(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 02:: Biến thiên
Thật vậy sao? Hầu tước đại nhân đã nói như thế à.
Đồng Nhân Văn im lặng gật đầu, rồi bắt đầu suy tư.
Đã gần nửa tháng trôi qua kể từ trận chiến kinh thiên động địa ấy, Đồng Nhân Văn thực ra vẫn luôn đợi mệnh lệnh của Kim Sí.
Trong trận chiến đó, Đồng Nhân Văn, Regela và Kerry đã sớm rời khỏi chiến trường, nhờ vậy cả ba đều sống sót. Ngay cả khi đã ở rất, rất xa, họ vẫn có thể cảm nhận được dư chấn kinh hoàng từ nơi chiến trường.
Ban đầu, ba người họ cho rằng ít nhất hai ba vị linh vị đã bỏ mạng trên chiến trường. Nhưng phải đến vài ngày sau khi trở về khu đông Giang Đông Cốc, họ mới biết từ ba liên minh lớn còn lại rằng toàn bộ linh vị trên chiến trường đều đã tử trận. Ba liên minh này đều đang đổ lỗi cho đối phương vì đã mai phục mình, trong khi các đại tộc, cường tộc đứng sau họ lại im lặng một cách lạ thường vào thời điểm đó.
Đồng Nhân Văn, Regela và Kerry quả thực chết sững người.
Trí tưởng tượng nghèo nàn của họ thật sự không tài nào hình dung nổi một trận chiến lại khiến gần mười vị linh vị tử trận. Chuyện này làm ba người họ bàng hoàng suốt một ngày trời.
Lý do chỉ kéo dài một ngày là vì, đến ngày thứ hai, các đại tộc, cường tộc đứng sau ba liên minh cùng nhau lên tiếng khiển trách Thiên Xà tộc. Không chỉ ba tộc này, mà rất nhiều đại tộc, cường tộc khác cũng đồng loạt chỉ trích Thiên Xà tộc, với lời lẽ vô cùng nghiêm khắc, gần như đã đẩy mọi chuyện đến bờ vực chiến tranh.
Trong làn sóng chỉ trích ấy, ba người mới hay rằng các đại tộc, cường tộc đều đã phái linh vị đến, nhiều thì hai ba người, ít cũng một hai người, tổng cộng có tới hai mươi vị linh vị đều đã gục ngã trên chiến trường.
Không chỉ có vậy, ngay cả một phân thân của Thánh Vị thần linh trong truyền thuyết cũng đã giáng lâm, và điều quan trọng nhất là... ngay cả phân thân của vị Thánh Vị thần linh đó cũng đã bị tiêu diệt trên chiến trường.
Đây đã không còn là sự chấn động, mà trực tiếp khiến thế giới quan của cả ba người sụp đổ. Trong khoảnh khắc, họ đều có cảm giác như đang nằm mơ.
Dù biết Kim Sí tham gia liên hiệp hội nghị là có mưu đồ riêng, nhưng trước đó, dù có nghĩ thế nào, Kim Sí cũng khó tránh khỏi kết cục bi thảm. Việc bị giam cầm đã là kết cục tốt nhất rồi, một khi không thuận lợi, hắn sẽ bị giết chết ngay tại chỗ.
Nhưng ai ngờ, kết cục lại trở nên như thế này?
Các đại tộc, cường tộc, cùng với linh vị của ba liên minh lớn, thậm chí cả một phân thân của Thánh Vị thần linh, tất cả đều bị đánh chết, bị tiêu diệt hoàn toàn trên chiến trường. Vậy mà, cái giá Kim Sí phải trả là gì?
Chỉ vỏn vẹn là việc một chiếc chiến hạm truyền kỳ nổ tung mà thôi. So với những thành quả hắn đạt được, cái giá này quả thực chẳng đáng là bao.
