Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 13:: Bàn bên ngoài. . . Lục đại tai hoạ

Chư thần chính là ác ma! Vì sự tồn tại của chúng, chúng ta giờ đây cũng đang dần biến thành ác ma!

Có kẻ đứng trước miếu thờ chư thần đang cháy rực mà gào thét, có người quỳ gối bên ngọn lửa bập bùng, thút thít cầu nguyện, có người phản kháng, có người tàn sát, có người đập phá tượng chư thần, lại có kẻ gieo mình vào lửa để minh chứng đức tin của mình...

Trong toàn bộ Chư Thành bang, tất cả kiến trúc liên quan đến tôn giáo, đến thần linh, vào khoảnh khắc này đều hóa thành biển lửa. Mọi tín đồ, tu sĩ đều bị tàn sát, nhưng không phải để tế thần, mà chỉ đơn thuần là giết chết tất cả, không một ai thoát.

Các ngươi đang tự rước họa diệt vong đấy!

Một lão nhân mặc trang phục hoa mỹ đang nằm trên chiếc ghế rách nát. Trước mặt ông là hơn chục cường giả cấp Truyền Kỳ, thậm chí Bán Thần, những nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng của Chư Thành bang. Ai nấy đều mang thương tích, nhưng không ai nặng bằng lão nhân. Toàn thân ông chi chít hàng chục vết thương, nghiêm trọng nhất là lồng ngực bị xuyên thủng hoàn toàn, trái tim đã không còn. Dù năng lượng vẫn không ngừng chữa trị, nhưng hàng chục luồng năng lượng khác bám riết lấy vết thương, thiêu đốt không dứt, khiến mọi nỗ lực hồi phục của ông đều trở nên vô ích.

Kính thưa ngài, Archaon Kẻ Vĩnh Hằng được Chọn, ngài là cường giả Linh Vị, là người mạnh nhất dưới chư thần, là đấng tối cao của Chư Thành bang, là người chăn cừu canh giữ tín ngưỡng của chúng ta... Vì vậy, chúng ta buộc phải liên kết lại để chống đối ngài, chúng ta buộc phải tận tay giết chết ngài. Xin thứ tội cho sự hèn hạ, vô sỉ này của chúng tôi. Rất nhiều Truyền Kỳ Bán Thần cúi đầu trước lão nhân. Một Bán Thần đầu chuột liền cất tiếng nói.

Lão nhân nở nụ cười đắng chát, ngẩng đầu nhìn bầu trời đen kịt, nói: Các ngươi chẳng biết gì cả, lại ngạo mạn và tự cho là đúng đến thế. Các ngươi sống sót được hoàn toàn là nhờ sự hy sinh và ân điển của chư thần, mà huyết tế có thể giúp chư thần duy trì lâu hơn. Ngay cả điều đơn giản đó mà các ngươi cũng không hề hay biết, thật sự ngu xuẩn đến nực cười.

Hơn chục cường giả vạn tộc vẫn giữ vẻ mặt vô cảm. Vài giây sau, một trong số đó cười mà như không cười nói: Chẳng phải những điều viết trong điển tịch tôn giáo đó sao? Cứ như thể chúng tôi chưa từng đọc vậy. Bình thường thì thôi, tôn sùng thần linh thực chất là tôn sùng sức mạnh, mà chúng tôi tự thân đã có sức mạnh, nên tôn sùng thần linh chính là tôn sùng chính mình. Nhưng h�� đã quá đà rồi... Nếu huyết tế cứ tiếp diễn, tất cả chúng tôi sẽ tàn đời!

Lão nhân há miệng định nói nhưng rồi lại im bặt. Chuyện này quả thật không thể bào chữa. Nếu nói những lần huyết tế trước đây là do nội chiến, các tộc đã phát điên, một số tướng lĩnh muốn trừ hậu họa vĩnh viễn nên mượn danh thần để làm lễ hiến tế – thực chất chỉ là để đường đường chính chính tàn sát lẫn nhau mà thôi.

Khi ấy, chư thần vẫn có thể được xem là vô tội, kẻ thực sự sai lầm chính là các cao tầng của các tộc. Nhưng sau lần huyết tế quy mô lớn đầu tiên, chư thần đã ban xuống ân điển, trao tặng thần ban, và tình thế lập tức thay đổi.

