(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 76:: Nội tâm chi cảnh
Đây là Nhân Loại Thành, Nhân Loại Thành khi bị hủy diệt...
Một chân nam ôm mặt khóc òa, những người còn lại dù không khoa trương đến thế, nhưng ai nấy đều lộ vẻ ảm đạm.
Chu Bân đã cứu được tổng cộng tám chân nam, tính cả hắn là chín người. Xung quanh đây không còn bất kỳ chân nam nào khác. Chân nam đang khóc lúc này là một thành viên của Hắc Hỏa Chiến Đoàn, và cũng là một trong số rất ít chân nam được giải cứu trong đợt này mà không hề vui vẻ.
Kể từ Đại Chuyển Dịch, những chân nam đầu tiên thoát khỏi nó đã sống gần trăm năm. Càng sống lâu, họ càng biến chất sâu sắc. Các chân nam trong Hắc Hỏa Chiến Đoàn còn đỡ hơn một chút, họ chỉ mất đi động lực tiến lên, nên đành phải tìm kiếm quyền thế, nữ sắc, phú quý… và những chân nam tụ tập ở Hắc Hỏa Chiến Đoàn chính là những người như vậy. Ngay cả Chu Bân, dù tự cho là dựa vào quyền lực của Hắc Hỏa Chiến Đoàn, thì thực chất hắn cũng có những thay đổi tương tự.
Vì thế, khi xác nhận cần đột phá để tiến vào trạng thái ‘lời nói nhập thần’, nhằm giải cứu Hạo từ phương diện tâm linh, vài thành viên Hắc Hỏa Chiến Đoàn sống sót trong lòng họ cũng có chút không vui. Hơn nữa, họ thậm chí còn chưa khóa điểm phục sinh của mình ở đây. Họ sẽ không lãng phí cơ hội phục sinh vì người ngoài; nếu thực sự phải chết, thì cùng lắm cũng chỉ chết một lần mà thôi.
Chân nam ấy trước đây cũng nghĩ như vậy. Nhưng giờ đây, khi đư���c Chu Bân giải cứu khỏi cơn ác mộng, nhìn thấy đống đổ nát cháy dở này, hắn bỗng cảm nhận được một điều gì đó trỗi dậy từ sâu thẳm đáy lòng. Đó là ánh sáng của quá khứ, là những xúc cảm đã qua, là những tiếng cười vô tư lự, vui vẻ ngày nào. Khi ấy, hắn có đồng đội, có bạn bè, có một lũ bạn bè quái dị, ngây ngô cười đùa mỗi ngày; còn có cả Nhân Loại Thành cấm địa, nơi có thể gọi là ngôi nhà thứ hai. Vì tốc độ thời gian trôi qua khác biệt, họ đã phấn đấu trong Nhân Loại Thành cấm địa hàng chục, thậm chí gần trăm năm – quãng thời gian này còn nhiều hơn và lâu hơn cả thời gian họ sống trên Trái Đất. Trong thành này, họ có nhà cửa riêng, có hàng xóm quen thuộc, có bạn bè thân thiết, có những nhà hàng và cửa tiệm thường lui tới. Nơi đây đã trở thành mái nhà của họ...
“Oa, nhà của ta... Sau Đại Chuyển Dịch, rốt cuộc ta đã làm gì vậy?!!!” Chân nam của Hắc Hỏa Chiến Đoàn đó khóc nức nở. Hắn dùng sức đấm xuống đất, từng quyền, từng quyền không ngừng. Một lúc sau, Viết Liễu Cẩu vỗ vai hắn từ phía sau.
Viết Liễu Cẩu liền nói: “Giờ tỉnh ngộ vẫn chưa muộn. Hãy để chúng ta đi cứu Nhật Qua... À, bây giờ đã đổi tên là Hạo. Hãy cứu hắn ra, rồi để hắn dẫn dắt chúng ta cùng nhau về nhà!”
Chân nam đó dùng sức gật đầu, hắn thì thào lặp lại hai chữ “về nhà” mấy lần, rồi ảo não nói: “Chết tiệt, ta chưa khóa điểm phục sinh ở Chiến Trường Thế Giới. Chết rồi thì sẽ trở về Nhân Loại Thành thôi, không biết còn có thể vào lại được không...”