Tuy nhiên, điều này cũng khiến ba người lo lắng suốt mấy ngày, e rằng các đại tộc, cường tộc kia sẽ vì thẹn quá hóa giận mà điều động nhiều linh vị đến hạch tội. Nếu thật có chuyện đó xảy ra, chính phủ thuộc địa nhỏ bé của họ sẽ bị diệt vong trong chớp mắt.
Thế nhưng, những cuộc tấn công mà họ hình dung lại không hề xảy ra. Không chỉ không có công kích, ngay cả lời khiển trách hay tuyên bố cũng chẳng thấy đâu. Ngay cả ba liên minh lớn gần đây cũng dường như quên béng rằng vẫn còn một chính phủ thuộc địa tồn tại ở đây, các bên đều hoàn toàn phớt lờ sự hiện diện của họ.
Ban đầu, cả ba vẫn còn bối rối không hiểu. Mãi cho đến khi các gia tộc, thế lực và chủng tộc đứng sau họ bí mật cử người đến, rồi quanh co dò hỏi về tình hình của Công tước Thế tử Vị Nam, ba người mới dần dần tỉnh táo trở lại.
Không phải không nhìn thấy, mà là không dám nhìn thẳng vào mắt nhau.
Trong suy nghĩ của ba người, cường giả cấp linh vị đã là trụ cột đủ để chống đỡ nội tình của một liên minh.
Ngoại trừ các đại tộc, cường tộc, số lượng linh vị lộ diện của bất kỳ liên minh nào cũng thường không quá năm người, phổ biến là khoảng ba người. Chỉ những đại tộc, cường tộc chính gốc mới sở hữu khoảng mười linh vị trở lên.
Hơn hai mươi linh vị có ý nghĩa đủ để tạo thành uy hiếp chí mạng cho bất kỳ đại tộc, cường tộc nào. Thế mà họ lại cứ thế tử trận, thậm chí còn có phân thân của Thánh Vị thần linh cao cao tại thượng, bất hủ bất diệt trong truyền thuyết. Sức mạnh này thực sự không gì sánh bằng.
Và ngay cả một sức mạnh hùng hậu đến nhường ấy cũng đều bị tiêu diệt hoàn toàn trên chiến trường của liên hiệp hội nghị trước đó. Dù là dùng âm mưu quỷ kế hay chỉ là ngư ông đắc lợi, điều này đều ngụ ý rằng sức mạnh đằng sau Kim Sí rất có thể đã vượt xa mọi tưởng tượng, có lẽ là một tồn tại mà ngay cả các đại tộc, cường tộc cũng không thể đối địch nổi.
Đồng Nhân Văn có lẽ không rõ, nhưng Regela và Kerry lại chìm vào sự im lặng như vậy.
Cả hai người họ đều là linh vị, dù không phải Di tộc, nhưng trước khi rời khỏi chủng tộc của mình, Di tộc vẫn để họ biết nhiều bí mật. Chẳng hạn, trong đó có những ghi chép về Thánh Vị thần linh, mà miêu tả về Thánh Vị thần linh trong đó rõ ràng là quá mức khoa trương. Trước kia, hai người không tin, thậm chí có phần xem thường, cho rằng Thế Giới này căn bản không tồn tại cái gọi là Thánh Vị thần linh, mà Thánh Vị thần linh thực chất chỉ là điều Di tộc bịa đặt ra để đe dọa những thế hệ mới.
Và trong những ghi chép đó, có một số thông tin lại được viết theo kiểu truyền thuyết, có thể là, hoặc có lẽ là, tức là những thông tin mà ngay cả người ghi chép cũng không dám khẳng định. Hơn nữa, những thông tin này cực kỳ thưa thớt, chỉ vỏn vẹn đôi ba câu.
Đó chính là về sự tồn tại của Lâm Thánh.
