(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 47:: Bức thoái vị
Mới xuất hiện bốn người, dù là Tối Sơ Chi Long, Tối Sơ Chi Xà, hay Minh Hà, hoặc Vưu Mỗ, họ đều là những tồn tại đỉnh phong nhất của đa nguyên vũ trụ. Bất kỳ ai trong số họ cũng đủ sức tham dự cuộc chiến tranh giành ngôi vị song hoàng năm xưa. Dù song hoàng có đăng cơ, họ cũng cùng lắm chỉ ẩn mình mai danh. Trừ phi song hoàng muốn Hồng Hoang đại lục tan vỡ, muốn vạn tộc diệt vong, bằng không, họ chẳng việc gì phải lo lắng song hoàng sẽ đối xử với mình ra sao.
So với họ, cấp độ của Aeolian vẫn còn kém một chút, còn những Thánh Vị khác của vạn tộc thì hiển nhiên yếu hơn.
Tuy nhiên, vạn tộc cũng không thiếu những tồn tại có nội tình sâu xa. Khi bốn người này xuất hiện, phe vạn tộc cũng có thêm tám vị Tiên Thiên Thánh Vị lộ diện. Họ cũng là những tổ tộc có thể đối đầu với Aeolian, như tộc trưởng Côn của Côn tộc, tộc trưởng Bằng của Bằng tộc, Phượng Hoàng tối Cổ của Phượng Hoàng tộc, cùng Trùng tộc chi mẫu và các Tiên Thiên Thánh Vị khác. Họ đều lơ lửng ở rìa chiến trường này, mỗi người đều dùng ánh mắt khó hiểu nhìn về phía cự hình tập hợp thể và cự dẫn nguyên.
Côn tộc tộc trưởng thở dài: "Quả nhiên là cấp độ công kích của Lâm Chung Cực. Nếu không phải đa nguyên vũ trụ đã áp chế hắn, đồng thời viện trợ cho chúng ta, thì chỉ riêng cú va chạm vừa rồi cũng đủ sức hủy diệt tất cả chúng ta rồi."
Các Thánh Vị khác đều lặng lẽ gật đầu, ánh mắt họ càng đầy vẻ đề phòng, tiếc nuối và chán ghét.
Từ xưa đến nay, chỉ có thế giới thành tựu chung cực, chỉ có Đế Tuấn và Thái Nhất đột phá cấp độ Tiên Thiên, tiến một bước nhỏ về phía chung cực. Ngoài vô số anh hào, từ thuở hồng hoang cho đến nay, kể cả các Tiên Thiên Ma Thần lẫn Thánh Vị của vạn tộc, tất cả đều chưa từng thành công.
Vì sao? Dựa vào đâu?
Đây là một cảm xúc vượt trên cả sự ghen ghét. Nếu không phải bất lực, họ đều hận không thể nghiền nát hoàn toàn cự hình tập hợp thể này thành bột mịn, đặc biệt là khi tập hợp thể này lại là một sự kết hợp đặc thù của nhân loại. Nhân loại ư, thứ ti tiện hơn cả côn trùng, có tài đức gì mà lại đạt đến Lâm Chung Cực? Còn các bậc anh hào lại không bằng sao?
Vì sao? Dựa vào đâu?
Nhưng sức mạnh chính là sức mạnh. Đến nước này, họ không thể không thừa nhận nhân loại quả không hổ là chủng tộc nhân vật chính của kỷ nguyên này, quả thực phi thường. Dù họ đã áp chế, tàn sát, kể cả thiên đạo cũng trợ lực, vậy mà đến hiện tại vẫn thành ra thế này. Trước có Đại Lãnh Chúa Ngô Minh, sau lại có tân thành chủ Quế của nhân loại, quả thực không thể lơ là một chút nào đối với nhân loại.