Các chân nam xung quanh đều bật cười trào phúng. Chân nam ấy lập tức đỏ mặt, vừa nói chuyện, vừa cố gắng thiết lập điểm phục sinh trực tiếp ngay trong sâu thẳm tâm linh của Hạo. Hắn nói: “Mẹ kiếp, mấy người chảnh cái gì chứ? Dù sao ta chết rồi thì sẽ tìm cách trở về, vẫn còn chết ít hơn mấy người... Vãi! Ta đã thiết lập điểm phục sinh thành công!!!”
Ban đầu, các chân nam xung quanh đều đã định bắt đầu thăm dò nơi này. Sau khi nghe thấy, ai nấy đều nhìn hắn bằng ánh mắt không thể tin nổi. Viết Liễu Cẩu càng trực tiếp giật lấy chân nam ấy hỏi: “Ý gì? Ngươi đã thiết lập điểm phục sinh thành công? Thiết lập cái gì thành công?”
Chân nam ấy ngây ngốc nói: “Ta đã thiết lập ở đây. Nơi này chính là điểm phục sinh của ta. Xung quanh không có Vạn Tộc. Trước khi Chu Bân kéo chúng ta ra khỏi ác mộng, có lẽ chúng ta đã ở đây chờ đợi một thời gian, nên điều kiện phù hợp, ta đã thiết lập thành công...”
“Không thể nào,” một chân nam khác không tin nói. “Đây không phải trong Tâm Linh Chi Hải của Hạo sao? Tức là trong ý thức của hắn, là hư ảo, là trừu tượng. Cái quái gì mà cũng có thể thiết lập thành điểm phục sinh? Vậy ngươi chết rồi sẽ phục sinh ở đây? Ngươi làm sao mà ra ngoài được?”
Chân nam đã thiết lập thành công điểm phục sinh liền ảo não nói: “Làm sao ta biết được? Lỡ như đây không phải cái Tâm Linh Chi Hải gì đó thì sao? Vãi, lỗi game à?”
Các chân nam xung quanh đều xúm lại, ai nấy đều đang suy đoán rốt cuộc chuyện này là sao. Lúc này, Viết Liễu Cẩu liền nói với Chu Bân: “Ngươi vừa mới nói, ngươi bị người phụ nữ tên Quân – một thổ dân trên Chiến Trường Thế Giới – cải tạo cơ thể, khiến ngươi rơi vào trạng thái nửa sống nửa chết, nên mới không bị ác mộng ảnh hưởng và có thể kéo chúng ta ra, đúng không? Vậy nếu ngươi chết rồi, sau khi phục sinh có còn ở trạng thái này không? Hay lại biến thành cơ thể bình thường, rồi phải trải qua phẫu thuật lại lần nữa? Kiểu phải chết hàng chục lần mới thành công ấy?”
Lúc này, Chu Bân mới lộ vẻ bừng tỉnh nhìn Viết Liễu Cẩu, hắn dùng giọng kinh hãi nói: “Trời ơi, anh nói thế đáng sợ quá đấy! Tôi đâu phải lũ quái vật Thiên Địa Nhân kia. Sau khi tôi chết sống lại chắc chắn là cơ thể bình thường mà, kiểu mọi vết thương đều sẽ khỏi hẳn ấy. Nếu tôi chết thật, chẳng lẽ Quân sẽ lại hành hạ tôi chết đi sống lại hàng chục lần nữa sao? Vãi thật, vãi thật! Số lần phục sinh của tôi chỉ còn hơn trăm lần thôi, bị làm như thế thì tôi chết thật mất!”
Viết Liễu Cẩu gật đầu, trong mắt hắn hiện lên một cảm xúc kiên nghị. Sau đó, hắn im lặng một lúc, rồi cũng thiết lập điểm phục sinh của mình tại đây. Hắn nói: “Ta thiết lập điểm phục sinh ở chỗ này. Trong quá trình thăm dò sau này, không thể nào không có nguy hiểm. Ta có thể sẽ chết rất nhiều lần. Lần tới khi tiến vào sâu thẳm tâm linh của Hạo, không chắc còn gặp được Chu Bân. Như hắn nói, nếu hắn chết đi sẽ trở về trạng thái ban đầu, mà muốn miễn dịch ác mộng thì nhất định phải tiếp tục cải tạo, nhưng thời gian thì không kịp, số lần phục sinh cũng không đủ. Cho nên… Ta muốn thử một phen ở đây. Nếu ta chết mà phục sinh được ở đây, thì có thể miễn dịch ác mộng, nhờ vậy ta có thể tiếp tục chiến đấu, tiếp tục cứu vớt Hạo!”