Sau này, những cuộc huyết tế liên tiếp đã không còn nằm trong phạm trù nội loạn nữa. Chư thần chẳng những không ngăn cản, mà ngược lại còn ban ân một cách long trọng hơn. Điều này dường như đang ngầm nói với tất cả mọi người: cứ huyết tế đi, càng nhiều huyết tế thì thần ân càng lớn. Đây không chỉ là vinh quang, mà còn là những lợi ích to lớn mà phàm nhân không thể tưởng tượng nổi, liên quan đến sức mạnh, tuổi thọ, thậm chí là sự vĩnh sinh. Sự dụ dỗ bằng lợi ích trần trụi này ngay lập tức khiến toàn bộ các thành bang vạn tộc đều rơi vào cuồng loạn.

Lão nhân là người có địa vị cao nhất trong giới Tế Tự của chư thần, đại diện cho tín ngưỡng của toàn bộ Chư Thành bang, cũng có thể coi là người phát ngôn của thần trên mặt đất. Tuổi của ông đã rất cao, nghe đồn Chư Thành bang đời đầu tiên đã được thành lập và phồn thịnh tại nơi này chính là nhờ đề nghị của ông. Cũng có người đồn rằng bản thân ông là thiên sứ của thần linh, là thứ thần giáng thế. Có đủ mọi loại truyền thuyết về ông, và ông cũng là một cường giả cấp Linh Vị, thực lực nghiền ép tất cả những người khác. Để hành động lần này, nhiều cường giả vạn tộc đã phải dùng đến một loại kỳ độc quý hiếm từ thiên tài địa bảo, cộng thêm đủ loại nguyền rủa và suy yếu, lúc này mới vây công và đánh chết được vị lão nhân này.

Lão nhân im lặng rất lâu. Các cường giả vạn tộc liền cười lạnh, riêng một người không cười lạnh, mà lại cung kính nói: Đại nhân, ngài cũng biết hành động lần này của chư thần ngu xuẩn đến mức nào. Chúng tôi thực sự bị dồn vào đường cùng. Cuộc phản loạn này thực chất là một sự liều lĩnh, chúng tôi đến đây với quyết tâm cùng ngài c·hết. Điều chúng tôi mong cầu rất đơn giản... là chấm dứt những cuộc huyết tế này, để con cái chúng tôi có thể sống sót!

Lão nhân khẽ lắc đầu. Một nữ cường giả vạn tộc khác bên cạnh liền tiếp lời: Chúng tôi không thể khiến những phàm nhân đã chìm sâu trong mê tín dị đoan, đúng vậy, chính là sự mê tín dị đoan đó, tỉnh ngộ lại. Trừ phi phải giết hết bọn họ. Nhưng giết hết bọn họ thì có khác gì chúng tôi mang tất cả mọi người đi huyết tế đâu? Do đó, biện pháp duy nhất chúng tôi nghĩ ra là cắt đứt đầu nguồn... Đại nhân, ngài cho rằng chúng tôi thực sự đã làm sai sao?

Lão nhân trầm mặc hồi lâu, đến nỗi nhiều người đã ngỡ ông c·hết rồi, ông mới cất tiếng: Rất xin lỗi, xét về mặt tín ngưỡng, các ngươi đều là những tội nhân thiên cổ, đáng bị đày xuống tận cùng Địa Ngục vĩnh viễn chịu khổ. Nhưng xét từ góc độ chủng tộc, các ngươi đều là những anh hùng, các ngươi đã cứu vớt Chư Thành bang... Ta có thể làm cũng chỉ có vậy thôi. Ta mệt mỏi rồi, các ngươi hãy đi đi. Hy vọng các ngươi có thể chống chịu được hạo kiếp sẽ đến sau khi chư thần biến mất...

Nói đoạn, lão nhân nhắm mắt lại, như đã chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng.

Rất nhiều cường giả vạn tộc trong lòng thổn thức, ai nấy đều định rời đi. Nhưng nữ cường giả vạn tộc vừa nói chuyện lúc nãy bỗng hỏi tiếp: Đại nhân, xin hãy cho chúng tôi biết hạo kiếp sau khi rời xa chư thần là gì. Chúng tôi chỉ muốn sống sót. Đợi đến khi thế hệ phàm nhân này c·hết hết, chúng tôi sẽ từ các thành bang xa xôi khác dẫn dắt việc tế lễ, khi đó tín ngưỡng chư thần sẽ quay trở lại. Thực ra chúng tôi cũng không hề muốn báng bổ thần linh đâu ạ.

