Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 12:: Rất tốt

Vừa về đến nhà đã vội vã bắt tay vào viết, tuy có chút chậm trễ nhưng cuối cùng cũng kịp có chương mới gửi đến quý độc giả. Thành thật xin lỗi vì đã đăng muộn, lại một đêm thức trắng rồi.

Tiện đây, xin mọi người hãy ghi nhớ vài câu cuối cùng trong chương này, bởi sau này có lẽ quý vị sẽ phải đọc lại nó lần nữa đấy.

Hôn lễ của Hạo và Ngải Y không hề giấu giếm, mà cũng chẳng cần phải gióng trống khua chiêng công bố. Toàn bộ giới cao tầng cấm địa đã sớm rõ mười mươi; không chỉ vậy, cả giới trung cao tầng của từng chủng tộc trong cấm địa cũng đều đã tường tận.

Hôn lễ này khiến Hạo không khỏi lo lắng trăm bề, nguyên nhân chính là bởi nó không chỉ là một hôn lễ, mà còn mang ý nghĩa một biểu tượng chính trị to lớn: sự kết hợp giữa nhân tộc và vạn tộc, giữa các thế lực cũ và mới trong cấm địa.

Chú rể, Hạo, là chủ nhân ban đầu của cấm địa này, cũng là người kế thừa được Đại Lãnh Chúa đương nhiệm công nhận. Có thể nói, hắn là nhân vật dưới một người, trên vạn người trong toàn bộ cấm địa. Nếu dùng thế giới quan của vạn tộc trước đây để hình dung, chú rể Hạo chính là một vị Hoàng đế của đế quốc, hơn nữa còn là loại Hoàng đế Thánh vị. Trên hắn, chỉ có Tông tổ của một tộc mới có địa vị cao hơn một chút, thuộc về người tối cao trong đế quốc.

Cô dâu cũng chẳng hề đơn giản, nàng là đích nữ của gia tộc Ranchutton, xưng là "Tấm Khiên Tây Nam", một đại gia tộc xuất thân từ Đế quốc Tinh Linh xưa. Mặc dù Đế quốc Tinh Linh đã sụp đổ, nhưng hiện tại, tộc Tinh Linh đang sở hữu thế lực cực lớn trong cấm địa. Hơn nữa, vì Eluvita cùng Tinh Linh Chi Tổ trước đây đã ký kết khế ước đồng minh với Ngô Minh, tộc Tinh Linh vì vậy khác biệt so với các vạn tộc khác; nhiều người Tinh Linh thậm chí tự nhận mình là nửa chủ nhân của cấm địa này.

Eluvita là thê tử của Ngô Minh, nếu Ngải Y lại trở thành thê tử của Hạo, khi đó, trừ phi lại xuất hiện chuyện như Tinh Linh Chi Tông phản bội tổ tiên, bằng không, tộc Tinh Linh và nhân tộc sẽ có mối quan hệ Vương tộc và hậu tộc chặt chẽ không thể tách rời. Mà xét theo đại cục hiện tại, điều này gần như đại diện cho sự phồn vinh và địa vị tôn quý của tộc Tinh Linh trong tương lai. Bởi vậy, cuộc hôn lễ này đối với tộc Tinh Linh mà nói là cực kỳ trọng yếu.

Không chỉ riêng tộc Tinh Linh chú ý đến mức đó, mà các vạn tộc khác cũng đồng loạt dành sự quan tâm không kém cho cuộc hôn lễ này. Mặc kệ tộc Tinh Linh có thân cận nhân loại đến đ��u, dù có "chính trị chính xác" đến mấy, tộc Tinh Linh vẫn luôn thuộc về phe vạn tộc, chứ không phải chân chính là nhân tộc hay bán nhân tộc. Cho nên, sự kết hợp giữa tộc Tinh Linh và nhân tộc, kỳ thực cũng có thể xem như sự kết hợp giữa vạn tộc và nhân tộc, mà đối tượng lại là người kế thừa con đường của Đại Lãnh Chúa. Đây thuộc về lựa chọn "chính trị chính xác" nhất trong số các lựa chọn "chính trị chính xác".

