(Đã dịch) Hồng Hoang: Khởi Đầu Côn Luân Sơn, Hóa Thân Hàng Tỷ - Chương 860: Phiên ngoại: Nãi công liền thích ăn cơm chùa
Mặc dù là một người tính tình phóng túng, Lưu Quý vẫn rất hiếu thuận. Y tự mình dẫn theo con trai, đến chợ phía Tây Phái Huyền mua mấy cân thịt, một vò rượu cùng mấy cái bánh bao nhân thịt, rồi vừa khóc vừa ăn bên mộ phần cha mẹ.
"Cha ơi, cha thích uống rượu, uống thêm chút đi!"
"Nào, chúng ta cùng cạn một ly!"
Uống cạn một ly rượu, Lưu Quý cầm một cái bánh bao nhân thịt, quay sang phần mộ bên cạnh, khóc nức nở nói: "Mẹ ơi, bánh bao nhân thịt này ngon lắm, mẹ ăn nhiều chút, chốn suối vàng lạnh lẽo!"
Lưu Doanh nhíu mày, sờ sờ túi không gian của mình. Nửa năm còn lại e là phải chi tiêu tằn tiện!
Mấy vị cậu bên họ Lữ của hắn đều vô cùng tài giỏi, không chỉ làm quan mà còn thạo kinh doanh. Như Đại cậu Lữ Sông, dựa vào công lao diệt cướp, dẹp loạn phản quân Đông Hoang, từng bước một lên đến chức Dương Châu quận úy.
Chỉ là hắn không muốn nhận sự giúp đỡ của các vị cậu bên ngoại, mỗi lần đều từ chối hảo ý của họ.
Hắn nghĩ, một chén cháo, một đĩa thức ăn là đủ để sống qua ngày!
Ai có thể ngờ được, cha hắn lại đột nhiên trở về chứ!
Lại còn bắt hắn trả tiền!
Ăn uống no đủ, tâm trạng Lưu Quý cũng dần tốt lên.
"Cha à, mẹ à, hai người cứ yên tâm đi nhé, con trai giờ cũng thành Tiên rồi, đảm bảo cho nhà họ Lưu chúng ta khai chi tán diệp." Lưu Quý ba hoa nói.
Dẫn theo nửa bình rượu ngon còn lại về nhà, trong lòng y suy tính xem buổi tiệc rượu tối nay liệu có thể tìm chút quan hệ để xin cho mình một chức quan lại ở Tần hay không.
Luật pháp nước Tần không cho phép dân thường tại địa phương nhậm chức, nhưng chỉ giới hạn ở chức Lý trưởng trở lên.
Chức Lý trưởng có lẽ hơi khó, cần trưởng làng khảo hạch, nhưng những chức vụ cấp thấp hơn như Đình trưởng thì cơ bản không thành vấn đề.
Dù sao y cũng là một Địa Tiên!
"Mẹ con vẫn chưa tái giá sao?"
Đi ở phía sau, Lưu Doanh suýt chút nữa thì ngã sấp mặt xuống đất. Cái gì mà "mẹ hắn không tái giá"?
Ông ngoại hắn đúng là có mắt như mù, lại gả mẹ hắn, một nữ tiên tử tài năng kiệt xuất, tính cách kiên cường của Phái Huyền, cho người cha... này!
"Cha ơi, mẹ con không phải người như vậy!"
"Ông bà nội trước khi qua đời còn nói chúng ta có lỗi với mẹ, khuyên mẹ tái giá nhưng mẹ cũng không chịu!"
Lưu Quý nghe ra lời trách móc của con trai, một tia xấu hổ thoáng hiện rồi vụt tắt.
"Ha ha, yên tâm đi, cha đây đã trở về, về sau sẽ chăm sóc thật tốt cho mẹ con, rồi cưới thêm mấy thiếp nữa, để dòng dõi Lưu gia chúng ta ngày càng hưng thịnh."
"Cha, số thịt cha vừa mua toàn là tiền của con!" Lưu Doanh nhịn không được cằn nhằn nói: "Mẹ một năm mới trở về một lần, nhà đại bá cũng khó khăn, bản thân còn chẳng nuôi nổi, cha lại còn muốn cưới thiếp?"
