(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 38:: Lãnh chúa
Sau khi Ngô Minh tìm đến ốc đảo này, anh ta đã trò chuyện và gặp gỡ những con người ở đây, và những gì anh thấy ở họ khiến anh không thể tin nổi.
Nguồn gốc của họ quả thực vô cùng kỳ lạ. Trong số những người này, chỉ khoảng chưa đầy một phần mười được sinh ra tại thấp vĩ độ này. Chẳng hạn như sa mạc này, tuy là sa mạc nhưng không có tai ương nào. Trong ốc đảo sa mạc còn có một số loài cá, đất đai trong ốc đảo cũng có thể trồng trọt một số loại cây lương thực, và một số loài thực vật đặc biệt còn cho năng suất dồi dào. Chỉ xét riêng về lương thực và nước uống, ốc đảo này có thể nuôi sống khoảng ba đến năm vạn người.
Tuy nhiên, trong ốc đảo này có vài nghìn quái vật sinh sống. Sức ăn của chúng lớn nhỏ khác nhau, nhưng cơ bản mỗi con cũng tương đương với vài người. Vì vậy, ốc đảo này hiện tại chỉ đủ dung nạp sáu bảy nghìn sinh linh, trong đó có khoảng hai nghìn người.
Trong số đó, một phần mười số người là dân bản địa của ốc đảo này, người lớn tuổi nhất đã bốn mươi đến năm mươi tuổi. Chín phần mười còn lại là những người đến từ bên ngoài.
Ngô Minh trò chuyện với họ và phát hiện ra rất nhiều điều không thể tưởng tượng nổi.
Đầu tiên, có rất nhiều người xuất hiện ở thấp vĩ độ này, cái số lượng "rất nhiều" này gần như không thể đong đếm được. Họ xuất hiện từ hư không, tương tự như những người mà Ngô Minh từng thấy trên đại lục H���ng Hoang. Nhưng khác với những người đó, tất cả những người xuất hiện ở thấp vĩ độ này đều có ký ức, có tư tưởng và có ý thức.
Nguồn gốc của những người này đủ loại, có thể khái quát một phần bằng bốn từ "cổ kim nội ngoại", nhưng còn nhiều nguồn gốc khó tin hơn nữa. Chẳng hạn như từ phim kinh dị, manga, anime, hay nhiều nơi khác; có cả những người đến từ các nền văn minh công nghệ cao trong tương lai, thậm chí từ vũ trụ. Hơn nữa, trong số hơn một nghìn người này, Ngô Minh còn phát hiện ra một tu chân giả dưới sự quản lý của Hồng Hoang Thiên Đình, thuộc thế hệ cuối cùng của nhân loại.
Chỉ tiếc, tu chân giả này đã rơi vào trạng thái ngu muội. Ngoài việc thỉnh thoảng thốt ra vài từ, phần lớn thời gian anh ta chìm trong sự u mê hỗn độn.
Đây chính là điểm không thể tưởng tượng thứ hai mà Ngô Minh phát hiện: con người ở thấp vĩ độ khác biệt so với tất cả sinh vật khác ở đó. Họ đều có thể cải tử hoàn sinh – một điều gần như không thể xảy ra ở thấp vĩ độ này. Ngoại trừ con người, tất cả các sinh vật khác đ���u không thể làm được.
Đương nhiên, những tồn tại bí ẩn và các lãnh chúa cực kỳ mạnh mẽ thì không thuộc trường hợp này. Ở thấp vĩ độ này, chúng quả thực sánh ngang với Thánh Vị. Ngay cả khi thể xác bị hủy diệt hoàn toàn, chúng vẫn có thể hồi sinh từ thấp vĩ độ và trở lại nguyên vẹn, không hề suy suyển. Điều này là điều mà con ngư��i không thể sánh bằng.
Nhưng con người vẫn là một sự tồn tại khác biệt ở thấp vĩ độ này. Tất cả mọi người đều có thể hồi sinh từ hư không, bất kể là cái chết diễn ra như thế nào. Dù bị bóp méo, hỗn độn hóa, quái vật hóa trong những thế giới cảnh tượng kia, thậm chí trực diện đối mặt với tồn tại bí ẩn, hay bị các lãnh chúa cực kỳ mạnh mẽ dùng đủ loại phương thức hủy diệt bản chất để giết chết, họ đều sẽ được hồi sinh. Và mỗi lần hồi sinh, họ lại xuất hiện ở một nơi phù hợp hơn cho sự sinh tồn của mình, hoặc trực tiếp ngay gần khu vực ốc đảo này. Điều này dường như để đảm bảo loài người có thể tiếp tục tồn tại.
