(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 7: : Huyết tộc trí giả
Ngô Minh thu hoạch khá ổn, tổng cộng hơn bảy ngàn bốn trăm viên linh thạch, nhiều hơn dự tính một hai ngàn viên. Ngoài ra, đáng lẽ hắn còn có thể lấy thêm hai ba kiện ma pháp khí cụ, có giá trị tương đương vài trăm viên linh thạch, nhưng hắn không cầm. Những thứ này quá "nóng tay", nếu cầm chắc chắn sẽ gây rắc rối.
Ngoài linh thạch, điểm thưởng thu được tổng cộng gần bốn ngàn điểm. Thế nhưng, Ngô Minh trước sau đã tiêu diệt gần tám trăm dị tộc, trong đó có hàng chục dị tộc siêu phàm. Bốn ngàn điểm thưởng này, chỉ có thể nói là ít hơn nhiều so với dự đoán.
Thực ra, trong nhiều lần thu hoạch điểm thưởng như vậy, Ngô Minh cũng từng suy đoán rằng việc điểm thưởng nhiều hay ít rốt cuộc liên quan đến điều gì. Hắn thậm chí còn chuyên tâm tính toán và suy luận một phen về điều này. Không chỉ đơn thuần là về thực lực, cũng không phải đơn thuần về khí vận. Cái gọi là "giá trị thân thuộc Thiên Đạo" này, có lẽ liên quan đến cả thực lực, tiềm lực, đồng thời cũng liên quan đến khí vận. Một nhân vật nhỏ chẳng hề nổi bật, có thể chỉ cần tiêu diệt đã có mấy trăm đến hơn ngàn điểm thưởng, trong khi một siêu phàm giả tam giai, có thể còn chẳng được đến một ngàn điểm thưởng nào.
Nhưng dù thế nào đi nữa, thu hoạch lần này khá tốt. Ngô Minh tính toán số linh thạch của mình, cộng thêm số tiền có thể vay từ đạo sư, và từ việc mua bán khí cụ siêu phàm của hắn; tổng cộng những khoản này, hai vạn viên linh thạch chắc chắn có thể đạt được. Cứ như vậy, lãnh địa và Pháp Sư tháp cơ bản đã không còn gì đáng lo ngại. Dù cho còn thiếu một ít, thì cũng chỉ là số lẻ mà thôi.
Cho nên những ngày này, hắn vẫn luôn miệt mài luyện chế ma pháp khí cụ trong phòng mình. Với bát quái phù văn đầy đủ và thân phận Trúc Cơ của hắn, hiện tại, việc luyện chế ba đến bốn kiện ma pháp khí cụ mỗi ngày cũng không thành vấn đề. Hơn nữa, để bán được giá cao, hắn chuyên luyện chế các loại vũ khí phụ ma, chẳng hạn như trường kiếm Hỏa Diễm, chủy thủ Hàn Băng, trường cung Dòng Điện... Những vũ khí phụ ma này cơ bản đều là nhất giai, nhưng nhờ bổ sung thuộc tính nguyên tố, giá cả mỗi món ít nhất cũng dao động từ năm mươi đến một trăm linh thạch.
Cứ như thế, Ngô Minh đã ẩn mình một thời gian dài. Mỗi ngày hắn "trạch" trong nhà để luyện chế ma pháp khí cụ, phân tích phù văn, và tăng cường thực lực. Cuộc sống như vậy thật quá tốt đẹp. Nếu nơi này không phải Hồng Hoang thời mạt pháp, nếu hiện tại hắn không có những nguy cơ khác, nếu nhân loại không bi thảm đến vậy... Hắn cảm thấy mình hoàn toàn có thể "trạch" thêm một vạn năm nữa!
Nhưng hắn không biết rằng, các tiểu đội điều tra từ nhiều phe đã xuất phát. Trong khi đó, bên ngoài, một cách bí mật, các phe đều phái ra những tinh nhuệ trong tộc của mình, lén lút tiến về Kim Hà thành, ngày đêm truy tìm dấu vết của huyết tộc nhân loại kia.
Tại lãnh địa Huyết tộc, tại một nông trại không mấy nổi bật, hơn mười tên Huyết tộc đang theo sau một người mang hình dáng Thiên sứ tộc, mặc trang phục chính thức. Họ bước đi trong nông trại vắng vẻ, lạc hậu này. Người phụ trách nông trại đã chờ sẵn ở đó. Vừa nhìn thấy vị Huyết tộc mang hình dáng Thiên sứ kia, người phụ trách liền lập tức quỳ lạy xuống đất, cung kính nói: "Công tước đại nhân, hoan nghênh quang lâm."
