Ài, bao giờ mới có thể khôi phục lại ba canh giờ này đây.

"Đại thúc, củi đã được chất đầy sau phòng rồi ạ."

Trương Hảo Hoán đứng ở cửa phòng hét lớn, rồi anh thấy một người vạn tộc trung niên với quầng thâm mắt dày đặc bước ra. Người đàn ông trung niên ấy mặc bộ quần áo rách rưới, lưng còng xuống, nhìn qua là biết thuộc tuýp người khốn khó cả đời.

Trong những khu phố mới xây, Hạo không hề thiết lập khu dân nghèo nào cả, nhưng nói tương đối thì vẫn có sự chênh lệch cao thấp. Chẳng hạn, càng gần quảng trường Tháp Ma Pháp, giá nhà đất càng cao. Ngoài những người siêu phàm, chỉ có các quân nhân đã gia nhập quân đội từ trước, nhân loại, cùng đội ngũ kỹ thuật viên và giới trí thức cấp cao trong vạn tộc mới có thể sinh sống ở đó.

Lão nhân này là một trong số những nạn dân chạy theo Edward Nolde mà đến. Dù tuổi đã cao, ông may mắn sống sót sau vụ nổ của vũ khí quyết chiến chiến lược, hơn nữa còn chịu đựng được cảnh thiếu nước thiếu ăn nửa đường. Cứ thế, ông sống sót đến tận bây giờ trong cấm địa.

Thế nhưng, trước kia ông lão đã là dân nghèo trong thành thị, bản thân cũng không có kế sinh nhai gì. Khi còn trẻ thì còn có thể làm lụng vất vả cho người khác để kiếm chút lương thực qua ngày. Đợi đến khi tuổi cao, ông chỉ còn cách bới rác trong thành phố, hoặc chịu đựng qua ngày dưới gầm cầu.

Cho dù đã đến cấm địa này, trải qua nửa năm phát triển mạnh mẽ, ông lão vẫn chưa tìm được chỗ đứng của mình. Bản thân tuổi tác đã cao, lại thêm dinh dưỡng thiếu thốn trong thời gian dài, cùng với những căn bệnh do đói khát mắc phải khi chạy nạn trước đó, ông căn bản không làm nổi bất cứ việc gì.

Thực tế, những người như vậy trong cấm địa cũng không ít, lên tới hàng trăm người. Họ đều là nạn dân đi theo Edward Nolde đến trước đó, hoặc già yếu, hoặc bệnh tật, ốm yếu, hay tàn tật. Dù cho Hạo đã ban hành rất nhiều chính sách bảo hộ, họ vẫn là nhóm người yếu thế nhất trong cấm địa này.

Trương Hảo Hoán không đành lòng nhìn thấy cảnh này. Mặc dù anh đã quên đi ký ức trước kia, nhưng trong tiềm thức vẫn nhớ, khi còn nhỏ anh đã thất lạc cha vì một vài lý do. Khi đó, toàn bộ đa vũ trụ xảy ra biến cố lớn, vì vậy, anh đã lưu lạc phàm trần và trải qua một khoảng thời gian vô cùng khổ cực. Lúc ấy, chính những người dân nghèo bới rác đã cứu anh.

Vì thế, dù Trương Hảo Hoán đã trở thành phó quan anh dũng, huấn luyện viên quân đội loài người, có thể nói là người có quyền cao chức trọng trong cấm địa này, nhưng anh vẫn thường xuyên dẫn các bạn nhỏ của mình đi giúp đỡ những người yếu thế. Và các bạn nhỏ của anh cũng đều rất thiện lương, họ đều lấy quân lương của mình ra để tiếp tế những người nghèo này.

Trương Hảo Hoán nhìn thấy ông lão bước ra khỏi phòng, anh không đợi ông lão nói gì, liền vẫy tay, rồi thẳng tiến về phía ngã ba đường. Ở đó, các bạn nhỏ của anh đang ăn sữa đậu nành và quẩy. Đúng vậy, chính là sữa đậu nành và quẩy.