Lão nhân lại trầm mặc rất lâu. Khi rất nhiều cường giả đã bắt đầu có chút sốt ruột, ông mới lên tiếng: Thật ra, trước kia rất nhiều chuyện không chỉ là thần thoại hay truyền thuyết. Còn ta... chính là người từng tự mình trải qua. Khi đó, không, phải là trước cả khi đó, một ngày có một nửa thời gian là ban ngày. Mỗi ngày mặt trời mọc rồi lặn, ánh trăng lên rồi khuất. Nơi hoang dã, ngoài dã thú và ma thú ra thì không hề có gì nguy hiểm. Hầu như bất kỳ nơi nào trên đại địa cũng có thể trồng trọt ra lương thực, khắp nơi đều là rừng rậm và cây cối. Khi đó, các thành bang vạn tộc của chúng ta – không, khi đó gọi là thành thị – rộng lớn gấp vạn lần so với các thành bang hiện tại...

Lão nhân thực chất đã gần kề cái c·hết, nhưng vì là một cường giả cấp Linh Vị, sức sống của ông vẫn cực kỳ mạnh mẽ. Ông nói một cách mê man, như đang lẩm bẩm trong cơn hấp hối: Khi đó à, người đông lắm. Chúng ta tự xưng có một vạn chủng tộc, với hàng ngàn thần linh cấp Thánh Vị. Đó là khoảnh khắc phồn hoa và hạnh phúc nhất của chúng ta... Nhưng rồi một ngày, Vĩnh Dạ giáng lâm. Mặt trời lặn đi rồi không bao giờ mọc lại, mặt trăng cũng bị nuốt chửng, vòm trời đầy sao hoàn toàn biến mất. Toàn bộ thiên địa chỉ còn lại một tầng hắc ám sâu thẳm nhất. Vô số nỗi kinh hoàng khó lường bắt đầu xuất hiện. Bóng tối ấy nuốt chửng mọi thứ. Khi đó, ai ai cũng nói Vĩnh Dạ là nghiệp chướng do chính vạn tộc chúng ta gây ra, bởi chúng ta đã tùy tiện tàn sát nhân loại, khiến máu đỏ của loài người nhuộm kín cả thiên địa vũ trụ, vì vậy Vĩnh Dạ mới ra đời.

Nhưng việc đã đến nông nỗi này, chẳng ai trong chúng ta có thể nghĩ ra cách nào. Chúng ta cứ thế lay lắt tồn tại trong Vĩnh Dạ. Càng nhiều người c·hết đi, Vĩnh Dạ càng trở nên kinh hoàng hơn. Ta cũng đã mấy lần thoát c·hết trong gang tấc. Và rồi, vào thời điểm đó, ta đã chạm trán với 'Người'...

Nhiều cường giả vạn tộc đều cảm thấy không thể tin nổi, bởi lẽ những điều đó đều là những lời biện minh trong tôn giáo mà từ trước đến nay họ chưa bao giờ tin. Họ đã nghe không biết bao nhiêu lời dối trá như vậy. Thực tế, cái gọi là tôn sùng chư thần căn bản không phải như thế. Một cường giả có thể thành tựu Truyền Kỳ, ai mà chẳng có ý chí kiên định như sắt? Làm sao có thể tùy tiện tín ngưỡng một tồn tại khác? Trong lòng họ, cái gọi là chư thần chẳng qua cũng chỉ là những siêu cấp cường giả đứng trên đỉnh cao của con đường siêu phàm mà thôi, nên thực ra những thông tin trong tôn giáo đó họ căn bản không tin.

Ai ngờ lúc này đây, Linh Đại Tế Ti, người được mệnh danh là gần gũi với thần nhất, lại còn nói những thông tin trong tôn giáo là có thật?

Liền có một cường giả vạn tộc không nhịn được hỏi: Đại nhân nói tới 'Người' có phải là những gia súc mà chúng ta đang nuôi nhốt không?

Lão nhân cười lạnh "haha", rồi gật đầu: Đúng là những kẻ đó...

Nhiều cường giả vạn tộc xôn xao bàn tán, một vài người thậm chí không kìm được muốn cằn nhằn. Một cường giả khác nhanh chóng hỏi: Lão Tế Ti chẳng lẽ đang đùa cợt chúng tôi? Những mô tả về 'người' trong tôn giáo, chẳng phải là để xoa dịu những khó chịu về mặt tâm lý và sinh lý của tầng lớp phàm nhân thấp kém sao? Rốt cuộc, những kẻ được gọi là 'người' lại quá giống chúng ta, hơn nữa còn có trí năng đơn giản. Dù là gia súc, nhưng để ăn thịt chúng, phải tàn sát trên quy mô lớn, điều này khiến lòng chúng ta khó chịu. Chẳng phải vì thế mà tôn giáo mới mô tả như vậy sao?

