Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 114:: Hi sinh

Trước mặt Lê lúc này là Nguyệt Anh. Cả hai cùng lúc nhìn ra phía đại quân bên ngoài, nơi đám người đang lao về phía Hình Thiên.

Lê bèn nói: "Đây chính là người mà cô đi theo sao, cái tên Quế, thành chủ cái thành nhân loại giả tạo đó?"

Nguyệt Anh đưa mắt phức tạp nhìn lên bầu trời, mãi một lúc lâu sau mới quay sang Lê nói: "Trong lòng ta, nơi đó chính là thành của nhân lo��i. Dù hắn có ý nghĩ thế nào, hành động ra sao, ít nhất trong hơn trăm năm qua, hắn đã luôn che chở chúng ta. Hàng ngàn vạn người sống sót nhờ hắn, họ đều là những con người nhỏ bé, hèn mọn như côn trùng trên mảnh đất Hồng Hoang này. Thành nhân loại này hầu như toàn là con người, nhằm giúp nhân loại có thể sống sót giữa thời đại vạn tộc dậy sóng, và ít nhất vẫn giữ được chút tôn nghiêm. Hắn chính là thành chủ của thành nhân loại!"

Lê cũng im lặng một lát, rồi nàng nói: "Thế thì Cấm Địa Nhân Loại Thành thì sao? Nghe lời cô nói, cô cũng từng chứng kiến Cấm Địa Nhân Loại Thành khi xưa, cô hẳn phải biết đại nguyện của chúng ta, cuộc Cách Mạng Nhân Loại! Đây là nơi tụ hội vô số anh hùng hào kiệt, vô số nghĩa sĩ của nhân loại chúng ta. Vì nó mà phấn đấu, không màng sống chết, sẵn sàng hi sinh xương máu. Ngay cả vị Đại Lãnh Chúa cao cao tại thượng cũng vì thế mà rơi xuống thấp vĩ độ. Chỉ cần Cách Mạng Nhân Loại thành công, chúng ta đều nguyện ý chín lần chết không hối tiếc. Quyết tâm ấy, hy vọng ấy, nguyện vọng ấy chưa hề thay ��ổi... Thế thì cái thành nhân loại của các người thì sao?"

Lần này đến lượt Nguyệt Anh trầm mặc. Lời nói của Lê nghiễm nhiên là một câu hỏi. Câu hỏi đó không thể được trả lời bằng việc chỉ đơn thuần che chở một số ít nhân loại hay xây dựng một thành nhân loại dị dạng. Đây là vấn đề liên quan đến tiền đồ, hy vọng và nguyện cảnh sâu sắc nhất cho tương lai vô số vạn năm của tất cả nhân loại. Đây chính là Đạo của nhân loại. Nếu không có Đạo này, tất cả chỉ là kéo dài hơi tàn, chỉ là ngoại đạo, tà đạo.

Nguyệt Anh không cách nào trả lời, bởi vì cho dù nàng đã nắm giữ thành nhân loại mới này hơn trăm năm, đã ban hành nhiều chế độ, phát triển khoa học kỹ thuật cho nhân loại, sở hữu nhiều át chủ bài, và thông qua thương mại, địa chính trị, sức mạnh khoa học kỹ thuật để áp chế sự phục hưng của các nền văn minh vạn tộc trên một phạm vi rộng lớn, thì tất cả những điều này thực chất chỉ là "thuật" – là cách thức để làm mọi việc, hoàn toàn không thể sánh được với "Đạo" để nhân loại quật khởi triệt để.

Sau khi Cấm Địa Nhân Loại Thành diệt vong, Nguyệt Anh thực sự đã tĩnh tâm suy nghĩ cặn kẽ về vấn đề Cách Mạng Nhân Loại. Sau đó, bất kể là lúc nào, bất kể trải qua bao lâu, Nguyệt Anh đều chỉ có thể tán thưởng Đạo lý đại trí tuệ, tiềm lực to lớn và nguyện cảnh vĩ đại này. Đây có lẽ cũng là hy vọng quật khởi duy nhất của loài người.

Thế giới này, không chỉ Hồng Hoang đại lục mà cả đa nguyên vũ trụ, đều mang một ác ý nhất định đối với nhân loại. Đây chính là sự phong tỏa và áp chế từ bản chất của thế giới. Trừ phi có thể siêu việt toàn bộ thế giới, ít nhất cũng phải ngang bằng với toàn bộ thế giới; nếu không, sự phong tỏa và áp chế này sẽ là một pháp tắc tuyệt đối, không thể nào phá vỡ.

