(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 99:
Đêm bộ lạc bị hủy diệt...
Đây là nỗi đau và hối tiếc lớn nhất trong lòng Cổ. Hắn thậm chí còn chưa kịp nhìn lại cha mẹ và em gái lần cuối, cũng chưa kịp nhìn lại bộ lạc thân thuộc, gắn bó, nơi hắn đã lớn lên.
Khi hắn trở về bộ lạc, nhìn thấy chỉ là những bức tường đổ nát đang cháy rụi, thi hài la liệt khắp nơi. Thậm chí đến cuối cùng, hắn buộc phải ăn thịt thi thể tộc nhân để sống sót, có thể cả thi thể của chính thân nhân mình...
Đây là nỗi đau và hối tiếc lớn nhất trong lòng Cổ, không có thứ hai.
Mặc dù sau đó Cổ đã một mực truy sát kẻ thù, và tiêu diệt kẻ đã gây ra bi kịch này, nhưng những tộc nhân, cha mẹ, em gái đã chết thì vĩnh viễn không thể xuất hiện nữa. Cái gọi là báo thù chỉ có ý nghĩa với người sống, còn với người đã khuất, cho dù kẻ thù có bị phanh thây xé xác, họ cũng không thể sống lại.
Cổ thà rằng từ bỏ mọi sức mạnh hiện có, để đổi lấy sự trở về của gia đình và tộc nhân. Nhưng hắn biết, điều đó là không thể. Ngay cả triết lý mộc mạc nhất cũng hiểu rõ chân lý đơn giản rằng người chết không thể sống lại.
Thế nên Cổ không thể, cũng không dám ngoảnh đầu nhìn lại. Bởi vì phía sau hắn chỉ toàn là xương cốt tộc nhân. Hắn chỉ có thể tiến về phía trước, không ngừng tiến lên. Dù là kẻ thù hủy diệt bộ lạc của hắn, hay Vạn Tộc tàn sát nhân loại, hoặc những kẻ siêu phàm dùng con người làm vật thí nghiệm, hắn đều chỉ có thể ngẩng cao đầu đối mặt, giơ nắm đấm nghênh đón.
Càng trải qua nhiều, càng gặp gỡ nhiều người, càng biết nhiều chuyện, dù bề ngoài Cổ có vẻ là một kẻ chỉ biết dùng sức, nhưng trong lòng hắn cũng chất chứa sự hoang mang. Và sự hoang mang lớn nhất đến từ sự ra đời của mặt trái Cổ.
Chưa từng có khoảnh khắc nào tam quan của Cổ bị chấn động nghiêm trọng đến thế. Ngay cả việc bộ lạc bị hủy diệt, tộc nhân bị tàn sát, điều này thực ra vẫn nằm trong sự lý giải của Cổ. Mặc dù không thể tha thứ hay thông cảm, nhưng hắn thực ra lại hiểu những chuyện như vậy. Đây đơn giản là báo thù. Mặc dù rất hiếm, nhưng trong những câu chuyện cổ truyền miệng của các bộ lạc loài người sống lân cận, từng có bộ lạc tiến hành những cuộc báo thù tương tự, đã tàn sát bộ lạc kẻ thù không chừa một ai, ngay cả trẻ sơ sinh cũng bị giết sạch. Những chuyện như vậy đã từng xảy ra trong các bộ lạc của loài người.
Đương nhiên, đây là hành vi cực kỳ cấm kỵ, bởi vì con non của loài người là tương lai chung của tất cả nhân loại. Ngay cả khi báo thù đến tận cùng bộ lạc, cũng tuyệt đối sẽ không làm tổn hại trẻ thơ. Bởi vì chúng chưa có ký ức, nên về cơ bản trong mọi trường hợp, trẻ sơ sinh đều sẽ được giữ lại, và được nuôi nấng trưởng thành như người của chính bộ lạc mình.
Chính vì vậy, trong những câu chuyện cổ truyền miệng kia, những bộ lạc phạm phải điều cấm kỵ cơ bản này đều sẽ gặp phải Thiên Khiển, hoặc nổi loạn, hoặc bị các bộ lạc khác cùng nhau tiêu diệt, không thể để chúng tiếp tục tồn tại.
