(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 30:: Tinh linh tộc huyết sắc khí vận cùng tiểu hài tử
"Tiên sinh nói đùa rồi, kỹ thuật cổng ma pháp đòi hỏi phải sử dụng phép trận cấp cao, ngay cả pháp sư truyền kỳ cũng không thể tự mình thi triển. Mà cần rất nhiều Pháp sư Bán Thần, tốn hơn một năm trời mới có thể thiết lập một cổng ma pháp. Hơn nữa, tùy thuộc vào khoảng cách dịch chuyển của cổng ma pháp, thời gian cần thiết cũng sẽ nhiều hơn."
"Để sử dụng cổng ma pháp, cần bổ sung năng lượng; khoảng cách càng xa, tiêu hao năng lượng càng cao. Thông thường, người ta sẽ dùng nhiều Tháp Pháp thuật để cung cấp năng lượng. Với những trấn nhỏ như thế này, một mặt là không cần thiết xây dựng cổng ma pháp, vì nơi đây cách thành phố gần nhất cũng chỉ mất một ngày đường. Chúng ta có xe máy ma pháp, có phi thuyền động cơ ma thuật, việc đi lại cực kỳ tiện lợi. Cổng ma pháp thông thường chỉ được dùng giữa các thành phố, hoặc để di chuyển từ đại lục Hồng Hoang tới các vị diện khác. Giữa các thành phố thì dễ, nhiều Tháp Pháp thuật lâu năm có thể cung cấp đủ năng lượng mà các thành phố bình thường cũng có thể chịu đựng được. Nhưng loại cổng ma pháp liên vị diện thì chỉ có những nơi như thủ đô công quốc, thủ đô vương quốc, hay thủ đô đế quốc mới đủ sức gánh vác chi phí."
Trên chiếc phi thuyền động cơ ma thuật tư nhân đang bay về thủ đô, Eluvita và Ngô Minh đang ở trong phòng khách hạng sang. Eluvita mặc một bộ váy dài voan mỏng hơi trong suốt, chiếc váy dài màu trắng ngà làm nổi bật làn da trắng ngần của nàng, trông vô cùng thanh nhã và xinh đẹp. Lúc này, nàng khẽ cúi người, vừa giải thích cho Ngô Minh về loại trà đang pha.
Ngô Minh càng ngày càng khâm phục Eluvita. Nàng Tinh Linh này chẳng những dung mạo xinh đẹp, thân hình quyến rũ, điều quan trọng nhất là nàng uyên bác, tài giỏi. Trải qua mấy ngày nay, Ngô Minh đã hiểu thêm rất nhiều điều về tộc Tinh Linh từ nàng, không chỉ về tộc Tinh Linh mà còn cả những chủng tộc phụ thuộc, cùng các vạn tộc hùng mạnh khác của Hồng Hoang. Tuy những thông tin đó không phải mật, nhưng cũng chẳng phải thứ dễ dàng tìm thấy.
Hơn nữa, bản thân Eluvita là một pháp sư mạnh mẽ, mặc dù còn chưa thắp lên thần hỏa, nhưng cũng là pháp sư cấp độ truyền kỳ, tinh thông vô số phép trận ma pháp của tộc Tinh Linh. Đồng thời, nàng còn là một họa sĩ và nghệ sĩ biểu diễn tài năng rất nổi danh trong tộc Tinh Linh, tinh thông các loại nhạc cụ nghệ thuật của tộc Tinh Linh như sáo, đàn hạc, tiêu, vân vân.
Qua những gì Ngô Minh tìm hiểu được, Eluvita là một nữ Tinh Linh tràn đầy tài năng và trí tuệ.
Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là, dung mạo của nàng quá đỗi xinh đẹp, mà thân hình lại quyến rũ đến vậy... Mặc dù Ngô Minh nhiều lần đều muốn hỏi Eluvita, tại sao trước đây nàng lại nói rằng thân hình của tộc Tinh Linh lại như vậy là do một chuyện gì đó. Nhưng đây dường như là điều cấm kỵ của tộc Tinh Linh, nên mấy lần hắn định hỏi rồi lại thôi.
Hai người ngồi yên lặng, trò chuyện vài điều thú vị. Chẳng biết từ lúc nào, tâm trạng Ngô Minh đã thoải mái hơn. Hắn tiếp nhận chén trà Eluvita đưa tới, mỉm cười nói: "Tư thế pha trà của nàng thật đẹp, bộ trang phục nàng mặc hôm nay cũng rất đẹp..."
Eluvita khẽ cười một tiếng, nhấp một ngụm trà. Ngô Minh vừa dứt lời, trà trong miệng nàng liền phun ra.
"... Ưm, tôi có thể nhìn ngực nàng không?" Ngô Minh hơi ngập ngừng hỏi.
Eluvita trừng mắt nhìn Ngô Minh, một lúc sau mới cười nói: "Ngô Minh tiên sinh, xin tự trọng nha."
