(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 06:: Thư tịch
Ngô Minh đẩy cánh cửa lớn của tàng thư các, nhìn vào bên trong. Thấy hàng chục giá sách chất đầy cùng vô số thư tịch phủ kín vách tường, hai mắt hắn sáng rực.
Ngô Minh chỉ mất một ngày là đã "học" được chữ viết. Dù sao, hắn chẳng hiểu bất cứ văn tự nào của dị tộc, nhưng đã có Chủ thần phiên dịch rồi, cần gì phải học? Thay vì tự mình học chữ của dị tộc, chẳng bằng để dị tộc đến học chữ của nhân loại còn hơn.
Cứ thế, dưới ánh mắt kinh ngạc của sư huynh người lùn Albans, và trong hốc mắt vô hồn của vị đạo sư... bộ xương khô kia, Ngô Minh thản nhiên bước vào tàng thư các. Hắn không hề có ý định rời đi, ít nhất là cho đến khi Luân Hồi tiểu đội triệu hồi lần sau.
Những sách vở này không phải loại tiểu thuyết hay kịch bản gì cả. Các pháp sư cũng chẳng thèm thu thập những thứ đó. Sách họ sưu tầm về cơ bản hoặc là liên quan đến thế giới, lịch sử, địa lý, hoặc là chứa đựng thần thoại, truyền thuyết, bí ẩn, hoặc là phân tích chi tiết các loại vật liệu như thực vật, khoáng vật, sinh vật... Ngô Minh đang miệt mài lật tìm trong số chúng.
"... Hồng Hoang vạn tộc, khởi nguồn từ những năm đầu Hồng Hoang. Sau khi Hồng Hoang đại lục xuất hiện, vạn tộc bắt đầu sinh sôi nảy nở. Thiên Đạo tự nhiên diễn hóa ra những chủng tộc Hồng Hoang mới, hoặc là từ thi thể xương cốt của các Ma Thần cổ xưa mà đản sinh. Trong số đó, những chủng tộc mạnh nhất được gọi là Hồng Hoang vạn tộc. Giữa các tộc tranh đấu không ngừng, liên tục có những chủng tộc Hồng Hoang thân thiết bị diệt vong, và rồi lại có những chủng tộc mới ra đời để gia nhập. Tình trạng này kéo dài cho đến khi vượt qua thời kỳ sơ khai, khi mà các chủng tộc Hồng Hoang lần lượt có những tồn tại hóa thành tinh thần, đạt được Thánh vị, và mọi thứ kết thúc."
"Từ thời điểm đó, Hồng Hoang lịch lại bắt đầu. Hồng Hoang vạn tộc tuy nói là "vạn", nhưng thực tế số tộc có trí tuệ trên Hồng Hoang đâu chỉ một vạn? Có lẽ phải đến mười vạn. Tuy nhiên, những tộc có thể lọt vào phạm trù Hồng Hoang vạn tộc thì huyết mạch của chúng đều truy ngược về từ một hoặc vài tồn tại Thánh vị nào đó. Ví dụ, tộc Thụ Tinh, đứng thứ 6481, huyết mạch của họ đến từ tổ tông Thụ Nhân ở vị trí thứ 72, vị chủ nhân của Thánh vị, Bệ hạ Thương Thiên Chi Thụ."
"Hồng Hoang vạn tộc được chia thành hai hàng ngũ lớn: Bản tộc và Diễn sinh tộc. Bản tộc thường là ba ngàn tộc đứng đầu, tất nhiên cũng có ngoại lệ nhưng chỉ là cá biệt. Còn Diễn sinh tộc thường nằm ngoài ba ngàn tộc đó, điều này cũng không nằm ngoài dự đoán. Những chủng tộc không có Thánh vị thường chỉ có thể xuất hiện dưới thân phận tộc phụ thuộc, trừ phi tộc đó cực mạnh và nguồn gốc huyết mạch cũng cực mạnh."
