóa Thân Hàng Tỷ - Chương 831: Sĩ thành vua chết

Điều kiện của các ngươi, ta có thể... "Không thể!" Lý Tín vừa định đáp ứng thì bị giám quân ngự sử Chương Hàm ngăn lại. "Vì sao không thể?" Lý Tín có chút bất mãn. Đây chính là nghi thức đầu hàng của một đế triều, lại diễn ra tại đài cao nổi tiếng nhất thiên hạ. Dù Đại Chu chưa bị hoàn toàn khuất phục, nhưng việc Chu đế đầu hàng tại đây vẫn mang giá trị và �� nghĩa chiến lược vô cùng to lớn. Đặc biệt là đối với hắn. Thương Ưởng công chiếm Bắc Hoang, Bạch Khởi chinh phục phương Tây và nước Tấn, Vương Tiễn hủy diệt nước Tấn. Còn hắn, Lý Tín, lại tiêu diệt Đại Chu ở Nam Hoang, một đế quốc cường đại hơn nhiều! Dù mưu kế do Hàn Tín vạch ra, kế sách tổng thể là do bệ hạ chỉ định, và Vương Tiễn phối hợp thực hiện. Nhưng người chủ yếu chấp hành vẫn là hắn chứ! Nếu không phải hắn, người đứng đầu này, đến tiếp nhận sự đầu hàng, chẳng lẽ lại nhường Vương Tiễn, Hàn Tín đến sao? Đừng hòng nghĩ đến! Đây là cơ hội duy nhất hắn có thể vượt qua Vương Tiễn! Hắn biết rõ, lần tiếp theo diệt Thương sẽ càng thêm phức tạp và gian nan, bệ hạ vẫn sẽ giao phó cho Vương Tiễn, người tài trí hơn. Không còn cách nào khác! Hắn, dưới sự phối hợp của thái tử Phù Tô, tham quân Hàn Tín và ngự sử Lý Tư, lúc này mới thành công giành chiến thắng. Trong khi đó, Vương Tiễn ở Bắc Hoang, dựa vào quân binh địa phương kiên cường chống đỡ những đợt tấn công dữ dội, ngăn chặn ba triệu quân đoàn tinh nhuệ của Đại Thương. Điều này giúp nước Tần không cần huy động cường giả quy mô lớn, tiết kiệm được một lượng khổng lồ tiên đan, linh dược và các vật liệu chiến bị khác. Xét riêng về thành tích, việc này chẳng hề thua kém chiến công tấn công lần này của hắn. Nói theo một khía cạnh nào đó, nếu không có Hàn Tín tính toán kỹ càng chiến thuật từ trước, lần này dù có thể thắng, cũng chắc chắn phải trả một cái giá cực kỳ thảm khốc. Ví dụ như đòn phản công của Hạng Yến trước khi chết.

"Nguyên soái, ngài quên năm đó Ma Đế Nguyên Thủy đã để lại sát chiêu ở Ma Đế sơn sao?" Chương Hàm đứng dậy chắp tay nói với Lý Tín. Năm đó, khi Ma Đế Nguyên Thủy trốn thoát, đã để lại một đại trận trên Ma Đế sơn, khiến chín vị Đại Kim Tiên của Xiển giáo xông vào đều bại vong. Điều này trở thành ngòi nổ cho sự suy thoái của Xiển giáo và cơn thịnh nộ của Nguyên Thủy. Mặc dù có giả thuyết cho rằng, đại trận này do Nhân Quả Ma Thần bày ra, nhằm hãm hại Nhân Hoàng Đại Cổn của Tiên Triều. Chỉ là trời xui đất khiến, Xiển giáo lại nhảy vào, kết quả chẳng những không có công lao lớn mà ngược lại còn nhận lấy sự diệt vong. Tuy nhiên, các thánh hiền Sử gia của Tắc Hạ Học Cung, sau khi khảo sát và tham vấn, cho rằng đại trận này từ đầu đến cuối đều nằm dưới sự giám sát của Ma Đế Nguyên Thủy. Nếu Nguyên Thủy không đồng ý, các Ma Thần căn bản không thể dựng lên đại trận. Năm đó, quân đội Tiên Triều không trúng kế, chỉ có thể nói là nhờ có con Hồ Yêu vì tư lợi kia. Phạm Tăng sắc mặt biến đổi lớn, giận dữ nói: "Các hạ đây là muốn so sánh Đế Quân của triều ta với Ma Đế sao?" "Không khác biệt là bao." Chương Hàm bình tĩnh nói. "Ngươi!!!" Phạm Tăng phất tay áo bỏ đi ngay. Lý Tín do dự nửa