(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 103:: Cứu viện
Chiếc tái cụ của Hạo đối mặt với dòng triều Địa Phong Thủy Hỏa. Nếu không có sự bảo vệ, cho dù đây là phi thuyền được tạo ra trong thời đại khoa học kỹ thuật phồn vinh, cũng tuyệt đối không thể nào trụ vững quá một giây trong đó. Đây không phải một thảm họa thiên nhiên thông thường, mà là dòng chảy hỗn loạn của bốn quy tắc nền tảng: thời gian, không gian, năng lượng, vật chất. Theo lý thuyết, vạn vật đều sẽ bị nghiền nát thành hỗn loạn trong đó, ngay cả những thực thể tồn tại cực đoan nhất, ví dụ như lỗ đen, cũng không thể thoát khỏi sự phá hủy của Địa Phong Thủy Hỏa. Đây là loại tổn thương ở cấp độ quy tắc, có khả năng gây hại đến cả lực lượng Thánh Vị.
May mắn là, cả Hạo lẫn Lý Minh đều sở hữu Tiên Thiên Linh Bảo, hơn nữa đều là những Tiên Thiên Linh Bảo đỉnh cấp vô cùng lợi hại. Lúc này, Tru Tiên Tứ Kiếm bay thẳng ra ngoài, bao bọc lấy mấy chiếc tái cụ, rẽ đôi dòng triều Địa Phong Thủy Hỏa rồi bay thẳng đến tòa tháp cao ở đằng xa.
Dòng triều Địa Phong Thủy Hỏa này đang khuếch tán chậm rãi, và không ngừng có khí tức màu đen từ Logic cảnh xuất hiện để chữa trị mọi thứ. Điều này khiến tốc độ khuếch tán của dòng triều Địa Phong Thủy Hỏa không quá nhanh, nhưng tối đa chưa đầy mười phút, mảnh Logic cảnh này sẽ sụp đổ.
Đây vẫn chỉ là dư ba từ cuộc giao chiến đầu tiên giữa ba bên có sức chiến đấu cao nhất. Đối với những tồn tại có cường độ như vậy mà nói, chỉ cần họ giao chiến cũng đủ để gây ra thảm họa như thiên tai; kẻ có thực lực kém hơn một chút thậm chí còn không thể quan sát từ xa.
So với Hạo và những người khác được hai kiện Tiên Thiên Linh Bảo che chở, hầu như có thể vô tư tiến vào trong tháp, thì đội quân do Nguyệt Anh dẫn đầu lúc này lại thực sự chẳng khác nào đàn kiến. Đừng nói là phản kháng, ngay cả chạy trốn cũng không thể làm được, đặc biệt khi dòng triều Địa Phong Thủy Hỏa ập tới. Ngay cả từ rất xa cũng có thể thấy cảnh tượng tựa như trời sập, hàng triệu quân nhân cùng nhân viên hậu cần còn lại ấy, thực sự chỉ còn biết tuyệt vọng.
Toàn bộ trận địa của đội quân hỗn loạn tột độ, rất nhiều quái vật thừa cơ xâm nhập. Chuyện đó vẫn chưa đáng nói, trong tình cảnh tuyệt vọng này, thậm chí một bộ phận lớn quân nhân đã phát điên tấn công đồng đội, cũng có kẻ tự phát nổ nhiều loại trang bị. Chiến trường này bắt đầu dần dần lâm vào trạng thái tự hủy.
Dưới mặt đất đã vậy, các loại phi thuyền tái cụ đang bay trên không cũng lâm vào hỗn loạn. Ít nhất một phần ba số phi thuyền tái cụ trực tiếp bỏ rơi trận địa đại quân, bay tán loạn khắp nơi, nhưng bọn họ căn bản không cách nào thoát ly khỏi Logic cảnh, chỉ có thể bị quái vật hủy diệt, hoặc bị dòng triều Địa Phong Thủy Hỏa nhấn chìm. Mức độ hỗn loạn này vẫn đang tiếp tục tăng lên.
"... Truyền lệnh của ta, tất cả mọi người leo lên phi thuyền, theo nguyên tắc lân cận, trong vòng năm phút, tất cả mọi người phải lên hết phi thuyền! Sau năm phút... tất cả phi thuyền sẽ cất cánh, bay về phía tòa tháp, chúng ta toàn bộ sẽ tiến vào trong tháp!" Nguyệt Anh lập tức hạ lệnh như vậy trong khoảnh khắc cấp bách này, sau đó cô ra lệnh cho các phi thuyền trên bầu trời hạ xuống mặt đất.
