Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 28:: Ban đêm

Chung Mặc đẩy gọng kính, nhìn lên bầu trời rồi nói: "Chúng ta bắt đầu vào game lúc rạng sáng (0 giờ thực tế), đã ở đây gần sáu tiếng đồng hồ, và giờ đây sắc trời bắt đầu tối dần. Nói cách khác, nếu trò chơi này không nén thời gian và tỷ lệ thời gian trong game so với thực tế là một-một, thì có vẻ như nó lệch với thời gian thực của chúng ta khoảng mười hai tiếng."

Sau sáu giờ hoạt động, mọi người đã thấy trời dần về chiều; dù chưa tối hẳn nhưng cũng đã chạng vạng. Cảnh tượng ngày đêm chuyển giao khiến hầu hết mọi người vừa trầm trồ thán phục vừa vô cùng phấn khích.

Chẳng hạn như Viết Liễu Cẩu, hắn phấn khích nói: "Môi trường hoang dã và các loài sinh vật đều sẽ thay đổi tùy theo ngày đêm khác biệt. Nhà phát triển game cũng thật đáng nể, đã nghĩ đến cả điều này. Chúng ta vào game lúc mười hai giờ trưa (giờ game). Nếu những người chơi khác bắt đầu muộn hơn, hoặc thậm chí chơi xuyên ngày, họ hoàn toàn có thể trải nghiệm cảnh "quần ma loạn vũ" vào ban đêm. Ha ha ha, hay thật, hay thật."

Ngã Thảo Ngã Thảo lại mang theo chút ưu tư nói: "Trò chơi thực sự rất không tệ. Sáu tiếng trải nghiệm game này khiến tôi quyết định tăng cường đầu tư. Mà này, đừng cười tôi nhé, khi hai mươi mấy tuổi tôi cũng là một fan cuồng nhiệt của tiểu thuyết và game online. Có thể được chơi một tựa game như thế này trong đời, ngay cả tôi cũng cảm thấy dẫu có chết cũng chẳng sao, huống hồ những người khác... Tôi thực sự rất lo lắng cho xã hội hiện thực."

Trời ạ liền hỏi: "Bác là quan chức hay là cấp cao trong doanh nghiệp vậy ạ? Cháu học chuyên ngành chính trị và pháp luật, nên cũng có thể đại khái đoán được thế giới thực sẽ biến động lớn vì trò chơi này. Đầu tiên, trò chơi này không có hệ thống chống nghiện, có thể chơi khi ngủ, cũng có thể chơi khi không ngủ. Với một trò chơi chân thực và thú vị đến thế này, rất nhiều người sẽ lập tức đắm chìm vào. Vậy trong thực tế, ai còn cần đi làm, sản xuất, hay trồng trọt nữa? Đáng sợ nhất là, trò chơi này còn liên kết trực tiếp với thu nhập ngoài đời thực; tiền tệ kiếm được trong game có thể quy đổi thẳng thành tiền thật... Chẳng lẽ không có ai ở tầng lớp cấp cao nhận ra sự đáng sợ của điều này sao? Tương lai, chẳng lẽ sáu tỷ nhân loại sẽ mặc kệ tất cả mọi thứ để dồn hết vào trong game ư?"

Ngã Thảo Ngã Thảo ngạc nhiên nhìn Trời ạ một cái, rồi nói: "Xem ra năm ngàn người được chọn trong giai đoạn đầu đều là tinh anh từ mọi cấp độ rồi. Chỉ riêng điều này đã làm tôi bớt lo lắng đi nhiều. Rốt cuộc chỉ có năm ngàn người tham gia Closed Beta, có lẽ là để làm rõ những nguy hại tiềm tàng này. Chúng ta chính là những dữ liệu sống, dù tốt hay xấu, đều sẽ mang đến thay đổi to lớn cho trò chơi này. Vừa nghĩ đến đây, tôi ngược lại thấy yên tâm hơn nhiều."

Đến lúc này, Tôi Thao, cậu chàng mũm mĩm, chợt lên tiếng: "Rốt cuộc còn bao lâu nữa mới tới Tân Thủ thôn vậy? Tôi đói quá rồi."