Phàm ai không đồng ý cuộc hôn lễ này, đều là kẻ ngu xuẩn đi ngược lại đại thế. Phàm ai có ý định phá hoại hôn lễ này, kẻ đó chính là tử địch của toàn thể nhân dân cấm địa. Tất cả mọi người phải đảm bảo cuộc hôn lễ này được diễn ra, và phải diễn ra một cách thuận lợi, trong tiếng reo hò chúc phúc của mọi người. Nếu không, đây chính là một tai họa ngầm.

Chính vì đủ loại nhân tố này, mà Hạo trước đây vẫn luôn trì hoãn việc cử hành hôn lễ này. Bởi vì ý vị chính trị trong đó quá đậm đặc, quả thực như thể bước đi trên sợi tơ giữa muôn vàn mũi dao. Đặc biệt là vào thời khắc nhạy cảm hi���n tại, cuộc hôn lễ này rất có thể sẽ sản sinh một loại dòng nước xiết ngầm nào đó, điều mà hắn hoàn toàn không muốn nhìn thấy.

Chỉ là, Đại Lãnh Chúa đã đích thân ra lệnh. Với sự tín nhiệm tuyệt đối vào Đại Lãnh Chúa, Hạo liền chấp thuận, dành ba tháng chuẩn bị, sau đó sẽ là hôn lễ của hắn và Ngải Y, một hôn lễ được toàn bộ cấm địa chú ý.

Kỳ thực, ba tháng chuẩn bị chẳng hề dài lâu. Trái lại, đối với Ngải Y và gia tộc nàng mà nói, đây đã là khoảng thời gian cực kỳ gấp gáp. Với các đại quý tộc, đại thế gia Tinh Linh tộc, sự xa hoa lãng phí đã thấm sâu vào cốt tủy của họ. Từ sau khi đại chiến vạn tộc kết thúc, tộc Tinh Linh chưa từng phồn vinh đến thế; văn minh phát triển, việc khai phá ngoại vị diện khiến thực lực nội tại của tộc Tinh Linh vượt xa vị trí của các vạn tộc khác. Trong tình huống này, Đế quốc Tinh Linh chưa từng thịnh vượng đến vậy; các vật phẩm xa xỉ của mọi chủng tộc đều được người Tinh Linh tận hưởng, cùng những vật hiếm có từ ngoại vị diện. Tất cả những điều này khiến tộc Tinh Linh giàu có vô cùng, ngay cả bình dân tầng lớp thấp cũng có thể sống một đời không lo nghĩ, huống chi các đại quý tộc, đại thế gia, họ thực sự đã đẩy sự xa hoa lãng phí lên một tầm cao mới.

Theo như những thông tin bình thường Hạo nhận được từ Ngải Y, hôn nhân của tộc Tinh Linh trước tiên lấy lễ đính hôn làm điểm khởi đầu. Sau khi đính hôn, các bình dân thông thường sẽ bắt đầu dựa vào tài sản gia đình hai bên để cung cấp cho đôi uyên ương tài sản, bất động sản, các mối quan hệ, kiến thức, v.v. cho đến khi tích lũy đủ để hai người thành lập một gia đình mới. Lúc đó, họ mới thực sự kết hôn, và quá trình từ đính hôn đến khi kết hôn phải mất khoảng năm năm.

Đối với quý tộc và thế gia, tình hình này lại càng phức tạp hơn. Không giống với hôn lễ của bình dân tộc Tinh Linh, chủ yếu là vì lập gia đình hoặc vì tình yêu mà đến với nhau, các quý tộc và thế gia Tinh Linh thì phần lớn vì quyền lực, địa vị, vì liên minh mà khiến con cháu các gia tộc kết hôn với nhau. Ngoại trừ rất ít trường hợp ngoại lệ, hôn nhân của các quý tộc và thế gia cơ bản chẳng hề nói đến tình cảm gì đáng kể. Trước khi đính hôn, hai bên gia đình sẽ có từ vài trận đến hàng chục trận đàm phán, sau đó mới tiến hành trao đổi lợi ích và tiến hành lễ đính hôn một cách chậm rãi.

