(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 14:: Cuối cùng giết
Ngô Minh đi theo, khi cách đội chó đầu người thủ lĩnh chưa đầy trăm mét, hắn vẫn luôn cẩn trọng. Anh ta luôn nấp ở những nơi khuất gió, chỗ mà lũ Cẩu Đầu Nhân đang kiếm ăn, nên suốt quãng đường đó, chúng hoàn toàn không phát hiện ra.
Ngô Minh cũng thầm lặng liên tục quan sát thủ lĩnh đội chó đầu người này, xác nhận trong số Cẩu Đầu Nhân này tuyệt đối không có kẻ siêu phàm. Chúng đều là những sinh vật bình thường nhất, chỉ có một tên da sẫm màu hơn một chút, động tác cực kỳ nhanh nhẹn, thậm chí còn nhanh nhẹn hơn con người một chút. Sức lực cũng khá lớn, ước chừng ngang với một tráng sĩ trưởng thành.
Tuy nhiên, cũng chỉ đến thế mà thôi. Mặc dù những Cẩu Đầu Nhân này có vũ khí kim loại, nhưng trí thông minh của chúng dường như không cao. Qua lượng từ vựng trong các cuộc trò chuyện của chúng là có thể nhận thấy điều đó. Ngô Minh thầm cảm tạ phúc lợi phiên dịch ngôn ngữ của Chủ Thần, nhờ đó anh có thể nghe hiểu lời nói của Cẩu Đầu Nhân.
Ví dụ: "Đúng rồi, quả to to."
Hoặc là: "Đằng kia, đằng kia, có thịt."
Hay là: "Nến, nến, trả lại."
Qua những đoạn hội thoại này, có thể thấy trí thông minh của Cẩu Đầu Nhân ước chừng chỉ tương đương với trí thông minh của một đứa trẻ bốn, năm tuổi, nhiều nhất là năm, sáu tuổi.
Tất cả những điều này đều là kết quả quan sát bí mật của Ngô Minh. Trên đường đi, lũ Cẩu Đầu Nhân đã gặm ăn sạch sẽ ba đứa trẻ. Đối với chúng mà nói, những đứa trẻ loài người này dường như là đồ ăn vặt hay món tráng miệng. Nửa đường, Ngô Minh đã mấy lần suýt lao ra, nhưng rốt cuộc anh vẫn giữ được sự cẩn trọng. Dù cho nhìn thấy cảnh tượng đó khiến răng anh nghiến chặt đến muốn vỡ, nhưng cuối cùng anh vẫn kiềm chế lại.
Mặc dù những Cẩu Đầu Nhân này có vẻ yếu ớt, dễ đánh, nhưng hiện tại Ngô Minh thực ra cũng chẳng mạnh hơn một nhà thông thái bình thường là bao. Cùng lắm thì chỉ là có kiến thức phong phú hơn rất nhiều, cộng thêm khả năng dự báo nguy hiểm của giác quan thứ sáu. Nếu thực sự so về cận chiến, nói không chừng anh ta còn không bằng người cường tráng nhất trong đám người nguyên thủy kia, suy cho cùng, Thủy Vận Quyết không lấy chiến lực làm điểm mạnh.
(Có lẽ trước đó ta đã có chút tự tin thái quá. Nhưng cũng may, Thủy Vận Quyết là một biến thể của Đạo Gia công pháp, sau khi tu đến Trúc Cơ kỳ có thể chuyển sang tu luyện công pháp khác. Có vẻ cuối cùng vẫn phải chọn một số công pháp có chiến lực mạnh mới được.)
Ngô Minh đã có tính toán trong lòng, nhưng đây không phải lúc để nghĩ những chuyện đó. Trong một ngày một đêm tiếp theo, anh ta gần như không chợp mắt, theo bước chân của Cẩu Đầu Nhân mà đi, sau khi chúng đi ngủ thì bắt đầu trinh sát xung quanh. Cuối cùng, anh chọn một địa điểm, bắt đầu bố trí mai phục ở đó. Mấu chốt vẫn là ba thứ: lửa, khói và cạm bẫy.
