(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 28:: Lại xuống một giai đoạn
"Ngươi lại đang hồi tưởng quá khứ rồi?"
Quế bừng tỉnh khỏi trạng thái đờ đẫn. Anh nhìn về phía người vừa nói, đó là một người phụ nữ với khuôn mặt đầy bướu thịt và vết cắt, trông cực kỳ xấu xí. Môi cô chỉ còn khoảng một phần tư, nhiều chiếc răng đã bị nhổ, tai cũng chỉ còn một bên. Khuôn mặt nhìn càng kinh khủng hơn, một bên mắt không còn mí dư��i, con ngươi như thể bị móc ra, trên mặt chi chít những vết cắt sâu hoắm lộ cả xương, cùng với những khối bướu thịt bị đốt cháy sém rồi mọc lại. Có thể nói, gương mặt này thoạt nhìn vô cùng đáng sợ, như một quái vật.
Nhưng khi Quế nhìn thấy nàng, anh lại nở một nụ cười. Tiếp đó, Quế vỗ mông đứng dậy khỏi tảng đá, nói: "Không, chỉ là hôm nay mệt thôi. Đã lâu rồi không có thu hoạch nhiều như vậy, lại phải vội vã quay về trước khi trời đổ mưa. Thật tình hôm nay khiến ta mệt rã rời."
Người phụ nữ bật cười, rồi vô thức che miệng lại. Quế chậm rãi tiến đến bên cạnh nàng, khẽ nói: "Yên tâm đi, bên vạn tộc có dược thủy chữa trị, kiểu gì cũng tìm được trên chiến trường. Đến lúc đó, nàng sẽ không còn lo bị rơi vãi cơm nữa đâu."
Người phụ nữ làm bộ muốn đánh Quế, Quế liền cười ha hả rồi chạy về phía trước. Nàng cũng nhanh chóng theo sát phía sau anh.
Từ khi bộ lạc của Quế bị vạn tộc hủy diệt, anh đã ẩn mình đi theo để tìm cách báo thù. Nhưng khi chứng kiến cuộc chiến tranh giữa vạn tộc, niềm tin của anh hoàn toàn sụp đổ. Lúc ấy, anh mất hết ý niệm muốn sống, ngồi chờ đợi cái chết đến. Thế nhưng, ngay khi sắp cận kề cái chết, chìm dần vào cõi mê man, anh lại được vài người nhân loại cứu.
Những người này là thành viên của một đội quân nhân loại nhỏ, họ là những "kền kền chiến trường" sống sót nhờ bám víu vào các cuộc chiến của vạn tộc.
Trải qua mấy ngày, Quế cũng biết được chuyện cũ của từng người. Về cơ bản, họ đều có xuất thân tương tự Quế, bộ lạc của họ đều bị vạn tộc hủy diệt. Họ hoặc do cơ duyên xảo hợp, hoặc may mắn như Quế, đã thoát khỏi sự săn lùng của vạn tộc. Sau đó, họ bám theo vạn tộc tìm đến doanh trại của đại quân vạn tộc, nhưng lại không dám báo thù vì sự cường đại của chúng.
Những người như vậy ngày càng nhiều, họ liền tập hợp thành một đội ngũ hơn trăm người, sống sót nhờ việc tìm kiếm trên các chiến trường của vạn tộc.
Sau mỗi cuộc chiến của vạn tộc, bên chiến thắng sẽ cứu trợ binh sĩ của mình, đồng thời thu hồi một số vật tư hữu ích như vũ khí và đồ phòng hộ cấp tinh thép, hoặc những tọa kỵ siêu phàm chưa chết. Nhưng quan trọng nhất là họ thu hồi các loại khí cụ siêu phàm, pháp khí, binh khí chiến tranh.