Vì thế nhân loại bị nghiền ép, bị biến thành lũ kiến, sự lan tràn của màu máu vô tận. Đây chính là quy tắc của thế giới, cả đa nguyên vũ trụ đều đòi hỏi như vậy. Đó là máu huyết ngưng đọng nặng nề, hóa thành Vĩnh Dạ càn quét tất cả, còn đa nguyên vũ trụ vô tri không hề hay biết cũng sẽ không có bất kỳ thay đổi nào.

Để nhân loại quật khởi trong đa nguyên vũ trụ này thực chất là một mệnh đề giả, là một điều tuyệt vọng không thể thực hiện. Nguyệt Anh cũng biết rõ điều này. Nhưng cuộc Cách Mạng Nhân Loại lại vô cùng xảo diệu, lấy các Tiên Thiên Ma Thần ở thấp vĩ độ làm bàn đạp, kết hợp với thiên mệnh của vạn tộc, cùng với mối liên hệ nhân loại hóa. Điều này có khả năng cực lớn lách qua sự phong tỏa của toàn bộ đa nguyên vũ trụ, quả đúng là một tuyệt bút của thần linh.

Nguyệt Anh, thông qua một số năng lực đặc thù của Quế và việc nắm giữ thành nhân loại này suốt mấy trăm năm, đã thu thập được nhiều tin tức từ các tộc. Nàng biết, đa nguyên vũ trụ này từ khởi thủy vốn thuộc về các Tiên Thiên Ma Thần, thời điểm ấy vẫn là Hỗn Độn Kỷ và giai đoạn cuối Hồng Mông Kỷ. Ban đầu, sinh linh nguyên thủy có quyền năng to lớn, uy lực vô hạn; họ là các Tiên Thiên Sinh Linh, sau đó trở thành các Tiên Thiên Ma Thần. Họ chính là những người chủ chân chính của toàn bộ đa nguyên vũ trụ.

Nhưng vào cuối Hồng Mông Kỷ, một Tiên Thiên Ma Thần đặc biệt nhất đã thành đạo. Vì một vài nguyên do, vị này đã đại chiến với các Tiên Thiên Ma Thần khác, gần như chém tận hết thảy. Sau đó, ngài lại phân chia Thiên Địa Huyền Hoàng, tạo nên công đức vĩ đại, từ đó đa nguyên vũ trụ mới có cao vĩ độ và thấp vĩ độ. Trong đó thấp vĩ độ gần như là một nhà tù, nơi giam cầm gần như tất cả Tiên Thiên Ma Thần còn sót lại, khiến họ vĩnh viễn không thể xuất thế lần nữa.

Sau đó thời đại lưu chuyển, Hồng Mông Kỷ kết thúc, Hồng Hoang Kỷ tới. Theo Nguyệt Anh, dù đầu Hồng Hoang Kỷ có cự thú hoành hành, nhưng chúng thực sự không phải nhân vật chính của thời đại này. Nhân vật chính đã chuyển từ Tiên Thiên Ma Thần sang vạn tộc Hồng Hoang, sự xuất hiện của Thánh Vị chính là dấu hiệu đó. Về sau, dù vạn tộc đại chiến không ngừng, nhưng Song Hoàng đã đăng vị, điều này chứng tỏ địa vị chân chính của vạn tộc. Chúng chính là những chủ nhân đích thực của đa nguyên vũ trụ, thiên mệnh nằm trong tay vạn tộc. Chỉ cần đi ngược lại điều này, dù ngươi có sức mạnh đến đâu, dù là những Tiên Thiên Ma Thần cực hiếm thoát khỏi thấp vĩ độ và sở hữu thực lực vượt xa vạn tộc, thì cuối cùng cũng vẫn chịu một kết cục mờ mịt. Trong đó Thủy Tổ Titan là sáng suốt nhất, trực tiếp hóa Tiên Thiên Ma Thần thành Tiên Thiên Thánh Vị. Điều này giúp ông ta vẫn còn khả năng quật khởi. Còn những Tiên Thiên Ma Thần khác, bất kể là Minh Hà, Kế Đô La Hầu, hay Thanh Long, Chu Tước, Huyền Vũ, Bạch Hổ, tất cả đều hoặc là bị trấn áp, hoặc là bị phong ấn, hoặc là bị trục xuất, tất cả đều không ngoại lệ. Bởi vì thiên mệnh đã sớm chuyển dời, Tiên Thiên Ma Thần đã không còn thuộc về thời đại này.