Nói đến đây, cả hai đều nở nụ cười. Eluvita liền mỉm cười chua chát nói: "Thực ra tôi biết tiên sinh muốn hỏi gì, là muốn hỏi chuyện lần trước tôi nhắc đến, tại sao thân hình của nữ giới tộc Tinh Linh lại... quyến rũ đến vậy, phải không? Đây thực ra là nỗi phiền muộn của đại đa số nữ giới tộc Tinh Linh chúng tôi. Ngài nghĩ rằng bộ ngực lớn đến mức này, cực kỳ hấp dẫn nam giới, là do chúng tôi tự nguyện sao? Lớn đến mức này... thực ra chẳng hề đẹp mắt chút nào, mà trong cuộc sống cũng có nhiều bất tiện. Bi thảm nhất vẫn là nữ Tinh Linh thuộc hệ Bóng Tối, họ vĩnh viễn không trưởng thành, chỉ có thể giữ dáng vẻ thiếu nữ đến già. Điều này đã trở thành trò cười trong nhiều chủng tộc. Ngày trước, ngay cả Địa Linh tộc còn chế giễu rằng tộc Tinh Linh chúng tôi chỉ dựa vào sắc đẹp để vươn lên thành chủng tộc thứ hai mươi trong vạn tộc..."
Ngô Minh nghiêm nghị, ngoan ngoãn ngồi im không động đậy.
Eluvita vừa nhấp trà vừa nói: "Điều này thực ra được xem là nỗi sỉ nhục lớn nhất của tộc Tinh Linh chúng tôi. Nhưng thời gian trôi qua, vật đổi sao dời, đã không biết bao nhiêu vạn năm rồi. Chuyện này ngay cả vị tổ đã đích thân trải qua cũng đã buông bỏ, thì cớ gì phàm nhân tộc Tinh Linh chúng tôi lại không thể buông bỏ?"
"Tiên sinh, ngài có biết không? Trước khi tộc Tinh Linh phát triển văn minh, chúng tôi thực ra chỉ là món đồ chơi."
"Chuyện này có lẽ đã từ rất lâu rồi. Tộc Tinh Linh chúng tôi sinh ra từ Cây Mẹ Thế giới, nhưng ngay sau đó đã bị những Thụ nhân đời đầu tiên đuổi ra khỏi khu rừng Cây Mẹ. Những Thụ nhân đời đầu đó sau này lại bị tộc Nguyên Tố Lửa tiêu diệt, ngay cả Cây Mẹ của chúng tôi cũng bị thiêu rụi. Đó là câu chuyện của những Tinh Linh đời đầu tiên."
"Những Tinh Linh đời đầu tiên vô cùng bi thảm. Khi đó, nghe nói trên đại địa vẫn còn vô số loài thú hoành hành. Họ hoặc là rơi vào miệng thú dữ, hoặc bị những tộc quần trí tuệ sơ khai bắt làm nô lệ. Đó là một kỷ nguyên tăm tối, toàn bộ vạn tộc Hồng Hoang chưa hề có bất kỳ nền văn minh nào, tất cả đều man rợ và hoang dã."
"Những Tinh Linh đời đầu tiên vô cùng bi thảm, đầy rẫy máu và cực khổ. Điều này... rất giống với nhân tộc hiện tại. Trước khi ngài chuyển sinh thành bán nhân loại nửa U Hồn, chắc hẳn cũng đã trải qua nỗi thống khổ tương tự, phải không?"
Eluvita đắng chát nhấp một ngụm trà, lúc này mới tiếp tục nói: "Những Tinh Linh đời đầu tiên sống một cuộc đời bi thảm trên đại lục Hồng Hoang, làm nô lệ, làm thức ăn, làm vật thí nghiệm. Một đời một đời cực khổ, tích lũy nên khí vận nhuốm máu cho tộc Tinh Linh chúng tôi. Tất cả những điều này, cho đến khi vị tổ của chúng tôi ra đời. Nàng là Tinh Linh đời thứ hai..."
"Tinh Linh đời thứ hai, chính là những Tinh Linh thí nghiệm. Những sinh vật có trí khôn sơ khai đó đã dùng ma pháp, dùng dược thủy, dùng gen để sửa đổi yếu tố sinh mệnh của tộc Tinh Linh. Tất cả Tinh Linh có yếu tố sinh mệnh bị sửa đổi đều là Tinh Linh đời thứ hai. Họ hoặc là trở nên cường tráng, có thể trồng trọt; hoặc là trở nên dữ tợn, có thể làm pháo hôi trong chiến tranh; hoặc là trở nên mỹ lệ và quyến rũ, có thể làm món đồ chơi... Vị tổ của chúng tôi sinh ra vốn là một món đồ chơi. Thân hình của nàng chính là thân hình của những nữ Tinh Linh da trắng ngày nay... một thân hình tồn tại để hấp dẫn giống đực tốt hơn."
