(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 25:: Giang Đông sóng to (hạ)
Giang Đông Cốc, khu Đông thủ phủ.
Uy lực của một phát đại pháo từ Đạo Vận Huyền Hoàng hạm thật sự kinh hoàng đến mức, phải đợi ít nhất mười phút sau khi chiến hạm này rời đi, những người siêu phàm còn sống sót trong thành mới dám ra mặt cứu người hoặc là... bỏ chạy.
Cảnh tượng vừa rồi quả thực đã làm vỡ nát tam quan của họ.
Ma pháp chiến hạm thì họ từng thấy qua, cả ba liên minh đều sở hữu, dù kiểu dáng, chi tiết có khác nhau, nhưng về cơ bản, uy lực và khả năng lại tương đồng. Người siêu phàm bình thường dĩ nhiên không hiểu rõ lắm, chỉ nghĩ rằng là do công nghệ hoặc phép thuật chưa đạt chuẩn. Thực ra nói vậy cũng không sai, nhưng những Ma Pháp sư cấp ba trở lên mới thực sự biết rõ nguyên nhân sâu xa. Điều này liên quan đến một loạt các định luật ma pháp, chẳng hạn như ma pháp bão hòa, tải trọng ma lực, khoa học vật liệu, xung đột và phản phệ của phù văn ma pháp, v.v. Trên thực tế, những người siêu phàm ở cấp độ cao nhất mới biết được, ma pháp chiến hạm thực sự chỉ mới xuất hiện trong vài chục đến gần trăm năm trở lại đây. Đây là nhờ các đột phá công nghệ sau khi các chủng tộc Dị tộc quay trở lại, lúc đó mới chế tạo được thế hệ chiến hạm phi không đầu tiên. Về sau, dù đã được cải tiến nhiều lần, nhưng trên thực tế, uy năng không thay đổi đáng kể, mà chủ yếu là để giảm chi phí sản xuất hàng loạt, hoặc là tăng tốc độ, hoặc làm dày vòng bảo hộ ma pháp, hoặc tăng uy lực của Pháo Ma Tinh, cùng một vài biến thể khác.
Uy lực của ma pháp chiến hạm thường ngang ngửa một người siêu phàm cấp Truyền Kỳ yếu hơn một chút, và chỉ có thể so sánh như vậy khi chúng phát huy ưu thế tập thể trên chiến trường. Nếu không, chúng thường được dùng để uy hiếp phàm nhân và những người siêu phàm dưới cảnh giới Truyền Kỳ.
Nhưng điều này đã vô cùng khoa trương rồi, một Truyền Kỳ! Có lẽ đối với một liên minh mà nói thì chẳng là gì, nhưng đối với bất kỳ thế lực quý tộc hay gia tộc lớn nào trong liên minh, đây tuyệt đối là nhân vật cấp cao, tuyệt đối không thể bị dùng như vật phẩm tiêu hao. Thế nên, chiến hạm ma pháp có uy năng sánh ngang người siêu phàm cảnh giới Truyền Kỳ đã trở thành một tiêu chuẩn để đánh giá sức mạnh quân sự của một liên minh.
Tuy nhiên, đó cũng chỉ là cường giả cấp Truyền Kỳ mà thôi.
Chiếc chiến hạm phi không kỳ lạ xuất hiện lần này, một phát đại pháo đã trực tiếp phá hủy một phần ba tòa thành thủ phủ, hai phần ba còn lại cũng gần như biến thành phế tích đổ nát. Điều đáng sợ nhất là, trước khi chiến hạm này xuất hiện, rõ ràng đã có một người si��u phàm cảnh giới Linh Vị bay lên không, nhưng lại bị một phát pháo đánh cho nằm rạp, hiện giờ sống chết chưa rõ. Chuyện này... làm sao có thể?!
