(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 60:: Hôm nay mới biết anh hùng khó
Đối với người chơi, lột da quái không phải là quái vật khó nhằn gì, chỉ cần không phải những người bị sợ đến đờ đẫn, không phải tân thủ tay không tấc sắt, hay không may bị bao vây tấn công gấp mười, gấp trăm lần. Thậm chí chúng còn chẳng bằng một con ma thú mạnh hơn một chút, vũ khí làm từ kim loại vẫn có thể dễ dàng chặt chúng gục xuống đất.
Khi các đoàn đội người chơi xâm nhập vào cống thoát nước, họ đã phát hiện ra vô số lột da quái ở đó, số lượng nhiều đến mức đáng sợ. Nhìn quanh khắp nơi, trong những căn phòng hơi rộng một chút của cống thoát nước đều chật ních lột da quái. Trong mắt của các người chơi, những con lột da quái này không khác gì những đồng tiền đang vẫy gọi.
Những đoàn đội tinh nhuệ hơn, ví dụ như đoàn đội của Dương Liệt, anh ta không rõ Ngã Thảo Ngã Thảo đã tổ chức được đội hình này bằng cách nào. Tất cả thành viên trong đoàn đội đều trang bị vũ khí đầy đủ; nhìn lướt qua, ít nhất hơn một nửa là vũ khí và trang bị phòng ngự thuộc hàng cao cấp. Điều này có nghĩa họ không chỉ là những người chơi giỏi, mà còn là tinh anh trong số những người chơi giỏi ấy. Mỗi người đều chiến đấu ổn định và có trật tự, khi tiêu diệt lột da quái, họ thực sự như những người lính chuyên nghiệp, đầy nhịp điệu và kỷ luật. Chỉ trong một thời gian ngắn, họ đã tiêu diệt ít nhất hàng trăm con lột da quái. Còn người đi theo trong đội ngũ thì trời ạ, không ngừng đếm những đồng ngân tệ, rồi nhanh chóng đổi sang kim tệ, với vẻ mặt của một kẻ mê tiền.
Lúc này, một thành viên chỉ huy tiểu đội chiến đấu, trông có vẻ trẻ tuổi, nhưng ánh mắt lại quá sắc bén, không giống một người trẻ tuổi chút nào. Người thanh niên này liền tiến đến bên cạnh Ngã Thảo Ngã Thảo và nói: "Trông có vẻ quá thuận lợi, dựa vào mật độ lột da quái và hướng bố trí của chúng, chắc chắn có thứ gì đó cực kỳ quan trọng ở phía đó. Chúng ta có nên tiếp tục tiến về phía đó không?"
Ngã Thảo Ngã Thảo nhíu mày đáp: "Sao lại không tiếp tục tiến lên? Việc ngươi hỏi như vậy, có phải là vì muốn chúng ta không đi hướng này không? Nhưng ở đây lột da quái là nhiều nhất, chúng ta sẽ thu được lợi ích lớn nhất, hơn nữa lại có vật quan trọng, có thể là bảo vật, vậy sao không tiến lên?"
Người thanh niên ngẩn ra một lát, rồi cười khổ nói: "Tôi vẫn không quen dùng tư duy của người chơi để suy xét những điều này. Tôi xin nói thẳng, thông thường mà nói, kẻ địch càng mong muốn chúng ta làm điều gì, chúng ta càng phải cẩn trọng đề phòng điều đó. Đây rất có thể là một cái bẫy. Tôi nghĩ mọi người cũng đã nhận ra, khi chiến đấu tiếp diễn, những con lột da quái này đang nhanh chóng trưởng thành. Ban đầu, chúng chỉ lao về phía chúng ta, hoàn toàn không sợ công kích từ đao kiếm, cho đến khi bị chúng ta giết chết mà vẫn chưa tắt thở. Thế nhưng dần dần, chúng đã bắt đầu học cách né tránh, học cách dùng nanh vuốt tấn công vào những chỗ yếu ớt của chúng ta. Thậm chí trước đó chúng ta còn giết chết vài con lột da quái biết cầm vũ khí đơn giản. Chúng không phải là những chương trình đơn giản, mà là những bán sinh vật có trí khôn, giống như sinh mệnh thật sự, biết suy nghĩ và học hỏi."