"Vị tổ sinh ra đã dẫn động khí vận nhuốm máu của tộc Tinh Linh chúng tôi. Dần dần, vị tổ đã có những kỳ ngộ, sở hữu sức mạnh, từng bước một vươn lên. Trải qua thiên tân vạn khổ, cuối cùng đắc đạo thành thánh, trở thành vị tổ của tộc Tinh Linh chúng tôi. Nàng đã sửa đổi thiên phú của tộc Tinh Linh, khiến cho thiên phú ma pháp của chúng tôi cực kỳ nổi bật. Hơn nữa, vị tổ còn che chở tộc Tinh Linh, mang đến văn minh cho chúng tôi. Sau nhiều đời truyền thừa, cuối cùng mới có tộc Tinh Linh ngày nay trong vạn tộc Hồng Hoang..."
Eluvita nói đến đây, nàng nghiêm nghị nhìn vào mắt Ngô Minh và nói: "Vậy nên ngài có hiểu không? Thân hình này thực ra là vết sẹo chôn giấu tận đáy lòng của tộc Tinh Linh chúng tôi. Bị người chế giễu, bị các chủng tộc khác trong vạn tộc xem là trò cười. Nhưng đây cũng là ký ức bi thảm cổ xưa của tộc Tinh Linh chúng tôi."
Ngô Minh nghe đến đó, hắn cảm thấy khá ngượng nghịu. Một lúc lâu sau, hắn đứng dậy khẽ cúi người chào Eluvita và nói: "Thật xin lỗi, tôi không biết những điều này. Về sau... tôi về sau nhất định sẽ cố gắng hết sức để kiềm chế ánh mắt của mình, thật xin lỗi."
Eluvita khẽ che miệng cười nói: "Không cần làm vậy đâu. Tôi đã nói rồi mà, thực ra tộc Tinh Linh chúng tôi đã thản nhiên chấp nhận rồi. Mặc dù đây là quá khứ hèn mọn của chúng tôi, nhưng chúng tôi không hề lãng quên, mà là thản nhiên đón nhận. Đây thực ra là vinh quang của chúng tôi. Chúng tôi đã dựa vào nỗ lực của bản thân, dựa vào vô vàn hy sinh để đi đến bước đường này, đây chẳng phải là một loại huân chương sao? Huống chi... phần lớn tộc Tinh Linh chúng tôi thực ra đều là người thanh tâm quả dục. Điều này cũng có liên quan đến dấu ấn của Cây Mẹ trong cơ thể chúng tôi, như một loại á sinh vật khác của Thụ nhân. Dục vọng ít hơn so với các chủng tộc khác, điều này cực kỳ bất lợi cho việc sinh sản. Ở nhiều khu vực, số trẻ sơ sinh vẫn luôn trong tình trạng tăng trưởng âm, đây là chuyện vô cùng đáng sợ. Mà dung mạo, thân hình như vậy của nữ Tinh Linh chúng tôi... thực ra cũng là biến tướng để nâng cao tỉ lệ sinh sản đấy."
Ngô Minh cụp mắt xuống, rồi lập tức ngước lên, sau khi ngồi xuống vẫn nhìn chằm chằm mặt Eluvita.
Lúc đầu Eluvita không sao, nhưng dần dần, mặt nàng ửng đỏ, liền trách yêu nói: "Tiên sinh, ngài thà cứ nhìn chỗ ngài muốn nhìn còn hơn. Cứ nhìn chằm chằm mặt tôi thế này, ngược lại khiến người ta xấu hổ đấy."
Ngô Minh lại cụp mắt xuống, rồi nhìn sang những vật dụng xung quanh. Eluvita nhìn thấy hắn như thế, trong lòng lại thấy vui vẻ, lập tức lại hỏi: "Nhân tiện, nghe nói tiên sinh đang chia sẻ khí vận nhuốm máu của nhân loại, phải không?"
Ngô Minh liền gật đầu đáp lại: "Có lẽ là vậy. Còn có đúng là như vậy hay không, tôi cũng không rõ. Nhưng việc tôi có thể thuận lợi lên nắm quyền, chắc hẳn thực sự có yếu tố khí vận trong đó."
Eluvita liền gật đầu nói: "Vậy thì hẳn là như vậy rồi. Nhân tiện, Ngô Minh tiên sinh, tôi đang che chở một vài đứa trẻ loài người, trong đó có một đứa bé khá thông minh, tôi đang dạy nó kiến thức. Tiên sinh có muốn ghé xem không?"
Ban đầu Ngô Minh định thuận miệng đồng ý, nhưng trong lòng hắn chợt có cảm giác tim đập nhanh, như một dòng tâm huyết dâng trào. Hắn liền nghiêm túc đáp: "Được, vậy chúng ta đi xem thử."
(Đứa trẻ loài người sao? Vừa rồi tim đập nhanh... Chẳng lẽ là nhân vật lớn nào đó trong tương lai?)
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu trí tuệ của Truyen.free.