(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 08: Chương 09:: Nhân loại chi kiếp (thượng, hạ)
"Báo thù, giết sạch... Báo thù, giết sạch..."
Một cỗ máy quái vật khổng lồ cao hơn mười mét không ngừng gầm gừ những tiếng như vậy. Thân hình cỗ máy về cơ bản là hai chân, nhưng tay và cánh tay lại biến thành hàng trăm xúc tu. Toàn thân được cấu tạo từ kim loại, không ngừng tuôn ra đủ loại vũ khí từ người nó, bao gồm vũ khí cận chiến, tầm xa, ma pháp, ma đạo, công nghệ, thậm chí cả những loại vũ khí kinh khủng không thể hiểu nổi.
Đại quân Tinh Linh tộc hôm nay đã đụng độ một cỗ máy quái vật khổng lồ như thế. Nó sở hữu sức chiến đấu kinh hoàng, thân thể bất hoại, và vũ khí với uy lực cực lớn. Điều đáng sợ nhất là mọi âm thanh nó phát ra đều mang tính ăn mòn mạnh mẽ; sinh vật thông thường chỉ cần nghe thấy tiếng nó là đã tan rã, biến thành một vũng bùn nhão hoặc các sinh vật biến dị khác. Nếu nhìn thấy hình dáng của cỗ máy quái vật này, sinh vật thông thường thậm chí còn sẽ bị biến dị cả linh hồn.
Những người Siêu Phàm thì đỡ hơn một chút, vì con đường Siêu Phàm vốn dĩ đã giúp tăng cường linh hồn. Tuy nhiên, trừ phi đạt đến cấp độ Truyền Kỳ, nếu không, bất kỳ chức nghiệp giả nào dưới Truyền Kỳ đều không thể chịu đựng việc nghe hay nhìn cỗ máy quái vật này trong thời gian dài. Khi chiến đấu với cỗ máy này trong phạm vi gần trăm mét, chỉ cần vượt quá ba phút, ngay cả các chức nghiệp giả cấp cao cũng sẽ bị hủ hóa.
Chức nghiệp giả Truyền Kỳ khá hơn, khi nhìn hình dạng hay nghe âm thanh của nó, tính ăn mòn tác động rất thấp. Nhưng nếu ở trong phạm vi gần trăm mét, cường giả Truyền Kỳ cũng chỉ có thể kiên trì tối đa nửa khắc, còn chỉ có Bán Thần đã nhóm lửa thần hỏa mới có thể chiến đấu trong khoảng cách đó. Dù vậy, tính ăn mòn vẫn sẽ dần dần tích lũy, hơn nữa Bán Thần tuyệt đối không phải đối thủ của quái vật này; cần tới bậc Linh Vị mới có thể chống lại.
Thực sự mà nói, loại quái vật này đã cực kỳ đáng sợ, gần như bất tử bất diệt trên vùng đất Ngân Sắc này. Thân thể bất hoại chỉ là một phần, ngay cả khi bị Linh Vị đánh vỡ, chỉ cần nó đặt chân trên Ngân Sắc đại địa, vùng đất này sẽ hóa thành kim loại lỏng không ngừng bổ sung những khuyết tổn trên cơ thể nó. Trừ phi có thể đánh nổ nó chỉ bằng một chiêu, nếu không căn bản không thể tiêu diệt được nó.
Trong khi đó, Tinh Linh tộc mang theo hàng ức pháo hôi – những chủng tộc cấp thấp mà họ kiểm soát. Càng là sinh vật cấp thấp, sức sinh sản của chúng càng mạnh; ngược lại, sinh vật cấp cao hơn thì sức sinh sản lại càng yếu. Chẳng hạn, các chủng tộc do Tinh Linh tộc thống trị, tộc nhân bình thường có tuổi thọ từ vài trăm đến hơn ngàn năm. Sức sinh sản của Tinh Linh tộc không hề mạnh: một cặp vợ chồng Tinh Linh tộc bình thường phải mất trung bình khoảng bảy mươi năm mới có thể sinh một đứa con. Khả năng sinh sản của các chức nghiệp giả Siêu Phàm thậm chí còn thấp hơn. Đối với cấp độ Thánh Vị, trừ phi tạo ra phân thân của người bình thường, nếu không rất khó sinh ra một Thánh tử chân chính (dòng dõi đích thực của Thánh Vị).