Ngã Thảo Ngã Thảo trầm ngâm một lát, rồi nói: "Ta hiểu ý ngươi. Ngươi nói là, chúng đã học được cách dùng mưu kế và bẫy rập? Nếu chúng ta đi hướng này, rất có thể sẽ rơi vào bẫy của chúng, đúng không?"
Thanh niên gật đầu nói: "Đúng vậy, ngươi xem, nhiệm vụ hiện tại chỉ là tiêu diệt những con lột da quái này. Trang bị hiện tại của chúng ta có thể nói là rất tốt, nhưng nếu bị tiêu diệt toàn bộ bởi một cái bẫy, dù vẫn còn trang bị dự phòng, nhưng tuyệt đối không thể sánh bằng mức độ tinh xảo của trang bị hiện tại. Tôi đã xem qua nhiệm vụ, không có bất kỳ nhiệm vụ nào yêu cầu tìm kiếm nhân vật quan trọng, địa điểm quan trọng hay bảo vật quý giá. Tất cả đều là nhiệm vụ giết quái, giết càng nhiều thì kiếm càng nhiều tiền. Vì vậy, đề nghị của tôi là, chúng ta nên tránh những nơi có lột da quái dày đặc như thế này, cố gắng tìm một vị trí vừa có thể tấn công vừa có thể phòng thủ, rồi ở đó tiêu diệt quái vật. Đương nhiên, anh là tổng chỉ huy... à không, là đoàn trưởng, anh có thể đưa ra quyết định cuối cùng, tôi chắc chắn sẽ tuân theo."
Ngã Thảo Ngã Thảo gật đầu: "Được, cứ làm theo đề nghị của cậu. Mục tiêu lớn nhất hiện giờ là cố gắng giết càng nhiều quái càng tốt, kiếm thật nhiều tiền tệ. Nếu có thể, tôi hy vọng mục tiêu cao nhất là một ngàn năm trăm kim tệ, một ngàn kim tệ cũng được, năm trăm kim tệ là giới hạn cuối cùng. Hoàn thành được chứ?"
Thanh niên cười một tiếng, tay anh ta dường như muốn giơ lên nhưng rồi lại thôi, và nói: "Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ."
Cùng lúc đó, ở một phía khác, Ai Nha Má Ơi đang dẫn đầu đoàn đội của mình, đó chính là công hội đã giành được Ma Trượng Huyết Tộc trong trận chiến với BOSS Huyết Tộc. Công hội có tên là "Đậu Hũ Não Nhất Định Phải Là Mặn". Nhờ hiệu ứng quảng bá của cây ma trượng, cộng thêm cái tên công hội thực sự thu hút một số người, hiện tại công hội của hắn đã có gần hai trăm người chơi. Và lần này hắn dẫn đầu một đoàn đội một trăm người, tất cả đều là thành viên công hội.
Ai Nha Má Ơi cầm ma trượng, vẻ mặt nghiêm túc trong đội hình. Hắn đã bắt đầu tự xưng là một pháp sư, mặc dù ngoài cây ma trượng ra thì không thi triển được bất kỳ phép thuật nào khác. Nhưng điều đó cũng chẳng sao, dù sao hiện tại hắn là người chơi duy nhất có khả năng sử dụng phép thuật. Nếu có ai không phục, thì để hắn tung một phép xem sao?
Đồng thời, Ai Nha Má Ơi không ngừng hò hét: "Đội A giữ vững vị trí, các cậu là Tank (T), không phải thích khách! Đừng có nghĩ đến chuyện chạy ra sau lưng lột da quái mà đâm lén làm gì! Các cậu là Tank, là Tank, là Tank! Dùng khiên chặn tốt vào, giữ chặt quái!"
"Còn đội B, sao các cậu lại cứ y��u ớt thế? Lấy khí thế ra đi! Đúng vậy, tất cả cùng đâm tới đi! Đâm qua khe hở giữa các tấm chắn! Đừng có đâm vào mông anh em! Hãy chiến đấu như những chiến binh Sparta!"
