Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 29:: Ai

"Sư tôn, con thật sự rất sợ..."

Thanh niên toàn thân run rẩy, không đến mức run bần bật như con thỏ, nhưng vẻ mặt của hắn thì y hệt một con thỏ. Khi nhìn thấy những quang đoàn đột ngột xuất hiện trước mắt, vẻ mặt thanh niên không khá hơn là bao, thậm chí còn khó coi hơn cả khi khóc.

Trải qua nhiều chuyện như vậy, cậu ta đã sớm không còn là chú thỏ trắng ngây thơ như ban đầu. Giờ đây, cậu ta đã thành một "lão thỏ" rồi — à mà không, không phải thỏ, mà là một "lão làng" dạn dày kinh nghiệm.

Những quang đoàn xuất hiện trước mắt hoàn toàn khác biệt với những kẻ tự xưng là Thánh Nhân xuất hiện trước đó, cấp độ tồn tại cũng hoàn toàn khác biệt. Nói một cách đơn giản, mỗi quang đoàn đều mạnh hơn tổng hòa hàng trăm Thánh Nhân kia cộng lại. Sức mạnh của chúng khủng khiếp đến mức chỉ cần nhìn thấy cũng đủ để bóp méo, thậm chí xóa sổ mọi sinh thể.

Mấy quang đoàn xuất hiện trước mắt, mỗi khi một quang đoàn xuất hiện, áp lực đè lên cơ thể thanh niên càng thêm nặng nề. Đây không phải là một sự hình dung trừu tượng về mặt tinh thần, mà là một lực lượng tác động trực tiếp lên nhục thể thật sự. May mắn thay, từ cục đất mà thanh niên đang cầm, một luồng Huyền Hoàng khí tức toát ra, bao bọc lấy cậu ta. Điều này đã triệt tiêu phần lớn tổn thương do áp lực gây ra, chỉ khiến thanh niên cảm thấy toàn thân nặng trĩu. Nếu không, dù có một vạn thanh niên ở đây cũng đã bị ép nát thành thịt vụn.

"... Các ngươi cứ vậy không kịp chờ đợi sao?" Từ cục đất mà thanh niên đang nắm chặt, giọng nói của sư tôn cậu ta truyền ra.

Mấy quang đoàn kia đều im lặng. Sau ít nhất một hai giờ trôi qua, thanh niên mới khẽ thì thầm: "Sư tôn, đây là tình huống thế nào? Còn muốn con đứng ở đây bao lâu nữa ạ?"

Sư tôn thanh niên không trả lời, ngược lại, một trong số các quang đoàn phát ra âm thanh.

Quang đoàn này toát ra một vầng hào quang lưu ly vô cùng rực rỡ. Từng tia sáng từ bên trong quang đoàn tỏa ra, nhìn qua đầy vẻ chính khí. Thoảng đâu đó còn vẳng tiếng tụng niệm từ bi, khẽ khàng. Chỉ cần nhìn thấy ánh sáng này, nghe được âm thanh này, lòng người liền cảm thấy thư thái và bình yên lạ thường, dường như mọi phiền não đều có thể dễ dàng buông bỏ.

"Tiểu bằng hữu, nơi đây vốn không phải chiến trường mà ngươi có thể tham gia. Ai, đáng thương thay, bị ép buộc cuốn vào, nay lại thân bất do kỷ đến thế. Hay là để ta tìm cho ngươi một con đường sống nhé?"

Âm thanh từ quang đoàn này vọng ra khiến thanh niên cảm thấy từng lời thốt ra từ quang đoàn đều vô cùng hợp lý, thúc giục cậu ta dốc hết tâm can để tín ngưỡng, thờ phụng. Trong vô thức, bàn tay đang cầm cục đất của cậu ta bắt đầu từ từ nới lỏng, dường như sắp sửa buông bỏ cục đất ấy. Trong mắt cậu ta, giữa trời đất bỗng nhiên xuất hiện một con đường thông đạo rực rỡ sắc màu lưu ly, khiến cậu ta không tự chủ được mà muốn bước vào.

"Ma La... muốn c·hết ngay bây giờ sao?" Bỗng nhiên từ cục đất bên trong liền có âm thanh vang lên.

Trong chốc lát, thanh niên tỉnh lại khỏi cơn mơ hồ. Cậu ta hoảng sợ phát hiện, bàn tay mình đã hoàn toàn buông lỏng cục đất, mà cục đất thì lại dính chặt lấy lòng bàn tay cậu. Khi cậu ta cẩn thận suy nghĩ lại tình cảnh vừa rồi, cậu ta nhận ra rằng, chỉ cần cục đất và mình vừa dứt khoát lìa xa, trong khoảnh khắc, cậu ta có thể sẽ bị đánh g·iết ngay lập tức, thậm chí bị chôn vùi hoàn toàn, mọi dấu vết tồn tại trong quá khứ cũng sẽ bị xóa bỏ.