Ngoài ra, rất nhiều thứ trên chiến trường vẫn còn sót lại, bởi vì những kẻ chiến thắng còn có các trận chiến khác đang chờ đợi, họ hầu như không có thời gian dừng lại quá lâu. Và đó chính là con đường sinh tồn của đội ngũ này. Trên chiến trường, họ có thể thu nhặt được cả những vũ khí bằng thép tinh, dù chúng có thể bị hư hại hoặc thô sơ, cùng với quần áo, giày dép, và thậm chí cả thịt của những tọa kỵ đã chết. Nếu may mắn, họ thậm chí còn có thể tìm được lượng lớn thảo dược, lương thực bị bỏ lại.
Chỉ cần cẩn thận tránh né các đội trinh sát và quét pháp thuật của vạn tộc, rồi kiên nhẫn chờ đợi chiến tranh kết thúc, khi cả hai bên đều rút lui, đó chính là thời điểm họ bội thu. Theo lời họ kể, họ đã bám theo vài đội quân vạn tộc và sống như vậy được khoảng bốn, năm năm, không lo thiếu ăn thiếu mặc. Thậm chí có thể nói cuộc sống đã tốt hơn rất nhiều so với thời gian khốn khổ trước đây trong bộ lạc. Điều này khiến đa số người trong đội không còn nghĩ đến việc báo thù nữa, chỉ muốn tiếp tục sống những ngày tốt đẹp như vậy.
Nhưng Quế thì không nghĩ vậy. Anh gia nhập đội ngũ này đã ba tháng, cũng đã tham gia hai lần công việc "kền kền chiến trường". Mỗi ngày anh đều được ăn no, trời lạnh cũng có thể mặc ấm, thậm chí còn có vũ khí, đồ phòng hộ... tưởng chừng cuộc sống cực kỳ ổn, nhưng trái tim anh mỗi ngày đều chịu sự giày vò. Mỗi khi nhắm mắt, anh lại nghĩ đến tộc nhân trong bộ lạc, nghĩ đến những người nhân loại bị bắt cóc trong doanh trại. Không chỉ một lần anh đã nhìn thấy từ xa cảnh quân đội vạn tộc tàn sát nhân loại... Không, đó không thể gọi là tàn sát, mà phải gọi là đồ tể!
Họ giết người như giết gà giết vịt, các tộc vạn tộc còn vừa giết vừa đàm tiếu, trên mặt không chút sát ý hay biểu cảm nào. Sau đó lột da, róc xương, chia thịt, rửa sạch. Đối với họ, nhân loại dường như chỉ là gia cầm đơn thuần, thậm chí không có tư cách để họ nhìn thêm lần nữa.
Quế cũng muốn giống đa số người trong đội, làm ngơ trước tất cả, rồi yên tâm thoải mái sống một cuộc sống "kền kền chiến trường" dường như rất tốt đẹp này, quên đi mọi quá khứ và phiền não. Mỗi ngày đều có thể ăn no, thỉnh thoảng còn được ăn thịt, thậm chí chỉ cần cẩn thận một chút là không cần lo lắng bị vạn tộc tấn công. Nhưng anh thực sự không làm được, thực sự không thể làm ngơ...
Anh muốn báo thù, muốn trả thù vạn tộc, muốn đi cứu những con người vô tội đang bị bắt làm tù binh, bị cướp đoạt. Và trong ba tháng này, anh đã tìm ra một cách, đó chính là pháp khí!
Qua giao tiếp với mọi người trong đội và qua quan sát của mình, anh phát hiện trong vạn tộc có một số người không phải siêu phàm giả. Họ cũng chỉ là thân xác phàm trần, nhưng khi bước vào chiến trường, họ có thể phát huy ra sức mạnh vĩ đại tương tự như người siêu phàm, một mình địch trăm người cũng là chuyện đơn giản. Nguyên nhân chính là họ mang theo pháp khí, kỳ vật pháp thuật, v.v.
