(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 13:: Phân tích cùng quyết định
Ameur hiếm khi để tâm quá mức đến một việc, bởi lẽ hắn lười quan tâm, đồng thời cũng chỉ muốn nhìn thấy mặt tốt của người khác, chứ không nghĩ đến việc tìm hiểu sâu hơn về nội tâm đen tối của họ.
Ngay từ khi còn rất nhỏ, Ameur đã biết một điều, rằng thế giới này được tạo thành từ những kẻ ngu xuẩn.
Những chuyện vô cùng đơn giản, trong mắt những kẻ ngu xuẩn lại trở nên khó khăn đến vậy. Dù là các mối quan hệ xã hội, sự biến đổi của thế gian, việc tích lũy tài sản hay tiếp thu tri thức, đối với Ameur đều là những chuyện vô cùng đơn giản. Cảm tưởng này xuất hiện sớm nhất khi hắn hai tuổi rưỡi, lúc đang xem tin tức trên TV. Khi ấy, tin tức đang chiếu về vụ xả súng ở Mỹ.
“Vì sao chuyện đơn giản như vậy mà mọi người không nhìn ra?”
Ameur hỏi mẹ, đồng thời nói rõ những chi tiết đằng sau vụ xả súng đó, như việc buôn bán vũ khí, giao dịch chính trị và tiền bạc, bầu không khí chính trị và xã hội của Mỹ, cùng những thiếu sót do tỷ lệ dân số tạo nên, và cuối cùng là ảnh hưởng đến cục diện thế giới. Khi Ameur định nói ra những biện pháp giải quyết mà hắn nghĩ là khả thi, thì thấy vẻ mặt kinh hãi của mẹ mình.
“Là... Mẫu thân à...”
“Cũng là kẻ ngu xuẩn.”
Từ đó về sau, Ameur gần như tự kỷ, trầm mặc suốt một năm. Trong suốt thời gian đó, hắn luôn quan sát xung quanh, quan sát thế giới, quan sát loài người, rồi đưa ra một kết luận.
Loài người không nên tồn tại trên thế giới này.
Không, phải nói là, loài người cũ không nên tồn tại trên thế giới, bởi vì họ quá mức ngu xuẩn, sự tồn tại của họ bản thân đã là sai lầm. Nên thanh trừng tất cả loài người, sau đó điều chỉnh để phát triển loài người mới, những tân nhân loại giống như hắn.
Ba tuổi rưỡi, Ameur dùng tiền tiêu vặt của mình mua một ít cổ phiếu và hợp đồng tương lai. Bốn tuổi, hắn đã cơ bản kiểm soát hai tổ chức khủng bố, vài đội lính đánh thuê, hai công ty bảo vệ, và một tập đoàn dược phẩm quốc tế. Kế hoạch của hắn bắt đầu được thực hiện.
Mọi chuyện cứ thế tiếp diễn cho đến khi hắn bảy tuổi, bí mật nghiên cứu và chế tạo thành công virus AX. Cũng vào lúc đó, hắn tình cờ gặp một cô hầu gái mới chuyển đến nhà, cô bé vẫn đang học lớp mười hai...
Sau sự kiện đó, hắn bí mật tiêu hủy virus AX, đồng thời cả ngày trở nên uể oải. Tranh giành quyền lợi với người ta, hay chen chân vào giới quyền quý làm gì, chi bằng mỗi ngày ngủ thêm vài giờ có phải hơn không?
Loài người có lẽ cũng không phải là sinh vật vô phương cứu chữa đến vậy. Sự ngu xuẩn và những sai lầm của họ, rất có thể lại chính là món quà mà Thượng Đế ban tặng cho họ. Bởi vì chỉ có sự ngu xuẩn và sai lầm mới có thể thúc đẩy bước tiến không ngừng, mới có thể khiến thời gian tiếp tục trôi đi, có lẽ...
Kẻ ngu thật sự, cũng nên là chính hắn thì sao.