"Cuối cùng là đội C, các cậu cứ ở phía sau đi. Thấy ai chảy máu, bị thương thì đến trị liệu đi. Kỹ năng của các cậu đâu? Ối, không có kỹ năng à? Nước bọt Huyết Tộc của các cậu chính là kỹ năng đấy, nó có hiệu quả cầm máu tốt nhất rồi! Chỉ cần nhổ một chút là cầm máu được! Đừng có nói đến chuyện bẩn hay không bẩn! Đây là trò chơi, trò chơi, trò chơi! Chơi game mà các cậu còn thấy bẩn à?! Đừng dùng băng gạc, tôi nói này, băng gạc đắt chết tiệt, đừng dùng cái đó!"
"Nhớ kỹ, cơ giáp là của chúng ta, tương lai ngay cả Doraemon cũng là của chúng ta!"
Sau khi đoàn đội tiêu diệt khoảng trăm con lột da quái, đột nhiên mọi người đều nghe thấy một âm thanh kỳ lạ. Các thành viên trong đoàn đội nhìn nhau, họ đều lộ ra vẻ muốn nói điều gì đó, nhưng lại không dám khẳng định.
"Đoàn trưởng, cái âm thanh kia... hình như là tiếng súng?" Một thành viên trong đoàn nói bên cạnh Ai Nha Má Ơi.
Ai Nha Má Ơi sờ cây ma trượng của mình và nói: "Ta cũng nghe thấy rồi. Đi, chúng ta đến hướng đó xem sao."
Ngay lập tức, tất cả mọi người cùng tiến về một hướng nào đó của cống thoát nước. Khi đến gần hơn, tiếng súng càng trở nên rõ ràng, bước chân của mọi người cũng nhanh hơn. Tiếng súng ư? Súng ống sao? Trong thời đại vũ khí lạnh này, liệu còn có súng đạn? Chẳng lẽ là thứ gì đó giống như pháo phục kích của người lùn?
Khi đến nơi phát ra tiếng súng, mọi người liền thấy trong một căn phòng lớn trống trải của cống thoát nước, một người đàn ông trung niên tay cầm khẩu AK47 cùng một người thanh niên tay cầm vũ khí phụ ma sáng chói, hai người đang quần thảo với một con lột da quái khổng lồ. Điều khiến các người chơi kinh ngạc là, trên người con lột da quái khổng lồ này lại mọc ra những xúc tu giống như bạch tuộc. Mặc dù chỉ có vài cái và không dài, nhưng hình dáng của nó hoàn toàn khác biệt so với những con lột da quái khổng lồ mà họ từng thấy trước đây.
Hơn nữa con lột da quái khổng lồ này cao chừng hơn ba mét. Đạn bắn vào người nó mà lại không xuyên thủng, chỉ găm sâu vào lớp da và cơ bắp. Sau đó, với tốc độ hồi phục nhanh chóng, nó liền đẩy bật những viên đạn đó ra ngoài. Chỉ nhìn thôi cũng đã thấy cực kỳ đáng sợ rồi.
Ai Nha Má Ơi cùng các thành viên trong đoàn của hắn đều mừng rỡ khôn xiết. Hai người kia chính là NPC của phó bản, từng nhiều lần xuất hiện trước mặt người chơi, thỉnh thoảng lại đưa ra những nhiệm vụ ngẫu nhiên mà phần thưởng đều cực kỳ hậu hĩnh. Các người chơi cơ bản đều đã nhận ra. Khi nhìn thấy cảnh tượng này, làm sao những người chơi này lại không biết rằng họ rất có thể đã gặp phải BOSS lớn của phó bản cơ chứ.
"Xông lên! BOSS này là của chúng ta!" Ai Nha Má Ơi lập tức gầm lớn.
Khi các người chơi tràn vào, Vương Vũ và Từ Văn cũng dần dừng lại, giao lại công kích chủ lực cho người chơi. Hai người chỉ hỗ trợ từ bên cạnh, một mặt cũng đang thương lượng về điểm yếu của con lột da quái khổng lồ đột biến này.
Kết quả là, một cảnh tượng vô cùng quỷ dị diễn ra: một trăm người chơi bất kể thương vong, bắt đầu đại chiến với con lột da quái khổng lồ, đồng thời vẫn phải thỉnh thoảng đối phó với những con lột da quái thông thường từ bốn phương tám hướng xông đến bất cứ lúc nào. Còn Ai Nha Má Ơi thì ở phía sau không ngừng lớn tiếng hò hét.