Đây thực chất là suy nghĩ chung của các cường giả vạn tộc. Nhưng lão nhân vẫn tiếp tục cười lạnh nói: Đây đều là loài người nguyên thủy, những kẻ tồn tại ngây thơ, vô tri, lại không có sức mạnh siêu phàm. Chuyện vẫn luôn là như vậy từ rất xa xưa. Nhưng trên đời này không chỉ có loài người nguyên thủy. Hậu duệ của loài người nguyên thủy đã bắt đầu có trí lực ngang bằng với chúng ta. Trong số loài người nguyên thủy, có một phần cực nhỏ sẽ trở thành dị nhân, cũng có khả năng siêu phàm, chỉ là khả năng của họ không ổn định như sức mạnh siêu phàm của chúng ta, và không thể di truyền cho thế hệ sau. Đây vẫn chỉ là những con người bình thường, nhưng trong loài người cũng đã xuất hiện những anh hùng, những anh hùng vĩ đại...

Khi đó, vào lúc ta tuyệt vọng nhất, ta đã gặp một đội quân nhân loại. Đó là đội quân dưới trướng một vị anh hùng nhân loại cực kỳ vĩ đại...

Liền có một cường giả vạn tộc không nhịn được "phụt" cười thành tiếng, nhưng lão nhân căn bản không để ý, chỉ tiếp lời: Vị anh hùng vĩ đại đó, mọi thứ về hắn đều đã bị xóa bỏ. Ta thậm chí không thể thốt ra tên hắn. Kể từ sau Đại Hủy Diệt, mọi chuyện đều là như vậy. Nếu không phải thực lực của ta đạt đến Linh Vị, thì những ký ức về hắn trong đầu ta cũng sẽ biến mất hoàn toàn. Ta không thể nói ra tên, cũng không thể kể về những sự tích của hắn. Nhưng sự tồn tại của hắn vẫn khắc sâu vô cùng trong ký ức của ta, một tồn tại siêu việt thần linh. Mãi về sau này, ta mới nhận ra rằng hắn chính là hiện thân của Vĩnh Dạ, là nguồn gốc của mọi tai ương, là chủ nhân của mọi nỗi kinh hoàng trên thế gian. Nhưng khi đó ta không biết, lúc ấy ta chỉ có sự sùng kính vô hạn dành cho hắn, cảm thấy vị lãnh tụ nhân loại này có thể dẫn dắt chúng ta đến một tương lai rạng rỡ nhất.

Hắn đã vẽ ra cho chúng ta một bức tranh hoàn mỹ về tương lai, nói rằng sẽ có một tương lai tốt đẹp nhất, khi đó, vạn tộc đại đồng – không, phải nói là vạn tộc cùng nhân tộc cùng nhau đại đồng, không còn phân biệt, không còn khoảng cách, thế gian này không có c·hiến t·ranh, chỉ có hòa bình và phồn vinh. Khi đó, ta đã thật sự tin vào tất cả những điều đó, và đồng thời phấn đấu vì nó. Ta thậm chí đã trở thành một người lính dưới trướng vị anh hùng ấy...

Nhưng cái giả dối thì vĩnh viễn là giả dối. Sự lừa gạt này đột nhiên bùng n�� vào một thời điểm nào đó. Thật đáng tiếc, khi đó ta còn quá yếu ớt, ta không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, chỉ mơ hồ nhớ rằng khi đó đã có chuyện rất, rất kinh khủng xảy ra. Ta dường như đã biến thành một quái vật, nhưng hoàn toàn không có ký ức, chỉ còn cảm giác mơ hồ. Cá nhân ta đoán chừng là do đã trải qua nỗi kinh hoàng quá lớn, đến mức bản năng đã tự động xóa bỏ và che giấu nó, cho dù sau khi ta trở thành cường giả Linh Vị cũng không thể nhớ lại được. Tóm lại, đó là một âm mưu to lớn, là mục đích thực sự của vị anh hùng này. Hắn e rằng muốn biến toàn bộ vạn tộc chúng ta thành một thứ gì đó vặn vẹo, kinh khủng, một dạng hình nộm. Và trong âm mưu đó, các thần linh đã dốc toàn lực ngăn cản vị anh hùng vĩ đại này, thậm chí là đồng quy ư tận với hắn, hy sinh sự vĩnh hằng của mình vì thế gian này... Họ đã ngăn chặn vị anh hùng đó, bóc trần bộ mặt thật của hắn – đó là Chúa Tể Vĩnh Dạ, là Ác Ma Chi Vương, là Nguồn Gốc Mọi Tai Họa. Sau khi thần linh mạnh nhất đồng quy ư tận với hắn, hắn đã phân liệt thành sáu phần, mỗi phần đều hóa thành một tai họa cực ác của thế gian. Đồng thời, thuộc hạ của hắn cũng đã giao chiến với chư thần trên Thiên giới. Thuộc hạ của hắn là hoàng hôn, là những ngày đã cũ, là quá khứ, tất cả đều đáng sợ không kém.