"Cha đây tự có cách!"
Lưu Quý đắc ý nói: "Năm đó cha đây bất quá chỉ là Nguyên Anh, ông ngoại con có mắt tinh đời, biết nhìn người tài, từ chối lời cầu hôn của biết bao hào kiệt trong phạm vi vạn dặm, gả mẹ con cho cha, chính là vì nhìn trúng tài năng của cha đó!"
Ngươi có tài cán gì đâu?
Lưu Doanh rất muốn mắng thẳng vài câu, chất vấn cái người cha vô lương tâm, vô liêm sỉ, không chức tước gì này, lại có mặt mũi nào mà ba hoa chích chòe như thế!
Nếu có tài, sao rượu thịt còn phải để con trai trả tiền?
Nhưng nhìn gương mặt già nua đầy vẻ tự tin của hắn, dù sao cũng là Tiểu Quân tử của Phái Huyền, hắn không đành lòng mắng thẳng.
"À phải rồi, bây giờ con đang ở cảnh giới nào, ta lại không nhìn ra được."
"Con tu hành là Hàn Tử Nho Pháp chi đạo, bên ngoài trông như Nho, bên trong lại là Pháp. Khí cơ thu liễm nh�� ý, con đã đạt đến cảnh giới Kim Đan đại viên mãn. Mẹ muốn con ở nhà rèn luyện thêm vài trăm năm, đọc sách dưỡng tính, để tu luyện Kim Đan hoài Thần Linh pháp."
Lưu Doanh thấy cha ruột hai mắt mơ hồ, đành phải giải thích cặn kẽ.
"Kim Đan hoài Thần nghĩa là bỏ qua cảnh giới Nguyên Anh, trực tiếp lĩnh hội chí lý của hai đạo Nho Pháp. Hạo Nhiên Khí của Nho gia và Thái Bình Ý của Pháp gia sẽ tẩm bổ Kim Đan, trực tiếp thai nghén Nho Đạo Pháp Thần, rồi bước vào Hoa Thần cảnh. Làm như vậy, sau này dù là ghi danh học cung hay tham gia khoa cử đều dễ đỗ hơn nhiều."
"Hơn nữa, Nho Đạo Pháp Thần là một trong những Kim Tiên Đạo Cơ tốt nhất của Bách Gia, là đại đạo pháp do Hàn Phi tổ sư sáng tạo, chỉ người chân truyền của Hàn phái mới có thể tu luyện."
"Mẹ đã đưa con bái nhập môn hạ Trương Thương tổ sư, nhờ được tổ sư đề cử nên con mới có được cơ duyên này."
Hàn Phi Tử, Trương Thương – những cái tên này Lưu Quý vẫn biết.
Một người là thầy của Tần Hoàng, Đại thánh hiền đời thứ tư của Pháp gia, hạt giống Kim Tiên Hỗn Nguyên trong truyền thuyết, một trong những nhân vật lớn thật sự của nước Tần.
Mấy trăm năm trước, khi Lã Bất Vi thoái vị, vào Tắc Hạ Học Cung an tâm viết sách, định hoàn thành lập ngôn để trở thành thánh hiền của Tạp gia thì Hàn Phi đã trở thành Thừa tướng Tiên Tần thời bấy giờ.
Phụ trách toàn bộ chính vụ Nhân giới, quản lý hàng tỷ dân, quyền hành lớn đến mức khó thể tưởng tượng.
Bận rộn là thế, vị thiên kiêu tuyệt thế xuất thân Nho gia, rồi chuyển sang Pháp gia này, dưới quyền chấp chưởng Tiên Tần, vẫn thực tiễn Nho Pháp chi đạo và khai sáng ra rất nhiều pháp môn mới.
Chỉ là hắn không biết về Kim Tiên Đạo Cơ pháp này.
Đẳng cấp quá thấp, khó mà thu thập được tin tức liên quan.
Trương Thương kém xa sư huynh hắn, đến nay cũng chỉ là một Ngự sử tam phẩm của Tiên Tần.
Nhưng sư huynh hắn lại là Hàn Phi!