ngày, rất muốn giữ Phạm Tăng lại. "Phạm tiên sinh, xin dừng bước." Lý Tín và Chương Hàm đều chưa lên tiếng, ngược lại là Hàn Tín đã mở lời. Giờ đây, hắn cũng coi như đã nở mày nở mặt. Mọi mưu lược trong trận đại chiến này đều do hắn vạch ra. Với chiến công hiển hách như vậy, sau cuộc chiến, một chức Quan Nội Hầu (cấp bậc gần với Tư���ng Hầu cao nhất) chắc chắn sẽ thuộc về hắn. Ngay cả Lý Tín, vị nguyên soái này, cũng phải nể mặt và tôn trọng hắn. Dù hiện tại hắn chỉ là một tu sĩ Hóa Thần cảnh, nhưng ngay cả Đại La Kim Tiên cũng tràn đầy kính ý đối với hắn. Đây chính là nước Tần, nơi công lao quân sự đặt lên hàng đầu! Đến cửa quân trướng, Phạm Tăng quay người, cố làm ra vẻ giận dữ nói: "Các hạ còn định nhục nhã chúng ta đến bao giờ nữa sao?"

Nhìn thấy Hàn Tín, trong lòng hắn đã sớm vô cùng thống hận. Nếu không phải kẻ này âm thầm bày mưu tính kế, với thói quen và tính cách khi tác chiến của Lý Tín, tuyệt đối sẽ không dễ dàng giành được chiến thắng lớn như vậy. Ít nhất thì phe mình cũng sẽ không thua thảm đến mức này! "Chúng ta chấp nhận sự đầu hàng của các ngươi, nhưng nhất định phải cử hành bên ngoài thành. Chúng ta còn cần điều động một đội trận pháp sư đến tiếp quản hệ thống phòng ngự và đại trận của thành Dĩnh Đô trước." Điều này là thứ Phạm Tăng không thể nào chấp nhận! Muốn chôn vùi những kẻ địch này, nhất định phải đợi chúng vào thành rồi mới kích hoạt đại trận. Nếu các trận pháp sư của quân Tần tiếp quản hệ thống phòng thủ, rất có thể họ sẽ phá hủy đại trận vào thời khắc mấu chốt, khiến kế hoạch bị dang dở. "Nếu các ngươi không có thành ý, vậy thì tử chiến đến cùng đi!" "Đại Chu của các ngươi còn có binh lính để chiến đấu sao?" Hàn Tín kinh ngạc hỏi. Những ngày này, hắn đều thấy trên tường thành xuất hiện đông đảo trẻ nhỏ, người già, phụ nữ. Vì giữ vững tòa thành này, các quý tộc Chu đã phát điên rồi! Ép buộc người già, trẻ nhỏ, phụ nữ lên thành chiến đấu là vi phạm quy tắc Nhân Đạo của Tắc Hạ Học Cung, sẽ bị các học phái như Nho gia, Binh gia, Đạo gia và bách gia khác lên án. Dựa theo lý luận mới nhất của Tạp gia Lã Bất Vi, triều đình hưởng thụ sự cung cấp của muôn dân, có trách nhiệm bảo hộ muôn dân. Muôn dân cống hiến thuế má của mình, có quyền được hưởng sự bảo hộ. Lẽ ra Đại Chu phải bảo hộ muôn dân, chứ không phải muôn dân bảo hộ giang sơn Đại Chu. Dân chúng bình thường đã cống hiến quá đủ rồi! "Thành Dĩnh Đô có hàng vạn sinh linh, ai ai cũng có thể chiến!" Phạm Tăng lạnh lùng nói. "Tiên sinh thật biết đùa." Hàn Tín sắc mặt cổ quái nói. "Ba ngày nữa, sau ba ngày nếu các ngươi không ra khỏi thành đầu hàng, chúng ta sẽ phát động tấn công, tự mình chiếm lấy thành Dĩnh Đô." Chương Hàm, với tư cách giám quân ngự sử, vào thời khắc mấu chốt cũng có đại quyền chỉ huy toàn quân. Trực tiếp tiến vào Dĩnh Đô là điều không thể. Trời mới biết bên trong có hay không một tòa đại trận hủy diệt tương tự Ma Đế sơn. Ai dám đánh cược rằng Chu đế nhất mạch có thể điên cuồng đến mức dùng sinh mạng của hàng vạn thần dân để chôn vùi cùng Đại Chu! Phạm Tăng ôm hận rời đi. "Bạo Tần, bạo Tần, cuối cùng cũng sẽ có một ngày, các ngươi cũng phải nhận lấy kết cục này!"

