(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 17:: Lần thứ nhất tiếp xúc
Cổ biết vì sao người trong phòng giam đối diện lại nói ít đến vậy. Bởi vì anh ta cũng là vật thí nghiệm, hơn nữa do ảnh hưởng của cuộc thí nghiệm, anh ta chỉ có thể lưu giữ ký ức trong sáu giờ, không thể nhớ lại bất cứ điều gì xảy ra trước đó. Vậy nên, đối với anh ta mà nói, Cổ chẳng khác nào một kẻ xa lạ vừa xuất hiện trong sáu giờ gần đây, mà không biết từ bao giờ.
Cổ thầm nghĩ, nếu là một người xa lạ ở buồng giam sát vách, ngay cả bản thân mình cũng sẽ ít nói đi rất nhiều, huống chi đối phương lại có vẻ lạnh lùng, thậm chí chẳng nói lấy một lời.
Bất quá, vì sao lúc trước người này lại bảo hắn ngậm miệng? Chỉ đơn thuần là anh ta thấy Cổ phiền phức, hay là đã đoán được tình cảnh của hắn mà cố ý bảo hắn im lặng?
Cổ không thể nào đoán ra, mặc dù cá nhân hắn cho rằng khả năng trùng hợp lớn hơn. Nhưng dù là trùng hợp đi chăng nữa, người này cũng xem như đã cứu hắn một mạng. Vì vậy, Cổ thực sự muốn trò chuyện đôi chút với người hàng xóm này, dù chỉ là nói một tiếng cảm ơn cũng được.
Cho nên, dù đối phương vẫn luôn im lặng, nhưng Cổ vẫn thao thao bất tuyệt kể chuyện cho người kia nghe. Suốt mấy ngày liền như vậy.
Nhắc đến mới thấy Cổ lấy làm lạ. Từ sau lần trước hắn từ chối khảo nghiệm và bị trừng phạt đến bất tỉnh nhân sự, đã mấy ngày không có ai đến bắt hắn đi khảo nghiệm hay thí nghiệm gì nữa. Hơn nữa, hôm nay còn có nhân viên Thiên Xà t��c đến thông báo rằng anh ta mỗi ngày có thể rời khỏi phòng giam một giờ để đến khu nhân viên hoặc các khu vực không cấm khác để thư giãn. Nếu anh ta đồng ý, có thể làm một số công việc như dọn dẹp vệ sinh, thù lao có thể là thức ăn, hoặc thời gian thư giãn ngoài giờ, vân vân.
Quyền hạn đi lại này đã không còn là thứ một vật thí nghiệm có thể có được. Mặc dù vẫn không bằng nhân viên Thiên Xà tộc chính thức, nhưng cũng có một mức độ tự do nhất định. Có thể thấy Thiên Xà tộc đang thể hiện thiện chí với Cổ.
Nếu là Cổ trước giấc mộng kia, chắc chắn sẽ có chút thiện cảm với Thiên Xà tộc. Nhưng kể từ sau giấc mộng đó, Thiên Xà tộc trong cảm nhận của Cổ đã gần như ngang hàng với Linh Xà tộc, nói về hận thù thì chẳng khác nào kẻ thù không đội trời chung. Nếu không có cơ hội thì thôi, chứ một khi có cơ hội, hắn tuyệt đối sẽ tiêu diệt toàn bộ người Thiên Xà tộc ở đây.
Một ngày nọ, hắn từ khu nhân viên ăn uống trở về, rồi lại bắt đầu lải nhải với người hàng xóm đối diện, kể về những món đồ ăn.
Đang nói chuyện, bỗng nhiên có tiếng nói vang lên từ buồng giam đối diện: "Nhiều đồ ăn thế... có những gì?"
"Thịt, trái cây, còn có một món đồ ngọt mát lạnh... Ơ, ngươi nói chuyện sao?" Cổ vừa liếm môi vừa nói, rồi chợt nhận ra, liền vội vàng nói với phòng giam đối diện...