Chính vì vậy, Đại Chiến Lược Nhân Loại Cách Mạng này mới lộ rõ tính ưu việt và tính tiên kiến của nó. Thứ nhất, Tiên Thiên Ma Thần không còn thiên mệnh, nhưng họ vẫn có quyền năng và uy lực to lớn, điều này là hiển nhiên. Tiên Thiên Ma Thần cấp cao nhất, nghe nói có danh hiệu 'tọa', chính là những tồn tại có thể sánh ngang với Song Hoàng. Mà điều quyết định vạn vật thế gian này chính là lực lượng. Có sức mạnh mà không có thiên mệnh, đó chính là nguyên nhân các Tiên Thiên Ma Thần không phục.

Mặt khác, vạn tộc có thiên mệnh, nhưng xét về lực lượng lại có vẻ kém hơn, ít nhất so với quần thể Tiên Thiên Ma Thần vào cuối Hỗn Độn Kỷ, Hồng Mông Kỷ thì quả thực yếu hơn rất nhiều.

Mà ý tưởng ban đầu của Nhân Loại Cách Mạng thực chất là thế này: lấy quyền hành của Đại Lãnh Chúa làm hạt nhân. Quyền hành này chính là quyền hành của Đại Lãnh Chúa, hay nói cách khác là quyền lãnh đạo tất cả lãnh chúa ở thấp vĩ độ, đã bao gồm cả các Tiên Thiên Ma Thần ở thấp vĩ độ. Nguyệt Anh không biết Đại Lãnh Chúa đã làm cách nào, nhưng ông ta thực sự đã làm được. Với thân phận của người thuộc thế giới vật chất, ông ta lại có thể kéo bản chất của các Tiên Thiên Ma Thần ở thấp vĩ độ ra. Điều này tương đương với việc giải phóng các Tiên Thiên Ma Thần khỏi lồng giam, cũng tương đương với việc biến họ thành tử địch tuyệt đối của vạn tộc, gần như không thể cứu vãn.

Nhưng đồng thời Đại Lãnh Chúa lại trọng dụng vạn tộc, thậm chí còn đề xuất mượn lực lượng của Tiên Thiên Ma Thần để thay đổi bản chất của nhân loại, giúp nhân loại có thể sử dụng sức mạnh siêu phàm, trao cho nhân loại hy vọng lớn lao. Chỉ cần thành công, nhân loại có thể dần dần tích lũy và mạnh lên; đồng thời, các thế hệ con cháu mới sinh ra sẽ có thể hấp thụ khí vận huyết sắc vô tận mà nhân loại tích lũy được, khiến Vĩnh Dạ không còn cách nào giáng lâm nữa. Điều này có công lớn đối với trời đất, vạn tộc và cả các Tiên Thiên Ma Thần.

Mấu chốt nhất là, Đại Lãnh Chúa thừa nhận địa vị và sự tồn tại của vạn tộc, ông ta không hề tuyên dương sự phục thù vĩ đại. Thậm chí Đại Lãnh Chúa, vì Đại Đạo Nhân Loại Cách Mạng này, ông ta còn cưới một người tộc Tinh Linh làm vợ, một người cũng thuộc vạn tộc. Nghe nói ông ta còn có một người thương cũng là người của vạn tộc. Đây thực chất là ý muốn dung hợp, khiến nhân loại hòa nhập vạn tộc, và vạn tộc cũng hòa nhập nhân loại. Chỉ cần có thể tiếp tục vài trăm năm, hoặc lâu hơn là ngàn năm, vài ngàn năm, thì vạn tộc và nhân loại thực ra cũng không còn phân biệt khác nhau. Và những Tiên Thiên Ma Thần được nhân loại cải tạo, thực ra cũng có thể hòa bình dung nhập vào hệ thống này.

Đây quả nhiên là một Đại Đạo công truyền thiên thu! Đáng tiếc, dù là như thế, vạn tộc có tư tâm, Tiên Thiên Ma Thần có tư tâm, thậm chí thiên địa này cũng có tư tâm. Muốn đi một Đại Đạo như v��y, thậm chí có thể nhờ đó mà đạt được công đức vĩ đại, ắt sẽ có phản phệ. Khi phản phệ ấy bùng phát, ngay cả Đại Lãnh Chúa, bậc anh hào tuyệt thế, cũng bị kéo xuống thấp vĩ độ, hy vọng của cuộc Nhân Loại Cách Mạng lần thứ nhất cứ thế mà đoạn tuyệt.

