(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 19:: Đại biến cùng vô hiệu
"Ta không phải thánh nhân."
"Ta cũng không phải..."
"...Thánh đạo trống rỗng và vô nghĩa, chỉ có duy nhất một khả năng."
Mấy thiếu niên thiếu nữ vừa chạy vừa nỉ non. Bọn họ biết nguyên nhân là gì, ngoài thiên địa đại biến ra, chẳng còn khả năng nào khác.
Theo nhận thức của mấy thiếu niên thiếu nữ, toàn bộ đa nguyên vũ trụ đã trải qua rất nhiều lần đại biến: Hỗn Độn lịch, Hồng Mông lịch, Hỗn Độn lịch, Nhân loại lịch, Công đức lịch, Mộng tưởng lịch, và gần nhất là Quang mang lịch trước khi họ xuyên không. Mỗi lần lịch sử thay đổi như vậy, chẳng phải là một kỷ nguyên mới sao?
Thế nhưng, loại thiên địa đại biến này thực chất lại chia thành biến đổi thật sự và biến đổi giả tạo, hay nói cách khác là đại biến và tiểu biến. Theo nhận thức của mấy thiếu niên thiếu nữ, trong tất cả các lần thiên địa đại biến, chỉ có Hồng Hoang lịch thuộc về biến đổi thật sự và đại biến; còn lại tất cả các kỷ nguyên khác thực chất đều chỉ là biến đổi giả tạo và thay đổi nhỏ.
Do đó, theo lời các trưởng bối của họ, toàn bộ đa nguyên vũ trụ thực chất chỉ có hai thời đại chính: thời kỳ trước Hồng Hoang lịch và thời kỳ sau Nhân loại lịch. Điểm phân định rõ rệt nhất nằm ở giao điểm của Hồng Hoang lịch và Nhân loại lịch. Đây chính là lần thiên địa đại biến lớn nhất, chỉ có lần biến đổi này mới cắt đứt mọi mối liên hệ trước sau, chặn đứng mọi biện pháp bù đắp, khiến kết cục của Hồng Hoang lịch trở thành định mệnh.
Tất cả sinh linh đến từ tương lai của Hồng Hoang lịch đều mất đi hoàn toàn ký ức và thực lực liên quan đến tương lai, thậm chí cả dị năng huyết mạch. Chỉ còn lại khí vận và tư chất của bản thân họ mà thôi, nhưng điều đó gần như chẳng có ý nghĩa gì. Bởi vì mấy người bọn họ đều là nhân loại thuần túy, nếu trở về thời kỳ Hồng Hoang lịch, bọn họ thậm chí không thể mở khóa gen. Theo như họ biết, con người, trước cuộc đại biến từ Hồng Hoang lịch sang Nhân loại lịch, là đối tượng bị toàn bộ đa nguyên vũ trụ chèn ép. Con người thậm chí không thể đạt được những điều siêu phàm thông thường, ví dụ đơn giản nhất là bản năng sinh mệnh sẽ hấp thụ năng lượng rời rạc dồi dào của trời đất để thân thể không ngừng mạnh lên, nhưng ngay cả điều đó con người cũng không thể đạt được.
Nói tóm lại, bọn họ đang không ngừng suy yếu, thậm chí ngày càng yếu đi, cuối cùng rồi cũng chỉ có thể trở thành phàm nhân.
Trở thành phàm nhân ở thời kỳ Hồng Hoang lịch? Bọn họ căn bản còn không dám nghĩ đến, bởi vì điều đó thật sự quá kinh khủng. Phàm nhân thời Hồng Hoang lịch thậm chí còn không bằng heo chó. Nếu thật sự rơi vào tình cảnh đó, bọn họ thà chết quách cho xong.
Hiện tại, bọn họ đang bị vây trong một ngôi mộ huyệt dưới lòng đất. Ngôi mộ huyệt này cực kỳ rộng lớn, mà quan trọng nhất là, khi họ bị hạ thấp thánh nhân vị cách, họ cảm nhận được một cảm giác ăn mòn tinh thần và thể xác. May mắn là, bọn họ đều có thực lực Tứ giai cao, hơn nữa thủ lĩnh của họ là Trương Hạo Hoán lại là một cường giả Lâm Thánh, nên tạm thời, sự ăn mòn này vẫn chưa thể gây hại cho họ. Thế nhưng, thực lực của họ vẫn đang không ngừng sụt giảm. Một khi thực lực suy yếu đến mức nhất định, chắc chắn họ sẽ tử vong dưới sự ăn mòn này, thậm chí có thể còn đáng sợ hơn cái chết.
