(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 64:: Vấn đáp
Khi Nios gặp Hạo, đã là năm ngày sau khi họ tiến vào Đại Đạo.
Không phải là Nios không muốn nhanh chóng gặp được chủ nhân của Đại Đạo này, mà với tư cách là chỉ huy cao nhất tại đây, anh ta có nghĩa vụ sắp xếp ổn thỏa cho các quân nhân và nạn dân đi cùng mình.
Tổng cộng ba tòa Phù Không thành, cuối cùng số quân nhân và nạn dân sống sót cộng lại thậm chí không đủ năm mươi vạn người. Chính là nhờ những cuộc tàn sát khốc liệt cuối cùng, mới có chừng ấy người sống sót; nếu không, có lẽ số người có thể tiến vào Đại Đạo chỉ vỏn vẹn chưa đến mười vạn.
Trong suốt năm ngày đó, Nios đã dẫn dắt hơn bốn trăm nghìn người này chạy dọc theo Đại Đạo. Khi đến những khu kiến trúc hai bên Đại Đạo, anh sẽ để lại những người bị thương và suy yếu, sau đó tiếp tục dẫn dắt số còn lại tiến về phía trước.
Cũng trong năm ngày ấy, Nios đã xác nhận rằng trong Đại Đạo và những khu kiến trúc hai bên, phàm là những người bị Tam Đại Tai xâm thực, triệu chứng của họ đều đang từ từ cải thiện. Một số người bị xâm thực nhẹ nhất thậm chí đã xuất hiện hiện tượng tự lành. Đây là lần đầu tiên điều này xảy ra kể từ khi Tam Đại Tai xuất hiện. Những người bắt đầu tự lành đều vui mừng đến phát khóc, từng người hưng phấn đến điên cuồng; không chỉ họ, mà cả những người xung quanh chứng kiến điều này cũng vô cùng phấn chấn.
Kể từ sau Diệt Thế Khắc Độ lần thứ nhất, Tam Đại Tai dần dần xuất hiện. Bất kỳ tai ương nào trong số đó đều là vô phương cứu chữa đối với mọi sinh linh hiện hữu, dù là vạn tộc hay nhân loại, dù là sức mạnh siêu phàm hay công nghệ tiên tiến, tất cả đều bất lực khi đối mặt với Tam Đại Tai.
Hơn nữa, Tam Đại Tai đều có tính chất xâm thực. Sinh thể bị nó xâm thực sẽ dần dần biến thành một Tam Đại Tai mới. Sự lây nhiễm xâm thực này không có bất kỳ dấu hiệu nào báo trước. Ngay cả khi cách ly trong chân không, vẫn sẽ bị lây nhiễm xâm thực.
Khi không thể chữa trị, con đường lây nhiễm lại không thể kiểm soát, đồng thời một khi bị nhiễm liền chắc chắn trăm phần trăm biến thành Tam Đại Tai, đây chính là cơn ác mộng và tai họa của tất cả mọi người. Vì thế, họ buộc phải chia cắt để tạo nên Hậu Nhai, nhưng đó cũng chỉ là hành động cầm cự, cuối cùng vẫn dẫn đến sự tuyệt vọng.
Nhưng sự lây nhiễm xâm thực của Tam Đại Tai, điều khiến tất cả mọi người tuyệt vọng, lại có dấu hiệu thuyên giảm bên trong Đại Đạo và những khu kiến trúc này. Đây là lần đầu tiên đi��u này xảy ra kể từ khi Tam Đại Tai xuất hiện, và nó khiến tất cả mọi người dành cho lãnh địa bí ẩn này một sự kính sợ và hy vọng, một hy vọng thực sự có thể thoát khỏi tận thế.
Trong lòng Nios cũng mang theo hy vọng và chờ mong đó. Sau năm ngày, anh dẫn đầu khoảng ba vạn quân nhân tiến vào thị trấn nhỏ, và cuối cùng đã nhìn thấy chủ nhân của Đại Đạo và thị trấn nhỏ này, một thiếu niên tên là Hạo.