"Đứng lên đi." Vị Huyết tộc mang hình dáng Thiên sứ khẽ gật đầu, chờ cho người phụ trách đứng dậy, hắn mới hỏi: "Hắn đâu?"
Người phụ trách lập tức đáp: "Hắn đang câu cá, ngay tại đây."
Công tước không còn để ý đến người phụ trách nữa, quay người đi thẳng về phía một hồ nước nhỏ phía sau nông trại. Còn người phụ trách, lập tức cung kính cúi đầu đứng yên tại chỗ, đợi cho hơn mười tên hộ vệ đi qua hết, hắn mới đi theo phía sau.
Công tước không đi được bao lâu thì đã đến bên hồ nhỏ này, quả nhiên thấy một thanh niên Huyết tộc mang hình dáng nhân loại đang ngồi bên hồ câu cá. Công tước phất tay ra hiệu những người phía sau dừng lại, một mình hắn tiến đến sau lưng thanh niên kia, nhìn chiếc cần câu của anh ta. Sau một lúc lâu, hắn mới cất tiếng: "Vẫn dùng lưỡi câu thẳng ư? Cứ thế này ngươi sẽ chẳng câu được con cá nào đâu."
Thanh niên cũng không quay đầu, nói: "Ban đầu, ta câu cá không phải để làm hại bất cứ ai. Kẻ nào tự nguyện mắc câu thì được rồi. Chỉ là, câu cá giúp lòng ta bình tĩnh hơn."
Công tước im lặng rất lâu mới cất tiếng: "Ngươi còn hận ta sao? Vẫn ghi hận bộ tộc ta ư?"
"...Chưa nói tới ghi hận, chỉ là thất vọng... không, chỉ là tuyệt vọng." Thanh niên vẫn bình thản đáp.
Công tước lại một lần nữa trầm mặc, một lúc sau mới thở dài nói: "Ngươi hẳn phải biết, chúng ta đã hạ quyết tâm lớn đến nhường nào khi buông tha, dung thứ cho ngươi sai lầm lớn đến mức nào. Hai ngươi sau khi trở thành Huyết tộc thì cũng chỉ là Huyết tộc thôi, chứ không phải nhân loại nữa. Dù cho các ngươi còn giữ được ký ức và tư tưởng cũ, nhưng chủng tộc của các ngươi đã thay đổi, các ngươi không phải nhân loại."
Nói đến đây, công tước với ngữ khí lạnh lẽo đầy sát ý nói: "Bởi vì hành vi che chở nhân tộc của các ngươi, đã khiến bộ tộc ta tổn thất thảm trọng đến mức nào? Nếu không phải nhờ tài năng của ngươi, ngươi cũng đã phải cùng người kia đón nhận huyết hình rồi! Việc ngươi có thể sống sót đã là ân đức trời ban mà chúng ta dành cho ngươi!"
"Vậy thì giết ta đi, ta đã chán sống rồi. Trong cái thế giới chẳng chút hy vọng này, ta chết đi có lẽ sẽ tốt hơn một chút." Thanh niên chỉ thản nhiên nói.
Công tước lập tức một ngụm khí tức nóng giận trào lên ngực, nhưng nhìn thanh niên trước mắt, hắn lại gắng gượng nuốt ngược vào, đồng thời nói: "Ngươi nên biết, không phải là chúng ta không đồng ý che chở nguyên tộc (tộc nhân cũ). Phần lớn tộc nhân mang theo ký ức từ trước đều làm như vậy. Đó là lẽ thường của Huyết tộc, chúng ta cũng không cố ý ngăn cản. Nhưng nhân loại lại là một ngoại lệ! Trời đất bất nhân, càn khôn bất công, lẽ nào điều này có thể trách chúng ta sao?!"
Thanh niên im lặng một lát rồi nói: "Cho nên mới là tuyệt vọng. Nhân loại thật sự chẳng lẽ cứ như vậy không được phép tồn tại trên đời sao? Thiên địa này, có tư cách gì mà tự xưng là thiên địa? Chỉ vẻn vẹn vì sức mạnh yếu kém ư?"
Công tước liền cười lạnh nói: "Không sai, chính là lực lượng. Thiên địa vô biên vô hạn, bao trùm vạn giới, sức mạnh này không thể ngăn cản. Ngươi là người thông minh, cho nên ngươi phải biết, bản thân lực lượng đã đủ để khiến người ta kính sợ. Nếu nhân loại các ngươi thật sự sở hữu vĩ lực, thì cũng như Logic tộc vậy, vẻn vẹn năm vạn tộc nhân mà có thể đứng ở địa vị tối cao. Khi đó, các ngươi thậm chí có thể căn bản không cần bận tâm đến thiên địa này. Dù cho thiên địa bất công, càn khôn có tư tâm, các ngươi hoàn toàn có thể trực tiếp nghiền ép tất cả chủng tộc dám tuân theo mệnh lệnh của thiên địa, thậm chí thay đổi cả thiên địa này đều có thể. Nhưng nhân loại có thể làm được sao?"