Vì vậy, số lượng pháo hôi của Tinh Linh tộc rất lớn, và họ không hề tiếc thương. Số lượng pháo hôi tử vong trên đường đi đã gấp hơn mười lần so với số lượng mà hai quân đoàn của Ngô Minh tiêu hao. Tiến độ của họ cũng nằm trong top ba của các đại tộc và cường tộc đông người. Tuy nhiên, cho đến ngày hôm nay, tiến độ này đã bị phá vỡ. Suốt cả ngày, hàng triệu pháo hôi đã tử vong, nhưng bấy nhiêu sinh vật hiến tế cũng không làm giảm mức độ ăn mòn của vùng đất này. Dường như cỗ máy quái vật đã khóa chặt mức độ ăn mòn của khu vực này, và trừ phi tiêu diệt nó, nếu không vùng đất này sẽ vĩnh viễn nằm trong phạm vi ăn mòn của Ngân Sắc đại địa.
Chính vì lẽ đó, vào hoàng hôn cùng ngày, Tinh Linh tộc đã phái sáu pháp sư Linh Vị, phối hợp với một phân thân Linh Vị cấp Thánh Vị, dùng pháp thuật mê hoặc cưỡng chế đánh nổ cỗ máy quái vật này. Ngay khoảnh khắc nó bị tiêu diệt, sáu pháp sư Linh Vị cùng với phân thân Thánh Vị kia đồng loạt biến mất, hoàn toàn không còn dấu vết.
Đó không phải là cái chết thông thường. Phân thân Thánh Vị khi tử vong vẫn có thể mang về ký ức và Thánh đạo, nhưng phân thân này lại không mang về được gì. Khi hỏi các Thánh giả cấp cao của Tinh Linh tộc, câu trả lời nhận được là họ đã bị Linh Hồn Báo Thù kéo xuống chiều không gian thấp hơn. Linh Hồn Báo Thù đã hiến tế bản thân, biến sáu pháp sư Linh Vị cùng phân thân Thánh Vị kia thành cư dân của chiều không gian thấp, họ không còn đường trở về.
Không chỉ Tinh Linh tộc, các đại tộc khác về cơ bản cũng đều gặp phải loại máy quái vật này trong khoảng thời gian trước hoặc sau đó. Mỗi tộc đều chịu tổn thất, ít nhất là ở cấp độ Linh Vị, bởi lẽ không phải Linh Vị thì căn bản không thể tiêu diệt được chúng. Đồng thời, những người tiêu diệt chúng cũng sẽ bị nguyền rủa, rồi bị đẩy xuống chiều không gian thấp. Lời nguyền này có giới hạn số lượng: thông thường, nó có thể nguyền rủa tối đa hai mươi Linh Vị, hoặc một Thánh Vị sơ cấp, một phân thân Thánh Vị cấp cao, hoặc hơn một trăm Bán Thần. Đối với bản thể Thánh Vị cấp cao mà nói, lời nguyền này không có ý nghĩa gì.
Nhưng điều này đã cực kỳ đáng sợ. Trừ những Thánh Vị cấp cao "đầu óc có vấn đề" như Khổng Tuyên, các Thánh Vị cấp cao khác thường cao cao tại thượng, giữ vai trò cầm cờ, sao có thể tùy tiện nhảy vào ván cờ? Với những tiền đồn trên Ngân Sắc đại địa tương tự như thế này, các Thánh Vị cấp cao căn bản sẽ không ra tay. Thông thường, sức chiến đấu cao nhất của quân đoàn mỗi đại tộc, cường tộc là Thánh Vị. Ấy vậy mà lời nguyền này có thể cưỡng ép kéo cả bản thể Thánh Vị xuống chiều không gian thấp – điều đó thực sự kinh hoàng.
Một khi bị định nghĩa là cư dân của chiều không gian thấp, Thánh Vị cũng không thể trở lại, trừ phi có Tiên Thiên Linh Bảo cực kỳ mạnh mẽ, hoặc vị cách Hoàng cấp có thể nghịch thiên cải mệnh. Nếu không, một khi đã bị định nghĩa, Thánh Vị cùng lắm chỉ có thể trở thành một lãnh chúa mạnh hơn một chút ��� chiều không gian thấp, căn bản không cách nào thoát ly khỏi đó. Điều này quả thực còn đáng sợ hơn cả sự hủy diệt thân thể, gần như ngang với việc Thánh đạo bị hủy hoại hoàn toàn.