Chu đế, người mềm yếu cả một đời, gầm thét không ngừng trên đài Chương Hoa. Nguyện vọng của hắn là muốn kéo Lý Tín chết cùng, nhưng không thể thực hiện. "Tiên sinh, quả nhân, quả nhân có thể đào vong sang Đại Thương không? Xin ông, ta ở lại cũng chẳng làm được gì!" Phạm Tăng đã sớm đoán trước được điều này, bèn đáp: "Bệ hạ, nguyên soái đã nói, không khuất phục thì chết. Nguyên soái đã chết, tướng sĩ đã chết, bệ hạ lại trốn!" "Ngươi!" "Hơn nữa, bệ hạ, quân Tần đã bố trí Lưỡng Giới Phong Tuyệt Đại Trận xung quanh, ngăn cách không gian bên ngoài. Chư Thiên Chuyển Dời Đại Trận đã không thể truyền tống người nữa." "Đáng ghét!" Phạm Tăng cười rồi bỏ đi. Nếu Đế Quân không nghĩ đến thể diện, hắn sẽ phụ trách giữ thể diện cho người. Chỉ có như thế, người Chu mới có thể tưởng nhớ, mới có thể đợi Hạng Lương và những người khác đến viện trợ để phục hưng Đại Chu. Ngay từ khi bắt đầu đọc sách, hắn đã không vừa mắt dòng dõi Chu đế này. Một dòng dõi đế vương như vậy, không xứng với Khuất Tử, không xứng với Hạng gia! Ba ngày trôi qua nhanh chóng, quân Tần phát động tấn công mãnh liệt. Trước khi hệ thống phòng thủ thành Dĩnh Đô bị phá vỡ, Phạm Tăng dứt khoát khởi động đại trận đã bố trí sẵn từ trước, châm lửa đốt thành Dĩnh Đô. Ban đầu, đám lửa này được Chu Trang Vương chuẩn bị từ nhiều năm trước, dùng để thiêu rụi kẻ địch ngoại bang nếu chúng đánh vào thành Dĩnh Đô. Không ngờ, cuối cùng kẻ địch quá cẩn thận, căn bản không mắc mưu. Hàn Tín đã ngăn cản Lý Tín dẫn quân vào Dĩnh Đô tiếp nhận sự đầu hàng, yêu cầu dòng dõi Chu đế ra khỏi thành đầu hàng và giao lại quyền kiểm soát thành trì. Điều này khiến Phạm Tăng chỉ có thể phóng thích cỗ lực lượng này trước khi thành bị phá. Hắn thà rằng hủy diệt Dĩnh Đô, cũng tuyệt đối không muốn để đế đô Đại Chu lại một lần nữa thất thủ vào tay kẻ địch, phải chịu đựng nỗi nhục nhã tột cùng như vậy. Nước Tần đừng hòng mơ tưởng chiếm được một ngọn cây cọng cỏ nào của Dĩnh Đô, thứ còn lại cho chúng chỉ là một mảnh tro tàn. Còn về tội nghiệp sát phạt ngút trời, tội lỗi Nhân Đạo, hắn, một mưu sĩ, gánh chịu là được! Kẻ sĩ thành vua chết, chết cũng không hối tiếc!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free