"...Ngài có biết tôi không?" Nios khẽ cúi đầu, hỏi Hạo.
Hạo mỉm cười, đưa tay gõ nhẹ lên bàn. Một chén chất lỏng màu đen sẫm đặc liền xuất hiện trên mặt bàn. Nios không nói gì, chỉ cầm chén chất lỏng đặc đó lên và uống một ngụm. Sau đó, mắt anh ta sáng bừng lên. Lúc này Hạo mới cất lời: "Thật quen thuộc, mà cũng thật xa lạ. Quen thuộc là vì ta thực sự biết một người tên là Nios, còn xa lạ là vì anh ta là người của Duy Nhất Thái."
Nios đầu tiên gật đầu, sau đó đột nhiên ngây người, rồi bật dậy và kinh hãi thốt lên: "Ngài vừa nói... Duy Nhất Thái sao!?"
Hạo gật đầu. Nios lập tức run rẩy khắp người. Mãi sau đó anh mới chậm rãi ngồi xuống, cười khổ nói với Hạo: "Xin lỗi, tôi... tôi quá kinh hãi, đến mức lúng túng cả lên, thất lễ trước mặt điện hạ..."
"Ta không phải điện hạ." Hạo vừa cười vừa nói: "Ta là nhân loại."
Nios lại ngẩn người. Sau đó anh giật mình nói: "Là, Duy Nhất Thái... Ngài nói là sự thật sao? Duy Nhất Thái thật sự tồn tại ư? Mặc dù ngài đã nói như vậy, nhưng tôi vẫn cảm thấy khó tin. Duy Nhất Thái... vậy mà thật sự tồn tại."
Hạo thở dài nói: "Ta biết, trong nền văn minh của các anh, đa vũ trụ song song được chia thành ba thái: Duy Nhất Thái, Tiêu Chuẩn Thái và Thiên Chuyển Thái. Mà đó không phải là các loại vũ trụ song song thông thường, mà là sự phân chia tổng thể về bản chất của đa vũ trụ, từ khởi đầu đến kết thúc."
Nios tiếp lời: "Đúng vậy. Chúng tôi đang ở trong Thiên Chuyển Thái. Ban đầu, chúng tôi đã tìm thấy dấu vết từ một kho báu vô danh, nhưng vào thời điểm đó, vạn tộc đang nắm giữ quyền lực và vũ lực tối cao của thế giới này, nên rất nhiều thông tin đã bị thiếu sót, rất nhiều đã bị vạn tộc cố ý xóa bỏ. Về sau, khi Thiên Chuyển Thái ngày càng sai lệch, vạn tộc lại càng phải gánh chịu Thiên Khiển lớn hơn, nhân loại chúng tôi cuối cùng đã có thể áp chế ngược lại vạn tộc. Đến lúc đó, nghiên cứu của chúng tôi về Thiên Chuyển Thái mới bắt đầu, nhưng thời cơ đã muộn. Thế giới này đã không thể cứu vãn, đang lao về vực sâu hủy diệt... Thưa Đại nhân, tôi muốn hỏi một chút, rốt cuộc Duy Nhất Thái là gì, Tiêu Chuẩn Thái là gì, Thiên Chuyển Thái là gì? Mặc dù các nhà khoa học đã dùng đủ loại ngôn ngữ, phương trình, văn tự toán học để diễn tả, nhưng một là tôi không biết đâu là thật giả, hai là có quá nhiều mâu thuẫn, tôi cũng không biết nên tin ai."
Lúc này, Hạo vẫn chưa nói gì. Ngải Y, người đang làm bài tập phía sau Hạo, đột nhiên hỏi: "Cái gì Duy Nhất Thái, cái gì Tiêu Chuẩn Thái, cái gì Thiên Chuyển Thái...? Trời ơi, thú vị quá..."