Nghe đồn, đây là tồn tại duy nhất trong số tất cả phàm vật có thể đối địch với cường giả Thánh Vị. Cấp độ của họ nằm giữa phàm vật và Thánh Vị thần linh, là bản yếu hóa của Thánh Vị thần linh, nhưng lại mạnh mẽ hơn tất cả linh vị. Sự tồn tại của họ xúc phạm đến các Thánh Vị thần linh, vì vậy, trong những thời đại đã qua, một khi cường giả như vậy xuất hiện, họ sẽ lập tức bị các Thánh Vị thần linh xóa bỏ.
Chẳng lẽ, cường giả đứng sau lưng Kim Sí, cái người đàn ông tên Cổ, trông có vẻ không thông minh cho lắm ấy, lại chính là Lâm Thánh trong truyền thuyết sao?
Thật khó mà tưởng tượng nổi.
Nhưng bất kể có phải thế hay không, thái độ của ba người đối với Kim Sí đã hoàn toàn thay đổi. Từ chỗ ban đầu cao ngạo nhìn xuống, đến sau này có phần ngang hàng nhưng vẫn giữ tâm lý chiếm ưu thế, rồi cho đến bây giờ, họ chỉ còn biết ngưỡng vọng Kim Sí mà thôi.
Chưa kể, Công tước Vị Nam của liên minh Nhạn Hành hiện vẫn còn bị giam giữ trong lãnh địa của Kim Sí, thế mà liên minh Nhạn Hành lại không hề đến đòi người, ngay cả Thanh Không tộc cũng im lặng. Điều này đã cực kỳ nói rõ vấn đề.
Bởi vậy, ba người vẫn luôn kiên nhẫn chờ đợi mệnh lệnh của Kim Sí. Cả ba đều có dự cảm rằng, trong tình hình thế cuộc hiện tại, Kim Sí không thể nào cứ mãi im lặng, cũng không thể chỉ đơn thuần ngoan ngoãn làm thủ tịch hầu tước của một thuộc địa như vậy.
Quả nhiên, nửa tháng sau, Kim Sí đã phái phó quan của mình đến truyền lời. Hắn quyết định huy động toàn bộ đội vệ binh Hầu tước của mình, cùng liên hợp với quân đội nhân loại dưới trướng, đồng thời bổ nhiệm thủ lĩnh nhân loại Tịch làm chỉ huy trưởng, dẫn đại quân tiến về lãnh địa Man tộc, nhằm triệt để đưa toàn bộ Giang Đông Cốc vào dưới sự thống trị của chính phủ thuộc địa.
Đồng Nhân Văn suy nghĩ hồi lâu, rồi nói với Jango, phó quan của Kim Sí: "Nam tước các hạ, phía chính phủ chúng tôi chắc chắn sẽ phối hợp với thủ tịch hầu tước. Mặc dù trước đó, do cuộc xâm lược của Man tộc và sự kiện liên hiệp hội nghị, quân lực đã tổn thất quá lớn, nhưng số quân còn lại vẫn còn đáng kể. Chúng tôi có thể cung cấp một phần ba số chiến hạm ma pháp cùng các tàu vận tải liên quan, đồng thời chiêu mộ không dưới ba mươi vạn quân chủ lực tác chiến và năm mươi vạn nhân viên hậu cần, để bảo đảm yêu cầu chiến lược của Hầu tước đại nhân."
Jango mỉm cười thận trọng gật đầu.
Là một trong những thành viên đầu tiên đi theo Kim Sí lập quân, mặc dù suốt chặng đường đã qua hắn không hề lập được công lao lớn nào, nhưng cũng có những đóng góp thầm lặng. Đặc biệt, hắn không hề có hành vi phản bội Kim Sí, đồng thời luôn tận tâm tận lực quản lý quân đội trên suốt chặng đường. Cho đến nay, sau khi Kim Sí trở về từ trận chiến liên hiệp hội nghị, hắn đã trực tiếp sắc phong Jango làm Nam tước của chính phủ thuộc địa. Hơn nữa, đây không phải là Nam tước vinh dự suông, mà là Nam tước có đất phong, ban thưởng cho hắn một vùng đất ở khu vực phía đông Giang Đông Cốc rộng hơn hai mươi vạn cây số vuông. Vùng đất này vốn là một vùng đã được khai phá, đất đai phì nhiêu, lại còn có nhiều tài nguyên thiên nhiên phong phú. Đây chính là cơ sở để truyền đời, chỉ trăm năm sau, một đại thế gia có thể sẽ ra đời từ đây. Jango cũng coi như một bước lên trời.