Mấy chân nam còn lại đều trầm mặc. Vài giây sau, một chân nam nữ đột nhiên hỏi: “Nếu cứu vớt Hạo xong, chúng ta không thể rời khỏi sâu thẳm tâm linh này, mà chết đi cũng sẽ tiếp tục phục sinh ở đây thì sao? Cứ như thế, cứ như thế... Chẳng phải là cái chết biến tướng sao?”
“Vậy thì cứ chết đi!”
Ánh mắt Viết Liễu Cẩu chưa bao giờ kiên nghị và dũng cảm đến thế. Hắn hơi cúi đầu, nói với những người xung quanh: “Khi Đại Chuyển Dịch xảy ra, tôi bị kẹt ở gần khu mỏ quặng. Lúc đó, để nâng cấp vũ khí và giáp trụ, tôi đã thiết lập điểm phục sinh ở đó. Mỗi ngày tôi đều xâm nhập tầng dưới cùng của khu mỏ để khai thác, rồi đào cho đến khi chết mới thôi. Khi tai biến bùng phát, tôi bị vây chết ở đó, cứ thế tử vong liên tục, hoàn toàn không cách nào quay lại khu vực hạt nhân cấm địa. Mãi sau Đại Chuyển Dịch, tôi mới biết được chuyện gì đã xảy ra ở khu vực hạt nhân...”
“Tôi hận lắm chứ, các người cứ luôn miệng kể về cảnh tượng máu tanh ở khu vực hạt nhân, kể về những trận chiến gian khổ lúc bấy giờ. Nhưng tôi, ngay cả chiến đấu cũng không làm được! Tất cả mọi thứ quen thuộc đều bị phá hủy, nhà của tôi cũng hóa thành biển lửa. Tất cả đã mất, tất cả đều đã mất. Tôi thậm chí còn không được nhìn thấy lần cuối...”
“Tôi không quan tâm các người muốn làm gì, nhưng tôi muốn về nhà, tôi muốn báo thù, tôi muốn trở về... Cứ để tôi chết ở đây cũng được, cứ để tôi không thể quay về cũng được, Hạo... Hãy để tôi đến cứu cậu!”
Nói xong, hắn liền muốn tiến sâu vào bên trong để thăm dò. Các chân nam xung quanh nhìn nhau, rồi ai nấy đều im lặng một lúc, lần lượt thiết lập điểm phục sinh tại đây. Mỗi người họ đều nở nụ cười vui vẻ. Một chân nam liền nói với Viết Liễu Cẩu: “Cậu nhóc này làm gì mà ra vẻ đẹp trai thế? Cứ như thể chúng tôi là kẻ hèn nhát không bằng. Chết thì cứ chết đi. Cùng lắm thì chúng ta cứ an cư lập nghiệp ngay trong sâu thẳm tâm linh của Hạo. Biết đâu sau khi cứu Hạo trở về, nơi sâu thẳm tâm linh này lại biến thành dáng vẻ Nhân Loại Thành trước kia thì sao...”
“Đúng đấy, đúng đấy. Nếu thật sự biến thành như trước kia, tôi mời các cậu đi ăn lẩu.”
“Tôi muốn ăn Mãn Hán Toàn Tịch!”
“Ăn chứ, ăn chứ. Đến lúc đó tôi mời...”
Rất nhiều chân nam lập tức đều toe toét cười, ai nấy nói những lời tếu táo, như thể mọi gánh nặng đều được trút bỏ. Cảnh tượng này đã rất, rất lâu rồi không hề xuất hiện.
Một lát sau, cả chín chân nam, bao gồm Chu Bân, đều đã thiết lập điểm phục sinh tại đây. Sau đó, họ bắt đầu thăm dò xung quanh. Mặc dù nơi đây khắp nơi là đống đổ nát cháy dở, máu tươi vương vãi và vô số hài cốt, nhưng khi đối chiếu ký ức, cả chín người vẫn đại thể xác định được vị trí này. Đây là một thành phố vệ tinh không quá xa khu vực hạt nhân của Nhân Loại Thành, và đã bị công hãm trước Đại Chuyển Dịch.
