(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 25:: Thánh lâm
Nơi ở của những người chơi, thực tế khá xa so với Ngô Minh, đặc biệt đây lại là chiến trường. Mặc dù thú nhân đã bại lui, nhưng không phải toàn bộ đều rút lui, vẫn còn rất nhiều thú nhân lang thang khắp chiến trường và tấn công. Theo kinh nghiệm của mấy vạn người chơi đã chết, trung bình phải cần ba đến bốn người chơi mới có thể cầm cự với một binh sĩ thú nhân. Và để đến được chỗ Ngô Minh, họ sẽ phải vượt qua ít nhất hơn nửa chiến trường.
Sở dĩ họ có thể nhìn thấy Ngô Minh, chẳng qua vì Ngô Minh quá nổi bật, lại còn ở trên bầu trời. Nhưng nếu thật sự muốn đến được đó, một trăm cái mạng của họ cũng không đủ.
Người chơi thì không sợ chết, nhưng NPC chỉ có một, lại không thể hồi sinh. Nếu bộ khô lâu này chết, thì phần thưởng của họ coi như mất trắng, đây mới là khó khăn lớn nhất.
Ngay lập tức, Dương Liệt cùng Ngã Thảo Ngã Thảo và những người khác bắt đầu bàn bạc. Cuối cùng, họ nhất trí cho rằng nhiệm vụ này căn bản không phải điều họ có thể hoàn thành ở thời điểm hiện tại, dù cho có hai chiếc cơ giáp trợ giúp cũng không thể hoàn thành. Chưa nói đến hoàn thành, ngay cả việc bảo vệ bộ khô lâu này sống sót trên chiến trường cũng đã cực kỳ khó.
"... Có lẽ chỉ có một cách." Ngã Thảo Ngã Thảo vẻ mặt có chút khó đoán, nhưng anh ta vẫn dứt khoát nói: "Chiếc bánh quá lớn, một đội chúng ta không thể nuốt trọn. Nhưng nếu nhiều đội cùng nhau chia nhau ăn thì sao? Không sai, bộ trang bị truyền kỳ quả thực rất hấp dẫn, nhưng trong tình huống nhiệm vụ không thể hoàn thành, dù có hấp dẫn đến mấy cũng chỉ là những lời hão huyền. Chúng ta có thể chia ít hơn một chút, miễn là nhiệm vụ hoàn thành, đây chính là đôi bên cùng có lợi."
Năm người còn lại đều ngạc nhiên nhìn Ngã Thảo Ngã Thảo. Viết Liễu Cẩu thở dài nói: "Đây không phải tư duy trong trò chơi nữa rồi, mà hoàn toàn là tư duy kinh doanh ngoài đời thực."
Ngã Thảo Ngã Thảo liền cười nói: "Một trò chơi mô phỏng chân thực đến mức này, thì còn phân biệt gì giữa tư duy game và tư duy kinh doanh thực tế nữa. Tôi hiểu ý anh, nếu là trong tình huống game thông thường, người chơi gặp nhiệm vụ như vậy chắc chắn sẽ giấu giếm, đến cuối cùng dù mình không hoàn thành được cũng tuyệt đối không muốn người khác hoàn thành, phải không? Nhưng nếu đổi một lối tư duy thì sao? Thực lực người chơi chúng ta bây giờ còn yếu ớt như vậy, ngay cả những binh sĩ thú nhân bình thường nhất cũng không đánh lại, muốn nội đấu còn quá sớm. Thà rằng nhân lúc có nhiệm vụ kỳ ngộ này, cố gắng hoàn thành nó, sau đó đến chỗ lãnh tụ phe mà cày được một lượng lớn danh vọng. Đó thực sự là một việc lợi cả đôi đường."
Ngay sau đó, Ngã Thảo Ngã Thảo liền nói: "Đã vậy, việc này không nên chậm trễ. Tôi lập tức đi liên lạc mấy đội lớn, tốt nhất là từ mấy đội lớn chúng ta dẫn đầu, lôi kéo cả những người chơi tự do vào cuộc. Mười vạn người chơi, nếu có thể tập trung toàn bộ lực lượng, tuyệt đối sẽ không thua kém những NPC thú nhân đó!"
Ngã Thảo Ngã Thảo rõ ràng là một người thực tế, hành động nhanh gọn. Đã đưa ra quyết định, anh ta lập tức bắt tay vào hành động. Và với danh tiếng của anh ta, cùng độ nổi bật của chiếc cơ giáp này, chưa đầy mười phút, anh ta đã liên lạc được với mười thủ lĩnh đội lớn nhỏ. Khi Ngã Thảo Ngã Thảo trình bày nhiệm vụ này, cùng giải thích độ khó của nó cho các đội trưởng, những người đứng đầu này biết được, các thủ lĩnh này nhanh chóng quyết định liên thủ với Ngã Thảo Ngã Thảo.