Người siêu phàm càng mạnh, càng hiểu rõ sự chênh lệch sức mạnh khi cấp độ tăng lên. Từ cấp ba đến Truyền Kỳ, đó đã là sự nghiền ép hoàn toàn. Từ Truyền Kỳ đến Bán Thần, sự chênh lệch thực lực càng lớn hơn. Còn từ Bán Thần lên Linh Vị, đó là sự khác biệt một trời một vực về bản chất. Tất cả Linh Vị đều được xưng tụng là có thể một mình thành quân. Quân ở đây không phải đội quân nhỏ chỉ một hai vạn người, mà là một đại quân thực sự có chiến hạm ma pháp trấn giữ, với vô số người siêu phàm và hơn năm mươi vạn phàm nhân dàn trận.
Thế mà một cường giả cấp Linh Vị như vậy, dưới một phát đại pháo lại sống chết chưa rõ... Chẳng lẽ, chiến hạm kia còn mạnh hơn cả Linh Vị sao?!
Trong lúc những người siêu phàm đều bị chấn vỡ tam quan, từ ngoài thành, một đốm sáng vội vã bay tới. Người đó mặc một thân quan phục tơ vàng lộng lẫy, bay lượn trên không trung nhìn tòa thành thủ phủ gần như bị phá hủy hoàn toàn. Sắc mặt hắn lập tức tái mét, ngay lập tức bay đến phía trên đống phế tích thành phố và lớn tiếng gào lên: "Regela! Ngươi chưa chết chứ?!"
Người đó liên tục kêu ba tiếng, liền thấy từ một cái hố sâu khổng lồ, một người đàn ông với vẻ mặt chật vật bò ra từ đó. Người đàn ông này có mái tóc đỏ rực, chỉ là mái tóc ấy giờ đây lại có phần ảm đạm, như đốm lửa nhỏ có thể tắt bất cứ lúc nào.
Người đàn ông vận trang phục lộng lẫy lập tức kinh hãi nói: "Không thể nào? Chân huyết Phượng Hoàng của ngươi đã dùng rồi sao?"
Người đàn ông tóc đỏ chua chát gật đầu đáp: "Ừm, đã bước vào thời gian hồi chiêu rồi. Trong vòng trăm năm tới sẽ không thể sử dụng lại."
Sắc mặt người đàn ông vận trang phục lộng lẫy trở nên nghiêm trọng, hắn chỉ tay xuống thành phố bên dưới và nói: "Đối phương đã điều động mấy Linh Vị? Chẳng lẽ là lão quái vật trên cánh đồng hoang kia đã đến sao? Nhưng đâu đến nỗi như vậy chứ, lão quái vật đó cũng chỉ mạnh hơn chúng ta một bậc mà thôi. Từ khi ta chạy ra khỏi mê cung đến đây cũng không quá mười phút, sao ngươi lại có thể bị thương nặng đến mức này? Chẳng lẽ lão quái vật kia đã thực sự đột phá rồi sao?"
"Không, không phải lão quái vật đó." Regela chua chát nói: "Là Tịch, dị nhân Tịch."
Sắc mặt người đàn ông vận trang phục lộng lẫy càng trở nên kỳ quái, hắn nhìn chằm chằm Regela hồi lâu mới lên tiếng: "Ngươi đang đùa ta đấy à? Bằng hữu, trò đùa này chẳng hay ho gì đâu. Một dị nhân, hơn nữa còn là một dị nhân có thực lực kém xa chúng ta. Chúng ta đâu phải chưa từng đánh giá thực lực và tiềm năng của hắn. Tối đa cũng chỉ là một Bán Thần mạnh hơn một chút, ngay cả khi tính đến át chủ bài... Chẳng lẽ hắn đến đây để tự bạo ư?"
"Không." Regela vẫn đầy vẻ chua xót nói: "Là một chiếc chiến hạm, một chiếc chiến hạm ma pháp lơ lửng."
Người đàn ông vận trang phục lộng lẫy đầy vẻ khó hiểu. Nếu không phải hắn và Regela có tình bạn hơn trăm năm, biết Regela là một người nghiêm túc và biết kiềm chế, hắn chắc chắn đã nghĩ rằng Regela phát điên mà nói mê sảng với mình.