Tuy nhiên, Nhân Loại Cách Mạng này quả thực là một Đại Đạo, có thể nói một khi Đạo này thành công sẽ giúp đa nguyên vũ trụ tránh được đại kiếp nạn Vĩnh Dạ. Huống hồ, Đại Lãnh Chúa lại là một anh hào kiệt xuất, di sản và dư uy của ông ta lan truyền rộng rãi, khiến một anh hùng nhân loại khác lại xuất thế. Cộng thêm thế lực và di sản ông để lại, anh hùng nhân loại Hạo đã thành lập Cấm Địa Nhân Loại Thành, và tiếp tục cuộc Nhân Loại Cách Mạng. Ông ta trọng dụng vạn tộc, và cũng có rất nhiều anh hùng nhân loại xuất thế phò tá. Sau này, khi hợp lưu với Thừa Tướng Tử Nha – thuộc hạ của Đại Lãnh Chúa – thì lại có thêm tư bản để nhân loại tiếp tục làm cách mạng. Nói đến, trước đây Quế còn muốn thu phục Tử Nha, lần đó Nguyệt Anh cũng đi theo.

Về sau, H��o cùng Tử Nha tìm đủ mọi cách, cuối cùng đã kéo được bản chất của Đại Lãnh Chúa ra khỏi thấp vĩ độ. Đúng lúc ấy Vĩnh Dạ xâm nhập, lực lượng vạn tộc đã suy yếu đến cực hạn. Lúc này, Đại Lãnh Chúa xuất thế, lập tức quét ngang mọi kẻ không phục. Cái gọi là trận doanh vạn tộc cũng lần lượt quỳ phục. Cuộc Nhân Loại Cách Mạng lần thứ hai lập tức được thực hiện, lần này thực sự không còn trở ngại. Cuộc cách mạng này lập tức được thực hiện thuận lợi, và chỉ trong chớp mắt đã sắp đạt đến thành công. Chỉ cần có thời gian lắng đọng, nhân loại sẽ có được một tiền đồ rực rỡ, bất biến muôn đời.

Nhưng ai ngờ, lại có một thế lực ở tầng cao hơn trực tiếp giáng đòn "giảm chiều không gian", một màn sương mù bí ẩn dâng lên từ sâu thẳm tâm trí...

Trong hơn trăm năm qua, Nguyệt Anh vẫn luôn tự hỏi rằng, nếu khi xưa Quế có thể báo cho Đại Lãnh Chúa mọi chuyện này, nếu hắn có thể từ bỏ những dục vọng cá nhân, liệu Đại Lãnh Chúa có thể đối kháng màn sương mù bí ẩn kia không?

Liệu Nhân Loại Cách Mạng có thể thành công không?

Cuộc Nhân Loại Cách Mạng tựa như một tuyệt bút của thần linh này, mỗi lần Nguyệt Anh suy tư đều không ngớt tán thưởng. Điều đó cho thấy đại trí tuệ, khát vọng và sự truy cầu vĩ đại của Đại Lãnh Chúa; và khát vọng, truy cầu ấy không hề pha tạp chút dục vọng cá nhân nào, hoàn toàn hiển lộ tấm lòng vì công của người. Mỗi khi nghĩ đến những điều này, Nguyệt Anh lại khó tránh khỏi cảm giác nghẹn ngào, muốn bật khóc.

Lúc này, câu chất vấn của Lê khiến Nguyệt Anh nhất thời không thể thốt nên lời nào. Tất nhiên, nàng có thể biện minh, chẳng hạn như nàng có thể nói rằng cuộc Nhân Loại Cách Mạng, Cấm Địa Nhân Loại Thành che chở cái gì đó, nhưng không bao gồm nàng và những người bên cạnh, rằng họ được Quế che chở, v.v. Nhưng đây vẫn chỉ là sự biện bạch. Với vạn tộc thì có thể nói thế, nhưng Nguyệt Anh không thể nói những lời này với người của Cấm Địa Nhân Loại Thành, cũng không thể nói với những người kiên quyết thực hiện Nhân Loại Cách Mạng, bởi vì nói ra chẳng khác nào sự báng bổ.