Chính vì thế, mặc dù Cổ vô cùng thống hận, nhưng trong tam quan của hắn, việc Linh Xà tộc hủy diệt bộ lạc của mình, hắn thực ra có thể lý giải. Đó đơn giản là một cuộc báo thù triệt để. Và cách Cổ đối phó với mối thù này là tiêu diệt toàn bộ kẻ thù. Trên thực tế, nếu không phải bị đẩy xuống lòng đất, hắn đã tiếp tục tiến về bộ lạc Thương, rồi đến địa bàn của Linh Xà tộc để tiêu diệt chúng triệt để.
Lấy răng trả răng, lấy mắt trả mắt. Cái gọi là tha thứ, khoan dung không hề tồn tại trong đầu Cổ. Đó là chuyện của những tộc nhân đã chết. Điều Cổ cần làm là tiễn những kẻ thù này đi gặp tộc nhân của mình.
Suốt những ngày tháng đó, Cổ vô cùng kiên định, ý chí sắt đá, chưa từng hoài nghi những gì mình đã làm. Hắn cũng không truy hỏi hay chất vấn hành động của Linh Xà tộc, đơn giản là "ngươi giết ta, ta giết ngươi" mà thôi.
Tư duy này vẫn luôn ăn sâu trong tâm trí Cổ. Nên trong lòng đất hắn đã hành xử như thế, khi ra khỏi lòng đất, đối mặt với Kim Sí và đồng bọn, hắn cũng làm y như vậy. Đó chính là tam quan mộc mạc của Cổ.
Thế nhưng... tam quan mộc mạc nhưng kiên định ấy, lại suýt chút nữa sụp đổ khi đối mặt với hư ảnh Thánh Vị.
Sau khi tiếp nhận tư duy của những người đã chết, hắn phát hiện thế giới này không hề như mình vẫn nghĩ, mà chất chứa vô vàn điều hắn không thể nào hiểu nổi.
Chế độ nô lệ, tàn sát, thậm chí là hủy diệt, hắn đều có thể tưởng tượng và chấp nhận. Nhưng trong ký ức và trải nghiệm của những người đã chết ấy, hắn chứng kiến những cuộc tàn sát đơn thuần vì mục đích giết chóc, không liên quan đến lợi ích, không liên quan đến thù hận, thậm chí chẳng liên quan đến bất cứ điều gì khác. Những chuyện như vậy hoàn toàn nằm ngoài khả năng chấp nhận của Cổ.
Có lẽ ẩn sâu bên trong còn có những yếu tố phức tạp hơn, nhưng Cổ không hiểu, cũng không muốn hiểu. Loại giết chóc, thống khổ và cái chết hoàn toàn không thể lý giải này, dù bất cứ lý do gì cũng không nên tồn tại. Dù là con người đối với Vạn Tộc, hay Vạn Tộc đối với con người, hoặc bất kỳ sinh mệnh trí tuệ nào đối với sinh mệnh trí tuệ khác, cũng không nên như vậy. Dù cho bất cứ lý do nào cũng không được, điều này đã thách thức tam quan cơ bản nhất của hắn.
Chính vì thế, sau khi thách đấu hư ảnh Thánh Vị xong, câu đầu tiên Cổ nói với hai người bạn Vạn Tộc của mình là yêu cầu họ thề. Đồng thời, lý do Cổ phẫn nộ đến mức liều mạng muốn tiêu diệt hư ảnh Thánh Vị cũng chính vì điều này.
Thế nhưng, cho dù đã tiêu diệt hư ảnh Thánh Vị, cho dù hai người bạn Vạn Tộc của hắn đều đã thề, thì cái chướng ngại trong lòng Cổ vẫn chưa thể vượt qua.
Cổ là một kẻ cố chấp, nên càng thêm không biết biến chuyển.
Trong suốt thời gian mặt trái Cổ kiểm soát cơ thể, Cổ đã ngủ say ở sâu thẳm trong ý thức. Những ký ức và trải nghiệm về những con người bị tàn sát mà hắn tiếp nhận cứ không ngừng tái diễn trước mắt hắn. Những cuộc tàn sát, những cái chết, những mặt tối vô tận này đã t���o thành tâm ma hiện tại của Cổ.
Cổ không thể vượt qua chướng ngại trong lòng mình. Hắn không hiểu ý nghĩa tồn tại của những tranh chấp, những cuộc tàn sát này, của cả Vạn Tộc và loài người.
Ban đầu, Cổ chỉ có thể bất lực chứng kiến những trải nghiệm đáng sợ này, chứng kiến những cuộc đồ sát và ngược đãi vô nghĩa ấy. Hắn tự hỏi bản thân, rốt cuộc nên đối mặt thế nào với những chuyện không thể hình dung và lý giải này.