Từ trong chùm sáng trông có vẻ đầy chính nghĩa kia, vang lên một tiếng Phật hiệu uy nghiêm mà từ thiện: "Thế không Ma La tôn Phật."

Thanh niên vừa nghe thấy tiếng niệm Phật này, tinh thần lập tức trở nên mơ hồ, dường như cả người lại muốn sa vào trạng thái trước đó. Thế nhưng, tâm chí của cậu ta vô cùng kiên định, đột nhiên cắn mạnh đầu lưỡi một cái, phun ra một ngụm máu, đồng thời gắng gượng giữ vững thần trí.

Chùm sáng tên là Ma La kia khẽ "ồ" lên một tiếng, rồi cười nói: "Quả nhiên không hổ là lương tài mà Nhân Hoàng bệ hạ coi trọng. Mặc dù tư chất phổ thông, nhưng tâm chí này lại phi phàm. Không bằng để ta đưa cậu về làm một đồng tử dưới đài sen của ta thì sao?"

"... Làm càn."

Từ cục đất chỉ vọng ra một câu như vậy. Chẳng hiểu vì sao, chỉ với hai chữ này, lập tức khiến khí tức mà các quang đoàn xung quanh đang tạo ra tan biến vào hư vô. Không chỉ vậy, nó còn phản lại, áp chế các quang đoàn ấy, khiến thanh niên cảm thấy kích thước của các quang đoàn dường như nhỏ hơn rất nhiều so với trước đó.

Thực lực thanh niên quá đỗi yếu kém, hoàn toàn không hiểu những quang đoàn này rốt cuộc có ý nghĩa gì. Cậu ta cũng không thể hiểu được nhân vật trong cục đất, người chỉ với một câu nói đã áp chế được các quang đoàn kia, rốt cuộc tồn tại với ý nghĩa ra sao. Nếu có người biết được sự thật, e rằng chỉ cần nghe đến hai chữ "Ma La" thôi cũng đủ sợ đến chết rồi.

Trong chính phủ Hồng Hoang Thiên Đình, trụ cột sức mạnh hùng mạnh nhất là hai thế lực: tập đoàn tu chân giả chính thống và tập đoàn Thánh Nhân. Hai thế lực này được coi là chính thống. Ngoài ra, bất kể là pháp sư, luyện kim thuật sư, hay bất kỳ hệ thống lực lượng nào khác, đều bị bài xích, xem là bàng môn tả đạo. Chỉ có duy nhất một hệ thống tu luyện, dù không thuộc chính thống, nhưng lại chưa bao giờ bị bài xích là bàng môn tả đạo. Trên thực tế, hệ thống tu luyện này dưới trướng chính phủ Hồng Hoang Thiên Đình mang một khí thế ẩn mình vĩ đại, khiến người ngoài luôn cảm thấy vừa không hiểu rõ, lại vừa biết rằng nó rất mạnh. Hệ thống tu luyện ấy chính là Phật Môn.

Phật Môn hầu như chưa từng chủ động thu nhận đệ tử, mà từ trước đến nay đều cố gắng ẩn giấu bản thân, chưa từng quảng bá hay hiển hiện ra bên ngoài. Hậu bối Phật Môn hầu hết đều đến từ Phật quốc của các đại năng Phật Môn, chỉ có số ít cực kỳ hiếm hoi những người có duyên với Phật giáo mới được chọn lựa từ thế gian.

Chính vì thế, ngoài các vị diện diễn sinh, Phật Môn của Phật giáo dưới sự quản lý của chính phủ Hồng Hoang Thiên Đình, thực chất lại không được thế gian biết đến tường tận. Rất nhiều người chỉ biết có một thế lực như vậy tồn tại mà thôi. Còn về việc thế lực này mạnh đến đâu, lớn đến đâu, hay có những cường giả nào, thì hầu như không ai trong thế gian hay biết.

Mà Ma La... thì lại là một tồn tại cấm kỵ ngay cả tên gọi cũng không dám nhắc tới trong Phật Môn của Phật giáo.

Sau khi cục đất phát ra tiếng "Làm càn", Ma La một lát sau, mới cất tiếng cười lớn mà rằng: "Đúng vậy a, ta quả thực là quá đỗi làm càn. Trước mặt Nhân Hoàng bệ hạ vĩ đại, ta lại còn dám lớn tiếng nói chuyện phiếm. Đây đâu còn là làm càn nữa, đây chẳng phải là đáng chết hay sao? Ha ha ha. Hay là, bệ hạ có muốn ta t·ự s·át để tạ tội không?"