Từ đó về sau, hắn quyết định nhìn vào mặt tốt của loài người. Ngọt bùi cay đắng, những thăng trầm, trong nhân tính luôn có một mặt tươi đẹp được bộc lộ mọi lúc. Bao gồm cả người cha tham tiền mà muốn có được tước vị của hắn, bao gồm cả người mẹ mơ hồ thiện lương nhưng lại thích giữ thể diện của hắn, bao gồm cả quản gia nghiêm túc, cẩn trọng nhưng đôi khi lại có tư tâm riêng, bao gồm...
Bọn hắn kỳ thật đều là người tốt.
Sau khi gạt bỏ vấn đề ngu xuẩn sang một bên, hắn phát hiện mình bắt đầu thích loài người. Đây thật ra là một tộc đàn đáng yêu biết bao.
Mà bây giờ, loài người của thế giới này lại đang bị đối xử như vậy, nhưng mà điều này vẫn là do trời đất bất công, càn khôn có tư riêng, ha ha...
“Ta muốn cùng thế giới này thật tốt nói chuyện.”
Ngô Minh sửng sốt, ngạc nhiên hỏi: “Ý gì?”
Ameur cười cười, đứng dậy nói: “Có chỗ nào rửa mặt không? Ta ngủ dậy còn hơi mơ màng, đã gặp chuyện như vậy rồi, thì phải làm gì đó mới khiến ta phấn chấn lại được chứ.”
Ngô Minh lập tức mừng rỡ, hắn liền dẫn Ameur đi nhà vệ sinh. Vài phút sau, Ameur với mái tóc vàng chải ngược gọn gàng ngồi đối diện Ngô Minh, hắn nói: “Ta sẽ nói cho ngươi biết ba chuyện ngươi đã làm sai. Nếu là ta điều tra ngươi, có lẽ sẽ không nhanh như vậy tìm ra sơ hở của ngươi, hay xác nhận việc ngươi có thể chuyển đổi giữa U Hồn và loài người, nhưng việc thu hẹp phạm vi vẫn không thành vấn đề.”
“Chuyện thứ nhất, trong ba lần tập kích của ngươi, lần đầu tiên có một sơ hở rất lớn. Tại sao ngươi không giết hết tất cả dị tộc từ tầng tám trở xuống chứ?” Ameur hỏi.
Ngô Minh sửng sốt nói: “Thì có liên quan gì chứ? Việc ta bắt đầu tàn sát từ tầng lầu nào thì liên quan gì đến việc ta bị tìm ra? Ta không hiểu, ngươi có thể nói rõ hơn được không?”
Ameur thở dài, lại theo bản năng muốn nằm ườn xuống, nhưng hắn chỉ lắc lư người một chút rồi nghiêm túc nói: “Ta không biết ngươi nghĩ thế nào về ta, nhưng trước tiên ta sẽ nói về điểm mấu chốt trong việc phán đoán và phân tích tình huống của ta, đó chính là phương pháp loại trừ. Đây là một biện pháp cơ bản nhất, giống như hai mặt của đồng xu. Khi ngươi không rõ về một sự việc, thì việc đó có thể là đúng (mặt phải) hoặc sai (mặt trái), mỗi khả năng chiếm năm mươi phần trăm. Và phương pháp loại trừ cơ bản nhất chính là từ tất cả các manh mối để tìm ra cái nào là đúng, cái nào không phải, sau đó từng chút một tiến gần hơn đến sự thật.”
“Vì sao ta nói việc ngươi không tập kích tất cả dị tộc từ tầng tám trở xuống là một sơ hở rất lớn, đó chính là ở chỗ từ tầng thứ tám trở lên, ngươi không hề lưu tình, giết sạch tất cả. Tất cả dị tộc ngươi đều giết sạch, bất kể vô tội hay có tội. Điều này tạo ra một mâu thuẫn. Ngươi hành động vô tình và khốc liệt, ít nhất là đối với dị tộc. Vậy tại sao ngươi lại bỏ qua những dị tộc ở tầng tám trở xuống chứ?”
“Vì sao... Ta theo bản năng làm như vậy, không suy nghĩ sâu xa.”
Ngô Minh lẩm bẩm: “Chẳng lẽ trong đó còn có thâm ý gì sao?”