Trong số họ, cha của Trương Hạo Hoán có thực lực mạnh nhất, từng dẫn Trương Hạo Hoán đến thấp vĩ độ. Ở nơi đó, Trương Hạo Hoán đã thấy được thế nào là "Sai lầm", thế nào là "Lỗi hệ thống", thế nào là "Hư giả", nên hắn thật sự hiểu rõ sự ăn mòn này khủng khiếp đến nhường nào.
Trong nhóm, có một cô gái là người điều khiển tinh thần lực. Tinh thần lực của nàng đã lan ra đến mức cực hạn, và sau đó liền suýt chút nữa hôn mê. Theo sau tinh thần lực là sự ăn mòn vô cùng kinh khủng, suýt nữa khiến cô bé biến dị ngay tại chỗ. May mà Trương Hạo Hoán có thực lực Lâm Thánh, đã cưỡng ép ngăn cách sự ăn mòn này. Về sau, tinh thần lực của cô bé khi quét hình cũng chỉ dám khuếch tán trong phạm vi vài trăm mét, ngay cả ngôi mộ huyệt dưới lòng đất này cũng không dám bao phủ hoàn toàn. Mặc dù vậy, bọn họ cũng đã vượt qua không biết bao nhiêu hiểm nguy, và thoát khỏi sự truy kích của mấy chục con quái vật.
Những quái vật đó là những con mà trước đó bọn họ đã gặp phải từ một cái lỗ hổng tại một ngôi mộ huyệt khác. Bên ngoài ngôi mộ huyệt đó là vô số hài cốt cùng sự ăn mòn còn kinh khủng hơn. Cho dù đối với những người có thực lực Tứ giai cao mà nói, những quái vật này cũng không tính là mạnh; mấy con mạnh nhất cũng chỉ mới lĩnh ngộ Tâm Linh Chi Quang ở Tứ giai trung kỳ mà thôi.
Thế nhưng, những quái vật này lại giết mãi không hết; mặc cho bọn họ giết bao nhiêu, từ lỗ hổng đó lại xông ra bấy nhiêu. Sự đột kích vô cùng tận của loại quái vật này khiến lòng mọi người đều nặng trĩu. Mà đáng sợ hơn nữa là, bọn họ giết quái vật càng nhiều thì thực lực giảm xuống càng nhanh. Cho nên khi thực lực của cả nhóm giảm xuống phổ biến đến Tứ giai trung kỳ, còn Trương Hạo Hoán thì hạ xuống Tứ giai cao, mấy người lập tức bỏ chạy, không chút chần chừ.
Sau đó, mấy người cứ thế chạy sâu hơn vào bên trong ngôi mộ huyệt khổng lồ này, lòng họ lại càng ngày càng tuyệt vọng. Đúng lúc này, cô bé điều khiển tinh thần lực đột nhiên kinh hô một tiếng. Mấy người cùng lúc nhìn về phía cô bé, cô bé lập tức kêu lên: "Vừa rồi có một luồng tinh thần lực quét qua! Là một người điều khiển tinh thần lực khác, cô ấy vừa quét được chúng ta!!!"
Biểu cảm của mấy người lập tức thay đổi, người tráng hán vội vàng kêu lên: "Vậy còn chờ gì nữa, tranh thủ thời gian liên hệ cô ấy đi!"
Cô bé này lập tức lộ vẻ mặt khổ sở nói: "Có vẻ cô ấy bị ta dọa sợ rồi, luồng tinh thần lực quét hình đã rụt lại... Tuy nhiên, đây cũng là một tin tốt, chứng tỏ nơi này không phải thấp vĩ độ gì cả. Dù cho đây có là thời đại Hồng Hoang lịch, chúng ta cũng không rơi vào thấp vĩ độ rồi."
Đây đúng là một tin tức tốt. Bởi vì sự tồn tại của sự ăn mòn, thêm vào đó là sự hồi sinh vô tận của lũ quái vật kia, mọi người trước đó đã vô cùng tuyệt vọng cho rằng họ chẳng những rơi vào thời đại Hồng Hoang lịch, mà còn rơi xuống thấp vĩ độ. Mà thấp vĩ độ của thời kỳ Hồng Hoang lịch, quả thực là Địa Ngục trong Địa Ngục với độ khó cao nhất! Điều này còn khủng khiếp hơn gấp vạn lần so với những nơi khác trong thời đại Hồng Hoang lịch, bởi vì nếu thật sự là như thế, bọn họ ngay cả muốn chết nhanh cũng không được. Đó là một kết cục còn đáng sợ hơn cái chết.
