(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 08:: Chất xám tận thế tràng cảnh
Bốn người Ngô Minh ngồi trên chiếc trực thăng chuyên dụng tốc độ cao của Tổ chức SCP. Chiếc trực thăng này mang hơi hướng khoa học kỹ thuật đen, hình dáng tương tự chiếc X-Jet trong X-Men, chỉ là không ngầu lòi bằng.
Bốn người đang trên chiếc trực thăng này tiến về phía mục tiêu, đi cùng còn có Trạm trưởng và hai người có vóc dáng khác thường kia.
Bốn người đã thay một loại quần áo đen bó sát người, mặc vào thấy ôm sát bất thường. Ngô Minh còn cảm thấy thể lực của mình dường như tăng lên đôi chút. Ngoài bộ đồ đen này ra, họ còn có một chiếc áo chống đạn, nhưng nó mỏng nhẹ hơn rất nhiều so với loại thông thường. Ngoài ra, còn có mười bảy mười tám loại đạo cụ lớn nhỏ khác nhau cùng vũ khí; riêng súng đã có hơn bốn loại.
Trạm trưởng nói: "Đây đều là vũ khí và trang bị cơ bản của đội phản ứng nhanh. Chức năng cụ thể tôi vừa mới giới thiệu rồi. Ngoài khả năng phòng ngự và tấn công, còn có một Mỏ neo thực tại cỡ nhỏ. Cái này giúp các bạn miễn nhiễm với phần lớn ảnh hưởng gián tiếp từ mô nhân, cũng như phòng ngự trước đa số ảo giác và những kỳ thuật không gây tổn thương trực tiếp. Tuy nhiên cần lưu ý, Mỏ neo thực tại này là phiên bản cỡ nhỏ, cần bổ sung năng lượng và có yêu cầu về năng lượng; một khi năng lượng cạn kiệt sẽ vô dụng. Ngoài ra, nó vô hiệu trước các đòn tấn công trực tiếp, các phản ứng trực tiếp từ mô nhân. Đây là điều các bạn phải đặc biệt ghi nhớ."
"Tiếp theo là thiết bị liên lạc, nhưng vô dụng trong trạng thái không gian giao thoa, cũng vô hiệu trước một số hiệu ứng che chắn. Tuy nhiên lại có khả năng kháng cự với hầu hết các loại nhiễu loạn sóng điện từ, vẫn có thể sử dụng được. Tóm lại, hãy tự mình trải nghiệm cẩn thận."
"Còn về vũ khí..."
Trạm trưởng lại lải nhải thêm một tràng dài. Rồi ông nhìn về phía bốn người Trịnh Xá, đột nhiên cúi đầu thật sâu và nói: "Thật sự vô cùng cảm ơn các bạn đã không từ chối nhiệm vụ lần này. Nói một cách nghiêm túc, trong ba tháng thử việc sắp tới của các bạn, ngoài việc đánh giá năng lực cá nhân, ba tháng này còn là thời gian để huấn luyện các bạn về các loại kiến thức dị thường, kỳ thuật, cấm kỵ tôn giáo, và cách tránh các nguyên nhân gây tử vong từ vật thể bị quản thúc, điều này có thể nâng cao đáng kể tỉ lệ sống sót của các bạn trong tương lai."
"Nhưng tình huống lần này thật sự đặc biệt. Đã có một đội phản ứng nhanh gặp nguy hiểm trong trận chiến này, và trong thời gian ngắn không thể triệu t��p kịp các đội phản ứng nhanh khác. Cảnh tượng tận thế chất xám tự thân đã là phải tranh giành từng giây. Cảnh tượng này cực kỳ đáng sợ, sau khi các bạn xâm nhập vào đó, tỉ lệ tử vong cao tới tám mươi phần trăm trở lên, vậy nên tôi rất xin lỗi khi phải để các bạn trở thành thành viên đội phản ứng nhanh ngay lúc này..."
"Nhưng dù sao cũng cần có người hi sinh. Tôi không hề ám chỉ riêng các bạn phải hi sinh, hãy yên tâm. Tôi sẽ ở lại chiếc trực thăng này, ngay tại rìa thành phố. Nếu các bạn ngăn chặn được cảnh tượng tận thế chất xám, tôi sẽ cùng các bạn trở về. Nếu các bạn thất bại, và cảnh tượng tận thế chất xám lan rộng, tôi sẽ cùng các bạn chết tại đây."