Có Thánh Vị cấp cao đã tự mình ra tay, bắt được một trong số những cỗ máy quái vật thuộc loại này. Qua nghiên cứu, các Thánh Vị cấp cao phát hiện loại quái vật này có sự tồn tại vô cùng kỳ lạ: nó vừa như linh hồn của Địa Linh tộc hay loài người, lại vừa mang theo một số đặc điểm của lãnh chúa chiều không gian thấp, như thể là sự pha trộn của cả hai, một loại quái vật hoàn toàn dị biệt.
Tình huống này thực sự khiến các đại tộc, cường tộc đau đầu khôn xiết. Họ không thể vì sự tồn tại của những quái vật này mà dừng bước, nhưng loại quái vật này quả thực là vũ khí hủy diệt đối với những sinh linh yếu ớt. Ngay cả việc nhìn thẳng cũng không được, hay nghe âm thanh của chúng. Ngay cả chức nghiệp giả Siêu Phàm, một khi tới gần cũng sẽ bị ăn mòn và biến dị, trừ phi là cường giả cấp Truyền Kỳ trở lên. Tuy nhiên, cường giả cấp Truyền Kỳ trở lên đâu phải là "rau cải trắng" muốn là có? Họ đã cơ bản có quyền được sống sót. Truyền Kỳ có lẽ còn chưa rõ ràng, nhưng Bán Thần đã có quyền sống nhất định, còn Linh Vị thì càng khỏi phải nói.
Tất nhiên, nếu là trong thời khắc nguy cấp, như sự tồn vong của chủng tộc hoặc thời kỳ vạn tộc đại chiến, nếu Thánh Vị muốn ngươi chết, thì ngươi nhất định phải chết, nếu không cả gia tộc của ngươi cũng sẽ bị diệt vong. Đây tuyệt đối không phải là một lời nói đùa.
Thế nhưng, hiện tại khẳng định không phải như vậy. Đây chỉ đơn thuần là một cuộc chiến tranh giành bảo vật. Việc ra lệnh cho pháo hôi của các chủng tộc yếu ớt đi chịu chết thì đành chịu; việc binh sĩ và người Siêu Phàm trong chủng tộc mình hy sinh cũng chấp nhận được, ngay cả khi nhiều Truyền Kỳ hy sinh một chút cũng không sao, chỉ cần cuối cùng giành được thắng lợi. Nhưng muốn để Bán Thần và Linh Vị hy sinh chỉ để mở đường tiến lên, chuyện này căn bản không thể làm được, ngay cả Thánh Vị cũng không thể.
Vì vậy, trong chốc lát, mọi sự tiến quân của các chủng tộc đều bị cản trở. Mãi cho đến khi một tin tức truyền đến, các đại tộc và cường tộc này mới có hướng nghiên cứu mới.
Tin tức đó là Ngô Minh đã phá hủy hàng chục cỗ máy quái vật thuộc loại này, nhưng hắn lại không hề bị nguyền rủa hay bị kéo xuống chiều không gian thấp. Vì thế, trong chốc lát, tiến độ của Ngô Minh đã vượt qua các đại tộc và cường tộc khác. Vài ngày sau đó, bước tiến của Ngô Minh đã bỏ xa phần còn lại.
Các đại tộc và cường tộc khác đã thử dùng nô lệ loài người để vây công những cỗ máy quái vật này. Sau đó, họ phát hiện mỗi cỗ máy quái vật, chỉ cần đồ sát hoặc ăn thịt con người, thì kim loại trên thân chúng sẽ dần dần hóa đen hoặc xám. Trung bình, sau khi một cỗ máy quái vật giết chết vạn người, nó sẽ tự động giải thể, hoàn toàn biến mất không dấu vết, và cả lời nguyền kinh khủng kia cũng mất tác dụng.
Phát hiện này khiến các đại tộc và cường tộc vô cùng phấn khích. Thế là...