"Thánh Vị thông thường là quy tắc, Thánh Vị cao giai là quyền năng, Tiên Thiên Thánh Vị là bản nguyên – đây chính là chiều sâu của công kích, cũng có thể gọi là mức năng lượng. Từ quy tắc đến quyền năng, từ quyền năng đ���n bản nguyên, tổng cộng ba cấp độ. Cấp độ này thực ra không phải là tuyệt đối không thể phá vỡ. Điều này liên quan đến vấn đề lượng năng lượng bùng nổ trong một đơn vị thời gian. Chúng ta đều là Thánh Vị, năng lượng có thể trực tiếp rút ra từ tầng dưới cùng của biển năng lượng cơ bản, ở khía cạnh quy tắc. Xét về tổng lượng thì đều là vô cùng vô tận, lấy mãi không hết, dùng mãi không cạn. Nhưng lượng năng lượng rút ra trong một đơn vị thời gian lại khác nhau ở mỗi cá thể. Lấy Tiên Thiên Thánh Vị như chúng ta làm ví dụ, lượng năng lượng có thể bùng nổ trong chớp mắt đủ sức bao phủ ít nhất một phần trăm Hồng Hoang đại lục, trong khi Thánh Vị thông thường tối đa cũng chỉ bao phủ được vài chục triệu kilômét vuông mà thôi. Sự chênh lệch giữa đó đâu chỉ hàng ức vạn lần? Mà muốn dùng quy tắc để chống lại quyền năng, dưới sự bùng nổ năng lượng ngang bằng, quy tắc cần phải có sức bùng nổ tức thì gấp vạn lần, thậm chí hàng ức lần trở lên. Quy tắc và bản nguyên cũng vậy..."
Lúc này, Trùng tộc chi mẫu, một thiếu nữ trông hệt như nhân loại bình thường, khoác trên mình bộ sa y trắng mờ, cất cao giọng nói.
Đây vốn là những kiến thức thường thức mà Tiên Thiên Thánh Vị đều biết, tuy nhiên, lúc này họ đều im lặng lắng nghe lời của Trùng tộc chi mẫu.
"Ta từng giao hảo với Thiên Hoàng Hậu, vài lần trong cơ duyên ngẫu nhiên đã có thể lắng nghe và chứng kiến uy thế của Đế Tuấn bệ hạ," Trùng tộc chi mẫu liền tiếp tục nói: "từng thử dùng quyền năng để phá vỡ Đại La. Ta đã lưu giữ một sợi năng lượng Thái Dương Chân Hỏa của Thiên Hoàng bệ hạ, sau đó dùng bản nguyên chi lực của mình để đối chọi và hủy diệt nó, cuối cùng phải tiêu hao đến 186.000 lần năng lượng mới có thể đối chọi hoàn toàn. Cho nên từ khi thành tựu Thánh Vị, thứ chúng ta theo đuổi chính là sự nâng cao cấp độ. Ức vạn năm tu luyện cũng đều là để cảm ngộ quy tắc, quyền năng, bản nguyên các thứ, bởi vì đây mới là đại đạo chân chính. Còn những kẻ không muốn truy cầu chiều sâu cấp độ, ngược lại, sau khi đạt được một loại sức mạnh nào đó, lại muốn suy tính nó đến cực hạn, nâng cao sức bùng nổ tức thì, tự cho mình là vô địch cùng cấp thì thật ngu xuẩn. Những thứ ấy mới là bàng môn tả đạo, cuối cùng hoặc là chẳng khác người thường, hoặc là thân tử đạo tiêu, trong mắt chúng ta chẳng khác gì rác rưởi cặn bã mà thôi... Nhưng đây có phải sự thật không?"
Vô số tồn tại ở đây, mỗi người đều như có điều suy nghĩ khi nhìn về phía cự hình tập hợp thể và cự dẫn nguyên trước mắt.