Tin tức này từ một đồn mười, mười đồn trăm. Rất nhanh, một lượng lớn các đội nhỏ cùng vô số tán nhân cũng đều đổ về. Mặc dù họ biết mình sẽ không được chia trang bị truyền kỳ, nhưng có thể cày được một lượng lớn điểm danh vọng, điều này cũng hoàn toàn không lỗ vốn. Huống hồ đây chính là cốt truyện nhiệm vụ, dù sợ rằng không giành được gì, thì xem một màn kịch lớn cũng không tệ.
Nên một lát sau, khô lâu ma pháp sư có chút ngơ ngác nhìn mấy vạn người chơi đông nghịt vây quanh nó, đưa nó về phía nơi ở của Ngô Minh.
Trên đường đi, khô lâu ma pháp sư thực sự đã bị chấn động. Bởi vì những người chơi này ai nấy đều hung hãn không sợ chết. Rõ ràng chỉ là những nhân loại yếu ớt nhất, lại dám cầm vũ khí đối đầu với thú nhân. Dù thực lực kém xa thú nhân, nhưng ai cũng liều chết muốn tấn công dù chỉ một chút. Nó thấy có những nhân loại bị thú nhân cầm vũ khí chém chết, trước khi chết đều cố gắng đâm vũ khí của mình ra ngoài. Lại có những nhân loại khác cùng nhau xông lên, hoàn toàn là chịu đựng công kích của thú nhân, dùng tư thế tự sát để kéo theo thú nhân cùng chết.
Lại có những nhân loại chưa chết, nhưng bị chém đứt tay đứt chân, thế mà trên mặt họ vẫn nở nụ cười tự sát để chết, không hề có chút do dự nào. Cứ như thể nếu chết muộn một chút, tổn thất ngược lại sẽ càng lớn.
Lại có những người gặp phải thú nhân chức nghiệp giả thì cầm túi da, xông lên ôm lấy chúng để tự bạo cùng nhau. Những nhân loại còn lại đều mỉm cười, hoặc không ngừng nhắc đến việc bỏ ra bao nhiêu tiền. Đồng đội của những dũng sĩ đã chết này sẽ thu thập trang bị của họ, sau đó không chút dừng lại tiếp tục tiến về phía trước.
Rốt cuộc đây là loại ý chí gì chứ!?
Khô lâu ma pháp sư thực sự đã hoàn toàn bị chấn động. Trong ấn tượng của nó, trừ phi là sinh vật bất tử không có trí tuệ hoặc sinh linh bị khôi lỗi hóa, bằng không không thể có bất kỳ sinh vật nào lại có thể liều chết như những nhân loại này. Thậm chí "thấy chết không sờn" cũng không đủ để hình dung sự anh dũng này.
Cuối cùng, khô lâu ma pháp sư không kìm được hỏi: "Các ngươi... đều là chiến sĩ dưới trướng đại lãnh chúa Ngô Minh sao?"
Người canh gác bên cạnh khô lâu ma pháp sư là Viết Liễu Cẩu và Ngã Ngạo Thiên. Ngã Ngạo Thiên liền đáp: "Đúng vậy, chúng tôi đều là chiến sĩ dưới trướng đại lãnh chúa."
Viết Liễu Cẩu cũng ở bên cạnh cười nói: "Đúng vậy, cùng một phe mà, không cần lo lắng."
Khô lâu ma pháp sư chần chừ một lát, rồi vẫn hỏi: "V�� hắn... các ngươi ngay cả cái chết cũng không sợ sao? Rốt cuộc hắn có mị lực gì mà đáng để các ngươi nỗ lực đến vậy!?"
Ngã Ngạo Thiên lộ ra vẻ mặt nghiêm túc, nói: "Tất cả đều vì vinh quang của đại lãnh chúa!!"
Viết Liễu Cẩu gõ gõ mũi nói: "Vì nhiệm vụ thì đúng hơn chứ? Mà này, đại thiếu gia, cậu cũng bị chứng "chuunibyou" nhập não rồi sao?"
Ngã Ngạo Thiên đỏ mặt, ho khan một tiếng nói: "Phải hợp với tình cảnh chứ, anh hiểu mà... Tóm lại, chúng ta chiến đấu vì nhiệm vụ mà đại lãnh chúa đã giao phó!!"
Khô lâu ma pháp sư có vài lời không hiểu, nhưng nó nghĩ đại khái mình đã hiểu rồi, lập tức liền im lặng.
Mặc dù nó đã sớm xác định Ngô Minh là một anh hùng hào kiệt, nhưng một anh hùng như vậy là điều nó trước kia chưa từng nghĩ tới. Có thể khiến nhiều dũng sĩ đến vậy vì hắn mà chết. Nếu chỉ là một hai, thậm chí mười hay trăm người thì các thế lực lớn, đại gia tộc đều không hiếm, bởi tử sĩ vốn là nội tình của một vài thế lực lớn. Nhưng mấy vạn người nguyện ý vì hắn mà chết, dù cho mấy vạn người này là nhân loại, dù cho Ngô Minh che chở họ, khô lâu ma pháp sư cũng không cho rằng điều này có thể thực hiện. Rốt cuộc, cầu sinh là bản năng của sinh mệnh, một hai người, mười hay trăm người hy sinh còn có thể chấp nhận, nhưng mấy vạn người đồng tâm hiệp lực hy sinh, rốt cuộc cần mị lực cá nhân vĩ đại đến nhường nào!?