Lúc này, Jango mỉm cười nói với Đồng Nhân Văn: "Đại nghị trưởng các hạ, Hầu tước đại nhân rất coi trọng cuộc chiến tranh lần này đấy. Ngài ấy đã dặn tôi nhiều lần rằng Giang Đông C���c vốn là một chỉnh thể, chỉ khi chiếm được toàn bộ rồi mới có thể tính đến chuyện bên ngoài. Ý tứ này chắc hẳn Đại nghị trưởng cũng hiểu rõ phải không?"
Đồng Nhân Văn trong lòng nghiêm nghị. Hắn nhìn Jango đang mỉm cười, cái tư thái và nụ cười ấy thực chất chính là đang lấy lòng.
Tuy nhiên, điều này cũng là bình thường. Đồng Nhân Văn cũng xuất thân từ đại quý tộc, hiện tại lại còn là Đại nghị trưởng của chính phủ thuộc địa, xét về quyền thế chắc chắn còn hơn Jango. Chỉ là đất phong thì ông ấy vẫn chưa được ban. Chỉ cần ông ấy thoái vị, sẽ có thể nhận được một khối đất phong không dưới mười vạn cây số vuông. Đây cũng chính là cơ sở của một thế gia và đại quý tộc trong tương lai.
Mà giữa các quý tộc vốn dĩ cần phải có quan hệ qua lại, như tương trợ nhau, thông gia với nhau. Giờ đây Jango lấy lòng, hiển nhiên cũng là vì đã có quyết định này.
Đồng Nhân Văn tự tay rót cho Jango một chén đồ uống, sau đó vừa cười vừa nói: "Ta tự nhiên là biết rồi. Vùng Giang Đông Cốc này đối với thế giới bên ngoài mà nói thì dễ thủ khó công, nhưng một khi bị chia cắt thành hai khu đông tây, nội bộ sẽ nảy sinh phân tranh... Nghe ý của Hầu tước là, không muốn để Giang Đông Cốc lại có chiến loạn nữa sao?"
Jango vẫn giữ nụ cười trên môi, hắn vừa cười vừa lắc đầu nói: "Cũng không chỉ có vậy đâu. Nếu khi đối ngoại chinh chiến mà Giang Đông Cốc lại xảy ra vấn đề gì, chẳng lẽ để quân đội ở tiền tuyến mất đi đường lui và nguồn tiếp tế sao? Tôi nghĩ Hầu tước đại nhân có ý đó."
Suy đoán trong lòng Đồng Nhân Văn càng thêm được xác nhận. Hắn liền thăm dò hỏi: "Đối ngoại chinh chiến, Giang Đông Cốc nằm kẹp giữa ba liên minh lớn, vậy thì đối ngoại... có thể là đối với nơi nào đây?"
Jango chỉ cười mà không nói, hắn đưa mắt nhìn về phía tấm bản đồ treo trên tường căn phòng làm việc của Đại nghị trưởng. Trên đó chính là bản đồ toàn cảnh của ba liên minh lớn và chính phủ thuộc địa.
Lòng Đồng Nhân Văn chấn động. Hắn nhìn tấm bản đồ toàn cảnh ấy thật lâu không nói, trong đầu chỉ nảy sinh một ý nghĩ duy nhất.
Sắp có biến đổi lớn rồi.
Mọi quyền sở hữu với nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.