“Đúng rồi! Hầm rượu của Chí ngay trong thành phố này!” Một chân nam đột nhiên nói.
Những người xung quanh đều nhìn sang. Chân nam ấy tiếp tục nói: “Chính là Chí Vịnh Xuân mà chúng ta hay trêu chọc đấy, các cậu quên rồi sao? Hắn là người cùng đội với tôi và Hạo. Sau Đại Chuyển Dịch, hắn vẫn sống, nhưng rồi lại muốn chết. Vợ con hắn đều đã mất. Và sau Đại Chuyển Dịch, đội của chúng tôi bị những người của Thánh Vị Quân Đoàn để mắt tới, Chí đã chết vào lúc đó. Trong số những người bình thường từ cấm địa theo chúng tôi trong Đại Chuyển Dịch, có lời đồn rằng Hạo đã hại chết Chí. Lúc nghe được lời đồn đó, tôi tức giận đến phát điên...”
Nghe xong những lời này, mỗi người trong đám đều như có điều suy nghĩ. Một chân nam liền nói: “Đây là sâu thẳm tâm linh của Hạo, chắc chắn có liên quan đến ký ức gì đó. Chí hy sinh sau Đại Chuyển Dịch của Hạo, chắc chắn ảnh hưởng rất lớn đến hắn. Chúng ta chẳng phải đang tìm kiếm Hạo sao? Vậy thì có nên đến vị trí hầm rượu của Chí mà xem xét không?”
Các chân nam đều thấy đề nghị này đầy hứa hẹn. Lúc này, họ không ngừng tiến lên trong đống phế tích thành phố. Suốt chặng đường, họ không gặp bất kỳ nguy hiểm hay Vạn Tộc nào. Không biết đã đi bao lâu, cả chín chân nam đều cảm thấy xung quanh dường như rất hư ảo. Họ cứ đi mãi, rồi lại mất đi ký ức và ý thức, như thể đang mơ. Chỉ khi đến gần một vài phế tích kiến trúc mang tính biểu tượng, cảm giác hư ảo này mới biến mất. Bởi vậy, họ không rõ đã trải qua bao lâu, cuối cùng, họ cũng đến được gần hầm rượu của Chí và nhìn thấy Vạn Tộc tại đó.
Vạn Tộc đông nghịt, chen chúc không thấy điểm cuối. Hình dáng bên ngoài của mỗi Vạn Tộc trông có vẻ giống, ví dụ như ở đây có Tinh Linh tộc, thân hình đúng là hình dáng con người, tai cũng nhọn, nhưng ngũ quan thì trừu tượng, vặn vẹo, tựa như quỷ dữ trong ác mộng, còn thân thể thì đen nhánh như mực, không ngừng vặn vẹo biến ảo như chất lỏng.
Các Vạn Tộc khác về cơ bản cũng đều như vậy, đa dạng dữ tợn và kinh khủng, chỉ cần nhìn thấy đã đủ khiến người ta sợ hãi. Các chân nam vừa nhìn thấy những Vạn Tộc này lập tức ẩn nấp đi. Họ liền thấy những Vạn T���c đó đang không ngừng tấn công một dãy kiến trúc. Tòa công trình ấy không hề bị hư hại hay cháy rụi, mà còn tỏa ra ánh sáng. Tất cả Vạn Tộc một khi đến gần, lập tức sẽ bị ánh sáng này thiêu đốt thành tro. Từ xa, mọi người cũng nhìn thấy tình hình phía trước công trình này: Chí đang dang hai tay ra che chắn cánh cửa lớn của kiến trúc. Bên trong thì không nhìn rõ, nhưng đoán chừng đó là vợ con của Chí.
Đám người nhìn một lúc, liền phát hiện vầng hào quang bao phủ công trình này dường như đang thu nhỏ lại. Mặc dù tốc độ thu nhỏ rất chậm, nhưng theo thời gian, vầng hào quang đã co rút vào bên trong hơn hai thước. Xung quanh đó, Vạn Tộc vặn vẹo thì vô cùng vô tận, chết đi rồi lại có thể trùng sinh từ hài cốt và phế tích xung quanh. Chúng vẫn đang không ngừng công kích tòa công trình này.
