(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 49:: Nghe vậy đại hỉ
"Cái gì?!" "Quái vật yếu lắm sao?!"
"Cái gì?!" "Giết chúng còn có điểm thưởng ư?!"
"Cái gì?! Cao đẳng Địa Tinh, Huyết tộc, cùng Liên minh Thương nghiệp cũ đều đang đại quy mô chiêu mộ người để tiêu diệt những con quái vật lột da suy yếu đó sao? Hả, hóa ra chúng là thân thuộc của bí ẩn tồn tại ư?!"
"Nói cách khác, là muốn chúng ta đại quy mô tàn sát chúng sao?!"
Ngô Minh nghe vậy thì mừng rỡ khôn xiết. Trong lòng hắn lập tức bắt đầu tính toán mức độ nguy hiểm của tất cả những điều này. Với sự thử nghiệm của các thành viên tiểu đội Luân Hồi và các người chơi, hắn cơ bản xác nhận sự ăn mòn của bí ẩn tồn tại hoàn toàn vô hiệu đối với Chủ Thần. Ngay cả các người chơi cũng có thể miễn nhiễm, hắn không tin mình lại không thể miễn nhiễm.
Tính ra, một thành phố có bao nhiêu người? Ít nhất cũng phải tính bằng hàng triệu. Cho dù mỗi con quái vật lột da biến dị chỉ có một điểm thưởng, hắn vẫn có thể thu được đến mười vạn, thậm chí cả triệu điểm thưởng!
Điều này có ý nghĩa gì?! Nó có nghĩa là trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, hắn sẽ không còn phải lo lắng về việc tiêu hao điểm thưởng. Thậm chí hắn có thể dùng chúng để cường hóa hoặc ban thưởng cho các thành viên tiểu đội Luân Hồi, cùng với một số nhân tài tinh anh cấp chân chính!
Đây quả thực là ông trời đang giúp hắn mà!
"Nhưng vẫn còn vài vấn đề. Đầu tiên là sự an toàn của ta nhất định phải được đảm bảo. Mặc dù bây giờ những con quái vật lột da kia rất yếu, nhưng từ báo cáo cho thấy, vẫn còn một số quái vật nguyên thủy khổng lồ. Những con quái vật nguyên thủy đó chắc chắn mạnh hơn quái vật lột da rất nhiều. Hơn nữa, dù sao cũng là bí ẩn tồn tại có uy danh, ta nhất định phải càng cẩn thận hơn nữa. Cho nên... ta nghĩ có thể làm thế này..." Ngô Minh mừng thầm nghĩ.
Mặc dù đối với Ngô Minh mà nói, dị tộc chính là điểm thưởng, nhưng hắn tuyệt đối không dám đại khai sát giới. Điều này không liên quan đến đạo đức, mà liên quan đến thế giới và thời đại này. Thế giới này là thế giới mà Vạn tộc Hồng Hoang độc bá. Cho dù là Ngô Minh cũng chỉ dám dùng cớ nửa U Hồn bán nhân loại để che chở nhân loại. Trong thế giới và thời đại này, nếu hắn thật sự dám công khai tàn sát dị tộc, những vị Thánh Vị kia sẽ giáng lâm chỉ trong vài phút để "cho mà xem".
Nhưng tình hình hiện tại lại khác. Những dị tộc này đều bị bí ẩn tồn tại ở chiều không gian thấp ô nhiễm, hoặc nói là có một lượng lớn người bị ô nhiễm. Chúng sẽ tiếp tục lây nhiễm những sinh vật sống khác, cho nên trong tình huống này, nhất định phải thanh lý chúng. Tuy nhiên, theo báo cáo, ngay cả những chức nghiệp giả cao cấp cũng sẽ bị ô nhiễm khi tiếp xúc. Nói cách khác, để gây tổn thương cho những con quái vật lột da bị ô nhiễm này, về lý thuyết, hoặc là phải tấn công từ xa, hoặc là phải là cấp bậc truyền kỳ trở lên mới được.
Ngô Minh liền nhìn về phía quản gia Dauphinado và hỏi: "Tình hình bên Huyết tộc và Cao đẳng Địa Tinh hiện tại thế nào rồi? Còn Liên minh Thương nghiệp cũ thì sao?"