"Ngươi nên cảm tạ bộ tộc ta, cảm tạ ngươi đã trở thành Huyết tộc, cảm tạ lòng nhân từ của Huyết tộc, và cảm tạ chính bản thân ngươi có tài năng. Chúng ta xác thực đã đóng lại những nơi ẩn náu của nhân loại, nhưng chúng ta cũng không truy cùng giết tận nhân loại, mà là thành lập các nông trại Huyết tộc. Ít nhất ở đó, nhân loại, ngoại trừ việc mỗi ngày bị rút một ít máu, thì họ vẫn mạnh hơn gấp trăm lần so với đồng tộc ở bên ngoài. Bọn họ..."
"Giống như gia súc vô tri ư? Nhiều đời chỉ để trở thành khẩu phần lương thực cho Huyết tộc, sau đó nghiên cứu ra nhóm máu ngon nhất, rồi tiến hành giao phối, đợi đến bốn mươi tuổi thì bị đưa đến chỗ c·hết. Cứ thế một đời một đời bị thuần hóa, trở thành sản phẩm 'đắc ý' mà Huyết tộc lấy làm tự hào sao?" Thanh niên cười lạnh nói.
"Đủ rồi!" Công tước khẽ quát một tiếng. Bỗng nhiên, toàn bộ nước hồ đều hoàn toàn bùng nổ vọt lên giữa không trung, rồi hóa thành mưa lớn rơi xuống đất. Công tước và thanh niên đều đứng trong trận mưa lớn này. Công tước liền lạnh giọng nói: "Hãy nhớ rõ chủng tộc của ngươi! Ngươi bây giờ là Huyết tộc, ngươi không phải nhân loại! Ngươi đang phản bội chủng tộc của mình!"
Thanh niên chỉ im lặng. Trên trán công tước, gân xanh nổi lên mấy lần, nhưng nghĩ đến ý nghĩa của thanh niên này đối với Huyết tộc, hắn lại cố nhịn rồi lại nhịn. Cuối cùng, hắn thở dài nói: "Ta vừa nói rồi, nên kính sợ lực lượng. Lực lượng mới là bản chất của mọi quy luật. Điểm này ngươi không có ý kiến gì chứ?"
Thanh niên gật đầu, vẫn không nói một lời. Công tước liền nói: "Lần này tới tìm ngươi, cũng là vì chuyện này. Có khả năng có một Huyết tộc thức tỉnh, hắn rất có thể giống như ngươi, mang theo toàn bộ ký ức và tư tưởng khi còn là nhân loại. Nhiệm vụ của ngươi chính là tìm được hắn."
Thanh niên nở nụ cười, từ cười khẽ cho đến cười ha hả. Hắn vừa cười vừa nói: "Thì tính sao? Chẳng qua là từ Địa ngục chạy đến Luyện ngục mà thôi. Mang theo ký ức chỉ càng thêm thống khổ. Thà rằng để hắn c·hết quách đi còn hơn, thà rằng c·hết đi còn hơn!"
Công tước liền khẽ lắc đầu nói: "Không, hắn không giống. Hắn rất có thể sở hữu sức mạnh có thể thay đổi tình cảnh của nhân loại. Ta vừa nói rồi, lực lượng mới là bản chất vận hành của vạn vật. Bản thân lực lượng đã đủ để khiến người ta kính sợ. Hắn liền có loại sức mạnh đáng để kính sợ này. Ngươi tốt nhất nên cầu nguyện đi. Cầu nguyện hắn thật sự còn giữ được ký ức và ý thức khi là nhân loại, cầu nguyện hắn không bị chủng tộc khác phát hiện trước. Nếu không, chút tưởng niệm cuối cùng trong lòng ngươi cũng sẽ không còn."
Thanh niên quay đầu nhìn về phía công tước, một lúc lâu sau mới cất tiếng: "Hãy đưa cho ta tất cả tư liệu, và... Ngươi tốt nhất nên cầu nguyện là không lừa dối ta. Tin ta đi, hoặc là ngươi hãy giết ta ngay bây giờ, hoặc là hãy chuẩn bị sẵn sàng để nghênh đón đại tai biến của Huyết tộc đi."
