(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 67:: Phía sau màn
Đại sĩ Frace đã qua đời.
Chỉ một câu nói từ Viện trưởng Học viện Đô thị đã khiến toàn bộ giới cao cấp của học viện kinh hồn bạt vía. Đại sĩ công đức Frace, người mạnh nhất bên ngoài Học viện Đô thị, vốn dĩ là thủ lĩnh đội duy trì trật tự của học viện, bản thân thực lực cũng cực kỳ mạnh mẽ. Với cấp độ cường giả như ông, trấn áp một hành tinh chức năng là quá dư dả.
Hành tinh chức năng, theo định nghĩa, là những hành tinh thông thường chỉ có một thành phố duy nhất. Các khu vực khác có thể là vùng không người, hoặc toàn bộ hành tinh được phủ kín bởi ruộng đồng, rừng rậm, hoặc được thiết kế như một công trình game khổng lồ, một phim trường ngoại cảnh, v.v. Tóm lại, những hành tinh như vậy thường được gọi là hành tinh chức năng. Số lượng người sinh sống trên các hành tinh chức năng này thường không nhiều, vì thế, việc trấn áp một hành tinh như vậy thường chỉ cần một Đại sĩ công đức là đủ.
Thế nhưng giờ đây, lực lượng hộ vệ mạnh nhất bên ngoài Học viện Đô thị đã tử trận, mà lại ra đi trong thinh lặng. Đây không phải chuyện nhỏ, thậm chí Công đức Nghị hội cấp cao hơn cũng sẽ phải can thiệp, cử người xuống điều tra.
Cùng lúc đó, theo đúng quy trình, sau khi một Đại sĩ công đức tử vong, toàn bộ cư dân công đức trên hành tinh sẽ lập tức bắt đầu di chuyển khỏi hành tinh đó. Quá trình này tiếp diễn cho đến khi Công đức Nghị hội điều động nhân lực để thanh lọc toàn bộ hành tinh, xác nhận mối đe dọa đã được loại bỏ hoàn toàn. Khi đó, hành tinh mới có thể mở cửa trở lại. Trong khoảng thời gian này, số phận của tội dân trên hành tinh sẽ vô cùng bi thảm: trăm người khó thoát một, hoặc bị xóa sổ hoàn toàn, biến thành tội thú, thậm chí là...
Hiện tại, bên trong Học viện Đô thị cũng có rất nhiều tội nhân, những người có tội nghiệt cực nhẹ, bất cứ lúc nào cũng có thể trở thành cư dân công đức. Họ đảm nhiệm mọi công việc cấp thấp, như dịch vụ, hầu hạ các lão gia, tiểu thư cư dân công đức trong học viện. Nếu chương trình sơ tán được kích hoạt, nhóm tội dân này sẽ không có tư cách rời khỏi hành tinh. Khi đó, điều chờ đợi họ sẽ là tai họa diệt vong.
Tất cả mọi người đều đang chờ Viện trưởng Học viện Đô thị lên tiếng. Mặc dù theo đúng quy trình, tất cả mọi người bắt buộc phải sơ tán, nhưng Học viện Đô thị dù sao cũng không phải một hành tinh chức năng thông thường. Trên hành tinh này, mệnh lệnh của Viện trưởng có ưu tiên cao nhất. Nếu ông cho rằng không cần thiết phải sơ tán, thì Học viện Đô thị vẫn sẽ tiếp tục hoạt động như bình thường. Mặc dù đoàn điều tra vẫn sẽ đến, nhưng trật tự cơ bản sẽ không bị xáo trộn.
"Không sơ tán, mọi việc như cũ."
Viện trưởng chỉ để lại một mệnh lệnh duy nhất đó, sau đó biến mất không dấu vết. Điều này khiến một số cấp cao của học viện thở phào nhẹ nhõm, hoặc thầm mừng trong lòng. Rốt cuộc, việc Viện trưởng ban hành mệnh lệnh này có nghĩa là mọi chuyện phát sinh sau đó, ông đều sẽ gánh vác trách nhiệm. Nói cách khác, ông đã dùng công đức của mình để đảm bảo.
Viện trưởng là một nam tử hơn năm mươi tuổi, với chòm râu dài và mái tóc muối tiêu. Chờ đến khi ông tuyên bố mệnh lệnh này xong, ông liền mở một chiếc hộp báu. Chiếc hộp vừa mở ra, Viện trưởng lập tức cung kính nói: "Đại nhân, lệnh "mọi việc như cũ" đã được ban ra."
