(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 10:: Khuếch tán cùng thánh vị
Người lùn Mullah Hammer trang nghiêm đứng dậy. Dù đã mấy ngày liền không ăn không uống khiến hắn có chút khó chịu, nhưng với tư cách là một Trọng Chiến Sĩ mang dòng máu người lùn, thì dù nửa tháng không ăn không uống cũng chẳng hề hấn gì đến sức chiến đấu của hắn.
Mullah Hammer bỗng nhiên thành kính quỳ xuống, với ngữ điệu cao vút như đang ca tụng, thành kính ni���m rằng: "Chưởng quản sinh tử, xuyên thấu thời gian, làm biến đổi không gian, nắm giữ quyền năng vô hạn vô tận, hỡi Chủ Thần vĩ đại! Xin hãy phù hộ cho con, con xin thành kính phụng sự Ngài, truyền xướng tôn danh Vô Hạn Luân Hồi Chi Chủ Thần, đem vinh quang của Ngài lan tỏa khắp thế gian."
Hoàn tất mọi nghi thức, Mullah Hammer lúc này mới đứng thẳng người dậy, sau đó thở ra một hơi thật dài.
Mấy ngày trước, Mullah Hammer rơi vào vòng nguy hiểm sinh tử. Bởi vì tổ gia gia hắn, Bán Thần Mulligan, đã qua đời, dẫn đến vô số kẻ thù ẩn mình bấy lâu nay bỗng chốc trỗi dậy, chúng tiêu diệt toàn bộ dòng chính gia tộc Moura, những người còn chưa kịp phản ứng. Mullah Hammer may mắn thoát chết, chạy thoát được thân. Nhưng khi vẫn còn ở nơi hoang dã, hắn đột nhiên bị một lời nguyền hệ linh hồn công kích trúng phải. Chứng kiến linh hồn ngày càng suy yếu, ngọn lửa sinh mệnh cuối cùng sắp tàn lụi bất cứ lúc nào, hắn bèn lựa chọn vẽ ra phù văn của tồn tại bí ẩn, tức Chủ Thần phù văn, và niệm tụng tôn danh của Chủ Thần. Ngay lập tức, hắn tiến vào một màn sương mù.
Ở nơi đó, Mullah Hammer tận mắt chứng kiến bóng ma linh hồn kinh khủng bám víu trên người mình bị một quả cầu ánh sáng chói lọi nuốt chửng hoàn toàn. Uy áp của bóng ma linh hồn kinh khủng ấy đủ khiến Mullah Hammer run rẩy khắp người. Đó chí ít cũng phải là linh hồn cấp độ truyền kỳ, vậy mà lại bị quả cầu ánh sáng nuốt chửng như thể viên kẹo đường, không còn sót lại dù chỉ một chút.
Đây chính là linh hồn cấp độ truyền kỳ đó sao, vậy mà ngay cả một chút giãy giụa cũng không có, cứ thế bị ăn sạch sẽ sao!?
Vừa tiến vào màn sương mù, Mullah Hammer liền chứng kiến một cảnh tượng rung động đến vậy. Hắn lập tức có một chút nhận thức cơ bản về vị cách của tồn tại bí ẩn này: Chủ Thần.
Trên thực tế, bí ẩn tồn tại bao gồm các thánh vị cao vĩ độ và những thực thể vặn vẹo ở thấp vĩ độ. Sự phân chia này không đồng nhất, cũng không có nghĩa là thực thể vặn vẹo nhất định có thể đối địch với thánh vị.
Đây là một loại trạng thái cực kỳ kỳ lạ. Các tồn tại cao vĩ độ có thể dễ dàng đi vào th��� giới hiện thực, nhưng các thực thể thấp vĩ độ lại vô cùng khó khăn để từ đó đi vào thế giới hiện thực. Về bản chất, thấp vĩ độ giống như một lồng giam.