Lão nhân nhìn hơn chục cường giả vạn tộc trước mắt, nói: Các ngươi cho rằng ta đang nói điều hư giả? Cho rằng đây chỉ là âm mưu của tôn giáo? Ha ha, ta cũng không thể ép buộc các ngươi tin. Ta cũng sắp c·hết rồi, tóm lại ta chỉ có thể nói cho các ngươi chừng đó mà thôi. Thế giới này rộng lớn vô cùng, bao la không bờ bến. Các ngươi nghĩ rằng cái gọi là Chư Thành bang của chúng ta là toàn bộ thế giới này sao? Là trung tâm của nền văn minh sao? Đừng tự đại! Thế giới này vĩ đại đến mức không thể tưởng tượng nổi. Có rất nhiều, rất nhiều các Chư Thành bang tồn tại, nhưng tất cả đều phải nhờ có sự che chở của chư thần mới có thể sống sót. Nguyên nhân chính là sáu đại tai họa đã phân liệt từ Chúa Tể Vĩnh Dạ, Ác Ma Chi Vương, Nguồn Gốc Mọi Tai Họa. Chúng lang thang khắp thế gian này, ch��ng có thể nuốt chửng mọi thứ. Chỉ có những nền văn minh tôn thờ chư thần, nhờ vào sự phù hộ của chư thần, mới có thể ngụy trang, khiến sáu đại tai họa đó tránh xa các nền văn minh. Hãy nhớ kỹ: khi ánh mắt của chư thần không còn soi chiếu, đó chính là lúc sáu đại tai họa giáng lâm!

Sau đó, lão nhân qua đời. Hơn chục cường giả vạn tộc mang theo tâm trạng phức tạp khó hiểu trở về các thành bang của mình. Những lời lão nhân nói, có thể họ đã nghe, cũng có thể không, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến những gì họ cần làm tiếp theo: đó là cắt đứt hoàn toàn việc tế tự, cô lập hoàn toàn chư thần. Điều này rất khó. Đầu tiên, họ tàn sát tất cả các Tế Tự, sau đó đốt cháy mọi ghi chép, thông tin liên quan đến tế tự. Nhưng vẫn còn những người ghi nhớ quá trình tế tự này. Vì vậy, các cường giả vạn tộc đã liên kết lại, thông qua các pháp sư cấp Truyền Kỳ và Bán Thần, xóa bỏ ký ức của tất cả những ai còn nhớ rõ nghi thức tế tự trong toàn bộ các thành bang.

Đến bước này, ngay cả chính những cường giả vạn tộc này muốn tái lập nghi thức tế tự cũng không thể làm được. Cùng với việc mọi ghi chép, thông tin liên quan đến chư thần và việc tế tự bị xóa bỏ, tất cả những biểu tượng huy hoàng của chư thần cũng bắt đầu biến mất khỏi các đền thờ và cung điện của họ. Ánh mắt của chư thần hoàn toàn bị cô lập khỏi Chư Thành bang, nơi đây đã trở thành vùng đất mà chư thần không thể dõi theo.

Tất cả các cao tầng vạn tộc đều thở phào nhẹ nhõm, sau đó bắt đầu đàm phán. Các cao tầng của Chư Thành bang đã không còn muốn tiếp tục chiến tranh nữa; nếu cứ tiếp tục, tất cả họ sẽ c·hết sạch. Đã đến lúc chấp nhận hòa bình...

Sau đó...

Một vài thành bang vạn tộc biến mất không một tiếng động, kéo theo cả các cường giả cấp Truyền Kỳ và Bán Thần bên trong những thành bang đó. Loài người, kẻ ẩn mình sau chuỗi âm mưu này, cuối cùng đã để lộ nanh vuốt của mình...

Chúng muốn nuốt chửng cơ nghiệp của toàn bộ vùng thành bang này!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free