Dù tỉ lệ rất nhỏ, nhưng đúng là có những nhân vật như vậy chết trên chiến trường. Các pháp khí của họ về cơ bản đều bị những kẻ chiến thắng tìm thấy và mang đi. Vạn tộc dường như có cách để phát hiện những vật phẩm quý giá này. Ít nhất trong hai lần ra chiến trường của Quế thì không tìm được. Và đội ngũ trong mấy năm này cũng chưa từng tìm thấy một món nào. Nhiều nhất là một lần họ tìm được một bình thuốc hồi phục chỉ còn một nửa, nhờ đó một người trong đội bị trọng thương sắp chết đã hồi phục hoàn toàn. Đây cũng là lý do Quế cam kết với người phụ nữ kia.
Mà anh muốn có được nhiều hơn, nhiều sức mạnh hơn, tốt nhất là sức mạnh giống như những người siêu phàm kia. Chỉ có như vậy anh mới có thể báo thù, mới có thể cứu vớt những nhân loại vô tội khác.
Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày. Quế đã ở trong đội ngũ này hơn hai năm rưỡi. Trong khoảng thời gian đó, họ cũng tiếp nhận người mới, cũng có những người đã thân thiết với nhau bị vạn tộc giết chết vì không tránh kịp. Nhưng nhìn chung, họ vẫn sống khá dễ dàng, số lượng thành viên cũng tăng lên một trăm năm mươi người. Rồi trong một lần càn quét chiến trường gần đây, Quế như thể có một cảm giác đặc biệt từ sâu thẳm tâm hồn, anh đã tìm thấy một chiếc nhẫn và một chiếc huy chương. Chiếc nhẫn thì anh không nhận ra điều gì bất thường, nó đen sì một viên, nhưng chiếc huy chương kia lại chính là một pháp khí thật sự!
Đây là một pháp khí có thể phóng ra phong nhận, đồng thời tạo ra một bức tường gió xoắn ốc bao quanh cơ thể!
Phong nhận có thể bắn xa một trăm năm mươi mét, vô cùng sắc bén, ngay cả vũ khí và đồ phòng hộ bằng thép tinh cũng có thể dễ dàng chém đứt, thậm chí liên tiếp chém đứt vài món. Uy lực như vậy khiến Quế và tất cả mọi người trong đội đều kinh hãi. Hơn nữa, mỗi ngày chiếc huy chương này còn có thể phóng ra năm phong nhận!
Tầm bắn và uy lực như vậy, ngay cả một đội quân vạn tộc tinh nhuệ với mười mấy binh sĩ vũ trang đầy đủ cũng có thể dễ dàng bị tiêu diệt.
Còn về bức tường gió xoắn ốc thì càng khoa trương hơn. Mỗi lần sử dụng có thể duy trì gần một giờ. Thời gian duy trì sẽ giảm đi tùy thuộc vào số lượng và sức mạnh của đòn tấn công phòng ngự. Trong một lần thử nghiệm, bảy tám tộc nhân dùng vũ khí hạng nặng điên cuồng giáng xuống Quế, đánh đến nỗi họ mệt mỏi ngã quỵ, không thể cử động được nữa, nhưng bức tường gió xoắn ốc vẫn kéo dài hơn năm mươi phút. Loại sức phòng ngự này quả thực khiến họ phải thán phục, đồng thời cũng cảm thán sự cường đại của những người siêu phàm, rằng một người siêu phàm có thể nghiền nát họ như côn trùng vậy.
Điều cốt yếu nhất là, phong nhận và tường gió được sử dụng bởi chiếc huy chương này sẽ tự động hồi phục sau mỗi hai mươi bốn giờ!
Tất cả mọi người trong đội vô cùng phấn khích, họ cảm thấy sự an toàn của mình đã được bảo đảm rất nhiều. Chỉ cần không gặp phải quân đoàn vạn tộc quy mô lớn, họ sẽ không còn phải e ngại các tiểu đội vạn tộc quy mô nhỏ. Điều này đồng nghĩa với việc an toàn cơ bản của họ đã được đảm bảo.
An toàn cơ bản...