So với Lưu Quý, kẻ ngay cả một chức phận nhỏ nhoi cũng không có, lại còn là dân nghèo, thì Trương Thương tuyệt đối thuộc hàng đại nhân vật, đi đến bất cứ địa phương nào, ngay cả quận trưởng cũng phải cúi đầu lấy lòng.
Con trai mình lại được mẹ nó sắp xếp làm đồ tử đồ tôn của Trương Thương nhất mạch, kết nhân quả với Hàn Phi Tử nhất mạch, quả thực là một đại cơ duyên.
"Mẹ con chẳng phải chỉ là một người dạy sách thôi sao, làm sao lại có thể kết giao được với Trương Thương?"
Không hiểu sao, Lưu Quý chợt cảm thấy đầu mình có lẽ hơi... xanh xanh!
Trương Thương cũng không phải Hàn Phi, lão béo này nghe nói nhân sinh có ba cái thích lớn.
Hám sắc, mê rượu, thích ăn ngon!
Đặc biệt là tính háo sắc!
Cùng với một vị Vương họ béo khác của Tiên Tần, một văn một võ, vợ bé thiếp hầu đông đúc, con cháu đầy đàn.
Người khác tốt bụng ban cho con trai hắn cơ duyên như vậy, chẳng lẽ lại là cho không sao?
Lưu Quý không tin trên đời có chuyện tốt đến thế!
Ngay cả chí thánh tổ sư, khi ban cơ duyên cũng phải xem vầng Kim Luân Công Đức sau đầu đối phương rực rỡ đến mức nào!
Càng nghĩ càng thấy khó chịu!
"Cha, con không phải phế vật!"
Dù Lưu Doanh là một học sinh xuất sắc của Nho gia, đã nằm trong danh sách truyền nhân dự bị c���a Nho gia nhất mạch tại Tắc Hạ Học Cung, nhưng cũng bị những "lời lẽ bẩn thỉu" không ngừng tuôn ra từ miệng Lưu Quý làm cho hắn nghĩ đến việc "thanh lý môn hộ" – vì đại nghĩa mà không quản người thân.
"Phẩm đức và tài năng của con còn được Tứ Hạo Thương Sơn, bốn vị tế tửu tán thành. Nếu không phải vì cha bỏ nhà ra đi, ông bà nội muốn chờ cha trở về, và con phải ở lại chăm sóc ông bà nội, thì giờ con đã ở Tắc Hạ Học Cung trên Ly Sơn rồi!"
Đông Viên Công Đường Mật, Hạ Hoàng Công Thôi Quảng, Khinh Lí Quý Ngô Chân, Lục Lí Tiên Sinh Chu Thuật – họ là bốn trong số bảy mươi Tiến sĩ quan do Tần Hoàng sắc phong.
Việc Lưu Doanh có thể được bốn vị này tán thành, đủ để chứng minh phẩm hạnh cao khiết của hắn.
"Ha ha, không hổ là con trai của cha!" Lưu Quý phớt lờ cơn phẫn nộ của con trai, nghe thấy hắn có tiền đồ như vậy, lập tức vô cùng cao hứng.
Trong lòng y cũng không khỏi bội phục Lữ Trĩ, lại có thể dạy dỗ con trai ưu tú đến thế.
Không hổ là Băng Phượng Hoàng của Lữ gia!
"Hắc hắc, đã thế thì chúng ta còn ch���n chừ ở đây làm gì? Đi thôi, dọn dẹp đồ đạc, nói với đại bá con một tiếng, bảo hắn chăm sóc tốt mộ phần ông bà nội, rồi chúng ta đi theo mẹ con!"
Lưu Doanh: "..."
Hắn thề rằng, nếu không phải Nho gia có quy định "cha không phải tội lớn, con không được tuyệt giao", hắn nhất định đã cắt đứt quan hệ với cha rồi.
Vừa mới thề sẽ cố gắng, ngay sau đó lại chuẩn bị đi tìm mẹ.
Đàn ông lại có thể vô sỉ đến mức này sao?
Hắn sẽ không định dùng tiền của mẹ để lấy tiểu thiếp chứ?
Nghĩ đến đây, Lưu Doanh cảm thấy nghẹn ứ trong lòng!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho độc giả.