Sau đó, Cổ có thể hành động. Hắn cố gắng ngăn cản, nhưng mỗi lần đều bị giết chết. Cho dù với sức mạnh của hắn ngoài đời thực, khiêu chiến kẻ thù từ những siêu phàm giả bình thường, Linh Vị, Linh Vị đỉnh phong, hư ảnh Thánh Vị, cho đến vô số Thánh Vị sau này, hắn mỗi lần đều bị giết chết. Thậm chí không phải Thánh Vị giết hắn, mà có lúc cả trời đất cũng thịnh nộ, vạn pháp lôi đình, thiên thạch rơi xuống, trực tiếp gây ra cảnh trời long đất lở để tiêu diệt hắn, mặc cho hắn giãy giụa thế nào cũng vô ích.
Điều này càng khiến Cổ trăn trở, càng khiến hắn cố chấp, càng khiến hắn không sao tìm ra lời giải đáp.
"Chẳng lẽ chúng ta loài người chỉ có thể bị Vạn Tộc tàn sát, ngược đãi, ngay cả trời đất cũng đối xử như vậy sao?"
"...Vậy ý nghĩa tồn tại của chúng ta là gì? Chúng ta nên phản kháng thế nào đây?"
Cổ tìm không thấy đáp án.
Trong những cuộc đồ sát, ngược đãi liên miên, trong vô số máu và nước mắt của loài người, Cổ ngày càng trầm mặc.
Sau đó, đột nhiên hắn thấy được những gì mặt trái Cổ đã đối mặt: trên bầu trời, Thánh Vị đại hiển thần uy, biển năng lượng càn quét, trời đất đảo lộn để giết người, mạnh mẽ đến mức như thần linh tại thế.
Thế nhưng những người bị hắn giết lại không hề khuất phục. Cổ tận mắt chứng kiến những con người sở hữu sức mạnh được gọi là Khoa học Kỹ thuật. Họ cười lớn ngông nghênh, không hề sợ hãi thiêu đốt sinh mệnh của mình, đốt cháy sinh mạng đến khi chỉ còn lại một hai phút, sau đó phản công về phía vị thần linh Thánh Vị này, dùng cách thức tự bạo để tuyên cáo dấu vết cuối cùng của sự tồn tại trên đời này.
Đây là sự hy sinh!
Đối mặt với sự kinh khủng tựa như thiên tai, thậm chí vượt trên thiên tai, không thể ngăn cản, những cái chết vô nghĩa, khi sự tuyệt vọng không còn chút phương kế nào, Cổ thấy được một loại đáp án đối kháng.
Hy sinh!
Khi hắn chiến đấu cùng Đàm và những người khác để tìm kiếm kẻ thù đã hủy diệt bộ lạc mình, Đàm và họ đã chọn hy sinh.
Khi hắn tìm cách thoát khỏi căn cứ thí nghiệm của Thiên Xà tộc, người tên Thư Thần cũng đã hy sinh bản thân.
Khi hắn và Tịch đối kháng với Linh Vị của Vạn Tộc, Tịch dẫn đầu những kỵ binh của mình cũng đã hy sinh.
Và còn nữa, khi hắn chiến đấu với hư ảnh Thánh Vị, những bóng đen chỉ còn lại một tia oán khí cuối cùng, những kẻ đã chết vô số lần đến mức không còn linh hồn, tất cả đã nâng Cổ trên lưng, hy sinh nốt dấu vết cuối cùng này vì chiến thắng của hắn!
Chính bởi vì kẻ yếu muốn chiến thắng kẻ mạnh, nên cần phải hy sinh!
Chính bởi vì những con kiến muốn chiến thắng trời đất này, nên cần phải hy sinh!
Chính bởi vì không cam tâm bị muôn loài tàn sát, chính bởi vì không cam tâm bị sỉ nhục một cách vô nghĩa, nên mới cần phải hy sinh!
Chính nhờ chứng kiến cảnh tượng tự bạo của những chiến sĩ ấy ở thế giới bên ngoài, Cổ đột nhiên có cảm giác bừng tỉnh đại ngộ ở sâu thẳm trong ý thức. Kẻ bề ngoài chỉ biết dùng sức như hắn, chỉ cần nghĩ thông được vấn đề cốt lõi đang làm mình hoang mang, thì phần còn lại chỉ là một con đường rộng thênh thang mà thôi.