Hoặc là nói, Ngô Minh rốt cuộc đã dùng cách gì để những nhân loại này có được tinh thần hy sinh không sợ hãi như vậy!?
Khô lâu ma pháp sư hoàn toàn không thể nghĩ ra, cuối cùng chỉ có thể quy kết là do năng lực giả thì không gì là không làm được.
Và giờ khắc này, Hách Khải cũng hoàn toàn không nghĩ ra sự đặc biệt của những người chơi này, khiến đạo sư của hắn hiểu lầm đến mức không tưởng. Hắn giờ phút này vẫn duy trì trạng thái phúc địa vũ trang. Chỉ cần chưa sử dụng đến phương pháp thứ hai của Hồng Hoang vạn thú trận, thì với trình độ hiện tại, hắn vẫn có thể duy trì được.
Và khi cuộc chiến trên chiến trường tiếp diễn, thông tin từ Hồng Hoang vạn thú trận mà phúc địa vũ trang của Ngô Minh kết nối cũng không ngừng được cập nhật. Chỉ là điều khiến hắn kỳ lạ là, lượng hấp thu của Hồng Hoang vạn thú trận dường như thấp hơn dự kiến một chút. Nhưng cũng không sao, có lẽ là do một số thú nhân huyết mạch không thuần, nên khiến lượng hấp thu của Hồng Hoang vạn thú trận khá thấp.
Ngô Minh dù sao cũng không vội, chỉ cần không phải Thánh Vị giáng lâm, thì hắn đều không sợ hãi. Dù sao Hồng Hoang vạn thú trận bản thân cũng chỉ là để ứng phó với sự giáng lâm của Thánh Vị như một lớp bảo hiểm. Nếu không có Thánh Vị giáng lâm, trận pháp này cũng không phải là điều bắt buộc.
Trong khi đó, ở một phía khác, nơi trận địa chính của đại quân thú nhân, một pháp trận cũng đang không ngừng vận hành, hấp thu vật hy sinh từ chiến trường, bất kể là huyết nhục hay linh hồn. Chỉ là sắc mặt của tên thú nhân cơ khí kia lại càng lúc càng khó coi. Hắn gào thét nói: "Tại sao? Tại sao lượng vật hy sinh hấp thu được lại ít như vậy!? Ít như vậy làm sao có thể hoàn thành việc hiến tế để thăng hoa thế giới máy móc!? Lẽ nào... Nữ Thần Tài Phú của người lùn đã phát hiện manh mối gì, nàng đã bí mật đến chiến trường, lén lút dẫn dắt linh hồn của sinh linh đã chết rời khỏi chiến trường sao!?"
Quang đoàn liền trầm giọng nói: "Ta không cần biết là nguyên nhân gì, việc thăng hoa thế giới máy móc có thể diễn ra theo kế hoạch hay không? Nếu không thể, giữ ngươi lại để làm gì?"
Sắc mặt của tên thú nhân cơ khí này liền đanh lại, vài giây sau hắn mới lên tiếng: "Vẫn có thể, chỉ cần có thể tiêu diệt toàn bộ người của liên minh thương nghiệp, và giết thêm một phần binh sĩ phe ta, thì vẫn có thể..."
Quang đoàn liền im lặng một chút, cuối cùng nói: "Đối diện có Linh Vị thực lực phi thường cường đại, mặc dù chưa đạt đến Thánh Vị, nhưng cũng không phải Linh Vị bình thường có thể chống lại... Trừ phi ta giáng lâm chân thân, nếu không không thể một lần tiêu diệt toàn bộ nhân viên đối phương. Còn cách nào khác không?"
Thú nhân cơ khí liền xòe tay nói: "Không còn cách nào khác, cần đủ vật hy sinh, đủ hiến tế, nếu không chúng ta không thể khởi động lại việc thăng hoa thế giới máy móc. Đây là biện pháp duy nhất."
"... Ta hiểu rồi."
Quang đoàn lập tức bắt đầu chậm rãi hóa thành một hạt tròn, chỉ để lại âm thanh cuối cùng: "Ta chấp nhận sự giáng lâm này."
"Đây là... cuộc chiến diệt chủng."
Cùng lúc đó, tim Ngô Minh đập mạnh. Hắn theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Không chỉ riêng hắn, mà tất cả chức nghiệp giả từ cao cấp trở lên trên toàn chiến trường đều ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Không, không phải bầu trời, mà là một nơi cao hơn, một không gian khác cao ngạo trên đỉnh.
Có thứ gì đó, sắp xuất hiện, từ nơi chí cao kia.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.