(Đã dịch) Hồng Hoang: Khởi Đầu Côn Luân Sơn, Hóa Thân Hàng Tỷ - Chương 855: Trận chiến cuối cùng (hạ)
Binh bại như núi đổ!
Ba ngàn năm dài đằng đẵng chuẩn bị, chỉ trong chốc lát đã tan thành mây khói!
Khiến Đại Thương trên dưới an ổn ba ngàn năm, tự nhận là phòng tuyến Cửu Đỉnh bất khả công phá, nay lại bị Tiên Tần chính diện đánh tan nát, sĩ khí Đại Thương rơi xuống đáy vực.
Tất cả tiên thần đều hiểu, đã không đủ sức xoay chuyển đất trời!
Thượng Thanh Thánh Nhân bị Ngọc Thanh Thánh Nhân ngăn chặn, đạo lực Hỗn Độn Hải cuộn trào, kiếm khí tung hoành ngàn tỉ dặm, Tru Tiên Kiếm Trận cùng Nguyên Thủy Hỗn Độn kiếm khí tạm thời khó phân thắng bại.
Mặc gia Đại Thương hao tổn tài nguyên chế tạo thành trì phòng hộ đại trận, nhưng khi chạm trán Kim Nhân, chúng chẳng khác nào những thành trì chỉ chịu được một hay hai cú đấm.
Các khu vực tổ chức lực lượng kháng Tần, trước đó còn lời thề son sắt muốn phản kháng đến cùng, cự tuyệt di dời, thủ vệ cơ nghiệp tổ tông, kết quả sau một trận đồ sát hỗn loạn của Tần quân, đại bộ phận đều rống lên một tiếng rồi tan tác.
Cái gọi là dòng máu cao quý cổ xưa, nguồn gốc tổ tiên Nhân tộc, trước những lưỡi đao kiếm sắc bén lạnh lẽo, cũng chẳng khác gì quân Thương.
Khi Vương Tiễn dẫn quân theo mười hai Kim Nhân ào ạt tiến vào Ích Châu, thực hiện tổng thanh trừng, thì các trận địa ở hai đường phía Bắc và phía Nam, vốn đã bị rút bớt binh lực, cũng lâm vào tình thế nguy hiểm.
Không có U Châu Đỉnh, Kinh Châu Đỉnh trấn áp, lực lượng tinh nhuệ chủ lực bị điều động đến chiến trường phía Tây để đối phó Vương Tiễn ngày càng hùng mạnh, quân của Mông Điềm và Hàn Tín cũng ào ạt tiến vào Đông Hoang.
Ba đạo quân tiên phong cùng lúc chĩa mũi kiếm về thành Trường An.
Dưới những tiếng oanh kích long trời lở đất ấy, toàn bộ Cửu Châu đại địa đều rung chuyển.
Ở vị trí trung tâm Đông Hoang, thành Trường An, đại trận thần đỉnh châu thứ chín vận chuyển càng thêm gian nan, tựa hồ có thể ngừng hoạt động bất cứ lúc nào.
Quốc vận Đại Thương, vốn từng rực rỡ một thời, hùng vĩ vô cùng, giờ phút này lại như những con sóng dữ dội, bấp bênh trên biển mây, biến động khôn lường.
Ba đường chủ lực đại quân Tần quân đồng thời đạp lên đất nước Đại Thương, ào ạt tiến công, quét sạch mọi thế lực phản kháng khắp nơi.
Những gia tộc cổ xưa có lịch sử lâu đời, nội tình thâm hậu, đối mặt với sức mạnh quân sự hùng hậu của Tần quân, cũng chỉ đành ảm đạm lụi tàn, ào ạt thất bại.
Lãnh thổ Đại Thương đang nhanh chóng giảm bớt, lòng dân cũng ngày càng xa rời quốc gia này, ngay cả quân đội, vốn là nền tảng của quốc gia bấy lâu nay, cũng chỉ còn biết đau khổ giãy giụa, kéo dài hơi tàn.
Mà điểm trí mạng nhất ở chỗ, đại tướng Vương Tiễn của Tần quốc căn bản không cho Đại Thương một chút cơ hội thở dốc.