"Đội A giữ chặt, tung tất cả kỹ năng lên! Mẹ kiếp, đầu của nó, đánh vào đầu nó! Phải giữ chặt sự chú ý của nó!"
"Đội B toàn lực sát thương! Những thứ khác không cần quan tâm, dồn hết sức gây sát thương!"
"Đội C hồi máu lên! Đừng dùng băng gạc! Băng gạc đắt chết tiệt, tất cả dùng nước bọt! Nước bọt Huyết Tộc có thể cầm máu!"
"Nhất định phải giành được chiến công đầu! Nhớ kỹ, Doraemon đang nhìn chúng ta kìa!"
Trong khi các người chơi đang cày quái, tại trung tâm chiến trường trên mặt đất, Diệp Dụ với sắc mặt cực kỳ khó coi, không ngừng gãi khắp người. Mặc dù đã ở cảnh giới Linh Vị, bách bệnh bất xâm, nhưng giờ phút này lại cảm thấy mình đang bị bệnh, hơn nữa còn rất nghiêm trọng, cứ như thể dưới lớp da anh ta có ký sinh trùng hay vật gì đó đang bò khắp nơi, có thể chui ra bất cứ lúc nào.
"...Tại sao, tại sao cường độ ăn mòn lại đột nhiên tăng lên nhanh như vậy? Rốt cuộc ngươi đã làm gì thế!?" Diệp Dụ khàn giọng, cố hết sức kêu lên.
Ngô Minh cũng không trả lời. Trạng thái của hắn lúc này cũng vô cùng tồi tệ, nhưng vẫn đang tiếp tục kiên trì.
Trong lòng Diệp Dụ bỗng nảy ra một ý nghĩ, đó là dứt khoát rời đi thì hơn. Cơ hội trong trận chiến này đã mất rồi. Quay về tập hợp lại, lần tới thế nào cũng có cơ hội tiếp tục giết chết Ngô Minh này.
Nhưng đồng thời anh ta cũng biết, lần này anh ta hoàn toàn chiếm ưu thế về thời cơ. Nếu ở một nơi khác, hoặc trong một tình huống khác, có Ngô Minh với Cự Thần Binh thì anh ta căn bản không thể giết được. Cánh Thiên Sứ của anh ta chỉ là một mảnh tàn, ngay cả một phần trăm sức mạnh của bản thể hoàn chỉnh cũng không phát huy ra được. Lần tiếp theo, tình hình sẽ còn tồi tệ hơn.
Hai luồng ý nghĩ kịch liệt va chạm trong mắt anh ta: Cầu sinh, hay cầu thắng?
Đột nhiên, Diệp Dụ thở dài, ngồi xếp bằng xuống, không còn tiếp tục gãi người nữa. Anh ta chỉ nhìn Ngô Minh thật sâu rồi nói: "Phụ thân ta từng nói với ta rằng, tính cách của ta thật ra nhát gan và nội liễm. Ta không phải anh hùng, bởi vì khi đứng trước sinh tử, ta đã chọn sống... Lúc đó ta không phục, bây giờ thì ta đã phục rồi... Hóa ra tính cách của ta thực sự là tham sống sợ chết, không phải anh hùng, hoàn toàn không thể sánh bằng một anh hùng hào kiệt như ngươi..."
"Đến hôm nay, mới hiểu được sự khó khăn của bậc anh hùng hào kiệt..."
"Nhưng bảo ta từ bỏ cơ nghiệp này thì tuyệt đối không thể được. Tâm nguyện của ta, tâm nguyện của tộc ta, mối thù của cha mẹ ta, tất cả đều đặt trên cơ nghiệp này. Không phải chỉ dựa vào ta, một Linh Vị, là không thể nào còn có thể dựa vào cơ duyên mà leo lên địa vị cao nhất như Liên Minh Thương Nghiệp nữa..."
"Hôm nay, sinh tử cùng ngươi phân định. Hãy xem đến cuối cùng, là ngươi sống, hay ta chết..."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.