Địa điểm Ngô Minh lựa chọn là một bãi lầy. Những bãi lầy như vậy thực ra khá nhiều trên thảo nguyên, chỉ cần chú ý một chút là sẽ không bị lún chết người. Anh ta không phải muốn dìm chết lũ Cẩu Đầu Nhân này, mà là do bãi lầy chỉ có những con đường đơn nhất, không thể so sánh với thảo nguyên bằng phẳng. Anh ta nhất định phải khiến lũ Cẩu Đầu Nhân này đi vào chiến trường đã chọn mới có thể ra tay.
Thế là, ngày thứ hai, Ngô Minh ẩn mình đi trước mặt lũ Cẩu Đầu Nhân, sau đó đứng ở bìa bãi lầy cười lạnh một tiếng. Anh ta cắn răng rạch một nhát vào da thịt cánh tay, để máu tươi chảy ra.
Không lâu sau đó, quả nhiên nghe thấy tiếng chi chi gâu gâu đặc trưng của Cẩu Đầu Nhân. Lũ Cẩu Đầu Nhân này nghe thấy mùi máu tươi liền trở nên cực kỳ hưng phấn. Đây cũng là kết quả Ngô Minh đã quan sát được mấy ngày nay: khi chúng gặm ăn đứa bé loài người, mắt chúng sẽ đỏ ngầu lên khi ngửi thấy mùi máu tươi, thậm chí còn tranh giành, ẩu đả lẫn nhau. Còn bây giờ, ngửi thấy máu tươi của Ngô Minh, chúng dường như càng hưng phấn hơn.
Ngô Minh tập trung nhìn lại, thì thấy trừ tên Cẩu Đầu Nhân có da màu sẫm kia ra, tất cả Cẩu Đầu Nhân còn lại đều chạy về phía anh. Hiển nhiên, tên Cẩu Đầu Nhân da sẫm màu đó đang giám sát những con người kia. Ngô Minh cũng không hoảng loạn, anh cứ thế đi theo con đường đã tìm sẵn từ trước, trên đường còn cố ý vẩy máu tươi của mình xuống đất.
Lũ Cẩu Đầu Nhân này đuổi theo. Mặc dù đã đi vào khu vực bãi lầy, nhưng vì vốn dĩ chúng thích lăn lộn trong bùn lầy, nên căn bản không để ý gì đến bãi lầy nhỏ này, cứ thế men theo mùi máu mà truy đuổi.
Chỉ truy đuổi chưa đầy mười phút, quả nhiên thấy phía trước một người với cánh tay bị thương đang tập tễnh chạy trốn trong bãi lầy, bước đi vô cùng khó khăn, chân nhấc lên lại lún xuống. Cẩu Đầu Nhân lập tức đều hò reo ầm ĩ. Con người này chính là con mồi của chúng, không tính vào số cống phẩm riêng lẻ, chỉ cần bắt được là có thể ăn thịt một bữa. Lũ Cẩu Đầu Nhân tự nhiên hưng phấn dị thường, nhất định phải đuổi kịp con người này.
Hơn nữa, bãi lầy được xem là địa hình yêu thích nhất của Cẩu Đầu Nhân, ở đây chúng như cá gặp nước. Thân hình nhỏ, trọng lượng nhẹ, chúng sẽ không dễ dàng bị lún sâu vào bãi lầy, làm sao có thể giống con người này, đi vài bước đã lún một lần chứ.
Người chạy, chó đuổi, khoảng cách giữa đôi bên càng lúc càng gần. Lúc này, cả hai bên đều đã đến bìa bãi lầy, thì thấy phía trước có một bụi cỏ rậm rạp. Người kia như được đại xá, tựa như tìm thấy đường sống, liền nhảy bổ về phía bụi cỏ đó, lập tức ẩn mình mất dạng.