Tuy nhiên, kiểu hồi sinh này không phải là miễn phí. Mỗi lần cái chết không chỉ gây ra nỗi đau tột cùng, mà còn tiêu hao đi ký ức và cảm xúc của bản thân họ. Theo số lần chết tăng lên, con người dần trở nên ngây dại, mất đi ký ức, và cuối cùng thì bị đồng hóa vào cảnh tượng đó – hoặc là chìm trong sương mù, hoặc biến thành quái vật, hoặc biến mất vào hư không.
Số lần hồi sinh tối đa phụ thuộc vào tư chất, ý chí, tâm trí... của mỗi người, nhưng vài chục lần có lẽ đã là giới hạn. Bởi vì theo câu trả lời mà Ngô Minh nhận được, người có số lần hồi sinh nhiều nhất trong số những người ở cảnh tượng ốc đảo này là tu chân giả chính thống kia. Anh ta đã sống lại sáu lần và hiện giờ đang trong trạng thái ngu muội. Nhiều nhất là anh ta chỉ có thể hồi sinh thêm một lần nữa trước khi bị đồng hóa hoặc biến mất hoàn toàn. Nghe nói, mỗi lần hồi sinh thêm, nỗi đau sẽ tăng theo cấp số nhân. Đến lần hồi sinh thứ ba, nỗi đau đã vượt quá sức tưởng tượng của loài người. Nếu là mười lần hồi sinh, chỉ riêng nỗi đau cũng đủ để hủy hoại hoàn toàn một sinh vật.
Hơn nữa, trong quá trình trò chuyện với những người này, Ngô Minh phát hiện họ đều có những ký ức vô cùng sâu sắc về thế giới mà họ đến. Kiểu ký ức này tương tự với những gì Ngô Minh đã trải qua về Hồng Hoang Thiên Đình trong vài tháng đó – một kiểu ký ức muốn quên cũng không thể quên được, chỉ có cái chết mới có thể xóa nhòa chúng.
Chính những điều này đã khiến Ngô Minh cảm thấy không thể tưởng tượng. Việc có con người ở thấp vĩ độ đã đủ khó tin, nhưng những gì về con người trong thấp vĩ độ này còn khó tin và không thể tưởng tượng hơn nữa. Tất cả những điều này đã khiến Ngô Minh phải suy tư rất lâu.
Con người ở thấp vĩ độ, con người trên đại lục Hồng Hoang, những cảnh tượng sau khi vô số nền văn minh bị hủy diệt mà Ngô Minh thấy ở các vị diện khác... Rốt cuộc, tất cả những điều này có ý nghĩa gì?
Ngô Minh không hiểu, ít nhất là hiện tại anh chưa hiểu. Tuy nhiên, anh đã khắc ghi trong lòng và có thêm một chút quyết tâm. Có điều, tất cả những điều này đều phải đợi sau khi đến Vùng Đất Bạc thì mới có thể tính đến...
Thế giới cảnh tượng ốc đảo này, ngoài con người, còn có rất nhiều quái vật tồn tại. Những quái vật này lạ thay lại không ăn thịt người, thậm chí còn không tàn sát hay đánh nhau với đồng loại, trông cứ như những sinh vật hiền lành vậy. Nhưng có người lén nói với Ngô Minh rằng, điều này chỉ đúng trong thế giới ốc đảo này thôi; ở bên ngoài, chúng mới thực sự là quái vật, không chỉ ăn thịt người mà còn nuốt chửng lẫn nhau.
Ngoài quái vật, trong thế giới ốc đảo này còn có hai vị lãnh chúa, một lớn một nhỏ, một mạnh một yếu. Chúng có thể là cha con, cũng có thể là mẹ con, vì chúng không có giới tính như loài người.