Tuy nhiên, các tồn tại ở thấp vĩ độ lại càng dễ trở thành bí ẩn tồn tại, tức là chỉ cần thông qua một số ký hiệu hay tôn danh nào đó là đã có thể ảnh hưởng đến thế giới hiện thực. Còn các thánh vị cao vĩ độ, trừ phi đạt đến cấp độ cực cao, nếu không rất khó trở thành bí ẩn tồn tại. Chẳng hạn, vị thánh vị duy nhất hiện nay của Liên Minh Thương Mại, Nữ Thần Tài Phú tộc người lùn, tuyệt đối không thể trở thành một bí ẩn tồn tại.
Chính vì vậy, cái gọi là bí ẩn tồn tại thường bị các cá thể cấp cao dè chừng, e ngại, nhưng cũng đi kèm với chút khinh thường. Bởi vì rất có thể một kẻ chỉ có thực lực tam giai ở thấp vĩ độ cũng có thể giả mạo một số bí ẩn tồn tại, với những tôn xưng cực kỳ khoa trương, chẳng hạn như "Đế vương Đa Nguyên Vũ Trụ" và nhiều loại khác nữa. Nhưng trên thực tế, những bí ẩn tồn tại như vậy căn bản không hề có chút uy năng hay quyền hành nào đáng kể. Điều duy nhất chúng có thể làm là mê hoặc một đám phàm nhân bình thường, rồi thôn phệ và bóp méo họ mà thôi. Những bí ẩn tồn tại như vậy thậm chí có thể bị phản sát nếu gặp phải truyền kỳ hay Bán Thần.
Những bí ẩn tồn tại cấp cao nhất thực sự, thường thì ngay cả tôn xưng cũng không hiển lộ ra ngoài. Hoặc là những thánh vị cấp cao nhất, hoặc là những Tiên Thiên Linh Bảo đỉnh cấp trong truyền thuyết, hoặc là những đại khủng bố ở thấp vĩ độ mà ngay cả danh xưng cũng đã biến mất trong dòng chảy lịch sử. Đó mới thực sự là những đại lão đỉnh cấp.
Mullah Hammer cho rằng, Vô Hạn Luân Hồi Chi Chủ Thần này rất có thể là một đại lão tương tự như vậy, có thể dễ dàng nuốt chửng linh hồn cấp truyền kỳ của cường giả như nuốt một viên kẹo đường. Thế thì e rằng ít nhất cũng phải là linh vị, thậm chí là một bí ẩn tồn tại cấp thánh vị sao?
Đồng thời, trong mấy ngày ở màn sương mù, Mullah Hammer cũng đã đại thể tìm hiểu rõ tính chất của nó. Thế giới sương mù này sẽ dựa trên tư tưởng, kinh nghiệm, ký ức... của người tiến vào mà diễn sinh vật chất. Chẳng hạn, Mullah Hammer đã thấy mình trở lại kỳ thí luyện Trọng Chiến Sĩ, đối mặt một con Tuyết Hổ Răng Kiếm trên núi tuyết. Khi đó hắn thực sự đã cận kề cái chết, nhưng với Mullah Hammer cấp Nhị Giai hiện tại thì lại là chuyện nhỏ. Hắn đã đánh chết con Tuyết Hổ Răng Kiếm đó, không chỉ thu được da lông, huyết nhục, mà thậm chí còn tìm thấy ma tinh từ thi thể nó.
Sau đó, trong mấy ngày ở màn sương mù, Mullah Hammer đã trải nghiệm rất nhiều địa điểm hoặc sinh vật từ quá khứ của mình. Nhưng mỗi lần những thứ này cụ hiện, hắn đều cảm thấy bản chất linh hồn mình suy yếu đi một tia. Lập tức, hắn không còn dám tùy tiện đi lang thang nữa, chỉ lặng lẽ ở yên một chỗ trong màn sương.
Mọi thứ ở đây đều phù hợp với các miêu tả về thấp vĩ độ: linh hồn, tư tưởng, sự cụ hiện vật chất, v.v. Ngoại trừ sự vặn vẹo, nơi đây rất giống với thấp vĩ độ trong truyền thuyết.