Đám Cẩu Đầu Nhân lập tức lo lắng. Mặc dù vẫn có thể lần theo mùi máu để truy tìm, nhưng chúng sợ con người này trốn thoát, cũng liền xông thẳng vào bụi cỏ. Chẳng mấy chốc, hai tên Cẩu Đầu Nhân dẫn đầu bỗng rít lên một tiếng, chân chúng hụt hẫng. Nơi thoạt nhìn là một bãi cỏ, nhưng khi giẫm lên thì lại trực tiếp sụt xuống, rơi tọt vào một cái hố. Trong chốc lát chỉ có thể ở bên trong kêu rên, không sao bò lên được.
Mấy tên Cẩu Đầu Nhân còn lại đều kinh hãi gâu gâu kêu. Có tên muốn lùi lại, nhưng lùi tới lùi lui bỗng nhiên lại giẫm phải một cái hố khác rồi sụt xuống. Những Cẩu Đầu Nhân còn lại liền không dám nhúc nhích nữa, chỉ có thể đứng tại chỗ trên nền đất bằng mà lo lắng gâu gâu chi chi kêu.
Lúc này, người đàn ông với cánh tay bị thương kia liền từ trong bụi cỏ chui ra. Trên tay anh ta cầm một bó đuốc, chỉ dùng ánh mắt lạnh như băng nhìn đám Cẩu Đầu Nhân này. Cẩu Đầu Nhân nghe thấy người này mở miệng nói chuyện, chỉ là chúng đều không thể hiểu được thôi.
"Biết tại sao ta phải đi con đường bãi lầy đó không? Vì trong bãi lầy chỉ có vài lối đi cố định như vậy, không thể nối liền từng cái. Chỉ cần đi lối bãi lầy, về cơ bản ta chạy hướng nào, các ngươi cũng chỉ có thể đuổi theo sau lưng ta. Nhưng nếu đi trên thảo nguyên bằng phẳng, các ngươi hoàn toàn có thể bắt chước sói hoặc sư tử săn mồi, truy phía sau, vây hai bên, chặn phía trước. Lúc đó ta làm sao mà giết sạch các ngươi được? Rốt cuộc ta chỉ có một mình mà."
"Đừng thử, trước sau đều có cạm bẫy. Trừ lối nhỏ ta đã đi vào, các ngươi không ra được đâu. Trí thông minh của các ngươi cũng không đủ, trong thời gian ngắn muốn tìm được con đường đó thì cứ thử xem có được không nhé. Thôi, nói nhiều quá rồi, chỉ là ta trong lòng oán giận thôi. Giờ thì tiễn các ngươi lên đường."
Dứt lời, Ngô Minh trực tiếp ném bó đuốc trong tay xuống đồng cỏ. Nhìn kỹ lại, thực ra vòng cạm bẫy này đã biến thành một dải ngăn lửa, mà ở giữa các cạm bẫy, khoảng đất trống kia đã được rải đầy cỏ khô. Dưới loại thời tiết này, cỏ khô chỉ cần một mồi lửa là bùng lên ngay. Theo bó đuốc được ném xuống, toàn bộ khoảng đất trống nhanh chóng bùng cháy dữ dội. Lũ Cẩu Đầu Nhân kia lập tức bị kẹt trong biển lửa, từng con bị thiêu đến gâu gâu kêu to, chẳng còn để ý gì mà rơi xuống các cạm bẫy xung quanh. Chỉ là, Ngô Minh cũng đã rải cỏ khô trong các cạm bẫy. Anh ta đã gần như không chợp mắt suốt một đêm để chuẩn bị những cạm bẫy này, làm sao có thể để Cẩu Đầu Nhân chạy thoát được?
"Tiêu diệt á nhân long mạch, sáu con Cẩu Đầu Nhân cấp thấp, tổng cộng thu được 300 điểm thưởng. Rút ra giá trị thân thuộc Thiên Đạo thành công."
Ngô Minh cứ thế nhìn biển lửa bùng lên, thiêu rụi mọi thứ. Đợi đến khi ngọn lửa dần tắt, Ngô Minh liền dùng trường mâu của mình móc vào hố cạm bẫy. Rất nhanh, anh móc ra một thi thể Cẩu Đầu Nhân đã cháy đen. Ngô Minh lạnh lùng nhìn thi thể Cẩu Đầu Nhân một lúc lâu. Bỗng nhiên, anh cắn một miếng vào thi thể, xé xuống một miếng thịt từ đó, chẳng thèm để ý vị nóng hổi cùng đắng chát của than cháy, cứ thế nhai nuốt và nuốt vào bụng. Một lúc lâu sau mới khừ một tiếng khinh miệt nói: "Chó vẫn hoàn chó, dám cắn người thì đáng chết!"