Từ bên trong chiếc hộp báu, một giọng nói mơ hồ vọng ra: "Ngươi vất vả rồi. Sau chuyện lần này, công đức của ngươi hẳn là sẽ tăng tiến một chút. Bản thân ngươi cũng nên sắp xếp lại tâm cảnh. Kẻ Đắc Đạo không màng bản thân, tâm cảnh của ngươi bây giờ vẫn chưa đạt đến mức đó."
Viện trưởng vẫn cung kính nói: "Vâng, Đại nhân, tiểu nhân không dám quá khắt khe với vị trí Đắc Đạo Giả. Chỉ cần có thể góp một viên gạch cho con đường thiện công đức, tiểu nhân cũng cam tâm tình nguyện."
"Tốt."
Sau khi giọng nói mơ hồ kia dứt lời, chiếc hộp báu liền đóng lại. Viện trưởng lúc này mới cung kính cất chiếc hộp báu đi, sau đó ông ta lộ vẻ mặt tràn đầy hưng phấn.
"Kẻ Đắc Đạo... Nếu có thể trở thành Kẻ Đắc Đạo, đó chính là bất hủ... Ha ha ha, ta cũng có thể thành bất hủ, ta cũng có thể thành Kẻ Đắc Đạo, ha ha ha ha..."
Cùng lúc đó, ở một nơi xa xôi, không phải chỉ cách hành tinh này, mà là cách cả vị diện này, một luồng ánh sáng vàng óng phát ra tiếng cười khẽ. Sau đó, một ý thức mơ hồ tương tự truyền đến, nói: "Hậu nhân huyết mạch của ngươi thú vị đấy, đáng tiếc vẫn chưa thực sự thấu hiểu chân ý công đức. Có lẽ trở thành Đại sĩ công đức đỉnh phong đã là cực hạn rồi."
Luồng ánh sáng vàng óng ���y truyền lại một ý thức đáp lời: "Đáng tiếc hậu duệ suy tàn, không có hậu nhân huyết mạch nào thành tài. Quả thật, đây chính là chân ý công đức: cái gì đã đủ thì không thể tăng thêm, cái gì còn thiếu thì cần được bồi đắp. Ta đã trở thành Kẻ Đắc Đạo, hậu duệ của ta không thể nào lại có Kẻ Đắc Đạo nữa. Đây chính là chân ý công đức, không thể đi ngược lại..."
Lại có một ý thức mơ hồ khác truyền đến, nói: "Nếu xét về sinh mệnh, chẳng phải vẫn như vậy sao? Chúng ta, những Kẻ Đắc Đạo, noi theo chí đạo công đức, từng tầng từng lớp tiến lên như kim tự tháp. Phải trải qua vạn vạn lần gian khổ mới có thể tiến thêm một cấp công đức, giống như mức năng lượng bản chất của đa vũ trụ, từ không có ma đến có ma, từ ma cấp thấp đến ma cấp cao. Trước khi đạo công đức xuất hiện, các Thánh nhân cũng vậy, sau khi đạo công đức xuất hiện, Kẻ Đắc Đạo cũng thế. Trừ khi đạt đến cực hạn, siêu thoát mọi ràng buộc, nếu không cuối cùng không thể phá vỡ giới hạn này. Đáng tiếc thay, dù chúng ta là Kẻ Đắc Đạo, vẫn phải chìm đắm trong những hạn chế này."
Luồng ánh sáng vàng óng kia chìm vào im lặng. Trong khoảng thời gian đó, không biết bao nhiêu ý thức mơ hồ đã thảo luận sôi nổi. Mãi một lúc lâu sau, luồng ánh sáng vàng óng mới tiếp tục nói: "Vì lẽ đó, chúng ta nhất định phải đoạt lấy viên Chủ Thần cuối cùng, mà lại không thể để nó bị vòng xoáy công đức hấp thu. Thiên Đạo và nhân đạo của chúng ta rốt cuộc vẫn có sự khác biệt. Trừ phi thành tựu Chí Thánh, nếu không con đường thiện công đức này vẫn tồn tại khuyết điểm, và chí thiện trong lòng chúng ta rốt cuộc vẫn có tì vết."
"Tốt."
Nhiều ý thức mơ hồ đều đồng thanh nói "Tốt." Luồng ánh sáng vàng óng mới tiếp lời: "Còn Cung Trường Hằng, không, thế giới kia rốt cuộc đã ngưng tụ thành một thể. Đây là hành động nguy hiểm nhất, chư vị cần phải biết rằng vật cực tất phản. Chủ Thần dù sao cũng khác biệt. Nếu không phải nhờ đó mà dẫn xuất Luân Hồi Chiến Sĩ cuối cùng của Chủ Thần, chúng ta dù có chờ đợi trăm ngàn tỉ năm cũng không thể đoạt lấy nó, và vị trí Chí Thánh cũng cuối cùng không thể nào đạt được. Vì thế, lần này chư vị không được lơ là, cần phải dốc hết toàn lực, phải biết rằng..."