Người thanh niên loài người kia, hay nói đúng hơn là một thiếu niên thì cũng chẳng sai, bởi vì anh ta quá gầy yếu, thân hình nhỏ bé như cây sậy, nhưng đôi mắt lại sáng rực có thần. Anh ta ngồi ở cửa sổ buồng giam, nhìn về phía Cổ. Sở dĩ Cổ cho rằng anh ta là thanh niên là vì đôi mắt ấy ánh lên vẻ tang thương, giống như một thanh niên của bộ lạc Bàn đã bắt đầu cuộc sống độc lập, bắt đầu đi săn, chứ không phải một thiếu niên còn có thể vui đùa thỏa thích. Vì thế, Cổ không rõ rốt cuộc người loài người này là thiếu niên hay thanh niên.
Tuy nhiên, hắn có thể khẳng định rằng người loài người này chắc chắn đã trải qua rất nhiều đau khổ và tra tấn. Nếu không thì ở cái tuổi này, hẳn là anh ta vẫn còn đang sống một cuộc sống yên bình trong bộ lạc.
Ngay lập tức, lòng Cổ dâng đầy sự thương hại, hắn dịu giọng nói với thanh niên: "Không biết vì sao, những người đó đối xử với ta khá thân thiện, nhưng sự thân thiện này chắc chắn không có ý tốt đâu. Tuy nhiên, ta thực sự có thể đến khu nhân viên một cách có giới hạn, qua đó ăn một vài thứ. Có thịt, có hoa quả, và cả một ít đồ ngọt nữa. Lần tới ta sẽ hỏi xem liệu có thể mang một ít về cho ngươi được không."
Thanh niên nhìn chằm chằm Cổ, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Ngươi có thể kể cho ta nghe về những gì đã thấy xung quanh nhà tù này không? Ta chưa từng được ra ngoài nhìn thấy bao giờ."
Lòng Cổ lại thấy khó chịu, hắn cũng không nghĩ ngợi nhiều, liền kể hết cảnh tượng xung quanh cho thanh niên nghe. Nào là ngọn lửa cháy không ngừng từ sáng sớm, nào là những vật thể máy móc khổng lồ cao bằng mấy người, rồi những con đường sạch sẽ rộng rãi, những căn phòng kim loại khảm trên sàn, các loại đồ ăn, và những nhân viên Thiên Xà tộc đang thư giãn, v.v.
Cổ ăn nói không khéo, nhưng vẫn cố gắng hết sức miêu tả chân thật mọi thứ xung quanh. Thanh niên kia nghe đến mê mẩn, còn thỉnh thoảng hỏi về các loại đồ ăn. Điều này càng khiến Cổ muốn mang một ít đồ ăn về cho thanh niên.
Nói một cách công bằng, đồ ăn ở các bộ lạc loài người đều không ngon mấy. Mặc dù Cổ ăn rất nhiệt tình, nhưng điều đó không ngăn cản hắn thừa nhận đồ ăn của Thiên Xà tộc ngon hơn rất nhiều. Gia vị, cách thức nấu nướng đều không phải thứ mà bộ lạc loài người có thể sánh được, vì vậy mỗi lần Cổ đều ăn rất nhiều.
Cổ cứ thế tiếp tục nói chuyện, còn thanh niên kia vẫn lặng lẽ lắng nghe. Một lúc sau, thanh niên liền nói: "Ngươi mỗi lần chỉ có thể đi khu nhân viên một giờ thôi à, thật đáng tiếc. Nếu có thể vĩnh viễn rời khỏi khu giam cầm này thì tốt biết mấy."
Cổ gãi đầu nói: "Cũng không phải. Những nhân viên đó nói với ta rằng, chỉ cần đi làm việc, dọn dẹp vệ sinh hay vận chuyển hàng hóa gì đó, thì sẽ cho ta thêm thời gian đi khu nhân viên, hoặc đi dạo ở những nơi khác. Nhưng ta không muốn đồng ý, ta cũng không muốn..."
"Không, ngươi nên đồng ý."
Thanh niên đối di��n lại phủ nhận quyết định của Cổ, anh ta nhìn Cổ nói: "Ta biết nguyên nhân ngươi không muốn làm việc cho bọn họ, đơn giản là vì ngươi đã trở thành vật thí nghiệm, đúng không? Mạng sống không do mình. Ta cũng vậy, hoặc có thể nói, tất cả vật thí nghiệm ở đây đều thế. Nơi này còn tính là tốt đấy, chúng ta thuộc loại vật thí nghiệm C���p cao. Những vật thí nghiệm cấp thấp mới đáng thương. Mặc dù ta không nhớ rõ... nhưng ta vẫn nghĩ ngươi nên đi làm việc."