Mặc dù Trương Hảo Hoán và những người khác đã mất đi hầu hết ký ức về tương lai, nhưng những ký ức còn sót lại cũng nhiều hơn so với hầu hết người ở thế giới và thời đại này. Dù sao cũng là những người đến từ thời đại bùng nổ thông tin, chỉ cần tiện tay nhắc vài câu, cũng đủ để khiến những người thuộc tầng lớp trung hạ ở thời đại này hưởng thụ vô vàn điều mới lạ.

Người bán hàng là một phụ nữ trung niên cùng một thiếu niên. Cậu thiếu niên mới bảy tám tuổi, nhưng đã ra dáng người làm việc trung thực. Người phụ nữ trung niên thiếu một cánh tay, hai mẹ con họ cũng được coi là một trong những nhóm người yếu thế ở chốn cấm địa này.

Trước đó, chính Bắc Minh Côn đã nhìn thấy cảnh đáng thương của hai mẹ con này. Họ cũng có thể làm việc, nhưng trên công trường hay đồng ruộng, họ lại không làm nổi. Vì thế, anh đã dạy cho họ cách làm sữa đậu nành và chiên quẩy. Đậu là lương thực chính, sau nửa năm đã thu hoạch hai đợt, giá cả cũng không đắt. Hai mẹ con liền dùng tiền trợ cấp dân nghèo mua đậu, sau đó làm sữa đậu nành, rồi dùng bã đậu làm quẩy. Dù quẩy không được ngon, nhưng ngâm sữa đậu nành thì hương vị cũng tạm.

Chế độ trong cấm địa không phải kiểu ăn tập thể, mà là làm nhiều hưởng nhiều. Bất kể là lao động trí óc, sống dựa vào tay nghề, hay là người siêu phàm, pháp sư, đều sẽ dựa theo cống hiến lao động của mình để nhận điểm tích lũy. Và điểm tích lũy này chính là tiền tài. Dựa vào Tháp Ma Pháp Linh Vị với khả năng dự trữ thông tin và sức mạnh tính toán siêu việt, chớ nói chi vài vạn người ít ỏi này, ngay cả số liệu của hàng chục triệu người, gấp trăm gấp nghìn lần cũng có thể chứa đựng được. Điều này hoàn toàn không cần vàng bạc làm vật trao đổi ngang giá.

Đợi Trương Hảo Hoán đến bên cạnh các bạn nhỏ, cậu thiếu niên đã ân cần bưng tới một bát sữa đậu nành lớn, kèm mấy chiếc quẩy chiên vàng ruộm, và hai cọng rau xanh mướt. Trương Hảo Hoán cũng thèm chảy cả nước dãi. Anh gật đầu với thiếu niên, rồi xé quẩy nhúng vào sữa đậu nành.

Mọi người đang ăn cơm thì Thanh Thi, cô gái tóc dài màu hồng, người điều khiển tinh thần lực, lên tiếng: "Số củi kia có đủ không? Lần này chúng ta có thể sẽ ra ngoài một hai tháng đó."

Trương Hảo Hoán vừa ăn quẩy vừa nói: "Chắc chắn là không đủ rồi. Cả căn phòng và cái sân sau chất đầy củi như vậy cũng không đủ dùng trong một hai tháng đâu. Nhưng tôi đã dặn dò mấy tộc nhân có thần trí trong quân đội, cứ bảy ngày lại đi chặt thêm một chuyến củi."

Tuân Tiểu Vũ, cô gái tóc đen dài, liền cười nói: "Người ở thời đại này đúng là giản dị thật, bảo họ làm gì thì họ làm nấy ngay."

Mấy người đều gật đầu, Trương Hảo Hoán nói tiếp: "Ăn điểm tâm xong, thu dọn một chút rồi xuất phát. Các cậu nghĩ xem còn thiếu sót gì không, nếu có thì tranh thủ bổ sung ngay. Chứ ra khỏi cấm địa rồi, chẳng lẽ lại quay về sao?"