Regela nhìn người đàn ông vận trang phục lộng lẫy và nghiêm túc hỏi: "Kerry, vì sao chúng ta lại đến nơi này?"
Người đàn ông vận trang phục lộng lẫy tên là Kerry, cũng là một Linh Vị. Bị hỏi như vậy liền ngây người ra, hắn nói: "Lợi ích chứ, điều này đâu có gì khó nói, còn nữa... Ngươi đang nói về Dị tộc trong tộc chúng ta sao?"
Regela gật đầu mạnh mẽ nói: "Không sai. Tuy là đồng tộc, nhưng những Dị tộc đó ở khắp nơi đều tự cho mình cao hơn chúng ta một bậc. Ngay cả một vài tiểu bối cấp Truyền Kỳ cũng vênh váo tự đắc, nhưng lại có các Linh Vị Dị tộc trấn áp ở trên. Dù không muốn thừa nhận, nhưng các Linh Vị Dị tộc đó quả thực mạnh hơn chúng ta một chút, đơn giản chỉ là vì một số kỹ pháp chiến đấu cổ xưa. Nhưng yếu thì vẫn là yếu. Nếu cứ ở trong tộc mình, chúng ta sẽ mãi mãi bị Dị tộc coi thường. Cả ngươi và ta đều là những kẻ lòng dạ cao ngạo, há từng phải chịu thứ khí đó? Thà rằng tự mình ra ngoài xông pha, hoặc trở thành cống phụng của liên minh, hoặc làm chủ một thế lực lớn. Dù cho gian nan hơn rất nhiều so với ở trong tộc, ít nhất trong lòng cũng thoải mái."
Kerry gật đầu, rồi khó hiểu nói: "Lúc này nói mấy chuyện này làm gì?"
Regela lại lắc đầu nói: "Đa số Dị tộc đều đáng ghét, nhưng cũng có vài người kiến thức rộng, có đảm đương và độ lượng. Từ chỗ họ, ta cũng từng nghe qua rất nhiều bí mật của quá khứ. Tin rằng với địa vị của ngươi trong tộc, hẳn cũng đã nghe nói... Vào thời cổ đại xa xưa, trước khi thiên địa trải qua đại tai biến, có một vị tuyệt đại anh hào của nhân loại, danh tính của ngài giờ đây đã thất lạc. Ngài đã dùng sức mạnh một người dẫn dắt nhân loại quật khởi, hơn nữa còn ngự trị trên đỉnh Vạn Tộc, là đệ nhất nhân đương thời. Và ngài còn chế tạo ra một loại chiến hạm, một tạo vật đủ sức chống lại thần linh."
Kerry chần chừ một lát, rồi gật đầu đáp: "Dù không đầy đủ, nhưng quả thực đã nghe loáng thoáng vài điều. Chỉ là ta vẫn luôn xem chuyện này như một câu chuyện cổ tích cũ rích. Ngươi và ta đều là Linh Vị, sao lại không biết rằng tạo vật, dù mạnh đến đâu, trừ khi là Tiên Thiên Linh Bảo, nếu không thì khó lòng đột phá cấp độ Bán Thần trở lên? Bởi vì chỉ có sinh mệnh mới có thể thắp sáng thần hỏa, còn vật vô tri tối đa cũng chỉ đạt đến cấp độ Truyền Kỳ. Có lẽ các vị thần linh trong truyền thuyết có quyền năng lớn, có thể đột phá điểm này. Nhưng ngươi và ta đều biết, dù có thể đột phá điểm này, cũng tuyệt đối không thể xuất hiện tạo vật sánh vai cùng thần linh, bởi vì điều đó liên quan đến ba yếu tố: quy tắc, quyền năng và bản nguyên; mà ba yếu tố này, ngoài Tiên Thiên Linh Bảo ra, chỉ có thần linh mới có thể gánh chịu."