"Thực ra cái gọi là hy sinh, cũng là vì sức mạnh không đủ. Chính vì sức mạnh không đủ, nên mới luôn bị tàn sát. Chính vì sức mạnh không đủ, nên mới bất lực trước Vạn Tộc, trước trời đất. Cho nên..."
"Hy sinh để đổi lấy sức mạnh!"
Cổ lại xuất hiện trong bộ lạc Bàn đang cháy rụi. Mưa đêm, sấm sét, Nghiệp Hỏa rực cháy, và thi hài tộc nhân la liệt khắp nơi. Trước mặt Cổ là vô vàn kẻ thù: Vạn Tộc, Thánh Vị, cùng với tai ương và hạo kiếp của trời đất.
Mà Cổ chỉ có một mình.
Một quyền đánh ra, sức mạnh khổng lồ xé toạc không gian, Địa Phong Thủy Hỏa tuôn trào ra từ những vết nứt không gian. Sức mạnh mênh mông, cuồn cuộn này xé nát vô số Vạn Tộc đứng trước mặt hắn, ngay cả cường giả Linh Vị cũng không có chút sức kháng cự nào dưới quyền này của hắn.
Nhưng hư ảnh Thánh Vị thì lại có thể ngăn cản được, huống chi phía sau chúng còn có vô số thần linh Thánh Vị khác.
Sức mạnh của những Vạn Tộc, Linh Vị, hư ảnh Thánh Vị, và thần linh Thánh Vị này đều được so sánh dựa trên trải nghiệm của Cổ. Sức mạnh của hư ảnh Thánh Vị ở đây chính là của vị hư ảnh Thánh Vị mà Cổ đã đối đầu, còn sức mạnh của thần linh Thánh Vị trên bầu trời, thì là của kẻ mà mặt trái Cổ đã đối mặt ở thế giới bên ngoài.
Cổ không biết sức mạnh của mình, hắn cũng sẽ không dựa vào cấp bậc siêu phàm giả của Vạn Tộc để đánh giá sức mạnh bản thân. Theo hắn, đơn giản là gặp địch thì tung quyền đánh bại; nếu không thể chinh phục, nghĩa là sức mạnh nắm đấm của mình chưa đủ. Điều hắn cần làm là dùng mọi cách để tăng cường sức mạnh, đánh bại kẻ thù, đánh bại càng nhiều kẻ thù, đánh bại kẻ thù mạnh hơn. Sau đó, nếu gặp kẻ thù không thể chinh phục, thì lại... tăng cường sức mạnh, đánh bại kẻ thù... Cứ thế lặp đi lặp lại.
Tóm lại, trong tư duy đơn giản của Cổ, việc kẻ địch có mạnh hay không không quan trọng, số lượng nhiều hay ít cũng không quan trọng, điều quan trọng là liệu hắn có đủ sức mạnh để đánh bại chúng hay không.
Không ưu sầu, không sợ hãi!
Sau khi tháo gỡ được nút thắt trong lòng, nắm đấm của Cổ giờ đây không còn chút chần chừ nào. Hắn lao về phía vô tận Vạn Tộc, siêu phàm giả, hư ảnh Thánh Vị, thần linh Thánh Vị. Quyền này tiếp quyền khác, Cổ đã tiêu diệt vô số Vạn Tộc, vô số siêu phàm giả, vô số Linh Vị. Nhưng Thánh Vị quá mạnh mẽ, hư ảnh Thánh Vị cường đại, còn bản thể thần linh Thánh Vị thì càng cường đại hơn. Ngay cả với thực lực của Cổ, khi đối mặt hư ảnh Thánh Vị cũng không thể cân sức. Hắn buộc phải trúng vô số đòn trọng kích chí mạng, mới có thể đánh tan một hư ảnh Thánh Vị. Còn về bản thể thần linh Thánh Vị, hắn thậm chí chưa tiêu diệt được một vị nào, chỉ là sau khi liều mạng đã khiến chúng bị trọng thương mà thôi.
Trên chiến trường như vậy, Cổ bất cứ lúc nào cũng có thể bị tiêu diệt. Những hư ảnh Thánh Vị và thần linh Thánh Vị này đều sở hữu năng lượng vô hạn, tinh thông kỹ xảo không gian, thậm chí còn có thể sử dụng chiến pháp thời gian. Những cường địch như vậy đều vượt quá quy chuẩn. Sức mạnh của Cổ quả thực cực kỳ cường đại, nhưng so với những kẻ địch như vậy, hắn phải dùng thái độ không màng sống chết, thì mới có khả năng làm tổn thương được chúng.
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn tiếp theo nhé.