Dưới trướng hắn, mười hai Kim Nhân khổng lồ như tiên phong mở đường, với sức mạnh hủy thiên diệt địa, đi đến đâu núi lở đất mòn đến đó, mọi chướng ngại vật cản đường đều bị dễ dàng phá hủy.
Trên đường đi, từng tòa thành trì kiên cố vô cùng cùng những trận pháp bố trí tỉ mỉ, vốn là phòng tuyến trọng yếu Đại Thương dùng để chia cắt Tần quân, ngăn cản bước tiến của chúng.
Thế nhưng, những phòng tuyến này trước những đòn công kích cuồng bạo của mười hai Kim Nhân lại trở nên quá đỗi yếu ớt và không thể chống đỡ.
Nắm đấm vàng khổng lồ ấy mỗi lần giáng xuống dữ dội, kéo theo một trận long trời lở đất, từng tòa thành trì và đại trận phòng ngự sụp đổ ngay lập tức.
Theo sát phía sau là những đội quân chủ lực Tần liên tục không ngừng, sĩ khí dâng cao, tiếng hò reo, tiếng g·iết chóc đinh tai nhức óc, như một dòng lũ cuồn cuộn không thể ngăn cản, tiến về phía trước.
So với quân Tần ở hai đường Bắc và Nam cần tốn không ít thời gian để đánh chiếm thành trì và phá bỏ trận pháp, đại quân chủ lực đường Tây có thể nói là tiến triển cực kỳ thuận lợi, cơ hồ không gặp phải bất kỳ sự kháng cự đáng kể nào.
Bọn họ tựa như một thanh mâu Tần vô cùng sắc bén, còn mười hai Kim Nhân chính là mũi nhọn sắc bén của cây trường mâu ấy.
Đội quân này lấy thế công sắc bén không thể cản phá, thẳng tắp đâm về phía mục tiêu cuối cùng.
Dọc theo đường, bất kể là quân địch hay các gia tộc, chỉ cần có chút chống cự, đều sẽ bị vô tình đánh tan.
Mấy triệu Kim Tiên chủ lực tiên phong, mấy chục triệu phụ binh, dân phu quét dọn hậu phương, theo các con đường đã được quân đoàn chủ lực mở ra, tiến vào từ hai phía, nhanh chóng nuốt chửng Ích Châu.
Mà Vương Tiễn chỉ muốn trở thành người đầu tiên tiến vào thành Trường An, tiến vào cung Trường An, thống lĩnh toàn quân Tiên Tần, dùng Trảm Long Đao trong tay, chém xuống đầu rồng Đại Thương, thực hiện nguyện vọng chưa thành của Bạch Khởi.
Hắn nhất định phải nhanh!
Nếu không, kỵ quân Mông Điềm, kỳ binh Hàn Tín biết đâu đột nhiên liền chạy tới thành Trường An, giành mất thành quả ba ngàn năm gian khổ gầy dựng của hắn.
Chẳng nói Mông Điềm, Hàn Tín không muốn, bọn họ nằm mơ cũng thèm khát!
"Thiếu tướng quân, Đại Thương xong rồi!"
Lý Tĩnh mình đầy máu, dẫn theo con trai vọt tới trước mặt Hạng Vũ, muốn khuyên giải vị nhân vật mấu chốt này, dẫn dắt họ rút về thành Trường An, mượn đường hoàng tộc Đại Thương, tiến vào Tứ đại Thần Vực của Hỗn Độn Thế Giới.
"Để khôi phục tương lai, xin hãy lập tức rút lui, rút lui về hỗn độn bên ngoài vũ trụ, nghỉ ngơi lấy lại sức, Triệu năm sau, chúng ta sẽ quay lại Hồng Hoang, diệt trừ bạo Tần!"
Hạng Vũ sửng sốt nhìn về phía bốn phía tàn quân Đại Chu còn sót lại, nguyên bản ba trăm Thái Ất tụ ở phía Đông Nam, tập hợp ba ngàn hào kiệt Giang Đông, ba vạn tinh nhuệ, mười vạn phản quân.
Thời điểm đỉnh cao, nửa cái Nam Hoang đều hưởng ứng bọn họ.