Khi Ngô Minh mang Côn Bằng đến, hai vị lãnh chúa này đã biết được. Lúc đó Ngô Minh cũng đành chịu, Côn Bằng bị thương nặng, anh không biết chữa trị thế nào, nghĩ đến việc cho nó chút nước sạch và thức ăn nhưng lại không tìm thấy. May mắn thay, anh đã gặp được thế giới ốc đảo này. Ngô Minh cho Côn Bằng ăn uống, bản thân anh cũng dùng một ít. Sau đó, hai vị lãnh chúa tìm đến. Ngô Minh thở dài. Anh không muốn từ bỏ cảnh tượng ốc đảo tốt đẹp này, nhưng khi đến lúc cần thiết, anh cũng không thể bận tâm được nữa.
Thế nhưng ai ngờ, hai vị lãnh chúa này lại rất dễ nói chuyện. Vị lớn hơn thẳng thắn cho biết, Côn Bằng đã bị thương tổn đến bản chất. Vốn dĩ là một vị thần linh từ trên trời (thế giới thực) giáng xuống nơi đây, nay lại bị thương nặng đến bản chất, e rằng sinh mệnh sẽ không còn kéo dài. Chúng không có ý định làm gì khác, chỉ nói với Ngô Minh rằng, nếu muốn tiếp tục sinh sống và hưởng thụ nguồn lợi ở ốc đảo này, thì nhất định phải dùng vật phẩm để trao đổi hoặc cống hiến sức lao động cho ốc đảo.
Khi đó, Ngô Minh đang bận chăm sóc Côn Bằng và không biết nên dùng thứ gì để trao đổi. Anh nghĩ ngợi hồi lâu, liền đành nén đau tách ra một chút bản nguyên từ trong cơ thể. Đây là những hạt bản nguyên mà anh đã hấp thu được từ trước. Anh cũng không rõ thứ này có được coi là vật ngang giá hay không, nhưng không ngờ, hai vị lãnh chúa đều mở to mắt kinh ngạc, cẩn thận tiếp nhận viên bản nguyên này và trồng nó vào trung tâm ốc đảo. Sau đó, ốc đảo trên sa mạc này đột nhiên phát triển, ít nhất đã mở rộng thêm mười cây số vuông, cả ốc đảo và nguồn nước đều tăng lên đáng kể.
Sau này, hai vị lãnh chúa trực tiếp tuyên bố Ngô Minh là lãnh chúa thứ ba của ốc đảo sa mạc này, nắm giữ quyền hạn đối với nó.
Trên thực tế, ngay cả khi hai vị lãnh chúa chưa kịp tuyên bố, Ngô Minh đã cảm nhận được một sự khác biệt rõ rệt ngay khi những bản nguyên kia được gieo xuống. Anh có thể tự do di chuyển trong ốc đảo, đồng thời cảm nhận được tất cả sinh vật bên trong. Dường như còn có một vài thứ khác nữa, nhưng anh vẫn cảm nhận được chúng một cách mơ hồ. Nếu tiếp tục bổ sung thêm bản nguyên, thì những kỹ năng khác này cũng có thể lần lượt xuất hiện. Đây chính là mối quan hệ giữa lãnh chúa, lãnh địa và quyền hành.
Mấy ngày kế tiếp, Ngô Minh đã giao lưu với hai vị lãnh chúa này. Từ họ mà biết được tình hình của Côn Bằng, đồng thời hiểu rằng bản nguyên có thể tẩm bổ bản chất Thánh Vị của Côn Bằng. Lập tức, Ngô Minh không chút ngần ngại, trực tiếp lấy ra vài viên bản nguyên từ trong cơ thể mình. Ngoại trừ một viên tiếp tục được trồng vào ốc đảo sa mạc này, những viên còn lại đều được hai vị lãnh chúa dùng phương pháp đặc biệt để chữa trị Côn Bằng.
Nếu không, Côn Bằng sẽ không thể tỉnh lại nhanh đến vậy.
Và khi Côn Bằng nắm tay Ngô Minh bước ra khỏi lều, nàng chỉ đi vài chục bước, liền đã nhìn rõ được ngọn nguồn câu chuyện. Sau một lúc lâu, nàng khẽ thở dài rồi lại mỉm cười, nhẹ nhàng xoa đầu Ngô Minh.
"Cửu, con đã trưởng thành rồi."
Tác phẩm này được đăng tải trên truyen.free, giữ nguyên bản quyền cho người dịch.