Tất cả mọi người vừa ăn vừa trầm tư. Thần Dương, chàng thanh niên gầy gò, liền nói: "Về cơ bản thì không thiếu sót gì cả. Hai túi không gian đựng đủ lương khô và nước ngọt cho năm người chúng ta dùng trong một tháng. Trên đường đi săn thêm, tìm ít rau dại nữa là vừa đủ. Vũ khí: mỗi người một thanh kiếm hoặc đao tinh thép cho cận chiến. Côn thì dùng trọng kiếm hai tay, còn hai người kia thì dùng gai nhọn kiếm. Đồ phòng ngự thì có bốn bộ giáp da, còn Côn thì là giáp lưới nửa thân. Vũ khí tầm xa là cung nỏ Tinh Linh, mũi tên cũng mang đủ, không phải kiểu cung nỏ chỉ dùng được một lần hai trăm mũi tên mà vẫn có thể thu hồi lại một ít. Sau đó là dược thủy: toàn bộ quân lương nửa năm nay, trừ phần tiếp tế cho dân nghèo, đều tập trung vào. Có dược thủy trị liệu, thuốc giải độc, dược thủy giải chú, còn có hai bình dược thủy Cuồng Bạo. Loại qu�� hơn thì quá đắt, không đủ tiền mua, cũng không thể mua được. Tôi không nghĩ ra còn thiếu sót gì khác."

Thần Dương là người cẩn thận nhất trong năm người họ, và thường là người quản lý quân lương của cả nhóm. Vì chuyến đi xa lần này, anh đã hơn một tuần không được nghỉ ngơi đàng hoàng, tất cả đều dành cho việc lập kế hoạch, và tranh cãi với các pháp sư để mua thuốc của họ.

Bắc Minh Côn liền thở dài nói: "Đáng tiếc, cuộn pháp thuật quá đắt, nếu không thì mua vài cuộn pháp thuật phòng thân, như vậy độ an toàn sẽ tăng lên rất nhiều."

Mấy người đều thở dài. Bởi vì công tích của Trương Hảo Hoán khi Hạo còn ngủ say, hiện tại họ cũng được xem là sĩ quan, hơn nữa còn là sĩ quan chính quy của quân đội loài người. Trong đó, Trương Hảo Hoán có đãi ngộ gần bằng với các pháp sư cấp cao, mấy người còn lại cũng đều có đãi ngộ của pháp sư nhị giai. Thực ra, quân lương cũng không tệ, chỉ có điều trong nửa năm phát triển mạnh mẽ này, ngoài quân lương ra, họ rất ít nhiệm vụ được giao. Ngoài việc huấn luyện, thì chỉ là dẫn qu��n đội đi điều tra xung quanh, không có gì béo bở. Còn các pháp sư, các chiến sĩ siêu phàm kia, đều có thể nhận những nhiệm vụ yêu cầu sức mạnh siêu phàm. Ngay cả một pháp sư nhất giai, thậm chí một học đồ pháp thuật, chỉ cần nhận một nhiệm vụ lớn, số tiền thu được cũng gần bằng nửa tháng quân lương của họ.

Thanh Thi liền bất mãn nói: "Tôi nhớ trước kia mình từng rất mạnh, dù đã quên mình mạnh đến mức nào, nhưng chắc hẳn không phải hạng người chỉ có pháp sư mới có thể sánh bằng. Haizz, giờ xem như hổ xuống đồng bằng rồi."

Trương Hảo Hoán lại lắc đầu nói: "Nói những điều này, phàn nàn những điều này cũng vô ích. Thành thật mà nói, chúng ta đã quá may mắn rồi. Xuyên qua vào cấm địa, vốn dĩ là kết cục thập tử vô sinh, vậy mà chúng ta lại thoát ra được, không thiếu một ai, hơn nữa còn gia nhập tập đoàn này. Điều cốt yếu nhất là thủ lĩnh của tập đoàn lại là một nhân loại, và rất có thể là cái người... người đó. Tóm lại, khởi đầu này thực sự không tệ, giờ chỉ còn trông vào sự phấn đấu của chúng ta thôi!"