Ở một bên khác, tên Cẩu Đầu Nhân da sẫm màu đang ưu tiên gặm xương cốt, đó là xương của đứa trẻ loài người. Gặm được một lúc, nó nhìn về phía những con người còn lại. Những con người này chỉ bị trói bằng những sợi dây nhỏ, đối với một người đàn ông trưởng thành mà nói thì chỉ cần kéo nhẹ là có thể mở ra. Thế nhưng họ căn bản không dám nhúc nhích dù chỉ một chút. Khi Cẩu Đầu Nhân nhìn về phía họ, họ thậm chí chỉ dám cúi gằm mặt, ngay cả nhìn lại cũng không d��m.
Cẩu Đầu Nhân da sẫm màu tiếc nuối lắc đầu. Trí thông minh của nó cao hơn đa số đồng tộc, sức chiến đấu cũng mạnh hơn một chút, nên nó là đội trưởng của đội này. Nó tự nhiên biết rằng, những con người này là thuế đầu người, sẽ được các nhân vật cấp trên hưởng dụng. Còn mấy đứa trẻ loài người kia thì là phúc lợi của chúng, điều này không cần phải nói. Nhưng những con người này hiện tại không ăn được, nó chỉ có thể tiếc nuối tiếp tục gặm xương cốt.
Một lúc sau, Cẩu Đầu Nhân da sẫm màu buông xương cốt xuống, gâu gâu kêu lớn về phía nơi mà mấy tên Cẩu Đầu Nhân kia đã đuổi theo. Nó cũng không lo lắng, rốt cuộc chúng đang đuổi theo con người. Loài gia súc như con người là ngoan ngoãn nhất, thậm chí còn ngoan ngoãn hơn cả tọa lang được nuôi trong tộc. Nó chỉ lo lắng những Cẩu Đầu Nhân còn lại sẽ trì hoãn quá lâu. Nhưng thôi, những nội tạng béo bở nhất trong số đó cũng sẽ được dành cho nó.
Vào đúng lúc này, Cẩu Đầu Nhân da sẫm màu nghe thấy tiếng bước chân. Nó đầy mong đợi quay đầu nhìn lại. Trong chốc lát, đồng tử hai mắt nó đột nhiên co rút. Nó nhìn thấy một cái đầu người đội trên một cây trường mâu gỗ. Trên trường mâu còn treo mấy cái đầu lâu Cẩu Đầu Nhân cháy khét, đang từng bước một tiến về phía nó.
"Ngươi, loài người, dám giết con cháu của rồng vĩ đại, chết, chết, chết..."
Cẩu Đầu Nhân da sẫm màu vừa kinh hãi vừa giận dữ, liền nhặt trường mâu kim loại dưới đất chĩa về phía con người này, đồng thời lớn tiếng gào thét bằng ngôn ngữ của loài người – cái thứ ngôn ngữ bẩn thỉu, dơ dáy của súc sinh.
"Ha ha, rõ ràng là chó, còn nói cái gì Long."
Người đến chính là Ngô Minh. Anh ta ném cái đầu Cẩu Đầu Nhân trên trường mâu xuống đất, giơ trường mâu chĩa về phía Cẩu Đầu Nhân da sẫm màu. Lập tức không một chút do dự, anh ta trực tiếp xông thẳng về phía Cẩu Đầu Nhân da sẫm màu.