Mà sau khi đính hôn, các lợi ích đã được hai bên gia tộc đàm phán trước khi đính hôn sẽ bắt ��ầu được thực hiện. Còn nam nữ đã đính hôn thì cơ bản không cần quan tâm khi nào hôn lễ sẽ diễn ra. Điều này vẫn có liên quan đến tập tục của tộc Tinh Linh, bởi lẽ lối sống xa hoa lãng phí đã ăn sâu vào xương tủy họ. Các tinh linh thế hệ mới đã trải qua thời gian dài trong hòa bình và phồn hoa, đặc biệt là khi song hoàng tại vị, gần như không cần lo lắng về chiến tranh. Nên thế hệ này qua thế hệ khác sa đọa trong hưởng thụ, các quý tộc Tinh Linh cũng dần dần chỉ biết hưởng thụ. Mọi loại dục vọng đều được thỏa mãn trong lối sống hưởng thụ của quý tộc Tinh Linh, và việc lạm giao chẳng qua cũng chỉ là một phần nhỏ trong số đó, không đáng nhắc tới.

Cho nên, hôn lễ của quý tộc Tinh Linh, từ lúc đính hôn cho đến khi cử hành, rất có thể kéo dài đến mấy trăm năm. Đợi đến khi cả hai bên đều đã chán chường với cuộc chơi, sau đó mới dùng huyết mạch của nhau, nhờ sự trợ giúp của ma pháp để sinh hạ con cái ruột thịt, coi đó là lúc để chính thức kết thúc mối quan hệ bằng một hôn lễ.

Đây cũng chính là nguyên nhân trước ��ây Ngải Y rời nhà ra đi. Nàng không muốn một tương lai và một cuộc hôn nhân như vậy, sau đó nàng mới gặp Hạo, mới có một cuộc đời đặc sắc như vậy.

Thế nhưng, ngay cả khi Ngải Y cũng không theo đuổi kiểu xa hoa lãng phí, là con cái ruột thịt của đại quý tộc, đại thế gia, một hôn lễ quan trọng như vậy mà chuẩn bị vài năm cũng chẳng phải là chuyện gì. Ba tháng để tổ chức một hôn lễ long trọng, bản thân điều này đã là một việc vô cùng vội vàng và khẩn trương. Trong ba tháng này, Ngải Y có thể nói là bận đến mức chân không chạm đất. Cha mẹ nàng cũng đang bận rộn với đủ loại công việc của hôn lễ, từ chọn địa điểm, sắp xếp tiệc cưới, nhân sự hôn lễ, đến bố trí chỗ ngồi cho từng quý tộc, cho đến việc sắp xếp liệu các Thánh vị có cần trình diện hay không, vân vân.

Trên thực tế, Hạo cũng đang bận rộn. Trong ba tháng này, Tử Nha thay hắn xử lý các công việc dân sự, còn hắn thì chỉ cần dốc toàn lực chuẩn bị công việc hôn lễ mà thôi. Nhưng thật đáng tiếc, khi nói đến các công việc hôn lễ lộng lẫy, xa xỉ, cầu kỳ, trang nhã, và mang đậm khí chất quý tộc kiểu này, Hạo thực ra chẳng khác gì một người nhà quê. Công việc hằng ngày của hắn là sáng sớm, dưới sự sắp xếp của một đám tớ Tinh Linh, mặc trang phục lộng lẫy, cưỡi trên tuấn mã Tinh Linh đã được lựa chọn tỉ mỉ, sau đó cùng Ngải Y lựa chọn các vật phẩm cho hôn lễ. Từ việc chọn địa điểm, cho đến việc chọn hoa văn cho một chiếc khăn trải bàn nhỏ, hay một bộ ấm trà nên dùng pháp khí hay cổ vật, vân vân.

