(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 08:: Di tộc bất tử, chỉ là tàn lụi (thượng)
Moura Bánh là một vệ sĩ Thiết Thuẫn tộc Người Lùn cấp ba, chuyên về phòng ngự, thuộc nhóm siêu phàm của tộc Người Lùn. Hiện tại, cậu là tiểu đội trưởng phòng ngự căn cứ.
Là một trong những bộ hạ trung thành của Đại Lãnh Chúa từ thời kỳ giữa, Moura Bánh có một niềm tin sùng bái cuồng nhiệt đối với ngài. Trong mắt Moura Bánh, Đại Lãnh Chúa là anh hùng tuyệt thế vô địch, là vị vua được trời chọn của thế giới này!
Moura Bánh mang trong mình dòng máu danh giá, là một nhánh xa của hệ Moura nổi tiếng trong tộc Người Lùn. Tuy nhiên, gia tộc của cậu đã sớm suy tàn, đến đời hắn thì đã trở thành thường dân bình thường. Mặc dù tên là Moura Bánh, nhưng cậu ta chẳng được hưởng chút đặc quyền nào của giới quý tộc, từ nhỏ đã sống trong nghèo khó.
Dù sao cũng còn chút nội tình, mà phương pháp rèn luyện công pháp cùng sự đặc biệt về huyết mạch cũng là một phần trong đó. Điều này giúp cậu đánh thức sức mạnh huyết mạch, trở thành siêu phàm. Cậu nương vào công pháp còn sót lại của gia tộc mà miễn cưỡng rèn luyện. Nhưng "nghèo văn phú võ", thiếu đi nguồn thu nhập ổn định, thực ra Moura Bánh đã đạt đến giới hạn ở cấp siêu phàm bậc một. Con đường tương lai của cậu ta, một là trở thành mạo hiểm giả, tự mình tìm kiếm vận mệnh giữa may mắn và bất hạnh; hai là trở thành hộ vệ hoặc thuộc hạ của quý tộc Người Lùn, tùy thuộc vào việc chủ nhân có năng lực và đạo đức hay không, để xem liệu có thể tiếp tục tiến xa trên con đường siêu phàm hay không.
Đây vốn là số mệnh của Moura Bánh. Cậu ta có lẽ đã bỏ mạng trong miệng một con ma thú hoang dã nào đó, hoặc gục ngã tại một thành phố ngầm, một hầm mộ vô danh, hoặc bị sát hại trong những cuộc đấu đá của giới quý tộc hay những hoạt động phi pháp của họ. Tương lai của cậu ta sẽ mãi là con đường như vậy, gần như không có khả năng thay đổi lớn.
Cho đến khi Đại Lãnh Chúa quật khởi, vận mệnh ấy mới hoàn toàn thay đổi.
Sau trận chiến chống lại sự xâm lược của Liên Minh Kẻ Cướp Bóc, Đại Lãnh Chúa đã ngự trị cả Liên Minh Thương Nghiệp lẫn Liên Minh Kẻ Cướp Bóc, trở thành bá chủ của hai liên minh. Sau đó, ngài ấy trực tiếp hiệu triệu tất cả chủng tộc của hai liên minh phải thần phục. Một tiếng lệnh truyền ra, vô số chủng tộc không dám không tuân phục. Đối mặt với vị anh hùng mà ngay cả bậc Thánh Vị cũng không dám không quỳ phục này, những chủng tộc này nào có gan làm trái mệnh lệnh của ngài ấy?
Và Moura Bánh là một trong số vô vàn những người nhỏ bé, không đáng kể, đã gia nhập Đại Lãnh Chúa trong làn sóng càn quét của ngài. Hoàn toàn không nổi bật, cậu chỉ là một chiến sĩ phòng ngự siêu phàm bậc một, trong quân đội của Đại Lãnh Chúa ngay cả sĩ quan cũng không được, cùng lắm thì chỉ là một sĩ quan nhỏ bé.
Nhưng quân chế của Đại Lãnh Chúa lại độc đáo. Hơn nữa, không như các chủng tộc quý tộc khác như Người Lùn hay Địa Tinh cao cấp, vốn ưa chuộng huyết thống, địa vị và thâm niên; thế lực của Đại Lãnh Chúa là một thế lực mới nổi, mọi thứ đều tương đối công bằng, ai có tài đều được trọng dụng, kẻ cản trở bị loại bỏ, tràn đầy tinh thần phấn chấn của một thế lực mới nổi.
Chính trong tinh thần phấn chấn ấy, Moura Bánh cảm nhận được sự công bằng và chính trực trong thế lực của Đại Lãnh Chúa. Cậu vốn là một người chăm chỉ, đầu óc tuy không quá nhanh nhạy, nhưng cậu ta làm việc rất thực tế. Cậu chỉ huy quân đội huấn luyện và tuân theo mệnh lệnh đều rất xuất sắc, vì thế, đãi ngộ của cậu ta cũng dần được nâng cao. Bất kể là quân lương, hay những phần thưởng thiên tài địa bảo được cấp từ cấp trên, Moura Bánh đều nhận được rất nhiều. Điều này khiến cậu tràn đầy cảm giác biết ơn như được tái sinh đối với Đại Lãnh Chúa, tình cảm trong lòng cậu dành cho Đại Lãnh Chúa đã phát triển đến mức gần như là một tín ngưỡng.