Ameur lại thở dài nói: “Ngươi cho rằng những tên tội phạm IQ cao bị bắt, chúng thật sự cố ý để lại manh mối gì sao? Không, phần lớn những manh mối mà chúng để lại đều là do chúng theo bản năng hành động, giống như ngươi bây giờ, không hề suy nghĩ sâu xa... Có phải ngươi từng kết bạn với một vài dị tộc ở Kim Hà thành không? Hoặc khi ngươi túng quẫn, có dị tộc nào đó đã giúp đỡ ngươi? Và những dị tộc đó chắc hẳn vẫn là tầng lớp thấp kém trong xã hội, đúng không?”
“Vâng, đúng là như vậy.” Ngô Minh khó nhọc nói.
“Cho nên ngươi mới theo bản năng làm như vậy, chuyện đơn giản là thế đó. Và đây chính là manh mối ngươi đã để lộ ra. Manh mối này sẽ làm tăng khả năng ngươi là người địa phương của Kim Hà thành lên khoảng hai mươi phần trăm. Nói cách khác, nếu ta điều tra ngươi, ta sẽ đi đến kết luận rằng khả năng ngươi là người địa phương của Kim Hà thành có thể lên đến khoảng bảy mươi phần trăm.”
Ngô Minh lập tức thốt lên khe khẽ: “Chỉ vì một chi tiết nhỏ như vậy mà đã có thể cơ bản xác nhận ta là người địa phương của Kim Hà thành ư? Có lầm không vậy!”
“Không lầm, sự thật là vậy đó.” Ameur dường như lười giải thích thêm, hắn nói tiếp: “Sơ hở thứ hai của ngươi là, ngươi hành động theo trình tự thời gian của chính mình: trinh sát, đi về bằng máy bay, sau đó tấn công nông trại Huyết tộc, tiếp đến là tấn công phân bộ dược phẩm của khu công nghiệp đô thị, rồi lại trở về. Tất cả đều tuân theo lịch trình của riêng ngươi. Nếu ở thời điểm sơ hở thứ nhất, có người đã đưa ra kết luận giống như ta, thì dựa vào thời gian hai lần tập kích của ngươi, về cơ bản có thể phỏng đoán được tiết tấu của ngươi: trinh sát, đi về, tập kích, trở về. Sau đó, dựa theo quy luật hành động của một số người đặc biệt trong thành phố vào khoảng thời gian đó, về đại thể có thể thu hẹp phạm vi mục tiêu.”
“Tiết tấu, trình tự thời gian, ai...” Ngô Minh suy nghĩ kỹ lưỡng hồi lâu, rốt cục thở dài.
Trên thực tế, hắn cảm thấy mình đã làm rất tốt, đã lập kế hoạch rất kỹ càng, gần như loại bỏ mọi khả năng để lộ thân phận thật sự của mình. Nhưng ai ngờ lại có sơ hở xuất hiện ở những chỗ không ngờ tới, khiến hắn trong lòng đau khổ tột cùng. Mãi sau đó, hắn mới hỏi lại: “Hai sơ hở này ta chấp nhận. Thật ra ta đã lập kế hoạch rất kỹ lưỡng rồi, nhưng... Thôi bỏ đi. Vậy còn sơ hở thứ ba của ta? Ta không nghĩ mình còn có sơ hở nào đáng nói!”
“Cái thứ ba lỗ thủng, rửa tiền.”
Ameur lần thứ ba thở dài nói: “Ta hiểu tâm trạng ngươi muốn nhanh chóng có được lãnh địa, xây dựng Tháp Ma Pháp, sau đó che chở loài người, nhưng không thể vội vàng như vậy chứ. Việc rửa tiền bản thân nó không phải sơ hở theo như lời ngươi nói, và theo ta thấy, khoa học kỹ thuật của thành phố này ước chừng ở khoảng cuối thế kỷ 20 trên Địa Cầu, hơn nữa còn có sự tồn tại của sức mạnh siêu phàm. Nếu một liên minh, gần như là sức mạnh của một quốc gia, đến điều tra dòng tiền đen của một thành phố, đó cũng không phải là chuyện quá khó khăn. Huống chi ngươi còn có một phần hành vi rửa tiền ở bên ngoài.”