Ban đầu, trong suy nghĩ của Hạo về hôn lễ, nếu gạt bỏ đi kiểu cách cực kỳ đơn giản của bộ lạc nhân tộc – đại khái là một nam tộc nhân đi săn được con mồi, cắt lấy phần béo bở nhất đưa cho nhà gái, sau đó nhà gái sẽ về sống cùng nhà trai – thì nếu có phức tạp thêm vô số lần nữa, cũng chỉ là hai bên nam nữ đính hôn, sau đó mời khách khứa, rồi các chi tiết phàm tục trong hôn lễ diễn ra một lượt, và cuối cùng là hôn lễ của hắn và Ngải Y hoàn tất. Đây đã là quá trình hôn lễ rườm rà nhất trong suy nghĩ của Hạo rồi.

Nhưng sự rườm rà mà tộc Tinh Linh thể hiện lại vượt xa ngoài sức tưởng tượng của hắn, đến mức bên phía tộc Tinh Linh đã có hơn vạn người đang chuẩn bị hôn lễ, còn hắn thì vẫn cứ mỗi ngày bận từ sáng sớm đến tối mịt. Điều đáng sợ nhất là, hắn căn bản không biết rốt cuộc mình đang bận rộn vì cái gì.

"Có câu nói thế này, chớp mắt một cái, một ngày đã qua, chớp mắt thêm lần nữa, một tháng cũng đã trôi... chớp mắt thêm lần nữa..." Bắc Minh Côn nhấp một ngụm rượu nhỏ, lại ăn thêm miếng mồi, vừa trêu chọc vừa nói với Hạo.

Đáng tiếc, lời trêu chọc của hắn chẳng hề nhận được sự hưởng ứng từ bất kỳ ai. Tất cả mọi người đều lặng lẽ nhìn hắn, chỉ có Vô Thiên, đứng sau lưng Trương Hảo Hoán, nháy mắt ra hiệu với Bắc Minh Côn, biểu lộ ý cười trên nỗi đau của người khác.

Quả nhiên, Trương Hảo Hoán nghiêm túc nói với Bắc Minh Côn: "Chuyện này chẳng có gì đáng cười cả, thật đấy, Bắc Minh Côn. Ta đã trình bày rất rõ ràng rồi, cái gọi là trò cười đều là tội ác, đều là 'Vạn Ác Chi Nguyên' khiến người ta sa đọa. Một khi ngươi cảm thấy trò cười là thứ không đáng kể, là thứ có thể tùy tiện nói ra khỏi miệng, thì con đường sa đọa triệt để của ngươi cũng chẳng còn xa nữa, cho nên ta có mấy đề nghị dành cho ngươi..."

Lập tức, Trương Hảo Hoán liền nghiêm túc bàn về chủ đề văn học, từ chủ nghĩa Mác-Lê Nin đến các loại luận văn triết học, rồi đến các loại văn hiến khoa học, bắt đầu lần lượt kể lại cho Bắc Minh Côn nội dung, cũng như sự cần thiết phải nghiên cứu những thứ này. Sau đó, hắn thậm chí còn đưa ra mười điểm ý kiến về cách làm thế nào để bình tĩnh nội tâm, làm thế nào để rời xa thứ khôi hài vạn ác đó, bao gồm nhưng không giới hạn trong thiền định, khổ tu, tự ngược, vân vân...

Vô Thiên ghé sát tai Tu La Trảm, dùng giọng nói chỉ hai người nghe thấy được mà nói với Tu La Trảm: "Chẳng lẽ hắn thực sự không nhận ra ư? Cứ nghiêm túc đứng đắn thao thao bất tuyệt về một câu nói đùa như thế, trình độ khôi hài của hắn kỳ thực vượt xa Bắc Minh Côn rồi..."