"Lượng biến dẫn đến chất biến, đây là chân lý mà tất cả chúng ta đều biết. Nhưng cái cấp độ chất biến này lại khó đạt tới đến thế, và những trường hợp thành công thì càng đếm trên đầu ngón tay. Cho nên chúng ta mới bỏ qua chân lý này, mà tiếp tục dựa theo quy tắc, quyền năng, bản nguyên mà thăng tiến tuần tự, cho đến khi chúng ta chạm đến trần nhà. Tức là dù có truy cầu bản nguyên đến tận cùng thế nào đi nữa, trừ phi chúng ta có thể thay thế toàn bộ định mức của đa nguyên vũ trụ trên bản nguyên, trở thành kẻ chưởng khống hoàn toàn một bản nguyên nào đó, nếu không thì tuyệt đối không thể tiến thêm một bước.
Về phần con đường cao hơn một tầng, Đại La, Kim Tính... không nghi ngờ gì nữa, đó đều là sự khai thác và tích lũy Tâm Linh Chi Quang của chính mình, chính là quá trình lượng biến dẫn đến chất biến mà chúng ta vẫn luôn né tránh. Song hoàng năm xưa đã chỉ rõ con đường cho chúng ta: muốn đột phá cấp độ Tiên Thiên để tiến tới chung cực, thì mãi mãi không thể đạt được bằng cách cầu từ bên ngoài. Bởi vì đa nguyên vũ trụ về mặt lý thuyết chính là một cái chung cực, một cái chung cực làm sao có thể ban tặng một chung cực khác cho một tồn tại khác chứ? Cho nên chỉ có thể từ cầu ngoại chuyển thành cầu nội, đi sâu vào tâm linh của chúng ta, nâng cao tâm linh của chúng ta, để tâm linh của chúng ta có thể từ bên trong mà tác động ra bên ngoài, ảnh hưởng đến thế giới vật chất. Sau đó là diễn hóa ra thời gian, ấy là Đại La; diễn hóa ra vĩnh hằng, ấy là Kim Tính; rồi sau đó nữa chính là chung cực... Chư vị, các ngươi nghĩ xem, đây có phải là lượng biến dẫn đến chất biến không?"
Rất nhiều tồn tại cấp Tiên Thiên đều khẽ động lòng, sau đó Minh Hà dẫn đầu cất tiếng, giọng nói của hắn đầy vẻ lạnh lẽo và vặn vẹo, nghe hết sức kinh khủng.
"Ngươi nói vậy là có ý gì?"
Trùng tộc chi mẫu liền như cười mà không phải cười nhìn về phía cự hình tập hợp thể và cự dẫn nguyên, nhưng trong ánh mắt lại không hề có chút ý cười nào, nàng cất lời: "Ta muốn biểu đạt điều gì ư? Ta muốn biểu đạt rằng thiên địa này có tư tâm, đây không phải thiên địa bình thường. Thiên địa bình thường là gì? Là những ý thức tập hợp của các vị diện, các vị diện lớn, vũ trụ vị diện lớn, vị diện ma pháp cao cấp, thậm chí một số vị diện nhỏ và vừa đặc thù cũng đều có ý thức tập thể như vậy. Loại ý thức ấy mới có thể gọi là ý thức thiên địa bình thường, vĩ đại, vô tư, đối xử công bằng... Mặc dù vạn tộc chúng ta có thể trở thành chính tông chính thống ngày nay là bởi thiên địa này có tư tâm, nhưng với vết xe đổ của các ngươi, những Tiên Thiên Ma Thần, nói thật, ta thường bị những suy nghĩ đăm chiêu về tương lai làm cho sợ hãi. Thiên địa này có thể vứt bỏ Tiên Thiên Ma Thần, vậy có phải một ngày nào đó cũng sẽ vứt bỏ chúng ta không? Nói gì đến tín ước thiên địa, nếu tín ước thiên địa thực sự hoàn mỹ không tì vết, thì cảnh tượng trước mắt đã không xuất hiện. Cho nên, ta cho rằng, không nên tin thiên địa này thật sự..."