"Vì sao?" Cổ liền không vui vẻ, hắn lập tức phản bác: "Ta dựa vào cái gì mà phải giúp bọn họ làm việc? Chẳng phải thế thì thành đồng lõa của bọn họ sao?"
"Nếu ngươi giúp bọn họ thí nghiệm lên sinh vật khác, hay giúp họ bắt giữ các vật thí nghiệm khác, đó đúng là đồng lõa. Nhưng bây giờ thì khác. Chính ngươi cũng là vật thí nghiệm, đang chờ đợi số phận ập đến. Ngươi cũng như ta, không biết mình sẽ chết lúc nào. Thay vì cứ chờ chết, chi bằng làm chút gì đó trong khả năng để thay đổi, ví dụ như giúp bọn họ làm việc. Biết đâu chừng bọn họ sẽ không tiến hành các thí nghiệm quá tàn khốc với ngươi. Hoặc cho dù mọi chuyện không thể vãn hồi, trong lúc này ngươi ít nhất cũng có thể mở rộng tầm mắt, khám phá thêm nhiều khu vực, thưởng thức thêm nhiều món ngon bên ngoài, chẳng phải tốt hơn sao?" Thanh niên chậm rãi nói những lời này.
Cổ vốn định tiếp tục phản bác, hắn là một kẻ cố chấp, đã nói không giúp Thiên Xà tộc thì tuyệt đối sẽ không giúp. Thế nhưng, khi đang định mở miệng, hắn chợt nghĩ đến Điểm Gen Hy Vọng mới nhận được. Hai ngày nay ăn uống đã giúp Điểm Gen Hy Vọng của hắn đạt hơn năm mươi điểm, hắn gần như đã ăn hết mọi món đồ ăn có thể tùy ý thưởng thức ở khu nhân viên.
Nhưng hơn năm mươi điểm gen đó căn bản không có tác dụng lớn gì. Mặc dù có thể giúp hắn cường hóa một thuộc tính cơ thể, nhưng lại không cách nào tạo ra bất kỳ cơ quan siêu phàm nào. Điều này chẳng giúp ích được gì cho tình cảnh hiện tại của hắn.
Nhưng nếu là hắn có thể có càng nhiều điểm gen thì sao?
Năm trăm, thậm chí năm ngàn?
Đây cũng không phải là chuyện không thể. Gen của sinh vật càng trân quý, càng mạnh mẽ, thì điểm gen thu được càng nhiều. Những nhân viên Thiên Xà tộc kia cũng đã nói rõ với hắn rằng, nếu hắn có thể làm việc cho bọn họ, dọn dẹp vệ sinh hay vận chuyển hàng hóa gì đó, thì tùy theo khối lượng công việc, ngoài việc tăng thêm thời gian thư giãn, họ còn sẽ ban thưởng cho hắn một ít linh vật đồ ăn.
Đ��y thật ra là cơ hội của hắn mà.
Hơn nữa, nếu có thể có thêm thời gian thư giãn, có thể đi đến nhiều nơi hơn trong căn cứ này, hắn cũng có thể thăm dò rõ ràng bản đồ và vị trí ở đây. Nếu có thời cơ, hắn cũng có thể trốn thoát mà.
Cổ chợt bừng tỉnh ngộ ra, hắn liền gật đầu với thanh niên loài người đối diện và nói: "Đúng vậy, trước đó ta không nghĩ nhiều đến thế, cảm ơn ngươi... À phải rồi, ta vẫn chưa giới thiệu bản thân. Ta là Cổ, đến từ bộ lạc Bàn, còn ngươi?"
Trên mặt thanh niên lộ ra vẻ mờ mịt và thống khổ, anh ta khổ sở suy nghĩ. Lòng Cổ liền chùng xuống, hắn nhớ ra thanh niên này không có ký ức từ sáu tiếng trước.
Tuy nhiên, thực ra điều này cũng không hoàn toàn đúng, hoặc có thể nói, Cổ cũng không rõ ràng. Thanh niên không có ký ức ngắn hạn, còn ký ức dài hạn, ví dụ như ngôn ngữ, hay các thói quen ăn uống ngủ nghỉ, anh ta đều biết.