“Đương nhiên, ngươi cũng có một phần tính toán là đúng. Ví dụ như bản thể ngươi là loài người, mà con đường siêu phàm của vạn tộc Hồng Hoang hoàn toàn không phù hợp với loài người, cho nên không có bất kỳ dị tộc nào cho rằng đó có thể là do loài người làm. Mà ngươi lại có thể từ loài người chuyển hóa thành U Hồn, từ đó chiêu nghi binh này xem như được thiết lập. Cho nên, cho dù xác nhận ngươi là kẻ khả nghi, xét theo pháp luật cơ bản cũng có thể loại trừ ngươi.”
Ngô Minh lập tức sốt ruột, hắn liền hỏi: “Vậy ta bị phát hiện như thế nào? Mà đối phương ngay cả việc ta có thể từ loài người biến thành U Hồn cũng biết, hắn không thể nào là toàn tri được chứ?”
“Ta có hai suy đoán. Suy đoán thứ nhất là hắn đã dùng kỹ xảo mà ta đã dùng lúc mới bắt đầu đối thoại với ngươi.” Ameur nở nụ cười.
Sau đó hắn liền nghiêm mặt nói: “Một suy đoán khác là, ngươi có thể có những manh mối khác mà chính ngươi cũng không biết. Cho nên ta cũng không thể nào suy luận được.”
Ngô Minh lập tức thất thần ngồi đó nói: “Vậy làm sao bây giờ, giờ ta chạy trốn, liệu có thoát được không? Hay là...” Ngô Minh liền đưa mắt nhìn về phía sàn gỗ.
Ameur vỗ vỗ Ngô Minh vai nói: “Ngươi trước tiên đừng vội bỏ cuộc. Bất kể là hắn đang lừa ngươi, hay hắn đã thực sự xác nhận, ít nhất từ nội dung tờ giấy này, và việc hắn đưa tờ giấy đó cho ngươi, dường như có thể thấy được hắn không có ý định tiết lộ sự tồn tại của ngươi ra ngoài. Hắn có thể thuộc phe chính phủ, cũng có thể thuộc phe Huyết tộc, khả năng thuộc phe Địa Tinh thì nhỏ nhất. Nhưng bất kể là bên nào, mục đích của hắn rất đơn giản: muốn độc chiếm tất cả lợi ích có thể có được từ ngươi.”
“Linh thạch? Vẫn là ma pháp?” Ngô Minh lập tức hỏi.
“Có thể là cả hai, cũng có thể không phải gì cả. Nhưng suy đoán lớn nhất của ta là, hắn có lẽ muốn khống chế ngươi, như nắm được điểm yếu của ngươi vậy. Đây là suy đoán có khả năng lớn nhất, khoảng sáu mươi lăm phần trăm. Và việc hắn dùng cách đưa thư này cũng cho thấy thực lực của hắn yếu hơn ngươi rất nhiều. Ngươi rất có thể chỉ cần đối mặt, liền có thể miểu sát hắn ngay lập tức.” Ameur liền mỉm cười nói: “Nếu là như vậy, thì dễ giải quyết rồi. Sự tồn tại của ngươi cũng không bị trực tiếp bại lộ. Và việc hắn hành động như vậy, đã cho ngươi một cơ hội.”
“Cơ hội gì cơ!?” Ngô Minh lập tức hỏi.
“Chơi trốn tìm thời cơ.”
Ameur xoa xoa bụng nói: “Ta đói, Ngô Minh đại ca. Mua cho ta một ít thức ăn đi. À, ta không thích ăn đồ nhiều dầu mỡ, còn nữa, đồ uống cũng nhớ nhé. Đúng rồi, trái cây của đại lục Hồng Hoang ta cũng muốn nếm thử.”
Ngô Minh lo lắng vô cùng, hắn tiếp tục hỏi: “Ta sẽ đi mua cho ngươi, nhưng trước hết nói rõ đi, rốt cuộc là cơ hội chơi trốn tìm gì.”
“Bịt mắt trốn tìm đó, hay trò bịt mắt bắt dê chứ, ngươi chưa chơi bao giờ à?”
Ameur cười hì hì nói: “Ai tìm thấy ai trước, ai bộc lộ trước...”
“Ai liền sẽ chết đó, Ngô Minh đại ca.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.