Các phi thuyền trên không không lập tức hạ xuống, mặc dù chúng cũng không lập tức bỏ chạy, nhưng rõ ràng các hạm trưởng và nhân viên điều khiển trên đó đang chần chừ. Mà loại thời điểm này chính là giành giật từng giây, mỗi giây phút đều không thể chậm trễ. Trong mắt Nguyệt Anh tràn đầy quyết tâm, nàng thà chết cùng những quân nhân ở đây chứ không bỏ rơi họ. Nhưng ý chí này không phải là muốn tìm cái chết, cũng không phải sự thiếu quyết đoán, điều này Nguyệt Anh hiểu rõ hơn ai hết.
Chưa đầy mười giây, các phi thuyền trên không lại bắt đầu nổ tung từng chiếc một, và tin tức về vụ nổ này còn truyền đến các phi thuyền khác. Trên màn hình phi thuyền đều xuất hiện đồng hồ đếm ngược tự hủy. Tất cả nhân viên trên tàu đều sợ ngây người. Sau đó, họ còn dám chần chừ sao? Tất cả đều nhanh chóng hạ cánh xuống mặt đất trong thời gian ngắn nhất. Quả nhiên, đồng hồ đếm ngược liền dừng lại.
Sau đó, Nguyệt Anh tự nhiên không cần đích thân xử lý. Đây là một đội quân hiện đại hóa, do Nguyệt Anh dành gần trăm năm để xây dựng, với hệ thống sĩ quan quân sĩ đầy đủ từ cấp thấp đến cấp cao, cùng hệ thống mệnh lệnh quân đội hoàn chỉnh, có đầy đủ phiên hiệu và kiến thiết tư tưởng quân đội các loại. Sự hỗn loạn trước đó thực chất là do tình trạng tuyệt vọng bị vây hãm lâu ngày, cùng với sự bàng hoàng vội vã khi thiên tai đột ngột ập đến mà xuất hiện. Lúc này, khi mệnh lệnh của Nguyệt Anh được ban ra, một lượng lớn quân nhân bắt đầu có trật tự tiến vào phi thuyền.
Mặc dù hành động của quân đội tự nhiên có trật tự và nhanh chóng hơn, nhưng dù sao cũng có hàng triệu đại quân, và khi thảm họa ngày càng đến gần, năm phút căn bản không đủ để di chuyển toàn bộ. Khi thời gian trôi qua từng giây một, trong số các quân nhân chưa kịp vào phi thuyền, dấu hiệu hỗn loạn lại bắt đầu xuất hiện. Nguyệt Anh biết rằng, lần hỗn loạn này không thể nào ngăn cản được, một khi bùng phát, số phi thuyền còn lại cùng nhân viên trên đó đều có thể sẽ bị hủy diệt.
Thế nhưng... nàng lại nên làm thế nào? Lẽ nào nàng phải bỏ mặc những nhân viên chưa kịp lên phi thuyền ư?
Tất cả những điều này đều lọt vào mắt Hạo. Hạo Thiên Kính của hắn đã đánh dấu sự tồn tại của Nguyệt Anh, cũng như toàn bộ số lượng, thành phần nhân viên của đội quân và các chân nam đang ở trong đó. Chứng kiến đội quân dần hỗn loạn, các phi thuyền nóng lòng cất cánh, cùng với mặt đất đã bắt đầu nứt vỡ do dòng triều Địa Phong Thủy Hỏa xâm nhập, đội ngũ này đã rơi vào đường cùng. Hạo nhìn thấy Nguyệt Anh vừa rơi lệ vừa lớn tiếng hô hào; Hạo nhìn thấy những con người đang hoang mang, thất thần, với vẻ mặt tuyệt vọng khi tai nạn ập đến. Tất cả những hình ảnh đó đều khơi dậy sự đồng cảm trong lòng Hạo, hắn dường như trở về ngày ấy, dường như lại thấy cảnh Cấm Địa Nhân Loại Thành sụp đổ.
Hạo trầm mặc. Cuối cùng, hắn đưa tay vuốt lên Hạo Thiên Kính, rồi khẽ chạm vào mặt kính. Một luồng sáng xanh như dòng nước chảy từ tái cụ bắn xuống mặt đất. Ở hướng đại quân, sự xâm nhập của Địa Phong Thủy Hỏa lập tức ngừng lại. Dù không hoàn toàn biến mất, nhưng tình hình tốt hơn rất nhiều so với các hướng khác. Thậm chí có một phần lực lượng còn lại đi thẳng vào địa mạch cốt lõi, củng cố mặt đất trận địa của đại quân, khiến sự sụp đổ bị đảo ngược, một lần nữa biến thành mặt đất vững chắc. Hơn nữa, một tia sáng xanh cuối cùng len lỏi vào hàng triệu đại quân. Những quân nhân vốn tuyệt vọng đến mất cả lý trí, bỗng nhiên đều giật mình, sau đó ai nấy đều tự ổn định trật tự. Các phi thuyền cũng dừng lại, tình hình lập tức trở nên tốt hơn nhiều.