Ngay khi Cổ đang thầm tự trách, thanh niên dường như nhớ ra điều gì đó, anh ta liền nói với Cổ: "Ta dường như đến từ một bộ lạc tên là Hồng, tên của ta là... Đúng rồi, tên của ta là..."
"Quân."
"Quân sao?"
Cổ nghiêm túc gật đầu: "Được, ta nhớ rồi, tuyệt đối sẽ không quên cái tên này, Quân. Đợi ngày mai ta liền đồng ý làm việc cho bọn họ, tiện thể hỏi xem có mang đồ ăn về cho ngươi được không."
"Không, ta không muốn đồ ăn. Nếu có thể, cho ta sách đi. Những nhân viên Thiên Xà tộc kia dường như thường xuyên đọc sách, ta nghe họ nói chuyện phiếm rằng trên sách có rất nhiều thứ. Ta đoán mình sống không lâu nữa, nên muốn tìm hiểu thêm những điều ta chưa biết. Nếu có thể cho ta xem sách, ta cũng không có gì tiếc nuối." Quân thở dài nói.
"Tốt!" Cổ đáp lời: "Mai ta sẽ hỏi ngay!"
Trong khi đó, trong phòng quan sát, một vài nhân viên Thiên Xà tộc vẫn luôn theo dõi sát sao Cổ.
Là một vật thí nghiệm cực kỳ quý giá, hắn bị giám sát hai mươi bốn giờ mỗi ngày để xác nhận trạng thái dung hợp sơ khai của hắn. Nếu có bất kỳ nhiễu loạn hay sụp đổ nào, thì ngay lập tức sẽ tiến hành thu thập tế bào và cơ quan sống từ hắn. Vì vậy, không thể nào có chút lơ là.
Lúc này, họ cũng đã nghe xong cuộc trò chuyện giữa Cổ và Quân. Mấy nhân viên này không dám chậm trễ, lập tức truyền thông tin giám sát cho chủ quản nghiên cứu.
Sau khi chủ quản nghiên cứu nhận được tin tức, ông ta xem qua một lượt, rồi gật đầu nói với phụ tá bên cạnh: "Không ngờ, người khiến hắn thay đổi suy nghĩ lại là một vật thí nghiệm khác? Chắc là đồng bệnh tương liên, đều là vật thí nghiệm, đều có thể trò chuyện. Thế này cũng tốt. Công việc là bước đầu tiên để hắn buông bỏ cảnh giác, sau đó mới tính tiếp... Ngày mai nếu hắn bắt đầu làm việc, hãy để hắn chọn một phần đồ ăn nấu từ linh vật. Nếu làm việc liên tục một tuần mà không có vấn đề gì, thì cho hắn một phần đồ ăn từ Thiên tài địa bảo cấp thấp. Còn về sách vở thì sao... Khu nhân viên thường có loại sách gì?"
Phụ tá suy nghĩ một lát rồi nói: "Giải trí? Báo chí? Tạp chí? Tiểu thuyết? Ngoại trừ một vài nhân viên nghiên cứu cá biệt, ai lại đi đọc luận văn hay báo cáo lúc nghỉ ngơi chứ, đâu phải đang học đại học đâu."
Chủ quản nghiên cứu cười lạnh một tiếng, khẽ lắc đầu nói: "Sống cả đời, học cả đời, vì vậy ta mới là chủ quản, còn bọn họ chỉ là các nghiên cứu viên, ngay cả chức danh đủ để được đánh giá cấp cao cũng thiếu... Tuy nhiên cũng được. Vật thí nghiệm này có thể giúp hắn tích cực hơn trong việc chấp nhận hiện trạng, vậy thì cứ chấp nhận yêu cầu này đi. Các loại sách giải trí và thường nhật đều có thể cho hắn mang về, nhưng cứ hai ba ngày mới được mang về một cuốn. Chuyện này các ngươi phải chú ý, sách nghiên cứu tuyệt đối phải cấm."
Phụ tá lập tức trịnh trọng đáp lời. Chủ quản nghiên cứu liền không còn quan tâm đến chuyện này nữa, ông ta nhìn về phía tài liệu đang cầm trên tay.
"Báo cáo phân tích thi thể tộc Titan, phần một: Phân tích quyền năng của tộc Titan..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện độc đáo.