Cho nên Nguy��t Anh trầm mặc. Lúc này Lê bèn nói: "Tình huống hiện tại cô hẳn cũng đã nhìn ra. Thành chủ nhân loại giả tạo của các cô muốn thôn phệ Cổ, thôn phệ lực lượng này. Một khi hắn đạt thành, tất cả chúng ta đều sẽ chết, chưa kể Hạo cũng sẽ bị hắn giết chết, con đường Cách Mạng Nhân Loại cứ thế đoạn tuyệt. Cô muốn nhìn thấy tình huống này xảy ra ư?"

Nguyệt Anh lúc này thở dài nói: "Mục tiêu của hắn là thu nạp tất cả nhân loại thành một thể duy nhất, tức là cuối cùng biến thành hắn – nhân loại. Đó chính là cách hắn giải quyết tương lai của nhân loại. Khi trên thế gian chỉ còn lại mình hắn, một nhân loại chí cường vô địch, thì nhân loại sẽ không còn khả năng bị ức hiếp, bị làm nhục nữa."

Lê nghe xong mà há hốc mồm kinh ngạc. Nàng thực sự không ngờ tên Quế này lại là một kẻ điên như vậy, hệt như những câu chuyện cười mà mấy gã đàn ông thường kể, chẳng hạn như 'chúng ta đã giết những kẻ định tự sát để ngăn chặn hành vi tự sát phạm tội của họ', v.v. Hay như những cái gọi là 'truyện cười Slav' trong giới đàn ông, kiểu như 'chúng ta đã giết con tin để có thể bắt giữ những phần tử khủng bố', v.v...

Sau khi hấp thu (giết chết) toàn bộ nhân loại, thì sẽ không còn chuyện nhân loại bị ức hiếp, làm nhục nữa.

Nguyệt Anh nhìn biểu cảm của Lê, nàng cũng cười khổ nói: "Ta biết hắn là tên điên, chuyện như vậy làm sao có thể sánh với Nhân Loại Cách Mạng được, nhưng ta lại bị hắn thuyết phục, và ta cũng vô lực phản kháng... Vậy nên, cô muốn làm gì bây giờ?"

"Hy sinh."

Lê nghiêm túc nói: "Nếu chúng ta chết bên cạnh người khổng lồ đó, việc thôn phệ của thành chủ nhân loại giả tạo của cô sẽ bị trì hoãn, bị ngăn cản. Hiện giờ, rõ ràng chúng ta cần câu kéo thời gian, kéo dài cho đến khi Hạo trở về, khi đó sẽ có cách giải quyết. Cho nên, ta hy vọng cô có thể ra lệnh cho quân nhân nơi đây đi hy sinh... Ta biết mệnh lệnh này cực kỳ vô sỉ, đây là đòi hỏi các cô phản bội, cũng là đòi hỏi các cô đi chịu chết, nhưng ta không có cách nào khác để nghĩ. Đây là cách duy nhất ta nghĩ ra để giúp Hạo, để ngọn lửa tàn của Nhân Loại Cách Mạng không bị dập tắt."

"Hạo... ư?"

Nguyệt Anh trầm mặc, nàng ngẩng đầu nhìn bầu trời, nhưng thực ra đôi mắt nàng trống rỗng vô thần. Mãi một lúc lâu sau, nàng đột nhiên hỏi: "Hạo muốn trùng kiến thành nhân loại, muốn tiếp tục Nhân Loại Cách Mạng, thật chứ? Vậy... nếu ông ấy biết tình huống hiện tại, ông ấy sẽ làm thế nào? Ông ấy sẽ ra lệnh cho cô và tôi thế nào?"

"Hy sinh."

Lê nói thẳng: "Hạo rất có thể sẽ hy sinh chúng ta, bởi vì ngay cả tính mạng của mình ông ấy cũng không màng. Thành nhân loại, Nhân Loại Cách Mạng đã là tất cả đối với ông ấy. Cho nên... Ta... không muốn ông ấy nói ra câu nói này, ta..."

Lê bỗng nhiên nở nụ cười rạng rỡ nói: "Ta muốn hy sinh hết trước khi ông ấy kịp nói ra lời đó, một sự hy sinh có giá trị. Như vậy, ông ấy sẽ không phải lén lút nghẹn ngào sau này, một mình gánh chịu mọi tội lỗi."

"Nguyệt Anh, nếu cô đồng ý thỉnh cầu của ta, để những quân nhân này đi hy sinh, xin hãy để ta làm tiên phong, là người đầu tiên xông lên hy sinh."

Công sức chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free