Công tước không hề tức giận, ngược lại còn nói: "Tử Nha, tư liệu đã toàn bộ chuẩn bị xong, nằm trên xe ngựa. Ngoài ra, ngươi có lẽ phải nhanh tay một chút, tình cảnh hiện tại của hắn có thể vô cùng nguy hiểm. Đội ngũ đã chuẩn bị hoàn tất, gồm ba Huyết Sôi Chiến Sĩ tam giai, một Huyết Hệ Ma Pháp Sư tam giai. Đồng thời, ta sẽ cho ngươi quyền hành tối cao. Vào những thời khắc tối quan trọng, ta cùng mười bảy vị công tước khác đều sẽ ra tay vì ngươi, thậm chí Thân vương cũng sẽ tùy tình hình mà hành động. Cho nên ngươi..."
"Ta tên là Nha, sinh ra trong bộ lạc tên Tử, và là nhân loại tên Nha trưởng thành!"
"Nhớ kỹ."
Thanh niên cất bước rời đi ngay lập tức, bỏ lại công tước ở phía sau, mỗi lúc một xa.
Công tước cũng không hề có bất cứ sự bất mãn nào. Trái lại, nhìn thấy thanh niên phảng phất tìm thấy động lực, hắn lại nở một nụ cười vui mừng. Trên thực tế, không chỉ riêng hắn, mà cả mười mấy tên Huyết tộc hộ vệ của công tước cũng đều như vậy.
Huyết tộc tên Nha, chỉ là một chức nghiệp giả nhất giai, hơn nữa còn là loại Huyết tộc bị coi là "đồ bỏ đi" mà ai cũng biết. Thế nhưng, không một Huyết tộc nào dám khinh thường hắn. Thậm chí trước đây, khi xảy ra chuyện kia khiến Huyết tộc tổn thất cực kỳ thảm trọng, ba vị Thân vương, mười tám vị công tước, đều liên danh bảo vệ hắn. Còn việc hắn vẫn luôn tinh thần sa sút, hoặc không tôn trọng các Huyết tộc cấp trên... thực ra đều chỉ là chuyện nhỏ nhặt. Bởi vì, hắn chính là át chủ bài.
Hắn là át chủ bài lớn nhất hiện tại của Huyết tộc, tầm quan trọng chỉ đứng sau việc phục sinh Thủy tổ ẩn, vị thánh của Huyết tộc.
Tất cả Huyết tộc nào biết được sự tồn tại của hắn, đồng thời biết được những gì hắn đã làm, đều rõ ràng rằng, chỉ cần hắn còn tồn tại một ngày, Huyết tộc cơ bản sẽ không bị diệt vong. Trừ phi gặp phải tai họa lớn đến mức nhân lực thật sự không thể cứu vãn, nhưng đó sẽ không phải tội lỗi của chiến tranh. Chỉ cần không phải điều đó, hắn chính là át chủ bài bảo vệ tính mạng của Huyết tộc.
Tử Nha, người sinh ra với tên Nha trong bộ lạc Tử, sau khi trở thành Huyết tộc đã làm nên vài chuyện đại sự kinh thiên động địa, trong khi thế giới bên ngoài hoàn toàn không hay biết gì. Huyết tộc tuy biết một ít, nhưng cũng không phải là toàn bộ. Chỉ riêng những việc được biết đến đã bao gồm việc ít nhất mười lăm bộ lạc lớn bị hủy diệt hoàn toàn. Trong đó, thậm chí có một bộ lạc lớn của cường tộc xếp hạng hơn một ngàn vị với tổng cộng hơn ba mươi vạn sinh linh, tất cả đều bị diệt sạch, không còn một mống. Đồng thời, những hành động đó đã châm ngòi một cuộc chiến tranh quy mô lớn giữa Liên minh Thương nghiệp và Liên minh Lục sắc. Trong cuộc chiến này, vị Tổng nghị trưởng lúc bấy giờ, một kẻ cực kỳ tàn bạo với nhân loại, thậm chí cho rằng Liên minh Thương nghiệp quá nhân từ với họ và cần phải thay đổi, đã c·hết trong chiến tranh. Chính điều này đã khiến Thiên sứ Diệp Dụ có cơ hội trổ hết tài năng, sau đó một mạch vươn lên, trở thành Tổng nghị trưởng của Liên minh Thương nghiệp.
Trí giả số một của Huyết tộc, không, thậm chí rất có thể là trí giả số một trong bảy tám liên minh ở vùng này.
Huyết tộc Tử Nha.
Bản chuyển ngữ này, được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng công sức biên tập.