Bốn người còn lại đều gật đầu, đây cũng là lý do cho chuyến xuất hành lần này của họ.

Trong nửa năm, họ không phải là không tìm cách để trở thành siêu phàm, nhưng thời đại này không ổn, thế giới này không ổn, hoặc có nguyên nhân sâu xa hơn, nhưng họ không nghĩ ra. Tóm lại, họ dựa vào những công pháp hoặc cách rèn luyện còn mờ nhạt trong ký ức, nhưng trong nửa năm cũng không tiến bộ gì thêm. Cùng lắm là giúp thể chất của họ tốt hơn một chút so với người bình thường, nhưng vẫn không phải siêu phàm. Bất kỳ một chiến sĩ nhất giai nào cũng có thể nghiền ép họ một cách dễ dàng. Trong vòng nửa năm, mọi biện pháp họ đã dùng đều vô dụng.

Tuy nhiên, cũng may, ký ức của họ không phải hoàn toàn mất đi, vẫn còn biết một vài thường thức.

Ở thời đại này, loài người không phải là hoàn toàn không thể trở thành siêu phàm. Điều này cần cơ duyên cực lớn, ví dụ như thiên tài địa bảo quý hiếm, hoặc được Thánh Vị phù hộ, ban cho Thánh Đạo chẳng hạn. Đương nhiên, cũng có người biến dị thành dị nhân, nhưng đó đã không còn là con người nữa. Gần như tuyệt đại đa số dị nhân đều có những khuyết điểm như vậy, cả năm người họ đều bản năng từ chối sự biến dị kiểu này.

Ngoài những điều trên, họ còn nhớ một vài thông tin tri thức khác mà thời đại này không có. Đó chính là tìm kiếm động thiên phúc địa tự nhiên, mượn đạo vận bên trong để vượt qua giai đoạn ban đầu khó khăn nhất này. Mặc dù sẽ tiêu hao cực lớn đạo vận của động thiên hay phúc địa đó, nhưng chỉ cần thành tựu siêu phàm, dù là chiến sĩ cấp học đồ hay pháp sư cấp học đồ, chỉ cần vượt qua được bước khởi đầu này, thì họ sẽ có cách để tiếp tục tiến lên, không còn là đường cùng nữa.

Mặc dù động thiên phúc địa tự nhiên ít đến đáng thương, thưa thớt hơn vạn lần so với thiên tài địa bảo, nhưng đây vẫn luôn là một niềm hy vọng.

Hơn nữa, họ cũng không phải là không có chỗ dựa. Thần Dương chính là ngoại lệ duy nhất của họ. Dù cũng là phàm nhân, nhưng vì huyết mạch và đôi mắt đặc biệt, Thần Dương có thể nhìn thấy khí vận, và cả sự lưu chuyển khí mạch giữa trời đất.

Cứ mãi chờ đợi trong cấm địa này, mười năm, trăm năm, cho đến khi họ già cỗi, cũng chỉ có thể là phàm nhân. Nhưng rời khỏi cấm địa, thì có một tia hy vọng. Vì vậy, sau nửa năm chuẩn bị ổn thỏa, mấy người liền quyết định rời cấm địa để thử vận may.