Một đạo lôi đình khổng lồ từ đỉnh đầu Trùng tộc chi mẫu giáng thẳng xuống. Đạo lôi đình này hiện lên sắc xanh thuần khiết, chỉ vừa xuất hiện đã khiến tất cả các Tiên Thiên Thánh Vị ở đây sản sinh dự cảm uy hiếp khôn cùng. Sau đó, trước khi lôi đình kịp giáng xuống, một đôi song kiếm, một trắng bệch, một xanh lét, hóa quang lướt qua. Đạo lôi đình màu xanh ấy thế mà đã bị trực tiếp tru diệt và hủy diệt từ cấp độ khái niệm.
Minh Hà liền cười lạnh: "À, Thiên Phạt thanh lôi... Ngươi nói tiếp đi, ta muốn nghe xem ngươi định nói điều gì."
Trùng tộc chi mẫu dường như đã sớm biết chuyện gì sẽ xảy ra, vẻ mặt nàng không hề lay chuyển, liền tiếp tục nói: "Các ngươi, những Tiên Thiên Ma Thần, bị thiên địa vứt bỏ, thậm chí nếu truy cứu đến thế giới cụ thể, còn có thể dùng từ 'phản bội' để hình dung. Còn nhân loại này... Từ khi chúng ta vì tham vọng quyền lực, địa vị nhân vật chính, bất hủ bất diệt, cùng Thánh Đạo của Thánh Vị mà ký kết thiên địa tín ước, thì mối quan hệ giữa chúng ta và nhân loại kỳ thực đã là tình thế không đội trời chung. Hơn nữa, chính chúng ta đã chủ động làm hại nhân loại. Ta ở đây xin nói một lời công đạo, dùng cách nói của người Hán thời nhân loại lần đầu quật khởi, vạn tộc chúng ta là "vừa làm kỹ nữ lại lập đền thờ". Rõ ràng mọi chuyện ác đều do chúng ta gây ra, vậy mà vẫn muốn vu khống rằng đó là nguyên tội hèn mọn của nhân loại. Bởi vì nếu không như thế, chúng ta sẽ phải gánh vác tội ác hèn hạ của kẻ tiểu nhân tồn tại mãi mãi. Cho nên chúng ta mới làm như vậy. Nhưng thiên địa này có thực sự ban cho chúng ta thù lao như tín ước đã nói không? Không, không hề...
Tại sao trước Đông Thiên Nhị Hoàng, chúng ta lại khốn đốn trong giới hạn tiên thiên, vẫn còn u mê ngu dốt tiếp tục tu luyện ức vạn năm? Cùng tắc biến, chúng ta đã khốn đốn ức vạn năm rồi, tại sao chúng ta lại không một lần nữa đặt ánh mắt lên Tâm Linh Chi Quang? Có phải tất cả chúng ta đều là phàm nhân ngu xuẩn không? Ta tin rằng chư vị ở đây đều là những anh hào cấp cao nhất của một thời đại, ai trong chúng ta mà chẳng có một quá khứ huy hoàng như sử thi thần thoại? Chúng ta thực sự có tư chất phổ thông sao? Không, ta tin là không phải như vậy, ta có một suy đoán thế này..."
Từng câu, từng chữ của Trùng tộc chi mẫu đều gây ra chấn động vô tận trên bản chất của đa nguyên vũ trụ, tựa như có thứ gì đang gầm thét uy hiếp. Vô số lôi đình, hỏa diễm, gió thật, cực ấm cực ép các loại đều xuất hiện bên cạnh Trùng tộc chi mẫu, nhưng tất cả đều bị các Tiên Thiên Linh Bảo san bằng như vậy. Các Tiên Thiên Ma Thần và Tiên Thiên Thánh Vị ở đây ngầm hiểu ý, mỗi người đều ra chiêu, giúp Trùng tộc chi mẫu san bằng tất cả những điều đó.