Dauphinado cung kính đáp: "Cả Huyết tộc và Cao đẳng Địa Tinh đều chịu tổn thất nặng nề. Tuy nhiên, vì trước đó đã có tin đồn về bí ẩn tồn tại lan truyền, nên các tinh anh của cả hai phe đều bình an vô sự. Hiện tại, họ đã rút lui hoàn toàn khỏi các khu vực thành phố bị bí ẩn tồn tại ô nhiễm. Các quân đoàn chủ lực của hai bên đã xây dựng tuyến phòng thủ cách ly bên ngoài thành. Bất kỳ sự tồn tại bị ô nhiễm nào được phát hiện cũng sẽ bị tấn công từ xa ngay lập tức. Nhưng tình hình vẫn không thể lạc quan, bởi vì dân số trong thành phố quá đông. Một khi tình hình tiếp tục xấu đi, rất có thể sẽ xuất hiện hàng vạn thân thuộc của bí ẩn tồn tại."
"Về phần Liên minh Thương nghiệp cũ, thủ đô và một thành phố khác đã tiến hành loại bỏ nhanh chóng nhất ngay từ đầu, tìm ra được điểm nút nghi thức của bí ẩn tồn tại. Bởi vậy, hai thành phố này may mắn thoát hiểm. Nhưng các thành phố khác vẫn bị bí ẩn tồn tại ăn mòn. Hiện tại, Liên minh Thương nghiệp cũ đang khẩn cấp tập hợp quân đội, hy vọng có thể hình thành mạng lưới phòng ngự giữa hai thành phố."
Ngô Minh gật đầu ra hiệu đã hiểu, rồi dẫn Lạc Ti lên tầng cao nhất của Tháp Ma pháp. Ở đó, hắn mở cuộc trò chuyện với Tử Nha của Huyết tộc. Vừa kết nối, Tử Nha lập tức nói: "Chúa cứu thế đại nhân, cuối cùng cũng đợi được hồi âm của ngài. Ta muốn hỏi một chút, vị bí ẩn tồn tại đứng sau Chúa cứu thế đại nhân, liệu nó có thể che chở ngài không?"
Ngô Minh sửng sốt một chút, lúc này mới nhớ ra mình đã hư cấu một bí ẩn tồn tại. Hắn liền nói: "Che chở thì có thể che chở, nhưng tại sao lại hỏi như vậy?"
Giọng Tử Nha lập tức trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều, không còn vẻ lo lắng như trước. Hắn nói: "Bí ẩn tồn tại mang theo sự ô nhiễm nặng nề nhất. Một khi nó ăn mòn thế giới hiện thực, trừ phi có Thánh Vị đích thân giáng lâm che chở, nếu không sẽ gặp phải vận rủi. Ngay cả khi Thánh Vị đích thân giáng lâm, cũng chỉ có thể che chở số ít người mà thôi. Ta đã từng đọc qua một số thư tịch bí ẩn cực hiếm, trên đó có sơ lược đề cập về bí ẩn tồn tại. Tất cả bí ẩn tồn tại đều chỉ có bí ẩn tồn tại khác mới có thể đối kháng. Điều ta muốn xác nhận nhất chính là an nguy của Chúa cứu thế đại nhân."
Ngô Minh trong lòng hơi ấm áp, nhưng vừa nghĩ đến sự đáng sợ của Tử Nha, hắn vẫn nén lại cảm động, rồi tiếp tục cân nhắc nói: "Bí ẩn tồn tại sau lưng ta quả thực có thể che chở ta, thậm chí còn có thể che chở nhiều người hơn... Ngươi nghĩ xem, nếu ta hiện tại gia nhập cuộc chiến, dựa vào bí ẩn tồn tại sau lưng để xua đuổi bí ẩn tồn tại này, việc đó có làm đư��c không?"
Giọng Tử Nha trầm xuống, im lặng một lúc rồi mới nói: "Ta thiếu thông tin đầy đủ. Hiện tại, điều duy nhất ta biết là bí ẩn tồn tại đang ăn mòn thực tại này có tên là Bóng Ma, nghe nói đó là một bí ẩn tồn tại cấp cao nhất. Ta có ba đề xuất cho Chúa cứu thế đại nhân, gồm thượng sách, trung sách và hạ sách. Thượng sách là Chúa cứu thế đại nhân hãy lập tức triệu tập các tinh anh và tâm phúc đáng tin cậy của ngài, dẫn theo nhân loại vượt qua khu vực rừng rậm vô tận ven biển, tiến về phía Liên minh Hàng hải ở hướng tây nam. Chỉ cần khoảng cách đủ xa, sự ăn mòn của bí ẩn tồn tại này sẽ không thể chạm tới đó. Sớm muộn gì cũng sẽ có Thánh Vị cao cấp đến thu dọn tàn cuộc. Nếu đi theo đề xuất này, ta sẽ gặp ngài trong vòng ba mươi ngày sau khi ngài xuất phát. Đến lúc đó, các tinh anh và tâm phúc đều sẽ ở đó. Với sự anh minh thần võ của Chúa cứu thế đại nhân, ngài nhất định có thể tái quật khởi ở Liên minh Hàng hải."