Toàn bộ loài người trên đại lục Hồng Hoang đã gặp phải tai ương. Từng đ���i tộc, cường tộc – ngay cả những chủng tộc tự xưng là phe quang minh chính nghĩa như Long tộc, Phượng tộc, Tinh Linh tộc – cũng bắt đầu trắng trợn bắt giữ các bộ lạc loài người trên khắp đại lục Hồng Hoang. Số lượng loài người trên đại lục này rất đông đảo, khắp những vùng hoang dã đều có sự tồn tại của các bộ lạc người. Đây cũng chính là lý do khiến các đại tộc và cường tộc này thường nhận định loài người là một chủng tộc rác rưởi, với sức sống được ví von còn mãnh liệt hơn cả gián và chuột, như thể bất cứ khi nào cần, chúng có thể mọc lên từ lòng đất vậy.
Vô số loài người đã bị các đại tộc và cường tộc bắt giữ, sau đó bị dẫn tới xung quanh Ngân Sắc đại địa. Họ đã lấy mạng sống của những người này làm vật tế, tiến về phía cỗ máy quái vật mang hình dáng lời nguyền bên trong Ngân Sắc đại địa...
Khi Ngô Minh biết được tin tức này, đã là năm ngày sau kể từ khi các đại tộc và cường tộc hiến tế loài người. Vốn dĩ hắn có thể biết sớm hơn, nhưng gần như tất cả mọi người – bất kể là các Thánh Vị, Ameur và Tử Nha, hay Khổng Tuyên người xem hắn như anh trai – đều không hẹn mà cùng giấu giếm tin tức này. Ngô Minh sở dĩ biết được là nhờ Lý Minh.
Ngô Minh mới hay, ngoài Tru Tiên Tứ Kiếm, Lý Minh còn sở hữu nửa kiện Tiên Thiên Linh Bảo – đó là một vũng chất lỏng đặc biệt. Chất lỏng này sẽ hiển thị vô số thông tin dựa trên ý nghĩ của chủ nhân. Lý Minh chính là nhờ nửa kiện Tiên Thiên Linh Bảo này mà biết được đại kiếp của loài người. Mỗi ngày, hàng triệu người bị tiêu hao trên Ngân Sắc đại địa, và hành động săn bắt loài người của các đại tộc, cường tộc trên toàn Hồng Hoang đại lục đang ngày càng mở rộng quy mô. Số lượng người chết trong quá trình săn bắt, chết trong quá trình vận chuyển… đã không thể đếm xuể.
Khi Ngô Minh gặp Lý Minh, hai mắt Lý Minh đẫm lệ, tràn ngập tơ máu. Còn Ngô Minh, sau khi nhìn vào vũng chất lỏng kia, tình hình cũng chẳng khá hơn là bao: tức giận sùi bọt mép, toàn thân khí kình bùng nổ, cả người như phát điên.
"Bọn hắn làm sao dám! Bọn hắn làm sao dám! !"
Ngô Minh gầm lên giận dữ, âm thanh của hắn truyền khắp vạn dặm, tựa như sấm sét. Xung quanh hắn, vô số hạt điện tử phụ bùng lên. Nếu Lý Minh không có Tru Tiên Tứ Kiếm bảo hộ, chỉ riêng dư chấn này thôi cũng đủ khiến hắn tan thành tro bụi.
Ngô Minh gầm xong, đi đi lại lại vài bước, rồi nói thẳng với Lý Minh: "Đưa Tru Tiên Tứ Kiếm cho ta. Chuyện này không thể nhịn được nữa. Loài người vốn đã yếu thế, chỉ một mình ta quật khởi. Nếu ta không đứng ra, loài người sẽ thực sự không còn tương lai..."
Trái tim Lý Minh đau nhói như đang rỉ máu. Là một người đến từ tương lai, xuyên không đến thời đại Hồng Hoang cuối cùng của loài người, hắn được sinh ra trong thời kỳ cường thịnh nhất của lịch sử loài người mạnh mẽ. Mặc dù Hồng Hoang Thiên Đình của loài người cũng có những điều thối nát, nhưng sức mạnh của nó là không thể nghi ngờ, đặc biệt khi đối mặt với vạn tộc còn sót lại từ đa nguyên vũ trụ, nó đã trực tiếp nghiền ép tất cả, khiến vạn tộc còn chẳng bằng lũ kiến. Vậy mà ở thời đại này, loài người lại là cỏ rác, là kiến hôi. Hắn thực sự căm hận sự yếu đuối của mình.