Hàn Tín vừa đến, liên thủ Phù Tô, một người dùng võ, một người dùng văn, trong vài trăm năm liền đánh cho bọn họ tan tác, quăng mũ cởi giáp.
Sau những trận ác chiến liên miên, cho tới bây giờ, đi theo bên cạnh hắn chỉ còn chưa đầy ba trăm người!
Hạng Lương tử trận, Long Thả tử trận, Hạng Trang tử trận... Từng người thân bằng hữu quen thuộc lần lượt ngã xuống, tiến về Hoàng Tuyền, nhà họ Hạng giờ đây chỉ còn mình hắn lẻ loi trơ trọi sống sót.
"Hào kiệt Giang Nam đều đã tử trận, đào vong hỗn độn thì làm sao mà khôi phục được?"
Hạng Vũ lẩm bẩm nói: "Bất quá là sống tạm bợ tính mạng mà thôi!"
"Đại trượng phu sinh tại thế gian, há có thể cẩu thả cầu sống!"
"Chư vị huynh đệ, ta muốn cùng Tần quân tử chiến, ai nguyện theo ta, cùng xuống Hoàng Tuyền!"
"Xin thiếu tướng quân hạ lệnh!" Đội quân chưa đầy ba trăm người đồng thanh hô lớn, âm thanh dù không mấy vang dội, nhưng trong đó ẩn chứa khí thế lại như dời núi lấp biển, không hề có dấu hiệu suy tàn, cũng chẳng mảy may sợ hãi.
Ý chí của bọn họ cứng như bàn thạch, ánh mắt kiên định.
"Ha ha ha, tốt, các huynh đệ, tử chiến đến cùng!" Hạng Vũ ngửa mặt lên trời cười to, không hề có sự lạnh lẽo của cái c·hết, không chút đau đớn hay bi thương, tay cầm trường qua, chỉ thẳng hướng Nam Hoang!
"Tử chiến đến cùng!"
Lý Tĩnh khép chặt đôi môi, trầm mặc không nói.
Hắn lại làm sao không biết rút lui chỉ là để sống tạm bợ, nhưng sống sót dù sao cũng hơn là c·hết.
Chỉ là người đều có tình cảm, cũng không phải là cỏ cây vô tình không cảm giác.
Ba ngàn năm nay, hắn luôn kề vai chiến đấu, đồng sinh cộng tử.
Giờ phút này, trơ mắt nhìn họ kiên quyết lao vào c·ái c·hết, trong lúc nhất thời càng không biết phải hành động ra sao cho đúng.
Ngay tại thời khắc Lý Tĩnh do dự, Hạng Vũ đột nhiên đổi hướng ngựa chiến, một mình đi đầu, dẫn theo thuộc hạ của mình như mũi tên rời cung, xông vào giao chiến với đoàn quân tiên phong của Tần quân đang cuồn cuộn mà đến.
Hạng Vũ cũng không mở miệng yêu cầu Lý Tĩnh và mọi người cùng đuổi theo, có lẽ trong lòng hắn biết rõ Lý Tĩnh những năm gần đây đã dốc hết sức lực có thể. Việc đã đến nước này, có thêm hắn cũng chẳng thay đổi được gì.
Bất quá, Lý Tĩnh cuối cùng vẫn không thể khoanh tay đứng nhìn.
Bởi vì hai đứa con trai hắn không chút do dự lựa chọn đi theo Hạng Vũ xông pha trận mạc.
Nhìn bóng dáng anh dũng g·iết địch phía trước, Lý Tĩnh thở dài một tiếng: "Thôi, thôi! Hôm nay coi như để báo đáp ơn tri ngộ năm xưa của Khuất Tử!"
Nói xong, hai chân kẹp chặt bụng ngựa, vung vẩy trường thương trong tay, cũng theo sát xông vào giữa quân địch.
Chiến dịch này, ba trăm tàn quân lao thẳng vào ba vạn tiên phong tinh nhuệ của Hàn Tín, không một ai chạy thoát, toàn bộ tử trận tại chiến trường!
Sau khi toàn quân bị diệt, Hạng Vũ vẫn dũng mãnh không thể cản phá, một mình tiêu diệt hàng trăm Kim Tiên, kiệt sức mà c·hết!
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.