Nhìn đến đây, chín chân nam dường như hiểu ra điều gì, nhưng lại dường như chẳng hiểu gì cả. Ai nấy đều nhìn nhau, nhất thời không biết nên làm gì. Đột nhiên, ngực Chu Bân trực tiếp vỡ ra, lộ ra một thiết bị giống bộ đàm từ bên trong. Tám chân nam còn lại lập tức giãn khoảng cách với Chu Bân, đều cảnh giác nhìn hắn. Chu Bân thì hoảng sợ nói: “Trời ơi, phổi và tim của tôi biến thành bộ đàm rồi!”
“...Có nghe được không?” Một giọng nữ lạnh lùng vang lên từ chiếc bộ đàm đó.
Viết Liễu Cẩu cau mày. Lúc này, hắn không thể không đứng dậy. Hắn chần chừ một thoáng, rồi đi tới trước mặt Chu Bân, cầm lấy bộ đàm nói: “Ngươi là ai? Đây là cái gì?”
Giọng nữ liền nói: “Tôi là Quân. Chu Bân hẳn đã nói với các bạn về tình hình của tôi. Đây có lẽ là lần đối thoại cuối cùng của chúng ta. Sau khi cuộc đối thoại này kết thúc, Chu Bân sẽ chết. Vì vậy, tôi chỉ nói những điểm chính: Ánh sáng màu trắng kia, các bạn có thể xem là mặt tích cực trong tâm linh của Hạo. Đống phế tích, hài cốt và những Vạn Tộc xung quanh, các bạn có thể xem là mặt tiêu cực trong tâm linh của Hạo. Một khi mặt tiêu cực hoàn toàn nuốt chửng mặt tích cực, thì Hạo sẽ không bao giờ cứu vãn được nữa. Các bạn phải tìm cách tìm ra điều khiến Hạo tiếc nuối nhất, đau khổ nhất, và muốn níu giữ nhất trong những ký ức này để cứu vớt hắn...”
“Hãy nhớ kỹ, nơi đây là sâu thẳm tâm linh của Hạo, là sự tái hiện những trải nghiệm và ký ức trong quá khứ, chứ không phải sự thật. Các bạn dù có cứu người bên trong tòa kiến trúc kia ra cũng chỉ là vô ích. Điều các bạn phải làm là... Để Hạo... Tự mình... Trắng...”
Giọng nói trong bộ đàm ngày càng nhỏ dần, đến cuối cùng thì hoàn toàn im bặt. Sau đó, Viết Liễu Cẩu nhìn Chu Bân, Chu Bân cũng nhìn Viết Liễu Cẩu. Sau ít nhất mười giây, Viết Liễu Cẩu mới dùng giọng khó hiểu nói: “Mẹ kiếp, sao mày còn chưa chết?”
“À, đúng, tôi sắp chết rồi.” Chu Bân dưới ảnh hưởng của thuốc mê, tâm trạng vẫn tích cực vui vẻ, hắn nói câu đó rồi ngã xuống đất tắt thở.
“Vãi!”
Tám chân nam còn lại cũng không nhịn được chửi thề một tiếng, rồi họ liền nhìn về phía tòa kiến trúc đang phát sáng kia.
“Nơi đây có lẽ chỉ là một trong số những điều Hạo tiếc nuối,” Viết Liễu Cẩu trầm giọng nói. “Đi thôi, chúng ta hãy tiến về phía khu vực hạt nhân. Tôi biết trong cảnh tượng này, điều Hạo tiếc nuối nhất, đau khổ nhất, và muốn níu giữ nhất là gì...”
Những người còn lại đều trầm mặc. Họ cũng đều biết, trong cảnh tượng Nhân Loại Thành quá khứ đã bị phá hủy này, điều Hạo tiếc nuối lớn nhất, đau khổ nhất, và muốn níu giữ nhất là gì...
“Ngải Y...”