"Nhanh lên nào!" Viết Liễu Cẩu nhìn con đường mòn phía trước dẫn vào rừng, vì trời đã chạng vạng nên trông rất u ám. Nhưng hắn vẫn vội vàng nói: "Nhiều nhất còn mười phút lộ trình là đến. Nói thật... Rừng cây buổi tối trông thật âm u. Có vẻ như, trước khi có được phương tiện chiếu sáng hoặc lập thành đội ngũ lớn, việc ra ngoài đánh quái vào ban đêm là không khả thi lắm."

Trong lúc nói chuyện, Dương Liệt, người đi đầu, chợt thấy phía trước có ánh sáng. Ánh sáng này ban ngày nhìn không rõ lắm, nhưng vào lúc hoàng hôn lại trở nên rực rỡ, đủ màu sắc dịu nhẹ, tựa như cầu vồng đang hạ xuống mặt đất vậy. Lập tức hắn phấn khích nói: "Thấy rồi, mọi người đi nhanh hơn một chút!"

Nghe vậy, mọi người đều phấn khích, cước bộ cũng theo đó nhanh hơn. Chẳng mấy chốc, họ đã ra khỏi rừng và đến khu đất trống bên ngoài Tân Thủ thôn. Đến nơi, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm. Sau đó họ ngạc nhiên nhìn thấy phía trước một đám người da vàng và người da trắng đang hân hoan reo hò. Trong số đó, có bảy tám người đang hợp sức khiêng một con sinh vật lớn bằng voi châu Á.

Cả sáu người đều vô cùng kinh ngạc. Mới ngày đầu tiên mà đã hạ gục được con dã quái lớn đến vậy sao? Viết Liễu Cẩu phản ứng nhanh nhất, lập tức chui vào đám đông hỏi thăm tứ phía. Đúng là có phong thái của một người chơi đẳng cấp cao, chỉ trong vài phút, hắn đã lại chui ra khỏi đám đông rồi nói với năm người còn lại: "Đây là kết quả của bảy, tám đội cùng nhau phát hiện. Tựa hồ là một con ma thú ăn cỏ. Ma thú đấy nhé! Nghe nói con ma thú này được bao phủ bởi một lớp năng lượng màu vàng đất, khiến họ không thể làm nó bị thương mảy may. Cuối cùng vẫn là một người chơi tên Ngã Ngạo Thiên nghĩ ra một cách: họ đã dẫn con ma thú này vào một cái bẫy, sau đó lại dìm nó chết trong dòng suối, tốn hơn ba tiếng đồng hồ mới hạ gục được nó. Nghe nói những người tham gia mỗi người đều nhận được từ một đến hai điểm kinh nghiệm, tùy theo đóng góp. Tổng cộng mười mấy người đều nhận được điểm kinh nghiệm, nhưng nghe nói cũng có vài người chết trên đường."

Ngã Thảo Ngã Thảo liền gật đầu nói: "Loài người chúng ta cũng chính là nhờ sự hợp tác theo nhóm mà dần dần quật khởi trong thời kỳ hoang dã. Cho dù hiện tại không có công cụ, chỉ cần chúng ta chịu động não, biết hợp tác, những ma thú này cũng chẳng là gì. Hơn nữa, chúng ta cũng không hề kém cạnh đâu, ít ra cũng đã có con mồi rồi mà, phải không?"

Sáu người lập tức đều nở nụ cười. Trong chuyến đi này, ngoại trừ việc Dương Liệt hạ gục một con sinh vật trông giống thỏ chuột, họ còn chạm trán một con sinh vật tương tự con lười. Khả năng ẩn mình của con vật này thật sự đáng kinh ngạc. Nếu không phải Trời ạ may mắn tựa vào gốc cây, họ đã chẳng thể nào nhìn thấy nó bằng mắt thường. Xét ở một mức độ nào đó, con lười này cũng là một ma thú, chỉ là ma pháp của nó là ẩn thân thôi. Xét về hình dáng, kích thước của nó đúng là như một con heo con. Suốt quãng đường đều do Tôi Thao cõng, thế nên hắn mới liên tục hỏi thăm khi nào thì đến Tân Thủ thôn.