Nghe những lời này, Ngô Minh và Trịnh Xá đều khẽ động lòng. Trịnh Xá càng thở dài nói: "Suy nghĩ này của ông... lại khiến tôi nhớ đến một người bạn cũ."
Ngô Minh cũng nói: "Yên tâm đi, thực lực của chúng tôi không tệ. Nhiệm vụ lần này chúng tôi cũng đã xem giới thiệu, chắc sẽ không quá khó đâu... Tóm lại, chúng tôi sẽ lo liệu mọi chuyện."
Lúc này Trạm trưởng mới không nói gì nữa, và rời khỏi cabin, để lại không gian riêng tư cho bốn người, để họ có thể nói vài lời cuối cùng trước khi chiến đấu.
Mà đợi đến khi Trạm trưởng rời đi, vị thánh của bùn nhão tộc liền nói: "Tài liệu này không nói rõ gì cả, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chúng ta giờ cũng không biết."
Ngô Minh cũng nhìn về phía tài liệu. Tài liệu này là một báo cáo SCP tiêu chuẩn về vật thể bị quản thúc, trong đó mô tả chi tiết một loại táo có thể ăn được. Loại táo này cực kỳ kỳ lạ, cần phải được khen ngợi nhiệt liệt mới có thể yên tâm dùng bữa. Nếu không được khen ngợi đủ, khi ăn vào nó sẽ biến thành một loại bom. Nhẹ thì khiến đầu người ăn nổ tung, nặng thì biến thành bom có đương lượng nổ lớn, e rằng cả tòa nhà cũng sẽ biến mất.
Theo mô tả trong tài liệu, loại táo này có hương vị vô cùng tuyệt vời, lại giàu dinh dưỡng. Chỉ cần có thể ăn, mỗi quả táo đều có thể đảm bảo cung cấp năng lượng cho một người trưởng thành bình thường trong một ngày. Hơn nữa, loại táo này còn chứa các thành ph��n kháng ung thư và chống virus, có thể miễn dịch với tám mươi phần trăm vi khuẩn, virus trên thế giới. Vì vậy, xét về một số khía cạnh, loại táo này là sản phẩm chủ lực của Tổ chức SCP (???). Chỉ cần được khen ngợi đầy đủ, loại táo này sẽ có tác dụng tổng hợp của thức ăn nén, vitamin, và dược phẩm.
Tài liệu cũng có thử nghiệm về việc nếu không phải khen ngợi mà là nhục mạ táo với số lượng lớn, thì sẽ sinh ra hậu quả gì. Tuy nhiên, toàn bộ những hậu quả này đều bị một khối lập phương màu đen che lấp đi mất, nên Ngô Minh và những người khác căn bản không biết lần này rốt cuộc phải đối mặt với cái gì.
"...Cá nhân tôi cảm thấy..." Trịnh Xá nghiêm nghị nói: "Chúng ta có lẽ sẽ tìm thấy rất nhiều táo trong thành phố đó, chúng sẽ đuổi theo đòi chúng ta khen ngợi. Nếu không khen ngợi, những quả táo này sẽ lập tức tự phát nổ, từ bom nhỏ, lựu đạn, bom nổ mạnh, cho đến tên lửa, bom hạt nhân, với uy lực có thể khác nhau."
Ngô Minh lập tức hình dung trong đầu một cảnh tượng tương tự: bốn người họ đi trong thành phố, toàn bộ thành phố ngập tràn khói lửa như một chiến trường. Họ thận trọng tiến bước, liền thấy phía trước một đống lớn táo lao về phía họ, không ngừng gào thét: "Khen ngợi ta! Khen ngợi ta! Khen ngợi ta!" Chỉ cần không tuân theo, lập tức xung quanh sẽ là liên tiếp các vụ nổ, thậm chí là một đợt tẩy rửa bằng vụ nổ hạt nhân cứ thế mà diễn ra...
Nghĩ đến đây, hai vị thánh thì vẫn bình thường, Ngô Minh đã rùng mình, với vẻ mặt như bị táo bón nói: "Đây là cái quái gì vậy, thế mà còn đòi khen ngợi..."