Cẩu Đầu Nhân da sẫm màu ánh mắt co rút lại. Ngô Minh liền nghe thấy nó phát ra một âm tiết kỳ quái từ trong miệng. Âm tiết này không phải tiếng chi chi hay tiếng gâu gâu, mà là một âm điệu tràn đầy uy nghiêm. Chỉ trong chốc lát, da của Cẩu Đầu Nhân da sẫm màu liền bắt đầu chuyển đỏ, như màu tôm luộc, thậm chí còn có hơi nước bốc lên. Cùng lúc đó, tốc độ và sức mạnh của Cẩu Đầu Nhân da sẫm màu tăng vọt. Trước khi trường mâu của Ngô Minh đâm trúng nó, nó đã nhanh hơn một bước đâm trường mâu kim loại vào bụng Ngô Minh.
Ngô Minh bị đâm trúng, tức thì phun ra một ngụm máu tươi. Thế nhưng, điều vượt quá dự liệu của Cẩu Đầu Nhân là, Ngô Minh không lùi một bước nào, thế mà còn đẩy trường mâu kim loại mà tiến thêm một bước, cầm mộc mâu trong tay đâm thẳng vào lồng ngực Cẩu Đầu Nhân da sẫm màu.
"Ha ha, thế mà quả đúng là có huyết mạch siêu phàm. Xem ra thuyết pháp về Cẩu Đầu Nhân trong bách khoa dị tộc là thật rồi? Loài chó hèn mọn như vậy lại có huyết mạch của rồng sao?"
Ngô Minh khẽ lẩm bẩm, nhìn Cẩu Đầu Nhân da sẫm màu trên trường mâu đang kinh hoảng thét lên, muốn lùi lại. Anh ta cười hắc hắc, chân lại bước thêm một bước về phía trước, gần như cả người đối mặt với Cẩu Đầu Nhân da sẫm màu. Sau đó anh ta trực tiếp cắn một miếng vào mặt Cẩu Đầu Nhân da sẫm màu, trường mâu trong tay càng không ngừng xoay vặn, lôi kéo...
"Tiêu diệt á nhân long mạch, Cẩu Đầu Nhân long duệ, thu được 700 điểm thưởng. Rút ra giá trị thân thuộc Thiên Đạo thành công."
Ngô Minh lúc này mới bình tĩnh trở lại. Anh ta buông miệng ra, mặc cho con chó thủ lĩnh này ngã xuống đất. Thực ra anh ta không thực sự muốn dùng miệng cắn con Cẩu Đầu Nhân này, một phần vì ghê tởm, mà là vì nội tạng trong bụng anh ta bị tổn thương, dưới cơn đau kịch liệt đã nhanh chóng mất hết sức lực. Nếu không nghiến răng chịu đựng, rất có thể anh ta đã không thể tiêu diệt được con Cẩu Đầu Nhân này.
Thế nhưng bây giờ thì ổn rồi. Tiêu diệt toàn bộ Cẩu Đầu Nhân, trước sau thu được 1000 điểm thưởng. Đây là một khoản thu hoạch lớn, quan trọng nhất là cuối cùng đã tiêu diệt được lũ Cẩu Đầu Nhân này, coi như là trả thù cho mấy đứa bé kia.
Ngô Minh cũng ngã vật xuống đất. Anh ta muốn rút trường mâu kim loại ra khỏi bụng, rồi mới để Chủ Thần chữa trị, nhưng thực sự không còn chút sức lực nào. Anh liền hô to với mấy người kia: "Này, nếu chưa chết thì mau đến giúp tôi một tay!"
Nào ngờ, mấy người kia lại hoảng sợ đến tột độ. Rõ ràng lũ chó đầu người đã chết hết rồi, nhưng họ vẫn bị trói buộc bởi những sợi dây nhỏ mà không dám nhúc nhích, mặc cho Ngô Minh có gầm lên thế nào cũng không để ý tới.
Ngô Minh trong lòng cực kỳ căm tức, vừa hận vừa giận, hận không thể lôi mấy nam nữ loài người này ra đánh một trận cho hả dạ. Đúng lúc này, một bàn tay đưa tới, rút trường mâu ra khỏi người anh ta. Đồng thời, giọng nói của người đàn ông siêu phàm trong bộ lạc nguyên thủy trước đó cũng vang lên.
"Giết đến vạn tộc rồi, mà trên người lại không có oán khí Thiên Đạo, ngươi..."
"Thật sự là nhân loại sao?"
Nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.