Hiện tại ít nhất thì cũng tốt hơn, bọn họ còn có thể tự sát vào thời khắc cuối cùng, ít nhất như vậy sẽ không phải vĩnh viễn chịu khổ.
Trương Hạo Hoán trầm mặt nói: "Chưa đến thời khắc cuối cùng thì không cần từ bỏ. Đã xuất hiện người điều khiển tinh thần lực từ bên ngoài, chứng tỏ nơi này không phải thấp vĩ độ gì cả. Người kia đã cảm nhận được tinh thần lực của em, vậy cô ấy nhất định sẽ quay lại gặp mặt, ít nhất cũng phải tìm hiểu xem cô ấy đã che chắn sự ăn mòn này bằng cách nào. Cho nên bây giờ chúng ta cần làm hai việc. Thứ nhất, là cố gắng hết sức tránh né lũ quái vật kia, làm chậm tốc độ sụt giảm thực lực của chúng ta, cố gắng để chúng ta sống lâu thêm một chút. Thứ hai, trong lúc này hãy cố gắng hết sức thăm dò ngôi mộ huyệt này. Những quái vật vừa rồi không phải đến từ bên trong ngôi mộ này, mà là từ bên ngoài. Nói cách khác, ngôi mộ huyệt này không phải là nơi khởi nguồn của sự ăn mòn, chúng ta còn có cơ hội!"
Mấy người còn lại đều lặng lẽ gật đầu, thiếu niên gầy yếu kia liền cười nói: "Trương Hạo Hoán, anh thật sự hoàn toàn khác với cha anh đấy. Anh luôn không bỏ cuộc cho đến tận phút cuối. Được, chúng ta sẽ luôn kề vai sát cánh cùng anh! Thế nhưng... đến lúc anh phải dùng cái đó rồi."
Tất cả mọi người gật đầu, Trương Hạo Hoán lập tức lộ vẻ mặt khổ sở, nhưng anh ta không từ chối, liền chậm rãi lấy ra từ trong ngực một chiếc mặt nạ màu xanh lục. Vẻ mặt anh ta thật sự khổ sở vô cùng, nhưng cuối cùng vẫn đeo nó lên mặt. Đồng thời, miệng anh ta không ngừng phát ra những âm thanh "hống hống hống", "a a a". Thế nhưng, khác với dự đoán của mọi người, không hề có vòi rồng màu lục nào xuất hiện, cũng không có bất kỳ điều bất thường nào xảy ra. Chiếc mặt nạ này vẫn chỉ là một chiếc mặt nạ gỗ màu xanh lục, không hề có bất kỳ biến hóa nào.
"... Ta muốn chết." Sắc mặt Trương Hạo Hoán đã tệ đến mức như vừa ăn phải phân vậy. Anh ta ném chiếc mặt nạ xuống đất, không ngừng giẫm lên, rồi trực tiếp giẫm nát nó.
"Không, không thể nào, đây chính là..."
Tất cả mọi người đều kinh hô lên, trong chốc lát nhìn nhau, không ai nói nên lời. Bởi vì theo như họ biết, chiếc mặt nạ này tuy không phải Tiên Thiên Linh Bảo gì cả, nhưng lại kỳ diệu hơn cả Tiên Thiên Linh Bảo. Bởi đây có lẽ là thứ duy nhất có thể xuyên qua cuộc đại biến của Hồng Hoang lịch, ít nhất là món đồ duy nhất mà họ mang theo.
Đúng lúc này, một loạt tiếng bước chân nhịp nhàng truyền đến. Tất cả mọi người đều kinh hãi, đang định bày ra tư thế công kích, thì trong bóng tối ngay phía trước mộ huy���t của họ, một toán bảy tám binh sĩ mặc giáp từ chỗ tối đi tới.
Sau đó, toán binh sĩ này vượt qua họ, đi vào bóng tối phía sau họ, nơi vừa vang lên tiếng gầm xé tai của quái vật. Một lát sau, toán binh sĩ này quay trở lại, không hề hấn gì, và cứ thế lạnh lùng nhìn mấy thiếu niên thiếu nữ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện và sở hữu.