Thế lực của Đại Lãnh Chúa gần như không thiếu gì, đặc biệt là không bao giờ thiếu các loại thiên tài địa bảo và những khoáng thạch cực kỳ quý hiếm. Chẳng hạn, khi Moura Bánh đạt đến cấp siêu phàm bậc hai, phần thưởng từ cấp trên là một bộ giáp toàn thân làm từ đồng thấm sơn và tinh kim. Thật sự, bộ giáp này nếu đem đến các thế lực khác, ngay cả những Bán Thần hay chiến sĩ cấp Linh Vị cũng phải đỏ mắt thèm thuồng. Nhưng dưới cờ Đại Lãnh Chúa, một chiến sĩ siêu phàm cấp hai trung thành làm việc cũng có thể nhận được. Điều này khiến Moura Bánh càng thêm một lòng một dạ tuân theo mệnh lệnh của Đại Lãnh Chúa.
Trải qua trận chiến Ngân Sắc Đại Địa, rồi đến khi Đại Lãnh Chúa vang danh khắp Đại Lục Hồng Hoang, sánh ngang với Đông Hoàng Thái Nhất, Thiên Hoàng Đế Tuấn; cuối cùng là thế lực của Đại Lãnh Chúa độc chiến – không, là một mình ngài nghiền ép vạn tộc Hồng Hoang. Trong suốt những cuộc chiến ấy, Moura Bánh luôn chiến đấu bên cạnh quân đội của Đại Lãnh Chúa. Cho đến trận chiến cuối cùng, cậu cũng là một trong số ít người được Thừa tướng Tử Nha chọn lựa, lên Hỗn Độn Huyền Hoàng Hạm. Sau khi Đại Lãnh Chúa rơi xuống hạ đẳng vị diện, cậu cũng theo Thừa tướng tất bật ngược xuôi, cuối cùng đến được một trong những căn cứ ẩn giấu này. Có thể nói cậu là thành viên cốt cán của tổ chức Đại Lãnh Chúa.
Trong thời gian này, Moura Bánh đã trở thành siêu phàm bậc ba. Không biết có phải nhờ sự phù hộ của Đại Lãnh Chúa hay không, Moura Bánh, người một lòng tin ngưỡng ngài, hiện tại đã mơ hồ có dấu hiệu trở thành chiến sĩ truyền kỳ. Cậu có thể cảm nhận được một đốm lửa mờ ảo trong sâu thẳm trái tim mình. Cậu cũng đã hỏi một vị lão tổ tông Bán Thần tộc Người Lùn, người đang sống cùng tại căn cứ này. Vị lão tổ tông ấy vui mừng nói cho cậu biết, đây chính là sự khởi đầu của truyền kỳ. Nếu triệt để thắp sáng đốm lửa này, cậu cũng sẽ trở thành Bán Thần. Xem ra tất cả những điều này thật sự là nhờ Đại Lãnh Chúa phù hộ.
"Đại Lãnh Chúa phù hộ?" Tử Nha ngồi ở ghế chủ tọa phòng họp, khẽ lẩm bẩm một câu như có điều suy nghĩ.
Trong căn phòng họp này, thực lực kém nhất cũng là cấp truyền kỳ, thậm chí còn có một con Đại Khuyển đang nằm sấp trên sàn phòng họp, nhắm mắt ngủ say. Nhưng chẳng ai dám làm phiền nó, thậm chí khi đi ngang qua đều khẽ cúi đầu, trừ Tử Nha ra...
Tử Nha bèn quay đầu hỏi Đại Khuyển: "Khiếu Thiên, ngươi thấy thế nào?"
Đại Khuyển uể oải đáp: "Ta chẳng có ý kiến gì, chuyện ở hạ đẳng vị diện ta không quen thuộc. Dù sao ta cũng chỉ là thần linh cấp Thánh Vị bình thường, hạ đẳng vị diện quá nguy hiểm với ta. Nếu còn Thánh Vị cao cấp ở đây, hỏi họ có lẽ sẽ có câu trả lời."
Tử Nha bất mãn vỗ vỗ thân Đại Khuyển. Ông lại hỏi: "Tình hình ngày càng tệ sao?"