Đối với điều này, Mullah Hammer cũng có lý giải riêng của mình. Tổ gia gia hắn dù sao cũng là Bán Thần, hắn cũng từ những thư tịch mà tổ gia gia cất giữ mà biết được đại khái nội tình của thấp vĩ độ. Nghe nói, ở thấp vĩ độ tràn đầy Hỗn Độn và vặn vẹo, đó là nơi cực hạn của ý thức, tư tưởng và tinh thần. Nếu muốn bảo trì tính Logic và hợp lý ở thấp vĩ độ, thì cần có uy năng lớn, quyền năng mạnh mẽ. Màn sương mù này hiển nhiên phù hợp một số đặc thù của thấp vĩ độ, nhưng lại duy trì một sự yên tĩnh và ổn định, không hoàn toàn vặn vẹo như thấp vĩ độ tuyệt đối. Điều này cho thấy, Vô Hạn Luân Hồi Chi Chủ Thần đúng là một đại năng nào đó ở thấp vĩ độ. Chỉ là đại năng này cực kỳ cường đại, có thể duy trì trật tự nhất định bên trong thấp vĩ độ. Đồng thời, đại năng này rất có thể đang thăng vĩ, tức là đang từ thấp vĩ độ tiến lên cao vĩ độ.
Hiện tượng này cực kỳ hiếm thấy, nhưng không phải là chưa từng xảy ra. Theo ghi chép, ít nhất Tổ Tiên Titan trước đây cũng là một tồn tại bốc lên từ thấp vĩ độ đến cao vĩ độ. Mà Tổ Tiên Titan, đó chính là siêu cấp đại năng từng có thể tranh phong với hai vị Hoàng Giả Thiên Đông! Phải chăng Vô Hạn Luân Hồi Chi Chủ Thần này cũng là một đại năng như thế?
Cùng lúc đó, ở một đô thị phồn hoa cách Liên Minh Thương Mại cực kỳ xa xôi, trong một quán trà cây cực kỳ xa hoa, một vài người hầu và mấy kỵ sĩ đều cung kính quỳ nửa gối, chăm chú nhìn thiếu nữ trong ma pháp tr��n. Điều đáng kinh ngạc là, những người hầu và kỵ sĩ này, người yếu nhất cũng có thực lực cấp truyền kỳ, trong đó hai kỵ sĩ thậm chí là Bán Thần.
Thiếu nữ là một Tinh Linh, nàng có vẻ ngoài xinh đẹp tuyệt trần. Đôi mắt nàng ánh lên màu xanh biếc, đôi tai nhọn tú khí, làn da trắng nõn, dáng người thì hoàn hảo đến mức khiến người ta phải trầm trồ. Nàng đang đứng trong một mảnh sương mù, tò mò quan sát xung quanh.
"Quả nhiên là một bí ẩn tồn tại ở thấp vĩ độ, nhưng không phải loại bí ẩn tồn tại giả mạo. Ít nhất không phải tiểu ma quái giả dạng mà ngay cả cấp truyền kỳ cũng chưa đạt tới. Hơn nữa lại có thể mở ra Địa Giới Trật Tự trong thấp vĩ độ. Hiển nhiên, bí ẩn tồn tại này có uy năng và quyền hành nhất định. Không biết liệu có thể tấn thăng từ thấp vĩ độ lên như Tổ Tiên Titan không? Chắc là không thể. Vô Hạn Luân Hồi Chi Chủ Thần này, nghe tôn hiệu thì quả thực rất đáng gờm, nhưng lại có vẻ khoe khoang rất lớn. Có lẽ nó chỉ là một linh vị, hoặc một quái vật thấp vĩ độ cấp cận Thánh thì cũng khó nói. Nếu không, tại sao trong màn sương mù này lại không thấy bất kỳ quyến tộc nào?"