Ngô Minh đã xem qua một vài cuốn sách về Hồng Hoang vạn tộc và về cơ bản đã nắm rõ tình hình chung. Chi tiết cụ thể e rằng còn cần đọc thêm nhiều sách và thu thập thêm thông tin mới được.
Sau đó, hắn bắt đầu cố gắng tìm kiếm thông tin liên quan đến nhân loại. Những sách vở này không nhiều, nhưng vẫn có. Chỉ là nội dung của chúng khiến hai mắt hắn đỏ rực.
"Nhân tộc không rõ nguồn gốc, không phải Thiên Đạo diễn hóa, cũng chẳng phải do thi thể Ma Thần biến thành. Họ bất thình lình xuất hiện trong Hồng Hoang. Khi phát hiện và xác nhận sự tồn tại của Nhân tộc, họ đã sinh sôi nảy nở khắp mọi nơi trên toàn cõi Hồng Hoang."
"Đây là một chủng tộc có năng lực sinh sôi cực kỳ ưu việt. À, tôi xin sửa lại một chút, không thể gọi là chủng tộc, mà phải là một giống loài có sức sinh sản cực k�� ưu việt."
"Nhân tộc cực kỳ nhỏ yếu. Trong cơ thể họ không có bất kỳ đường tuần hoàn năng lượng nào, cũng không thể tu hành bất kỳ công pháp hay đạt được bất kỳ sức mạnh siêu phàm nào. Khả năng cảm nhận của họ cũng rất yếu ớt, chỉ có thị giác ba chiều cơ bản nhất, không thể nhìn thấy hầu hết các tia sáng quang phổ. Thậm chí cả ý niệm và linh hồn cũng cực kỳ yếu kém bình thường. Ở đây xin sửa lại một chút: linh hồn thì vẫn được, nhưng rất khó tạo ra sự biến chất, trừ phi là khi thể xác đã chết đi. Nhưng nếu vậy, đó lại là tộc bất tử, không liên quan đến Nhân tộc."
"Có cường giả đã thử nghiệm, Nhân tộc bị Thiên Đạo khắc ấn những dấu vết của nô lệ, thức ăn, gia súc... không khác mấy so với việc pháp sư khắc ấn lên nô lệ của mình. Chỉ có điều đây là do Thiên Đạo gây ra. Tất cả nhân loại đều mang sẵn những lạc ấn bẩm sinh này. Do đó, chỉ cần họ dám phản kháng bất kỳ tồn tại nào của Hồng Hoang vạn tộc, Thiên Đạo sẽ giáng tội xuống. Bất kỳ sinh vật siêu phàm nào cũng có thể dễ dàng cảm nhận được điều đó, rõ ràng như ánh nến trong đêm."
"Một cường giả khác cũng đã thử nghiệm: con lai giữa Nhân tộc và Hồng Hoang vạn tộc, một khi sinh ra, sẽ tiêu hao lượng lớn khí vận của tộc bản thân. Mức độ tiêu hao này tương đương với việc sinh ra cả trăm hậu duệ bản tộc. Bởi vậy, các cường giả muốn mượn thân thể Nhân tộc để sinh sôi huyết mạch hậu duệ của mình, mở ra chủng tộc mới, đều đã từ bỏ ý niệm đó, không còn tiếp tục nung nấu nữa."
"Cũng có những chủng tộc hùng mạnh nghĩ rằng Nhân loại rốt cuộc cũng có trí tuệ, khó lòng sát hại, nên muốn thu làm tộc phụ thuộc. Nhưng tộc vận của họ lập tức sa sút, suýt chút nữa bị diệt tộc. Ngược lại, có những tộc biến Nhân loại thành nô lệ. Mặc dù tộc vận không sụt giảm nhiều, nhưng vẫn liên tục suy yếu. Trừ phi coi Nhân loại như vật phẩm tiêu hao, nếu không Thiên Đạo sẽ giáng xuống tai họa. Một số học giả cho rằng, có thể là do huyết mạch Nhân loại quá thấp kém, một khi sinh sôi nảy nở, thậm chí là tiến vào hàng ngũ Hồng Hoang vạn tộc, đều sẽ làm ô nhiễm huyết mạch cao quý của vạn tộc. Bởi vậy, họ bị Thiên Đạo trực tiếp từ chối. Khả năng này đã nhận được sự khẳng định của rất nhiều cường giả và hiện nay cơ bản đã trở thành định luận."