Đại Khuyển khẽ gật đầu nói: "Dù sao ta cũng đã ký kết khế ước với Đại Lãnh Chúa, và khi ngài ấy rơi xuống hạ đẳng vị diện, may mắn là ta ở gần Hỗn Độn Huyền Hoàng Hạm nên được Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp mang theo. Thế nhưng, Thánh Đạo của ta đã thực sự rơi vào hạ đẳng vị diện, điều này khiến ta ngày càng suy yếu, không biết lúc nào sẽ bị kéo xuống hoàn toàn... Ôi, đầu óc ngươi thông minh, mau giúp ta nghĩ cách đi. Ta nói trước, hiện tại ta là chiến lực mạnh nhất của chúng ta. Nếu ta bị kéo xuống, nhiều mưu đồ của ngươi sẽ thất bại đấy."
Tử Nha khẽ gật đầu nói: "Ta biết rồi. Ngươi cứ tạm thời "ngủ bán thời gian" đi. Chờ khi Chủ Mẫu thăng lên Thánh Vị cao cấp, ta nghĩ ngài ấy hẳn sẽ có cách giúp ngươi."
Đại Khuyển nghe vậy, lập tức phấn chấn nói: "Chủ Mẫu Eluvita ư? Cũng phải. Nghe nói trước đây ba xương ngón tay của Đại Lãnh Chúa, một trong số đó đã đi về phía Chủ Mẫu. Chủ Mẫu mà thăng lên Thánh Vị cao cấp, chắc chắn cũng sẽ mạnh hơn rất nhiều so với Thánh Vị cao cấp bình thường chứ..."
Tử Nha không nói gì, ông nhìn về phía những người còn lại trong phòng họp và nói: "Dù sự phù hộ của Đại Lãnh Chúa có thật hay không, về việc giáo phái của Đại Lãnh Chúa, tạm thời không cần có quá nhiều động thái. Ta không phản đối việc các ngươi tín ngưỡng Đại Lãnh Chúa, nhưng trước khi mọi chuyện được làm rõ, chớ lấy danh nghĩa Đại Lãnh Chúa để lập giáo phái. Trước khi ngài ấy rơi xuống, Đại Lãnh Chúa là một anh hùng duy vật, duy thực, chưa từng dùng những điều thần bí, quỷ dị để hù dọa hay lừa gạt thế nhân. Điều này ta nghĩ nhiều người trong các ngươi đều biết rõ. Vậy nên, chủ đề thảo luận này tạm thời kết thúc. Chủ đề thảo luận tiếp theo là gì?"
Trong phòng họp, một Tinh Linh cấp Linh Vị liền đứng lên nói: "Thừa tướng, chủ đề thảo luận tiếp theo là về vấn đề an toàn của Chủ Mẫu Eluvita."
Nói xong, cường giả Tinh Linh cấp Linh Vị này liền dâng lên một phần văn thư. Tử Nha lật ra xem kỹ rồi gật đầu nói: "Quả thực, tộc Tinh Linh đã trải qua biến cố lớn: Tổ đã bị kéo vào Minh Hà, còn Tông thì lại đầu quân cho nữ thần Tinh Linh Droll Rose, một Thánh Vị cao cấp phản bội của tộc Tinh Linh. Trong tình huống này, Chủ Mẫu Eluvita quả thực đang lâm vào nguy hiểm. Tuy nhiên, may mắn là khi thăng hoa Thánh Vị, có sức mạnh to lớn của trời đất che chở, trong chốc lát sẽ không đáng ngại... nhưng vẫn không thể không phòng bị. Trong ba khu căn cứ, còn bao nhiêu chiếc Thiên Địa Huyền Hoàng Hạm có thể khởi động?"
Ngay cạnh Tử Nha, một thị nữ đứng dậy. Trên mặt nàng thị nữ có vài vết sẹo, khiến dung mạo xinh đẹp của nàng gần như bị phá hủy, nhưng nàng không hề che giấu, tự nhiên hào phóng lấy ra một văn kiện, xem xong rồi nói: "Thừa tướng, tổng cộng có tám mươi mốt chiếc Thiên Địa Huyền Hoàng Hạm có thể khởi động bất cứ lúc nào, ngoài ra còn một trăm hai mươi hai chiếc khác cần được điều chỉnh thử và sửa chữa rồi mới có thể khởi động."
Tử Nha khẽ cau mày nói: "Không đủ... Nguyên liệu Huyền Binh đâu rồi? Chương trình tái tạo Hỗn Độn Huyền Hoàng Hạm tiến triển thế nào?"
Thị nữ này nhìn vào văn kiện rồi nói: "Các loại khoáng vật, đặc biệt là những loại cao cấp nhất, vẫn còn thiếu rất nhiều. Theo tiến độ hiện tại, ít nhất cần 3.298 năm nữa mới có thể hoàn thành việc tái tạo... Kể cả khi khởi động tất cả các căn cứ còn lại và chúng ta dốc toàn lực thu thập vật tư, nếu không có quyền hạn khởi động của Đại Lãnh Chúa, chúng ta cũng cần ít nhất gần một nghìn năm mới có thể chế tạo xong."
"Ngàn năm về sau sao?" Tử Nha trầm mặc, rất lâu không nói gì.
Ngàn năm về sau...
Đại Lãnh Chúa...
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc tái bản dưới mọi hình thức.