Thiếu nữ nói một mình. Với học thức, xuất thân và gia thế của mình, nàng biết rất nhiều điều, thậm chí cả những điều bí ẩn nhất, chẳng hạn như vị cách của các bí ẩn tồn tại. Nghe nói, những bí ẩn tồn tại cấp cao nhất, ví dụ như Tổ Tiên Titan khi còn ở thấp vĩ độ theo ghi chép, đã mở ra một vùng Địa Giới Trật Tự rộng lớn. Trong đó có vô số quyến tộc của nó chiến đấu tàn sát lẫn nhau, gồm các Titan, người khổng lồ, Tu La, v.v. Những quyến tộc mạnh nhất thậm chí còn có cả thánh vị tồn tại. Đó mới thực sự là sự thể hiện của quyền năng và uy lực vĩ đại.
Mà Vô Hạn Luân Hồi Chi Chủ Thần này, dù cũng mở ra Địa Giới Trật Tự, nhưng lại dùng màn sương mù che chắn. Đoán chừng vùng Địa Giới Trật Tự này cũng không rộng lớn, hơn nữa trong đó ngay cả một quyến tộc cũng không có. Chỉ riêng điều này thôi đã cho thấy Vô Hạn Luân Hồi Chi Chủ Thần không phải là một tồn tại ghê gớm gì, rất có thể nhiều nhất cũng chỉ là một tồn tại cấp linh vị ở thấp vĩ độ.
"Haizz, Tiên Thiên Linh Bảo quả nhiên là khó được. Cha thánh đã trở thành thánh vị được mười hai vạn năm, nhưng vẫn còn đang tích lũy ở cấp thánh vị sơ cấp. Nếu có Tiên Thiên Linh Bảo, cha thánh chắc chắn có thể thuận lợi tấn thăng lên cao cấp thánh vị chứ?"
Thiếu nữ lẩm bẩm, sau đó nàng cười khổ mà nói: "Nhưng mà Tiên Thiên Linh Bảo đó, khó kiếm được biết bao... Xem ra ta đã nghĩ quá nhiều rồi."
Thiếu nữ là người chủ động niệm tụng tôn danh Chủ Thần, và cũng là chủ động tiến vào màn sương mù này.
Nàng vốn đã dành một thời gian dài để thu thập tin tức về các loại bí ẩn tồn tại, vì một phần rất nhỏ trong số chúng thực chất là Tiên Thiên Linh Bảo hóa thành. Những Tiên Thiên Linh Bảo này đều thuộc cấp cao nhất và đều vô chủ. Mỗi một kiện Tiên Thiên Linh Bảo đã trở thành bí ẩn tồn tại, đều có manh mối nằm trong không gian bí ẩn của chúng. Chỉ cần tìm được manh mối này, chắc chắn có thể tìm thấy Tiên Thiên Linh Bảo đó và đạt được sự thừa nhận của nó.
Điều này cũng có ghi chép trong lịch sử. Nghe nói, trước đây, Thiên Hoàng trước khi trở thành Hoàng Giả, thậm chí lúc đó còn chưa phải thánh vị, trong một cơ duyên ngẫu nhiên, đã tiến vào không gian bí ẩn của Hà Đồ Lạc Thư. Sau đó hắn đã tìm được manh mối và giải đáp câu đố trong đó, nhờ vậy mà được Hà Đồ Lạc Thư thừa nhận. Kể từ đó, Thiên Hoàng đã phát triển không thể ngăn cản, một mạch vươn lên, cuối cùng trở thành Thiên Hoàng, đăng lâm đỉnh cao Hồng Hoang.