"Dưới đây là phương thức sinh sôi tốt nhất của tộc được tiến cử..."
"Chế biến khẩu phần lương thực từ Nhân tộc..."
"Hai mươi bảy loại phương pháp sử dụng Nhân tộc..."
"Hệ số tra tấn linh hồn Nhân tộc, và thu hoạch oán niệm đạt được..."
"Kết quả cải tạo Nhân tộc..."
Ngô Minh nhẹ nhàng đặt cuốn sách xuống. Nét mặt hắn dần trở lại bình thường, nhưng sâu thẳm trong lòng đã ngập tràn phẫn nộ.
"Trời đất bất nhân, coi vạn vật như chó rơm! Buồn cười thay, lúc trước hắn còn dùng lời giải thích đó để đáp lại bộ xương khô. Giờ đây, hắn thực sự đã hiểu rõ: cái thiên địa này đối với nhân loại là bất nhân, thực sự bất nhân, là thiên địa có lòng riêng, càn khôn có lòng riêng!"
"Hồng Hoang Thiên Đình trong truyền thuyết thần thoại, Bàn Cổ khai thiên lập địa, Hồng Quân hợp Thiên Đạo... đó là có thật, hay ch�� là ảo tưởng đẹp đẽ mà Nhân tộc trong thời đại tuyệt vọng này tự vẽ ra để đáp lại?"
"Trong thời đại Hồng Hoang Thiên Đình, không hề có cái gọi là Thiên Đạo. Vậy rốt cuộc cái Thiên Đạo này là gì? Là một sinh mệnh, vật chất tồn tại thực sự, hay là một kiến trúc, vật phẩm, địa điểm? Hay chỉ là một danh hiệu trừu tượng nào đó?"
Ngô Minh biết được một vài điều, nhưng sự nghi hoặc lại càng nhiều. Hắn không biết Bàn Cổ và Hồng Quân là thật hay giả, là nhân vật có thật hay chỉ là ảo tưởng thần thoại đẹp đẽ. Tiếp theo đó, về thuyết Thiên Đạo, hắn cũng có vô vàn thắc mắc.
"Ta giết dị tộc, không hề có oán khí Thiên Đạo gia thân, ngược lại còn có thể thu hoạch giá trị Thân thuộc Thiên Đạo. Có vẻ như không gian Chủ thần đời đầu của ta chính là đặc biệt nhằm vào Thiên Đạo."
Ngô Minh lại một lần nữa hồi tưởng lại quá khứ của mình. Hắn vốn là một người bình thường trên Địa cầu không có ma pháp, đột nhiên xuyên qua đến Hồng Hoang Thiên Đình sống mấy tháng. Trong những tháng đó, hắn đã ghi chép lại lượng lớn công pháp, bản vẽ, tri thức... Những thứ này đều là bảo vật vô giá. Điều kỳ lạ nhất là hắn lại một lần nữa xuyên việt về thời đại cuối cùng của Hồng Hoang này, và không gian Chủ thần đời đầu của hắn cũng bắt đầu, lại còn có thể đặc biệt nhằm vào Thiên Đạo.
"Hoặc là, ta chính là như những nhân vật chính trong tiểu thuyết kia, là quân cờ của một hay vài đại năng nào đó. Cả hai lần xuyên không của ta đều có thể là do họ giở trò quỷ, đưa ta trở về để làm một số chuyện. Những chuyện này hẳn là đều có liên quan đến Thiên Đạo, nhân loại và Hồng Hoang vạn tộc. Chỉ là, cụ thể họ muốn ta làm gì? Lật đổ Thiên Đạo ư? Độ khó này quá lớn. Hay là..."