Giờ phút này, nghe lời Ngô Minh, hắn theo bản năng muốn đưa Tru Tiên Tứ Kiếm ra, nhưng lý trí cuối cùng đã khiến hắn chết chặt lấy một thanh tiên kiếm, cứ thế giằng co mà không trực tiếp đưa cho Ngô Minh.
Ngô Minh sửng sốt một chút, vội vàng nói: "Yên tâm, ngươi là Tru Tiên Tứ Kiếm chủ nhân, ta cầm không đi, chỉ là lấy ra dùng một chút."
Lý Minh nghiến răng nghiến lợi, máu tươi đã rỉ ra từ khóe miệng. Ngay lập tức, hắn cúi người bái Ngô Minh và nói: "Ngay cả khi đại lãnh chúa muốn lấy đi Tru Tiên Tứ Kiếm này, Minh cũng tuyệt không nghi ngờ mảy may, nhưng hiện tại... đại lãnh chúa không thể đi! !"
Ngô Minh lần nữa sững sờ, lúc này nổi trận lôi đình quát: "Như thế nào đi không được! ? Bọn hắn đều đang làm chủng tộc diệt tuyệt sự tình, ta như thế nào đi không được! ?"
Lý Minh cúi đầu sâu, khi đứng dậy, khóe mắt hắn đã rách toạc, máu tươi cùng nước mắt tuôn chảy. Miệng hắn cũng bị tự mình cắn nát. Hắn khàn giọng nói: "Nếu là Thánh Vị của chủng tộc khác đột kích, thì đại lãnh chúa cứ việc ra tay tiêu diệt. Các đại tộc và cường tộc khác có thể sẽ không nói gì. Nhưng lần này thì khác, những người kia không phải là lãnh dân của đại lãnh chúa. Giống như đại lãnh chúa cũng cử người bắt giữ pháo hôi của các chủng tộc thấp kém vậy, trong mắt các đại tộc, cường tộc kia, loài người chính là loại pháo hôi như vậy. Họ dùng để hiến tế một cách yên tâm thoải mái. Nếu đại lãnh chúa đi, đó chính là sự khiêu khích, và các Thánh Vị cấp cao của những đại tộc, cường tộc này nhất định sẽ ra tay."
"Ngay cả Phật mẫu Khổng Tuyên... Thánh nhân có thực lực cường đại, có thể chống lại ba đến năm Thánh Vị cấp cao. Nhưng còn những người khác thì sao? Mười Thánh Vị cấp cao cùng lúc ra tay, Thánh nhân Khổng Tuyên cũng chỉ có thể bỏ chạy. Đại lãnh chúa... ngài không thể đi! ! !"
"Không sai, đi không được! !"
Lúc này, âm thanh của Ameur vang lên. Từ phía xa, hắn gọi lớn: "Ngô Minh, hãy thu lại khí tức và sức mạnh của ngươi đi. Đừng đến lúc làm ta chết toi ở đây, coi như không có ai giúp ngươi tính toán, giúp ngươi vượt qua kiếp nạn sao."
Ngô Minh im lặng trong chốc lát, cuối cùng thu lại dị tượng trên người. Lúc này, Ameur mới tiến tới và nói: "Lý Minh nói rất đúng, ngươi không thể đi! Lần này đi chắc chắn là chết! ! Nếu ngươi chết, thì chỉ là một cái chết sảng khoái cho riêng ngươi. Vậy chúng ta phải làm sao? Ngươi sẽ để những đồng bào loài người đã hy sinh đó phải làm sao?"