Thiếu nữ có kế hoạch tương tự: nếm thử các loại bí ẩn tồn tại, từ đó tìm ra manh mối của các Tiên Thiên Linh Bảo tiềm năng. Chỉ là quyết định này không hề thuận lợi. Nàng hiện tại mới tám mươi tám tuổi, ở độ tuổi này đối với tộc Cao Đẳng Tinh Linh mà nói, chẳng qua là tuổi của một đứa trẻ con. Vậy mà nàng đã thử qua hơn ba trăm bí ẩn tồn tại, trong đó chín mươi chín phần trăm đều là những tiểu ma quái ở thấp vĩ độ giả mạo, trực tiếp bị nàng mượn quyền hành của cha thánh mà diệt sát. Còn một bí ẩn tồn tại khác là thánh vị cao vĩ độ, nể mặt cha thánh của nàng mà cho nàng bình y��n vô sự rời đi.
Nguy hiểm nhất là một lần nàng gặp phải một đại năng ở thấp vĩ độ. Bí ẩn tồn tại thấp vĩ độ này tràn đầy sự điên cuồng và vặn vẹo, lại không hề thua kém cha thánh của nàng chút nào. Lần đó vô cùng nguy hiểm, hoàn toàn nhờ cha thánh của nàng hạ xuống hóa thân, nàng mới miễn cưỡng thoát thân được. Nếu là hậu duệ khác của cha thánh dám tùy tiện làm bậy như thế, thì cha thánh đoán chừng sẽ trực tiếp ra tay giết chết. Duy chỉ nàng là ngoại lệ. Theo lời cha thánh, nàng có khí vận sâu dày, thành tựu tương lai không thể đoán trước. Thứ hai, bản thân nàng cũng đang vì cha thánh mà tìm kiếm Tiên Thiên Linh Bảo, kế hoạch này cũng được cha thánh tán thành. Bởi vậy, lần đó nàng chỉ bị trách cứ nhẹ.
Thiếu nữ nghĩ đến những điều này, khẽ lắc đầu cười khổ. Sau đó nàng liền định mượn quyền hành của cha thánh để rời khỏi không gian bí ẩn này. Vừa đúng lúc này, nàng nghe được một tràng âm thanh lẩm bẩm mơ hồ.
"Cung cấp bản đồ địa hình Đế Quốc Tinh Linh, bản đồ phân bố thành thị, bản đồ phân bố các c��ờng giả cấp truyền kỳ trở lên. Căn cứ vào số lượng cung cấp mà nhận được điểm thưởng. Có thể hối đoái ba lựa chọn: chữa trị, tuổi thọ, phục sinh."
Thiếu nữ nghe những lời lẩm bẩm này, nàng lập tức có chút thích thú nói: "À, thế mà còn dám để mắt tới Đế Quốc Tinh Linh của chúng ta sao? Ngươi, bí ẩn tồn tại này, thật thú vị, không sợ chết sao? Lại còn hối đoái chữa trị, tuổi thọ, phục sinh ba loại nữa. À, chữa trị thì ta tin. Ngươi, cái bí ẩn tồn tại này, nguồn gốc chẳng phải từ một liên minh yếu ớt nào đó, không ngừng chữa trị những Bán U Hồn mà ra sao? Chẳng qua đoán chừng cũng chỉ có thể chữa trị một vài phàm vật thôi chứ? Nhưng mà tuổi thọ? À, còn phục sinh nữa chứ? Cái này chẳng phải nói khoác lác quá lớn sao?"
"Nhưng mà..."
Thiếu nữ đôi mắt nàng đảo quanh, ranh mãnh nói: "Ngươi đã dám để mắt tới Đế Quốc Tinh Linh của chúng ta, vậy làm sao ta có thể không toại nguyện cho ngươi đây? Ta sẽ đưa bản đồ địa hình, bản đồ phân bố thành thị, và tất cả bản đồ phân bố linh vị cho ngươi. Đúng rồi, bản đồ phân bố thánh vị cũng cho ngươi luôn, ha ha..."
Trong đầu thiếu nữ bắt đầu cụ hiện những tin tức này, và nàng cũng biết điểm thưởng của mình đã tăng từ số không lên hơn một ngàn bốn trăm. Nhưng những con số này vẫn khiến nàng cười lạnh.