"...Cũng không đơn thuần là tìm vận may đâu." Trương Hảo Hoán nhìn thấy mấy người bạn nhỏ không mấy hứng thú, liền nói thêm: "Đầu tiên, nơi này là cấm địa, cái sa mạc Long Viêm này nghe nói cũng vì cấm địa mà sinh ra. Tôi biết thông tin rằng, dù đã quên rất nhiều, nhưng nơi nào có cấm địa, nơi đó ắt có điểm đặc dị. Thông thường thì khả năng động thiên phúc địa đản sinh xung quanh cấm địa là rất lớn. Điều này được quyết định bởi bản chất của cấm địa. Dù chưa có động thiên phúc địa thành hình hoàn chỉnh, thì cũng ắt sẽ có một hai nơi đạo vận ngưng kết. Đây chính là hy vọng lớn nhất của chúng ta."

Mấy người bạn nhỏ lại gật đầu. Thông tin này họ cũng đều biết. Thanh Thi liền lại thở dài nói: "Đáng tiếc thời đại này không có Điều Luật Sư, nếu không thì đơn giản rồi, tùy tiện điều luật một chút đạo vận cho chúng ta, vậy thì ai cũng tu được... Tu cái gì nhỉ? Điều Luật Sư là gì nhỉ?"

Tuân Tiểu Vũ liền nhẹ nhàng vỗ mái tóc hồng của Thanh Thi nói: "Đừng suy nghĩ lung tung, cái này chắc lại là phần ký ức chúng ta đã lãng quên rồi. Tóm lại, chuyến đi lần này là bắt buộc phải đi. Dù chỉ một người trong chúng ta trở thành siêu phàm, thì cơ hội những người còn lại thành tựu siêu phàm nhờ sự giúp đỡ của người đó cũng sẽ lớn hơn rất nhiều. Đây vẫn luôn là một niềm hy vọng, nếu không chúng ta sẽ thật sự dần dần chết già mất."

Trong lòng mọi người đều trĩu nặng ưu tư. Lát sau, mọi người ăn xong, Trương Hảo Hoán lấy ra một mảnh pha lê nhỏ, cậu thiếu niên kia cũng thuần thục lấy ra một mảnh tương tự. Hai bên chạm vào nhau, ánh sáng lấp lánh. Cậu thiếu niên liền cười cúi chào nói: "Trương đại ca, thật ra cháu không nên lấy tiền của các chú đâu, mẹ cháu nói..."

"Nói gì thế, buôn bán nhỏ, ăn thì trả tiền, là lẽ thường tình mà." Trương Hảo Hoán cười ngắt lời cậu, rồi dẫn các bạn nhỏ trở về quảng trường của họ.

Năm người mỗi người đều có một căn phòng riêng. Trương Hảo Hoán liền nói ngay ở đầu đường: "Vậy thì tốt, mỗi người về sắp xếp lại vũ khí, đồ phòng ngự các loại. Túi không gian ở chỗ tôi, tôi sẽ sắp xếp lại đồ vật bên trong một chút. Rồi, khi sắp xếp xong xuôi, chúng ta sẽ tập hợp ngay tại đây."

Tất cả mọi người đều gật đầu. Đến lúc này, Thần Dương đột nhiên hỏi: "Hảo Hoán, tôi vẫn giữ quan điểm như trước. Chúng ta quá vội vàng. Dù bây giờ chúng ta vẫn là phàm nhân, nhưng quân lương của chúng ta khá nhiều. Lần này toàn bộ quân lương đều dùng để mua vũ khí, dược thủy, và hai cái túi không gian kia cũng ngốn một khoản lớn. Hay là chúng ta nên dành dụm thêm vài tháng nữa, mua thêm một ít cuộn pháp thuật, như vậy mới được xem là bảo hiểm tuyệt đối không?"

Trương Hảo Hoán sững sờ một chút, thấy những người còn lại đều đang nhìn mình, anh liền cười khổ nói: "Không, cứ thế xuất phát đi. Tôi có dự cảm vô cùng không tốt... hay nói đúng hơn là một đoạn ký ức còn sót lại chớp lóe trong đầu anh. Sắp tới có thể sẽ có một sự kiện lớn xảy ra..."

"Một sự kiện lớn vô cùng, vô cùng kinh khủng."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nguồn tài nguyên văn học không giới hạn của bạn.