Mà khi hạ gục con lười này, ngoại trừ Dương Liệt, mỗi người, kể cả Trời ạ, đều đã ra tay đâm nó một nhát. Do đó, hiện tại mỗi người đều đã có chút điểm kinh nghiệm. Đây cũng là một tin tức tốt.

Lập tức, sáu người họ cùng đám đông trở về Tân Thủ thôn. Vừa bước vào luồng sáng đủ màu sắc kia, ai nấy đều lập tức cảm nhận được một luồng hơi ấm như nước. Thể xác và tinh thần vốn đã mỏi mệt lập tức bắt đầu hồi phục. Rất nhiều người ngạc nhiên khi thấy vết thương của mình dần dần lành lại và chuyển biến tốt đẹp. Lập tức cả Tân Thủ thôn rộn ràng tiếng nói cười vui vẻ.

Đúng lúc đó, một nam tử với vẻ ngoài anh tuấn, mày kiếm mắt sáng, trực tiếp đạp lên con sinh vật to như voi châu Á kia, bắt đầu lớn tiếng nói: "Các vị, mọi người nghe tôi nói một lời!"

Con sinh vật này trông không hề hung dữ, nhưng đúng như người ta vẫn nói, to là thứ thu hút sự chú ý. Khi người nam tử này đứng lên, gần như mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía hắn, và tiếng ồn ào xung quanh cũng dần lắng xuống. Người nam tử này liền nói: "Tôi là Ngã Ngạo Thiên, cũng giống như mọi người, là người chơi trong đợt Closed Beta này. Mọi người đều biết, trò chơi không tưởng này cứ thế xuất hiện trước mắt chúng ta, và đã có thể xác thực rằng tiền tệ trong game có thể đổi trực tiếp ra tiền thật. Điều này có ý nghĩa gì thì không cần tôi phải nói nhiều nữa chứ? Cho dù bạn không xem thu nhập từ trò chơi này là nguồn thu nhập chính, có thêm một chút thu nhập phụ cũng có thể nâng cao chất lượng cuộc sống, phải không?"

"Hơn nữa trò chơi này quá tuyệt vời, tôi đã hoàn toàn mê mẩn nó rồi. Nói thật lòng, sau này gia tài và tính mạng của tôi chắc chắn sẽ gắn liền sâu sắc với trò chơi này. Tôi cảm thấy, các bạn đã được chọn làm người chơi Closed Beta, trong lòng chắc hẳn cũng có một sự cân nhắc riêng rồi, phải không?"

Ngã Ngạo Thiên bỗng nhiên chỉ tay về phía xa rồi nói: "Tổng cộng có năm Tân Thủ thôn, mỗi thôn một ngàn người chơi. Đây thực chất chính là sự khởi đầu của các phe phái. Trò chơi này là một game sandbox, mà lại là một game sandbox chân thực. Tương lai có lẽ chúng ta sẽ là thành viên của một bang phái, hoặc của một quốc gia. Tôi ở đây muốn nói rằng..."

"Con sinh vật này lớn đến vậy, chỉ riêng nó thì mười mấy người chúng ta cũng không ăn hết được. Vậy những bạn bè nào chưa săn được con mồi, xin mời cùng đến ăn uống. Hãy nhóm lửa trại, để chúng ta cùng nhau chúc mừng ngày hôm nay. Sau đó, hãy cùng làm quen, kết bạn, và mong chờ ngày mai. Hôm nay là khởi đầu cho sự quen biết của chúng ta, và trong tương lai, tôi hy vọng đến một ngày khi cần, chúng ta sẽ là một đội quân ngàn người!"