Cảnh tượng này, những người trên tái cụ đều nhìn thấy. Dương Liệt há to miệng, nhưng cuối cùng chỉ thở dài, rốt cuộc không nói thêm lời nào.
Tu La Trảm liền cười lạnh nói: "Ngươi đúng là có lòng Bồ Tát đấy. Sao thế? Vết sẹo lành rồi thì quên đau ư? Cái Nhân Loại Giả Thành này có bao nhiêu quỷ dị, hồi Cấm Địa Nhân Loại Thành sụp đổ trước kia, biết đâu chừng có kẻ đó âm thầm nhúng tay? Mấy triệu người này là sinh mạng, vậy ban đầu ở Cấm Địa Nhân Loại có đâu chỉ vạn vạn người? Chẳng lẽ bọn họ đáng chết hết sao!?"
Tu La Trảm càng nói càng xúc động và phẫn nộ, toàn thân hắn bốc lên một luồng hỏa diễm màu đen, nhưng lại không dám động thủ với Hạo, chỉ đành tự mình tức tối đến phát điên.
Lý Minh lúc này cũng khẽ thở dài, hắn vỗ mạnh vào Tu La Trảm, rồi mới nói với Hạo: "Ta hiểu ý ngươi, Hạo. Ngươi nhìn họ đều là nhân loại, cùng là nhân loại, dù đang cầu sinh trong Nhân Loại Giả Thành, nhưng họ không phải là hung thủ đã hại Cấm Địa Nhân Loại Thành. Lúc này có thể cứu được một người nào thì cứ cứu một người đó. Nhưng Hạo này, ngươi có biết họ cũng muốn tiến vào trong tháp không? Tình hình bên trong tháp khác hẳn với bên ngoài. Rõ ràng họ là kẻ thù của chúng ta, ngươi làm vậy đã nghĩ đến hậu quả chưa?"
Hạo im lặng vài giây, rồi khẽ cười nói: "Ta có suy nghĩ rồi. Dù là nhất thời khởi ý, đúng là ta có lòng thương hại họ, nhưng điều này sao lại không phải là để giữ lại chút nguyên khí nhân loại? Thành chủ của Nhân Loại Giả Thành này quả thực đáng ngờ, nhưng những nhân loại đang sinh tồn trong Nhân Loại Giả Thành lại hiểu biết tri thức, có trí tuệ, hiểu khoa học. Tương lai nếu ta thất bại, dù sao họ cũng có thể bảo tồn lại vài thứ, chẳng phải vậy sao?"
Ngay lập tức, mọi người đều im lặng. Chiếc tái cụ này liền bay đến trước tháp mà không gặp chút ngăn cản nào. Bởi vì những Logic tộc kia đã sớm dồn toàn bộ sự chú ý sang phía Cổ. Lại thêm dòng triều Địa Phong Thủy Hỏa xâm nhập, tòa tháp này thoáng chốc lại không có phòng ngự. Rất nhiều tái cụ trực tiếp bay thẳng vào tháp. Càng đến gần tòa tháp, tái cụ càng trở nên nhỏ dần, đến cuối cùng bé như hạt giới tử. Cứ như thế, chúng bay vào trong tháp và biến mất.
Trong khi đó, ở một phía khác, Nguyệt Anh đang trong tuyệt vọng, chợt phát hiện mặt đất đang sụp đổ thế mà lại trở nên vững chắc. Dòng triều Địa Phong Thủy Hỏa từ xa xâm nhập dường như cũng chậm lại rất nhiều, ngay cả đội quân vốn đã hỗn loạn cũng dường như bình tĩnh trở lại. Nước mắt vẫn còn vương trong mắt Nguyệt Anh, nàng chớp mắt, nhìn luồng thanh khí hư ảo phía trên đội quân. Nguyệt Anh dường như hiểu ra điều gì đó, đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời xa xăm, nhưng nàng lại không thấy gì cả.
Nguyệt Anh cứ thế ngẩn người nhìn lên bầu trời mấy chục giây. Cuối cùng, nàng cúi người vái về phía bên đó. Sau đó, nàng bắt đầu chỉ huy đại quân. Trong khoảnh khắc cuối cùng này, gần như toàn bộ hàng triệu đại quân, dưới sự chở che của rất nhiều phi thuyền, toàn quân từ bỏ trận địa cùng các loại vũ khí hạng nặng, bay về phía tòa tháp kia, bởi đó là con đường sống duy nhất trước mắt.
(... Hạo sao? Ta phải làm sao đây, ân tình này... e rằng ta không cách nào báo đáp được.)
Nguyệt Anh ngẩn người sững sờ trong phòng chỉ huy của một chiếc phi thuyền, rất lâu sau vẫn không nói nên lời.
Bản chuyển ngữ n��y là tài sản của truyen.free, góp phần lan tỏa những trang văn hay.