Ngô Minh chỉ im lặng, sắc mặt lạnh lẽo, nghiến răng nghiến lợi. Ameur liền tùy ý ngồi xuống bên cạnh Lý Minh, đồng thời nói với Lý Minh: "Làm tốt lắm, lần sau gặp chuyện như vậy, tuyệt đối đừng đưa Tru Tiên Tứ Kiếm ra... Còn nữa, Ngô Minh, hãy tiếp tục công phạt Ngân Sắc đại địa này. Việc ngươi tiêu diệt những cỗ máy báo thù không hề bị nguyền rủa, thực lực của chúng đối với ngươi mà nói chẳng đáng nhắc tới. Ngươi càng phải tăng tốc độ tiến lên, càng sớm đoạt được Bất Chu Sơn, ngươi mới càng sớm có thể chống lại các Thánh Vị cấp cao của vạn tộc, và càng sớm bảo vệ được Nhân tộc ta. Mỗi một ngày ngươi tiến sâu vào trung tâm kia và đoạt được Bất Chu Sơn sớm hơn, ngươi sẽ càng sớm có thể giúp những người này thoát khỏi cái chết. Hiểu chứ!?"
Khóe miệng Ngô Minh cũng rỉ máu vì cắn vỡ môi. Hắn gắt gao nhìn Ameur, Ameur thì nhìn thẳng vào hắn. Một lúc lâu sau, Ngô Minh mới quay người hướng về phía chiến trường phía trước trên Ngân Sắc đại địa mà đi. Khi rời đi, giọng hắn lạnh lẽo thấu xương.
"Nhỏ yếu... Mới là lớn nhất nguyên tội a."
Ở một bên khác, trong căn phòng tối đen, mười ba người cũng đã biết những biến động của Nhân tộc bên ngoài. Sắc mặt mỗi người đều cực kỳ khó coi. Một gã hán tử cơ bắp cuồn cuộn đứng ngồi không yên, rồi đột ngột đứng phắt dậy. Mười hai người còn lại đồng loạt nhìn về phía hắn.
Gã đàn ông mặt lạnh liền nói: "Tra, ngươi muốn làm gì?"
Gã hán tử cơ bắp cuồn cuộn liền lạnh giọng nói: "Ở đây quá ngột ngạt, ta ra ngoài đi dạo một chút." Nói rồi, hắn định xé rách không gian để rời khỏi nơi này.
Gã đàn ông mặt lạnh liền tiếp tục nói: "Ngồi xuống đi. Ngươi có ra ngoài hủy đi hình thể một hai Thánh Vị sơ cấp thì có ích lợi gì? Đây là đại thế đã định rồi. Khi Thần Hoàng định ra mưu kế này vào thời khắc cuối cùng, đã quyết định đại kiếp của loài người hôm nay. Đây không phải điều một hai, hay mười mấy cường giả loài người có thể thay đổi được! !"
Gã hán tử với cơ bắp cuồn cuộn nghiến răng nghiến lợi, âm thanh to đến lạ thường. Hắn đột nhiên tung một quyền về phía trước. Lập tức, vùng bóng tối kia bị xé toạc ra, dù đang từ từ khôi phục, nhưng một quyền này của hắn đã trực tiếp phá vỡ không gian. Sau đó, hắn đột ngột ngồi trở lại chỗ cũ.
Gã đàn ông mặt lạnh liền tiếp tục nói: "Đây chính là sự ngạo mạn mà ta đã nói tới, Thần Hoàng cũng vậy, Ngô Minh cũng thế... Đại thế thiên địa đã là như vậy, muốn nghịch thiên mà đi căn bản là không thể. Một oán báo một oán. Ngày trước Thần Hoàng đã lấy đại vận của loài người làm tiền cược, hắn thua, vậy thì hiện tại loài người phải chịu kiếp nạn máu tanh này. Chỉ cần Bất Chu Sơn hiện thế, loài người sẽ bị huyết tế. Nếu không như thế, lấy gì để xoa d��u ván cược liều lĩnh của Thần Hoàng ngày trước? Thật sự cho rằng không có bất kỳ cái giá nào sao?"
Lúc này, một gã đàn ông mặt mày đen sạm, làn da đen nhẻm, trên người và mặt chi chít vết sẹo bỗng nhiên gầm nhẹ: "Thiên địa bất công, thiên địa bất công quá! ! !"
Sau lời đó, gã đàn ông bịt mắt lại thở dài nói: "Không, thiên địa chí công. Chính vì thiên địa chí công, cho nên loài người chúng ta mới không dung được ở nơi này..."
"Vì vậy, làm, ngươi nói rất đúng. Ta bây giờ thực sự tin những gì ngươi nói: Thần Hoàng, Ngô Minh, bọn họ đều..."
"Quá mức ngạo mạn."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những trang văn hóa thành kỳ tích.