"...Chẳng phải ngài được xưng là tuyệt đại anh hào đó sao?" Regela nghiêm nghị nói: "Ban đầu ta cũng không tin, nhưng hôm nay lại đích thân trải nghiệm. Chiếc hạm kia mang sắc Huyền Hoàng, đúng như lời đồn, lại có ánh sáng pháo với uy lực khổng lồ đáng sợ. Ngay cả ta cũng không thể trực diện đỡ một phát pháo đó. Phải biết ta đã là Linh Vị, ngay cả ta còn không thể chính diện đỡ một phát pháo, vậy thì mục tiêu của chiếc hạm này là ai?"
Trong chốc lát, Kerry cũng trầm tư không nói gì. Cả hai đều nghĩ đến rất nhiều thứ, ngoài sự thần diệu và lai lịch của chiến hạm này, họ còn đoán rằng vì sao Tịch lại sử dụng chiếc chiến hạm đủ sức đối đầu thần linh này vào thời điểm này.
Chiến hạm này chắc chắn đã được tìm thấy từ lâu, không thể nào là mới tìm được gần đây, nếu không chỉ riêng việc thao túng đã là vấn đề nan giải. Và trong suốt nhiều năm qua, họ thực chất vẫn luôn duy trì cảnh giác đầy đủ đối với Tịch, không chỉ chèn ép mọi mặt, họ còn thỉnh thoảng đưa ra những vấn đề gây khó dễ. Thực ra, họ vẫn luôn chờ đợi Tịch không kìm nén được mà lộ diện.
Thế nhưng, Tịch đều đã nhịn được. Thậm chí nhiều lúc, họ nghĩ rằng Tịch đã đến đường cùng, thế mà Tịch vẫn chưa sử dụng chiếc chiến hạm này. Hiển nhiên Tịch cũng biết chiếc chiến hạm này là một thứ nóng bỏng tay, một khi sử dụng, nó sẽ ngay lập tức trở thành mục tiêu tấn công. Chiến hạm này tuy được xưng có thể đối đầu thần linh, nhưng rốt cuộc nó không phải thần linh. Huống hồ theo suy nghĩ của hai người, cho dù thực sự có thần linh xuất thế, nếu tập hợp Linh Vị của các đại tộc cùng tấn công, chưa chắc đã không thể thử "thí thần". Thế nên, chiếc chiến hạm này, trừ khi nằm trong tay một đại tộc cường đại nào đó, nếu không đừng nói là nằm trong tay nhân loại, ngay cả một tiểu tộc sở hữu cũng khó mà giữ được.
Vậy tại sao Tịch lại sử dụng vào thời điểm này chứ?
"Không ổn rồi!" Sắc mặt cả hai người đồng thời kịch biến, họ đều đã nghĩ đến một khả năng.
Ngày hôm đó, trung tâm kết giới cảnh báo ma pháp bị phá hủy, thủ phủ khu Đông Giang Đông Cốc bị hủy diệt. Cùng ngày, bảy thành cứ điểm quân sự dọc bờ Sở Hà bị phá hủy. Kho vũ khí, cứ điểm quân sự và căn cứ ma pháp ở khu Đông cũng bị phá hủy năm thành...
Ngày hôm sau, các bộ lạc Man tộc ở khu Tây Giang Đông Cốc, tổng cộng hơn hai trăm vạn người, lớn nhỏ hàng trăm bộ lạc, dọc theo sông Sở Hà bơi về phía Đông. Đoàn người Man tộc trùng trùng điệp điệp kéo đến khu Đông Giang Đông Cốc để cướp bóc. Đồng thời, năm Linh Vị khác cũng từ phía Đông vượt qua. Hai đại Linh Vị của khu Đông Giang Đông Cốc là Regela và Kerry, đều trọng thương.
Chính phủ thuộc địa khu Đông Giang Đông Cốc đã báo nguy, gửi đi hàng chục văn thư cầu cứu tới ba liên minh lớn và các thế lực lớn trực thuộc.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.