Cuộc tập kích ập đến vô cùng đột ngột. Quế nhớ rõ đó là một đêm khuya tối đen như mực, vào đêm thứ bảy sau khi anh có được huy chương. Bỗng nhiên, những quả cầu lửa từ trời rơi xuống, trực tiếp lao thẳng vào nơi ẩn náu của đội ngũ trong rừng rậm. Khi quả cầu lửa phát nổ, hàng chục người tại chỗ bị nổ tan xác thịt, sau đó ngọn lửa bắt đầu bùng cháy. Những người còn lại về cơ bản đều bị thương.
Quế cũng bị trọng thương. Dù không bị nổ chết, nhưng mắt, mũi, tai, miệng anh ta đều tuôn máu tươi. Trong khoảnh khắc, anh ta không nhìn thấy gì, không nghe thấy gì, chỉ cảm thấy xung quanh rung chuyển dữ dội, sau đó máu thịt con người bắn tung tóe lên người anh ta.
Mãi đến khi anh ta khó khăn lắm mới nhìn thấy lờ mờ vài bóng hình, một luồng hỏa diễm bao trùm, thiêu rụi toàn thân anh ta thành tro bụi. Một pháp sư vạn tộc liền lục soát trong ngực Quế, tìm thấy chiếc huy chương rồi xoa xoa vài lần, lại thả thêm vài quả cầu lửa, thiêu chết, nổ chết tất cả mọi người xung quanh. Cả khu rừng này đều chìm trong lửa cháy. Tất cả dường như biến thành biển lửa, tất cả dường như tan biến...
Không biết sau bao lâu, Quế, với toàn thân cháy đen như than, đứng dậy. Đôi mắt anh ta chỉ còn một màu trắng dã, không thấy con ngươi. Chiếc nhẫn trong ngực anh ta bắt đầu tỏa ra khí tức đen kịt. Khí tức đen kịt này bao quanh những hài cốt nhân loại gần đó, và những vật chất không rõ bắt đầu được hấp thụ vào cơ thể Quế. Dần dần, trong mắt anh ta xuất hiện màu đen, ánh mắt anh ta bắt đầu có tiêu cự...
Trong tầm mắt anh ta, tất cả đã mất, mọi người đã chết. Anh ta thậm chí còn nhìn thấy người phụ nữ xấu xí từng cứu mình đã chết, chỉ còn lại cái đầu lâu chết không nhắm mắt, thân thể hoàn toàn hóa thành than đen vụn nát...
Trong khi tất cả Thánh Vị thờ ơ lạnh nhạt, và tất cả Tiên Thiên Ma Thần đang thụ hưởng thành quả, bỗng nhiên từ giữa Thương Bạch Hỏa Diễm xuất hiện một dấu vết cháy đen như than. Dấu vết này dường như không tồn tại trong thực tại, mặc cho Thương Bạch Hỏa Diễm thiêu đốt thế nào cũng sừng sững bất động, ngay lập tức thu hút mọi ánh mắt.
Người ta thấy vô số dấu vết cháy đen hội tụ lại một chỗ, biến thành một cấu trúc khổng lồ hình cây.
Cấu trúc hình cây này uốn lượn phân nhánh, mỗi nhánh vươn ra đều là những thể than cháy sém mang hình dáng con người. Với những khuôn mặt to lớn, có thân thể nhưng toàn thân đều cháy thành tro bụi. Phần thân sau của chúng đều nối liền vào nhau, tạo thành một thể cây. Xoắn xuýt, kinh khủng, mỗi hình người nhô ra đều dữ tợn đến lạ.
Sau đó, tất cả hình người nhô ra đều mở to mắt, trong đó chỉ toàn lòng trắng dã, từng cái há miệng, từ trong đó phun ra hỏa diễm ngập trời. Ngọn lửa này bốc thẳng lên trời, thậm chí thiêu rụi cả Thương Bạch Hỏa Diễm. Những Thánh Vị phổ thông và Tiên Thiên Ma Thần đầu tiên bị ảnh hưởng còn chưa kịp kêu lên một tiếng đã lập tức hóa thành hư vô.
Giữa trời đất này, chỉ còn lại ngọn lửa cuồn cuộn quét ngang không ngừng.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.