"Cũng như năm đó, vì tương lai của nhân loại, vì lý tưởng 'nhân loại là nhân vật chính vĩnh hằng' của Nhân Hoàng bệ hạ vĩ đại, chúng ta đã không chút do dự lựa chọn những công pháp giúp hình thành sức chiến đấu nhanh nhất, không chút do dự hiến dâng toàn bộ tương lai của mình cho tộc ta. Vậy mà, kết quả là gì? Biết bao nhân sĩ nghĩa hiệp vì tộc nhân mà 's·át n·hân thành nhân', họ còn chưa kịp chứng kiến thắng lợi cuối cùng đã phải bỏ mạng. Còn những kẻ như chúng ta, may mắn sống sót nhờ một chút vận khí, lại bị bêu riếu là ma đạo, là tà đạo, bị vu khống cấu kết với vạn tộc, bị gọi là kẻ gian tế của nhân loại. Mỗi người đều không có được kết cục tốt đẹp."

Ma La trong lòng tràn ngập bi phẫn, gầm lên: "Ta tham gia trận chiến, trước sau trải qua tám lần đại chiến dịch, huyết chiến vô số lần, hiểm tử hoàn sinh. Giữa lằn ranh s·ự c·hết đã lĩnh ngộ được chân ý tịch diệt, cùng Di Đà, Tiếp Dẫn tịnh xưng Tam Tổ Phật tông, ngang hàng với Tam Thanh. Thế nhưng, kết quả thì sao!? Phục Hi, ngươi dám nói ngươi xứng đáng ta ư!? Nhân tộc xứng đáng ta sao!?"

Thực thể trong cục đất không nói một lời. Mãi sau không biết bao lâu, một giọng nói đắng chát mới vang lên: "Thật xin lỗi, nhưng vì nhân tộc, không thể không làm như vậy. Không phải chỉ là ngươi, mà ngay cả văn tự và tư tưởng của ngươi cũng sẽ khiến tất cả sinh vật khác trở thành vật dẫn của ngươi. Thậm chí, nếu không có sự hạn chế đối với ngươi, trong vòng bảy ngày, nhân tộc sẽ không còn tồn tại..."

Giọng Ma La vừa như khóc vừa như cười. Cậu ta nói: "Đúng vậy a, đây chính là kết quả cuối cùng của ta. Vì sự quật khởi của nhân loại, ta lại trở thành thứ giống như ma vương... Rốt cuộc ta là gì, ta là ai..."

Các quang đoàn còn lại cũng lần lượt cất tiếng. Thanh niên đại khái nghe được rằng họ dường như cũng có số phận đại khái giống Ma La, cũng vì nhân tộc, cuối cùng lại rơi vào tình cảnh hiện tại: người không ra người, thần không ra thần, ma không ra ma, quỷ không ra quỷ, bị kẹt trong dòng chảy hỗn loạn thời không này, vĩnh viễn không thể siêu thoát.

Lúc này, Ma La lại nói: "Nhưng hiện tại có một chút đường sống, Nhân Hoàng bệ hạ. Chúng tôi không muốn phụ bạc nhân loại, vì đó dù sao cũng là mục tiêu phấn đấu của chúng ta. Chúng tôi cũng chẳng dám ra tay với ngài. Thật ra, chỉ cần ngài muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể dốc hết sức lực trấn áp chúng tôi. Chúng tôi chỉ thấy được một chút đường sống, một tia hy vọng..."

"Quyền hành Nhân Hoàng đã phân liệt, Quyền hành Nhân Hoàng đã phân liệt kia có thể cứu rỗi chúng tôi, mà lại không đến mức khiến Nhân Hoàng bệ hạ ngài gặp phải bất kỳ vấn đề nào khác..."

"Cho nên, mời Nhân Hoàng bệ hạ vì công lao vạn lần phấn đấu khổ cực của chúng tôi... Mời ngài cùng chúng tôi ở đây lặng chờ. Một khi đạt được quyền hành Nhân Hoàng đã phân liệt kia, chúng tôi sẽ một lần nữa trở thành lá chắn và chiến sĩ mạnh mẽ nhất của nhân loại!!"

Thanh niên trong khoảnh khắc không thể phân biệt được thiện ác. Cục đất trong tay cậu ta cũng khẽ run rẩy. Hiển nhiên, Nhân Hoàng cũng đang do dự điều gì đó. Cũng như vậy, mãi sau một hồi lâu, từ cục đất mới có âm thanh truyền ra.

"... Ai."

Một tiếng thở dài vang lên. Sau đó, Tứ Tượng, Ngũ Hành, Bát Quái cùng lúc xuất hiện. Các quang đoàn có mặt tại đó đều bi thương gầm thét...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free