Hạo phất tay, giọng Ngải Y lập tức im bặt, nàng cũng không nghe thấy gì khác nữa. Lúc này Hạo mới quay đầu nói với Nios: "Để anh chê cười rồi... Cái gọi là Duy Nhất Thái, Tiêu Chuẩn Thái, Thiên Chuyển Thái, sự thật sâu xa nhất về chúng là không thể nói ra. Trừ phi thế giới này đã sai lệch một trăm phần trăm, nhưng đến lúc đó, sẽ không còn bất kỳ tồn tại nào có thể tự thuật tất cả những điều này."
"...Không phải không biết, mà là không thể nói ra sao?" Nios trầm ngâm lẩm bẩm.
Hạo tiếp tục nói: "Sự thật sâu xa nhất là không thể nói ra, nhưng những điều khác thì có thể kể một chút. Cái gọi là Tiêu Chuẩn Thái, là khi sáu, không... bảy... hoặc là tám thực thể, cùng với các thế lực đằng sau chúng, cùng nhau tập hợp, nhằm thay đổi hoặc bị thay đổi hướng đi cuối cùng, giao chiến lẫn nhau, ngang dọc, hợp lực, v.v., cuối cùng đạt được một loại cân bằng nhất định và được xác nhận. Sau đó, tại một thời điểm nào đó, chúng đốt cháy và biến nó thành 'Chân thực' của đa vũ trụ. Tương lai diễn sinh từ Tiêu Chuẩn Thái sẽ không có đêm vĩnh cửu, cũng không có kết thúc. Có lẽ có, nhưng đó đã là sau khi kỷ nguyên đa vũ trụ này kết thúc, sau vô lượng lượng kiếp."
"Sau đó là Thiên Chuyển Thái. Cái gọi là Thiên Chuyển Thái, là khi bảy... hoặc là tám thực thể này, vì những nguyên nhân như vậy, cuối cùng đã không đạt được sự thỏa hiệp cân bằng, khiến hướng đi của thế giới sẽ lệch khỏi... mong muốn. Kết quả là sẽ dẫn đến tận thế, bao gồm nhưng không giới hạn trong đêm vĩnh cửu, hợp nhất chiều không gian, và thậm chí có thể là... tự thân giáng lâm."
Nios vẫn luôn cố gắng lý giải ý trong lời Hạo nói. Anh hiểu rằng một số nội dung Hạo nói thực sự không rõ ràng, bởi vì chỉ cần biết một số thông tin thôi cũng đã tiềm ẩn nguy hại lớn. Hơn nữa, việc Hạo đã đề cập đến những điều không thể nói trước đó cũng đã giúp Nios chuẩn bị tâm lý. Nghe đến đây, anh đã tự mình suy diễn, nhưng vẫn chỉ khẽ gật đầu. Sau đó anh lại hỏi: "Vậy... Duy Nhất Thái thì sao?"
Hạo ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, rồi nói: "Đó là nơi hội tụ mọi khả năng lại với nhau, cuối cùng ôm ấp niềm hy vọng lớn nhất, kỳ vọng lớn nhất, cùng với một tương lai đáng sợ nhất có thể xảy ra, một thế cục được ăn cả ngã về không đầy hy sinh... Tóm lại, chỉ nói đến đây thôi."
Nios lại gật đầu. Anh bỗng nhiên cũng ngẩng đầu nhìn lên trên, cho dù đang ở sâu trong thị trấn của Đại Đạo này, vẫn có thể nhìn thấy tòa cự tháp khổng lồ vô cùng, tựa như một cây cột chống trời. Anh lại hỏi: "Vậy thưa Đại nhân, tôi còn một câu hỏi cuối cùng... Xin hỏi, trên đỉnh tòa tháp kia thật sự có 'đáp án' không?"
"Có Nhân Hoàng, có các anh, và có cả tòa tháp này nữa. Trên đỉnh tòa tháp..."
Hạo cũng nhìn về phía cự tháp đó. Anh thở dài nói: "Có lẽ thực sự có 'đáp án', chỉ là đáp án này, e rằng không phải là đáp án mà các anh mong muốn. Đáp án này..."
"Quá đỗi tàn khốc."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công thực hiện.