"Chẳng lẽ ta chính là Bàn Cổ hay Hồng Quân sao?! Thậm chí có khả năng ta là Nhân Hoàng Phục Hy thị?!"
Trong chốc lát, ý nghĩ của Ngô Minh trở nên quá phân tán. Hắn thậm chí nghĩ rằng mình có thể là hắc thủ giấu mặt đằng sau, thúc đẩy Bàn Cổ và Hồng Quân trở nên mạnh mẽ, thậm chí là người đã dựng nên các Nhân Hoàng. Ý nghĩ khoa trương nhất là, hắn đã luôn thúc đẩy những điều này, sau đó trong tương lai lại tự mình xuyên không đến Hồng Hoang Thiên Đình, rồi lại xuyên không trở về.
"Khoan đã! Trên mạng Hồng Hoang Thiên Đình cũng có một số ít phân tích về quyền hành và thực lực của Thánh nhân. Trong đó nói rằng, chỉ cần đạt đến Thánh nhân cao cấp, thì tất cả những bản thể song song của mình trong mọi không gian thời gian đều sẽ hợp nhất làm một. Nếu là như vậy, thì ta là gì đây? Hay là nói, sau khi sống đến tương lai nhiều năm như thế, ta vẫn chỉ là một Thánh nhân sơ cấp?"
Ngô Minh nghĩ đến đây mà đầu óc đau nhức, trong lòng nhất thời đại loạn. Hơn nữa, khoảng cách đến lần triệu hoán của Luân Hồi tiểu đội cũng chỉ còn lại một ngày. Ngay lập tức, hắn rời khỏi tàng thư khố, nhận mười mấy viên ma thạch từ chỗ người lùn Albans, rồi thẳng tiến đến khu chợ nô lệ.
"Thôi kệ, không để ý nhiều đến thế nữa. Hiện tại ta vẫn còn quá yếu, mà những chuyện phải đối mặt thì lại rối ren, chồng chất. Cứ như con kiến chỉ có thể thấy những thứ bằng hạt gạo trên mặt đất, trong khi Cự Long lại có thể nhìn xuống thế giới từ trên cửu thiên. Chỉ cần thực lực của ta vững bước tăng cường, ta ắt sẽ biết được tất cả nội tình này."
Ngô Minh tạm thời gạt bỏ mọi suy nghĩ lung tung. Tại khu chợ nô lệ, lấy cớ luyện tập tử linh ma pháp, hắn trực tiếp mua hơn hai mươi nô lệ nhìn có vẻ cực kỳ cường tráng nhưng lại nghe nói trí lực không đủ, nên giá cả cũng không hề đắt. Ngay lập tức, hắn cũng chẳng khách khí. Mọi lửa giận tích tụ khi đọc sách đều được hắn trút ra, trực tiếp một đao một nhát giết chết tại chỗ. Điểm thưởng nhận được cũng nhiều hơn hắn tưởng tượng một chút, tổng cộng khoảng năm trăm điểm.
"Theo cơ chế quy đổi, một ma thạch tương đương năm mươi điểm thưởng. Nếu chăm chỉ làm việc, chỉ để nấu thuốc thôi, trong mười ngày ta có thể đổi được khoảng một ngàn điểm thưởng. Nhưng còn phải mở khóa không gian thí luyện nữa... Không đủ rồi, vẫn còn thiếu rất nhiều..."
Ngô Minh không thèm liếc nhìn những dị tộc đã chết kia, quay người rời khỏi khu chợ nô lệ. Hắn cũng chẳng bận tâm đến ánh mắt sợ hãi và căm hận của những dị tộc còn sống, chỉ mải mê suy nghĩ.
"Có vẻ như, trong mười ngày tới, ít nhất mình phải chế tạo ra món khí cụ siêu phàm cơ bản đầu tiên mới được!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.