"'Bọn chúng' sắp trở về rồi!"
Chỉ hai chữ "Bọn chúng" vang lên, tất cả ý thức mơ hồ dường như đều nghẹt thở trong chốc lát. Khi hồi phục lại, tất cả những ý thức đó đều đã đi xa.
Cùng lúc đó, bên ngoài vị diện Học viện Đô thị, gã trung niên đại thúc lôi thôi cũng cười lạnh buông bình rượu. Đột nhiên, một quang ảnh hình người xuất hiện bên cạnh hắn. Quang ảnh này phát ra giọng nữ nói: "Đại thúc Lưu Úc, người của chúng ta đang di chuyển, một phần trong số họ đã bắt đầu dời về phía bên này."
Gã nam tử trung niên lôi thôi đó chính là Lưu Úc. Hắn cười lạnh lùng nói: "Đây chẳng qua là để che mắt người thôi. Mục tiêu của 'bọn chúng' từ trước đến nay vẫn luôn là ta, vẫn luôn là Chủ Thần. Điều này vĩnh viễn không thay đổi. Thành tựu Chí Thánh là một sự cám dỗ quá lớn đối với bọn chúng. Bằng không, 'bọn chúng' thật ra chỉ là tay chân dưới trướng vòng xoáy công đức mà thôi. Ngày nào dám làm những việc trái với vòng xoáy công đức, thì vị trí Đắc Đạo Giả sẽ lập tức biến mất."
Nói đến đây, Lưu Úc càng ha hả cười nói: "Chúng ta đều đã bị lừa dối rồi! Ban đầu, chúng ban phát những lời ngon ngọt, ban phát sự công bằng, để ngươi tôn thờ, rồi cứ thế từng chút một chìm đắm. Chúng thực sự quá thấu hi��u sự ti tiện của nhân tính, giả danh cái thiện để thực hiện những điều đại ác. Trớ trêu thay, ngươi lại không cách nào phản bác. Đến khi tỉnh ngộ, đã không thể nào xoay chuyển được nữa. Ngươi tin không, ít nhất chín mươi phần trăm trong số những Kẻ Đắc Đạo kia thực ra đều đã hối hận. Lúc ban đầu, họ là chủ nhân, nhưng giờ đây họ lại trở thành công cụ. Không phải sao? Ngươi nghĩ vì sao họ lại khát khao vị trí Chí Thánh đến vậy?"
Quang ảnh hình người không nói gì, Lưu Úc liền nói tiếp: "Vì thế, 'bọn chúng' đã liều lĩnh, ngưng tụ thế giới thành một thể. Điều này thực ra là có sự ăn ý với chúng ta. Lần này ta đến đây, phái ra nhiều tiểu đội đại hành giả như vậy, 'bọn chúng' cũng không nói gì, cũng không ngăn cản. Điều này thực chất chính là sự ăn ý giữa hai bên, cho đến giây phút cuối cùng, cả hai mới tranh giành cơ hội duy nhất này... Quả thật là thiên địa như luyện ngục, chỉ tranh một tuyến cơ hội. Ai nắm giữ được tuyến cơ hội này, người đó sẽ có năng lực phá vỡ cục diện. Nếu chúng ta thành công, sẽ có thể phá vỡ ván cờ này, khiến 'Bọn chúng' đều trở về. Còn nếu thất bại..."
Quang ảnh hình người nói: "Kể cả nếu thất bại, chúng ta làm lại từ đầu cũng chẳng sao. Đại thúc cũng đừng nên vọng động."
Lưu Úc lại nhìn về phía xa ngoài vị diện. Trong mắt hắn, ánh sáng vinh quang của vòng xoáy công đức đã chiếu rọi khắp toàn bộ đa vũ trụ, không phân biệt xa gần, tất cả đều nằm trong quầng sáng công đức ấy.
Hắn lắc đầu nói: "Không, chúng ta đã không còn cơ hội thứ hai. Nếu thất bại, ta sẽ rút kiếm chém tan vòng xoáy công đức. Nếu vòng xoáy công đức đã dùng nhân tính để tạo nên cái đại thế như địa ngục này, vậy ta cũng sẽ dùng nhân tính để phá tan đại thế đó..."
"Mặc dù đến lúc đó, đa vũ trụ có lẽ sẽ phải đối mặt với ngày tận thế, nhưng điều đó vẫn tốt hơn là tiếp tục chìm đắm trong địa ngục này."
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản biên tập hoàn chỉnh của đoạn truyện này.