Dù sao đi nữa, cho dù Ngô Minh không muốn, đây cũng là cơ hội tốt mà Ameur đã tạo ra cho họ. Bốn người xuống trực thăng ngay tại rìa ngoài cùng của thành phố. Nhìn bao quát, toàn bộ thành phố cũng chưa xuất hiện cảnh tượng bạo loạn như Trịnh Xá đã nghĩ trước đó. Và giữa tiếng dặn dò của Trạm trưởng, bốn người tiến gần về phía thành phố.
Bốn người di chuyển cực nhanh, chỉ trong vài phút đã từ vùng ngoại ô tiến vào nội thành. Nhưng đập vào mắt không hề thấy bóng dáng một con người nào. Thay vào đó, từ sâu trong thành phố, m��t tiếng hát trang nghiêm, giống như thánh ca, vọng lên. Nghe thấy tiếng hát này, sắc mặt hai vị thánh bỗng trở nên khác thường. Tuy nhiên, lúc này họ không nói gì, chỉ tiếp tục tiến bước. Đợi đến khi từ vùng ngoại ô thành phố tiến vào khu vực rìa nội thành, họ mới nhìn thấy lác đác vài người. Những người đi trên đường đều lộ ra vẻ mặt vô cùng thống khổ, vô cùng giằng xé. Trong đó, rất nhiều người thậm chí không ngừng kêu lên: "Không muốn đi! Tuyệt đối không muốn đi!", nhưng bước chân của họ vẫn không ngừng hướng về phía trung tâm thành phố.
Hai vị thánh lập tức lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy". Vị thánh của bùn nhão tộc liền nói: "Bệ hạ, đại nhân, xin hãy cẩn thận. Loại táo này rất có thể là tạo vật do tổ chức "Vạn vật tin ta đi" tạo ra, mang một sức hấp dẫn kỳ lạ. Nó sẽ khiến thân tâm con người tin theo chúng. Và một khi đã tin theo, cả thể xác lẫn tinh thần đều sẽ xảy ra những biến đổi kỳ lạ. Trong tiếng hát này chính là nội dung của "Vạn vật tin ta đi"."
Ngô Minh và Trịnh Xá nhìn nhau. Ngô Minh liền nói: ""V���n vật tin ta đi" cũng là một trong những chi nhánh của Hội Chết Chóc... Rốt cuộc tổ chức này có vấn đề gì vậy, tất cả đều giống như những kẻ điên."
Hai vị thánh gật đầu đồng tình sâu sắc. Bốn người tiếp tục tiến về phía trước, sau đó họ thấy một cảnh tượng vô cùng kinh dị. Họ thấy phía trước xuất hiện vô số quả táo lớn nhỏ chen chúc nhau. Gọi là táo, nhưng những quả này trông thật sự giống như những khối u dị dạng sau khi biến dị. Và tiếng thánh ca kia vọng ra từ những khối u táo này, nghe còn rất nhỏ. Nhưng ở trong thành phố, tiếng thánh ca ấy lại vô cùng vang dội, những âm thanh lớn nhỏ khác nhau vang vọng không ngừng. Và từ đây trở đi, gần như toàn bộ thành phố đều bị những khối u táo này chiếm giữ.
Mọi sinh vật, không chỉ riêng loài người, mà cả động vật như chó mèo, côn trùng, thậm chí vi khuẩn và virus mà Trịnh Xá có thể nhìn thấy được bằng thần thức của mình, đều chen chúc nhau lao vào những quả táo này. Sau đó, những quả táo này hấp thụ chúng, càng lúc càng lớn, đồng thời từ thân thể chúng lại sinh ra nh��ng quả táo mới.
Không chỉ vậy, không riêng sinh vật, mà cả vật chất xung quanh cũng bị ảnh hưởng, từ gạch đá, bùn đất, xi măng cốt thép, nhựa plastic, thủy tinh, cho đến không khí, tất cả đều hướng về những quả táo này mà trôi đến. Chỉ là, vì những vật chất này không phải sinh vật, hoạt tính không mạnh bằng, nên tốc độ chúng lao vào đống táo không nhanh như vậy thôi. Nhưng cùng với sự gia tăng của số lượng táo, mức độ vang vọng của thánh ca cũng ngày càng tăng, tốc độ những vật vô tri này bị hấp dẫn cũng đang tăng lên, cho đến cuối cùng...
Cả thế giới sẽ biến thành một khối lớn toàn táo, không ngừng kêu gào "Tin ta đi! Tin ta đi! Tin ta đi!"...
Mọi quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.