Ngô Minh nghe xong không đáp lời, tiếp tục hỏi: "Trung sách và hạ sách là gì?"
Tử Nha lại trầm mặc một lát, rồi mới cất tiếng: "Trung sách là Chúa cứu thế đại nhân hãy tận dụng cơ hội để thu nhận dân chúng, chiêu mộ nhân tài, phân tán họ ra ngoài vùng đất bị ăn mòn. Khi số lượng nhân viên thu nhận đạt đến một mức độ nhất định, hãy tiến sâu vào rừng rậm vô tận ít nhất ba mươi ngày đường để mở nơi ẩn náu. Đợi đến khi tai họa của bí ẩn tồn tại qua đi, Chúa cứu thế đại nhân sẽ dẫn dắt nhân viên trở về, tái lập Liên minh Thương nghiệp. Chỉ là khi đó, Liên minh Thương nghiệp e rằng sẽ chỉ còn tiếng mà không còn miếng. Các liên minh xung quanh chắc chắn sẽ trực tiếp đánh tới, đặc biệt là Liên minh Kẻ Cướp Đoạt tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy. Đến lúc đó, liệu Chúa cứu thế đại nhân có thể ngăn cản được hay không thì khó mà nói."
Ngô Minh khẽ nhíu mày. Quyết định này trước đây hắn quả thực đã nghĩ tới. Hắn lại hỏi: "Vậy hạ sách là gì?"
Tử Nha lại trầm mặc một lát, rồi mới cất tiếng: "Trước đó ta vốn chỉ có hai sách lược, nhưng sau khi trò chuyện với Chúa cứu thế đại nhân, ta mới có thêm sách lược thứ ba này. Điều này rất nguy hiểm, cũng cực kỳ mạo hiểm. Cho nên, ở đây ta cần hỏi Chúa cứu thế đại nhân một vài tình huống, hy vọng ngài có thể thành thật nói cho ta biết."
"Thứ nhất, nghe nói Chúa cứu thế đại nhân đã chiêu mộ một số nhân loại, và để họ trở thành tín đồ của bí ẩn tồn tại: Chủ Thần, đúng không?"
Ngô Minh lập tức đáp: "Đúng vậy, họ cũng có thể nhận được sự che chở của Chủ Thần. Trong vùng bị ăn mòn, họ vẫn có thể duy trì sức chiến đấu, mặc dù sức chiến đấu đó chỉ nằm trong phạm trù của người bình thường."
Tử Nha ừ một tiếng, rồi lại hỏi: "Thứ hai, ta muốn hỏi Chúa cứu thế đại nhân... Ngài có thể tuyệt đối cam đoan mình có thể sống sót trong bất kỳ tình huống nào không? Bao gồm cả việc vứt bỏ tất cả mọi người, vứt bỏ mọi ảo tưởng, đến mức bất đắc dĩ phải phản bội tất cả những người xung quanh, kể cả ta, không chỉ tay phải nhuốm máu mà ngay cả nội tâm cũng phải nhuốm máu, chỉ vì để có thể sống sót... Ngài có làm được điều đó không?"
Ngô Minh ngây người, hắn im lặng không đáp. Tử Nha liền tiếp tục nói: "Có lẽ điều này cực kỳ tàn nhẫn, nhưng đây là điều kiện duy nhất để thực hiện hạ sách. Ta rất rõ ràng rằng để làm nên đại sự thì ắt phải đối mặt với hiểm nguy lớn. Sự nghiệp càng lớn, nguy hiểm càng cao. Xưa nay không thể nào có chuyện bình an vô sự mà ��ạt được nghiệp lớn. Chúa cứu thế đại nhân, ngài liên quan đến vận mệnh của chủng tộc loài người, sinh mệnh này không chỉ riêng của ngài. Thành tựu lớn nhất của sách lược này là xâm nhập vào các thành phố bị ăn mòn, xóa bỏ các điểm xâm lấn, cứu vớt những cư dân còn sống sót và chưa bị ăn mòn bên trong thành phố. Sau đó, cứ từng thành phố một mà quét sạch. Đợi đến khi Chúa cứu thế đại nhân quét sạch toàn bộ các thành phố bị Liên minh Thương nghiệp chiếm đóng, khi đó ngài sẽ làm nên đại nghiệp."