Tu La Trảm dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngu ngốc mà nhìn Vô Thiên, cũng dùng giọng cực thấp nói: "Ng��ời khác nói câu này thì cũng đành đi, nhưng chỉ có ngươi, con bồ câu này, là bất luận thế nào cũng không có tư cách nói câu đó đâu."

Hai người vừa dứt lời, Trương Hảo Hoán dường như theo bản năng quay đầu nhìn về phía hai người. Ánh mắt hắn, tựa như mang theo linh hồn của mọi thám tử lừng danh, sắc bén nhìn chằm chằm vào hai người. Cả hai lập tức lộ ra vẻ mặt giống hệt nhau: ngẩng đầu 45 độ nhìn trời, miệng hơi vểnh lên huýt sáo. Một lát sau, Trương Hảo Hoán mới chậm rãi quay đầu lại, tiếp tục thuyết giáo với Bắc Minh Côn đang mang vẻ mặt đau khổ.

Phía bên kia, Hạo, Thần Dương và Chí cùng cụng ly. Ba người lặng lẽ nhấp một ngụm rượu nhỏ, trong chốc lát đều không thốt nên lời.

Hạo có rất ít bạn bè. Trước khi Đại Lãnh Chúa trở về, hắn là lãnh tụ của toàn bộ cấm địa, phải chịu trách nhiệm cho tất cả mọi người trong cấm địa, hoàn toàn gánh vác trách nhiệm của một lãnh tụ. Những người có thể làm bạn với hắn cũng chỉ có Trương Hảo Hoán và những người khác. Sau khi Đại Lãnh Chúa trở về, hắn ngược lại đã buông bỏ được phần nào gánh nặng. Mặc dù vẫn bận rộn, nhưng cũng có thêm một số bằng hữu trong nhân tộc như Chí, Mẫn, Lăng... Tuy nhiên, phần lớn họ là các sĩ quan cấp cao trong quân đội nhân loại, ngày thường cũng đều bận rộn công việc. Bởi vậy, lúc này ngoại trừ Trương Hảo Hoán và những người khác, thì chỉ có Chí ở đây.

Lúc này, Chí đưa một điếu thuốc lá cuốn tay cho Hạo. Hạo chần chừ một lát, rồi vẫn nhận lấy, châm lửa hít một hơi. Một luồng vị cay nồng xen lẫn hương thảo dược xộc thẳng vào mũi và phổi. Đầu óc cũng như được thanh tỉnh đôi chút, hắn liền hít thêm vài hơi.

Chí liền nhỏ giọng nói: "Nhìn vẻ mặt của ngươi là biết mọi việc vẫn ổn. Mặc dù bận rộn trăm bề, nhưng cũng không đến nỗi mất kiên nhẫn, phải không?"

Hạo mỉm cười, nhả khói. Trong đầu hắn chợt hiện lên hình ảnh nụ cười hạnh phúc của Ngải Y mỗi ngày. Ngay lập tức, hắn cũng chỉ mỉm cười mà không nói gì.

Chí nhìn Hạo biểu lộ, ánh mắt chính hắn cũng dần dần mơ màng, dường như cũng chìm đắm vào một hồi ức nào đó. Hắn thì thào nói: "Rất tốt, thật sự, mấy năm nay, rất tốt... Mặc dù những ký ức về thời kỳ còn là người nguyên thủy đôi lúc vẫn hiện về, cũng có vô vàn huyết hải thâm cừu, nhưng nhìn thấy nụ cười của mọi người xung quanh, nhìn thấy những đứa trẻ thế hệ mới dần lớn lên... thì rất tốt. Ta cũng đã để ý một nữ tử."

"Ồ? Kể nghe xem." Thần Dương thấy hứng thú, liền thúc giục hỏi.

Chí cười lắc đầu, nụ cười ấy lại giống hệt Hạo. Một lúc lâu sau, hắn mới lẩm bẩm nói: "Rất tốt... Hãy buông bỏ một chút đi, chỉ cần sau này rốt cuộc sẽ không xảy ra nữa..."

"Đều rất tốt."

Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn được chắp cánh.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free