"Không có bất cứ điều gì là không thể! Khi chúng ta có một ngàn người, rồi sau này là một vạn, mười vạn, hàng triệu người, khi chúng ta trở thành một đội ngũ gắn bó mật thiết, không có bất cứ điều gì có thể ngăn cản chúng ta!! Núi cản đường, chúng ta sẽ san bằng! Quái vật tấn công, chúng ta sẽ tiêu diệt! Nếu đại địa không theo ý chúng ta, chúng ta sẽ cải tạo toàn bộ đại địa!!"

"Chúng ta là Tân Thủ thôn số một!!"

Những người xung quanh thoạt đầu có chút trợn mắt há mồm, nhưng càng nghe, nhiệt huyết trong họ dường như càng sôi sục. Lúc này, tất cả mọi người bắt đầu reo hò. Nhiều người bắt đầu thu lượm củi khô, nhóm lên những đống lửa, trong khi một số người tìm được những hòn đá sắc bén thì bắt đầu xẻ thịt cho mọi người xung quanh. Ngã Ngạo Thiên còn đích thân thân thiết tiếp đón từng người, tự tay đưa cho họ những miếng thịt. Chỉ trong thoáng chốc, hắn dường như đã trở thành thủ lĩnh của đội quân ngàn người này.

Những người ngoại quốc da trắng thì vốn đã quen với những màn này. Còn những người da vàng với tên mang âm hưởng tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác cũng rõ ràng dành cho Ngã Ngạo Thiên đầy thiện cảm.

Sắc mặt Viết Liễu Cẩu có chút khó coi, hắn "xì" một tiếng rồi nói: "Chẳng qua là giở trò vẽ bánh mà thôi. Nếu tôi mà săn được con quái vật to lớn này, tôi cũng có thể làm những điều như vậy chứ sao."

Ngã Thảo Ngã Thảo lại bật cười ha hả nói: "Cũng không tệ nhỉ, khắp nơi đều là nhân tài ẩn mình, đúng là 'cỏ dại cũng có rồng rắn'. Chỉ là ở thế giới hiện thực không có cơ hội thể hiện thôi, quả là không tồi."

Đêm xuống, và bên trong Tân Thủ thôn mọi chuyện vẫn diễn ra sôi nổi, khắp nơi đều nhóm lên những đống lửa. Nhìn từ trên bầu trời, có vẻ như người chơi của cả năm Tân Thủ thôn đều vô cùng hài lòng với ngày đầu tiên này.

Trên trời, Ngô Minh khẽ thở phào. Trong ngày đầu tiên này, hắn đã gần như theo dõi sát sao toàn bộ hành trình của nhóm người chơi này. Để không làm tổn hại lòng tự tin của họ, hắn đã gần như quét sạch tất cả ma thú săn mồi trong phạm vi hoạt động của họ. Nhờ vậy, số người chơi trong nhóm năm ngàn người này tử vong và bị thương ít đến mức đáng thương, nếu không thì chỉ vài con ma thú hình sói do hắn giải quyết cũng đã đủ giết chết hàng trăm, thậm chí hàng ngàn người chơi rồi.

"Tốt lắm, trải nghiệm ngày đầu tiên rất ổn. Vậy tiếp theo... Các đoàn thương nhân nên xuất hiện thôi. Dù sao thì không có công cụ, không có vũ khí thì sẽ vô cùng khó khăn. Tôi muốn họ đến đây để tiêu diệt những ma thú này, để chinh phục Hồng Hoang, chứ không phải để họ trải nghiệm lại thời kỳ mông muội đâu nhỉ..."

"Tiện thể, các NPC chính phủ cũng có thể ra sân, tạo kịch bản cho họ, và cung cấp dữ liệu cho các phiên bản nâng cấp sau này cũng tốt."

Ngô Minh mỉm cười, quay người bay về phía Tháp Pháp Thuật. Nhưng hắn không hề hay biết rằng, trong số năm ngàn người chơi kia, có vài người sở hữu thị lực cực tốt. Dù hành động của hắn khá bí ẩn và ở trên cao, nhưng hắn lại không hề ẩn thân, thế nên...

Chí ít bảy tám người đều thấy được hắn, trong đó có Dương Liệt.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free