"Đến lúc đó, Huyết tộc, Cao đẳng Địa Tinh, cùng Liên minh Thương nghiệp cũ sẽ không còn cách nào ngăn cản Chúa cứu thế đại nhân thống trị toàn bộ Liên minh Thương nghiệp. Hơn nữa, sự thống trị này không phải là kiểu thống trị hợp nhất mà ta đã hình dung lúc ban đầu, mà sẽ giống như một vị quốc vương chí cao vô thượng, ngưng tụ đại thế. Sẽ không có bất kỳ ai hay bất kỳ thế lực nào có thể ngăn cản. Trong thời gian ngắn, ngài có thể khôi phục tiềm lực của Liên minh Thương nghiệp. Đến lúc đó, Chúa cứu thế đại nhân sẽ không còn lo lắng gì. Lấy điều này làm căn cơ, tiến có thể công, lùi có thể thủ. Chỉ cần đợi Chúa cứu thế đại nhân trở thành Thánh Vị, nhân loại chúng ta nhất định sẽ trở thành cường tộc đứng hàng đầu trong Vạn tộc Hồng Hoang!"
"Nhưng đồng thời, điều ta lo lắng cũng chính là như vậy. Sự cám dỗ này quá lớn, ta sợ rằng khi gặp phải nguy hiểm, Chúa cứu thế đại nhân ngài vẫn không nỡ từ bỏ, cuối cùng bỏ mạng và đại nghiệp tiêu tan. Nếu thật sự đến lúc đó, ta hy vọng Chúa cứu thế đại nhân liều mình sống sót, cho dù là vì hàng nghìn tỷ nhân loại trên Đại lục Hồng Hoang này mà sống sót."
Ngô Minh trầm mặc. Hắn ngẩng đầu nhìn trần nhà, rồi lại nhìn Lạc Ti đang đứng bên cạnh. Lạc Ti chỉ mỉm cười với hắn, không nói một lời. Ngô Minh liền nói: "Ta không thể làm được như ngươi nói vậy, liều mình sống sót mà vứt bỏ cả những người thân cận nhất bên cạnh. Ta không làm được. Ta không phải anh hùng hào kiệt trong lời ngươi nói. Ta quả thực muốn sống sót, liều mình sống sót, nhưng có nhiều thứ còn quan trọng hơn cả s�� sống... Ta không làm được."
Tử Nha trầm mặc hồi lâu, rồi mới cất tiếng: "Vậy thì hãy theo thượng sách hoặc trung sách đi. Ta đã lập kế hoạch cho Chúa cứu thế đại nhân là..."
"Không! Phải là hạ sách!"
Ngô Minh nghĩ đến số điểm thưởng lên tới hàng trăm nghìn, thậm chí cả triệu, hắn lập tức không thể giữ bình tĩnh. Cái khí khái anh hùng vừa rồi cũng bị ném ra sau đầu. Hắn chỉ dùng một giọng điệu vô cùng nghiêm túc nói: "Làm đại sự sao có thể tiếc thân?"
"Ta đã quyết định, chính là hạ sách! Ta sẽ đích thân tiến vào các thành phố bị ăn mòn để tìm kiếm điểm nút. Những tín đồ bí ẩn tồn tại là nhân loại mà ta đã chiêu mộ cũng sẽ chiến đấu cùng lúc."
"Ta đã quyết định, ngươi không cần khuyên nữa. Trận chiến này..."
"Ta sẽ tham chiến!!"
Khi nói ra những lời này, Ngô Minh chỉ cảm thấy mình như một vị vua màn ảnh, ngay cả bản thân hắn cũng tràn đầy ảo giác rằng mình dường như là một anh hùng bẩm sinh!
Ừm, dường như là... không có chút gánh nặng nào trong lòng.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện b��i truyen.free, mong độc giả tận hưởng.