Sau khi làm xong những việc này, thiếu nữ không chút chậm trễ, trực tiếp giơ lên một viên thủy tinh. Viên thủy tinh này vừa xuất hiện lập tức đã tỏa ra ánh bạc chói lọi, xua tan màn sương mù quanh người nàng. Thấy vậy, thiếu nữ càng thêm khinh thường bĩu môi.
"Thánh Ngân Nguyệt Quang, cha thánh của con, xin hãy tiếp dẫn con trở về..."
Lời thiếu nữ còn chưa dứt, trước mắt nàng bỗng nhiên xuất hiện một quả cầu ánh sáng khổng lồ. Sau đó nàng nghe thấy thanh âm của cha thánh.
"Quang cầu? Thứ gì? Còn có khí tức này... A, đừng, đừng ăn con..."
Thiếu nữ kinh hãi nhìn thấy, một tiểu cầu màu bạc, so với quả cầu ánh sáng này ngay cả một phần vạn kích thước cũng không bằng, liền bị quả cầu ánh sáng kia cắn một miếng, chỉ còn ba phần tư kích thước thoát ra ngoài. Nhưng quả cầu ánh sáng tiếp tục đuổi theo, lại một ngụm nữa, tiểu cầu màu bạc chỉ còn lại một phần hai...
Thiếu nữ toàn thân run rẩy, nàng không thể tin vào cảnh tượng trước mắt. Đợi đến khi nàng lấy lại tinh thần, đã đứng trên sàn thư quán. Và nàng lập tức nhìn thấy một vệt ánh bạc rơi xuống ngoài cửa sổ, sợ hãi đến mức nàng chạy vọt ra ngoài ngay lập tức. Những người hầu gái và các kỵ sĩ cũng đều giật mình la lên, cùng theo thiếu nữ chạy ra. Trong đó, một hầu gái còn lớn tiếng kêu lên: "Tiểu thư Eluvita, tiểu thư Eluvita, xin đừng chạy như thế, thật không thục nữ chút nào..."
Sau đó, người hầu gái này liền không nói nên lời. Bởi vì ở bên ngoài, trên bầu trời, một vầng trăng bạc đang rơi xuống. Vầng trăng bạc này ban đầu to lớn vô cùng, nhưng trong quá trình rơi xuống, vầng trăng này càng ngày càng nhỏ đi, dường như bị thứ gì đó gặm nhấm. Dần dần, nó dường như sắp biến mất hoàn toàn.
"Cha, cha thánh!!" Thiếu nữ Eluvita khóc lớn tiếng hô hoán.
Trong thành thị trên bầu trời này, tất cả các Tinh Linh đều kêu khóc quỳ xuống. Đây là thành của Thánh Vị Tinh Linh, Ngân Nguyệt Quang Thăng Thánh. Tất cả Tinh Linh ở đây đều là tín dân thành kính của Ngân Nguyệt Quang. Mà cảnh tượng trước mắt này, tất cả tín đồ đều bản năng biết được, vị thánh của họ đang vẫn lạc, không phải ngủ say, mà là cái chết thực sự.
Eluvita ngơ ngác nhìn lên bầu trời. Sau đó trong đầu nàng bỗng nhiên hiện lên những mục hối đoái của Vô Hạn Luân Hồi Chi Chủ Thần. Nàng lập tức la lớn: "Con muốn chữa trị! Chữa trị Ngân Nguyệt Quang!! Chữa trị cha thánh của con!!!"
Sau đó, Eluvita cảm thấy vầng trăng bạc trên trời dường như dừng lại một chút. Tiếp đó một cột sáng chiếu thẳng xuống vầng trăng bạc. Dần dần, vầng trăng bạc bắt đầu khôi phục, sau đó khôi phục được khoảng một phần mười. Cột sáng biến mất, nhưng vầng trăng bạc cũng không tiếp tục thu nhỏ lại nữa. Nó... đã sống sót!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều thuộc về họ.