Cùng lúc đó, Hạo đang chìm sâu vào tầng ác mộng sâu nhất, hắn hết lần này đến lần khác chứng kiến vô số đau khổ trong quá khứ, thế nhưng lại chẳng thể thay đổi bất cứ điều gì, chỉ có thể hết lần này đến lần khác nhìn chúng diễn ra. Từ biên cảnh Tinh Linh Tộc sớm nhất, hình bóng mẹ, các tộc nhân rời đi; đến khi hắn bắt đầu hành trình, rời khỏi biên cảnh Tinh Linh Tộc – lúc đó mẹ đã mất; rồi đến việc hết lần này đến lần khác trải qua nỗi đau của tộc nhân, bị ngược sát, bị tàn sát; rồi đến cảnh Nhân Loại Thành tràn đầy hy vọng bỗng hóa thành biển máu. Hắn thấy vợ mình, đứa con chưa kịp chào đời, cứ thế tan biến trước mắt hắn...
“Thật sự có Nhân Loại Thành sao?” “Có, mẹ à, thật sự có Nhân Loại Thành chứ...” “Thật sự có Nhân Loại Thành sao?” “Có, thật sự có...” “Thật sự có Nhân Loại Thành sao?” “...”
“Ta là đại lãnh chúa! Ta chính là chúa cứu thế của thế giới này!” “Ta sẽ làm phụ tá cho đại lãnh chúa để hoàn thành đại nguyện này! Ta sẽ tận tâm tận lực để hoàn thành cuộc cách mạng của nhân loại!” “Ta là đại lãnh chúa! Ta chính là chúa cứu thế của thế giới này!” “Ta... Ta đã phụ bạc tất cả, ta đã phụ bạc các ngươi...” “Ta là đại lãnh chúa! Ta chính là chúa cứu thế của thế giới này!” “...”
“Yêu em nhất.” “Ngải Y, anh không cứu được em, anh không cứu được em...” “Yêu em nhất.” “Ngải Y...” “Yêu em nhất.” “...”
“Hạo, nhất định đừng dừng lại! Ngươi chính là Nhân Loại Thành!” “Ta sẽ không dừng lại bước chân mình! Ta chính là Nhân Loại Thành!” “Hạo, nhất định đừng dừng lại! Ngươi chính là Nhân Loại Thành!” “Ta... Không làm được. Thiên địa này đều ghét bỏ và vứt bỏ nhân loại. Ta không nhìn thấy hy vọng. Ta không làm được...” “Hạo, nhất định đừng dừng lại! Ngươi chính là Nh��n Loại Thành!” “...”
Hạo nhìn những chiến hữu dữ tợn, đầy người máu tươi; nhìn những quân nhân chỉ còn lại hài cốt sau khi bị ngược sát; nhìn đại lãnh chúa bị phân liệt; nhìn Tử Nha đã chết; nhìn Chí thút thít bên cạnh chịu chết; nhìn vô vàn đồng đội trong quá khứ. Tất cả bọn họ đều dùng ánh mắt đẫm máu nhìn hắn, như thể đang chỉ trích, như thể đang khóc rống huyết lệ. Cuối cùng, Hạo nhìn thấy...
Ngải Y, cô bé ấy, đang dùng ánh mắt thất vọng và tuyệt vọng nhìn hắn...
“A a a a!!!!”
Hạo Thiên đột nhiên mở rộng, từ Huyền Thanh Chi Thiên bắt đầu giáng xuống lôi đình. Huyền Hoàng Chi Nhật bắn ra chùm sáng xung quanh. Dưới đáy Hắc Uyên có bùn đen trào ra, cuốn theo cả quái thú, quái vật, Vạn Tộc, và những hình thù kinh khủng của mặt tiêu cực vẫn còn ở đó. Tất cả đều đồng loạt tấn công. Chỉ trong khoảnh khắc, Tru Tiên Kiếm Trận bị phá vỡ. Lôi đình từ Huyền Thanh Chi Thiên giáng xuống, xuyên qua Chiến Trường Thế Giới, lao thẳng xuống Hồng Hoang Đại Lục. Theo sau là chùm sáng của Huyền Hoàng Chi Nhật, cũng phá vỡ bức tư���ng chắn, rơi xuống Hồng Hoang Đại Lục. Còn khối bùn đen thì bắt đầu bao phủ thế giới chiến trường này. Bùn đen không rơi xuống Hồng Hoang Đại Lục, mà lại bắt đầu dâng cao, cuộn trào về phía “Phía trên” – nơi cao hơn Hồng Hoang Đại Lục...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.