Trùng tộc chi mẫu liền lạnh nhạt tiếp tục: "Chính là thiên địa này che đậy chúng ta, với thể lượng khổng lồ của đa nguyên vũ trụ, khiến suy nghĩ của chúng ta không thể hướng về một phương hướng nào đó. Và việc số lượng bản nguyên vẫn được ban cho như thường lệ, địa vị cao cao tại thượng của chúng ta, việc chúng ta vẫn bất hủ bất diệt, việc ức vạn năm tu luyện vẫn có tiến bộ nhỏ nhặt... tất cả những điều này đã che đậy chúng ta. Đúng vậy, ta cho rằng, chính là thiên địa này, vũ trụ này không cho chúng ta phát giác con đường thông đến chung cực. Nó... mang theo ác ý không thể nói thành lời đối với chúng ta!!!"
Tất cả mọi người ở đây đều chấn động không nói nên lời trong lòng. Kỳ thực những ý nghĩ này, từ khi họ thành tựu tiên thiên, thậm chí đến cấp đỉnh tiên thiên, mỗi người đều đã có những khái niệm mơ hồ. Nhưng việc phân tích, quy nạp nghiêm túc như Trùng tộc chi mẫu, cùng với việc đạt được kết quả, và quan trọng nhất là trực tiếp nói toạc ra như vậy, thì họ lại không nghĩ ra, cũng không làm được. Mà giờ đây, sau lần nói toạc này, rất nhiều điều trong quá khứ đều hiện lên trong lòng họ, càng đối chiếu xác minh thì lời Trùng tộc chi mẫu càng trở nên rõ ràng...
Thiên địa này có tư tâm, và tư tâm này chính là sự bất công lớn lao. Trước đó, Tiên Thiên Ma Thần có thể bị vứt bỏ, nhân loại - những cư dân bản địa chân chính của kỷ nguyên này - bị xem như sâu kiến để tùy ý nhào nặn, thì tương lai... vạn tộc họ chưa chắc sẽ không rơi vào cảnh ngộ tương tự.
"Vậy nên? Chúng ta còn có thể làm gì?" Rất nhiều tồn tại cấp Tiên Thiên ở đây đều không hẹn mà cùng cất lời hỏi.
Trong mắt Trùng tộc chi mẫu hiện lên vẻ lạnh lùng, lại vui sướng, cùng với một thứ cảm xúc không thể nào hình dung đang toát ra. Nàng chỉ vào cự hình tập hợp thể đằng xa nói: "Rất đơn giản, nói tóm lại... ép thoái vị! Gió mạnh mới biết cỏ cứng, loạn thế mới sinh chân thần. Ta cũng không muốn làm cỏ cứng hay chân thần... Hôm nay, hoặc là thiên địa này triệt để mở ra con đường phía trước cho chúng ta, để chúng ta cũng có thể chạm tới một góc của Đại La hoặc Kim Tính, để tương lai dù thiên địa có muốn vứt bỏ, phản bội chúng ta, chúng ta cũng còn có một tia sức phản kháng. Nếu không làm được, thì những ân huệ nhỏ nhặt như định mức bản nguyên, một hai món Tiên Thiên Linh Bảo không phải đỉnh cấp... không cần phải nhắc đến nữa. Nếu không làm được... thì hôm nay hãy để chúng ta ngồi xem sự kết hợp của nhân loại này cuối cùng có thể làm được gì!"
"Hôm nay ta chính là muốn ra giá, chính là muốn ép cái thiên địa tự tư này thoái vị. Có bản lĩnh thì hiện tại hãy tiêu diệt ta đi, để trấn áp các ngươi, khiến các ngươi đi làm chó làm trâu làm ngựa mà liều mạng, rồi sau này bị vứt bỏ. Nếu không, thì hãy đưa ra lợi ích rõ ràng!"
"Quyết định của ta là như thế, còn các ngươi thì sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi những áng văn kỳ ảo được chắp cánh.