(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 06:: Tiến công Hạo
Sau khi Hạo bước vào Ma pháp tháp, những thông tin hắn nhận được từ các ma pháp sư còn khoa trương, thậm chí là kinh người hơn nhiều so với dự đoán ban đầu của hắn.
Ẩn mình đằng sau những truyền kỳ và Bán Thần này không phải là linh vị, mà là thánh vị – một câu trả lời mà Edward Nolde trước đó cho rằng tuyệt đối không thể nào xảy ra.
Theo lời kể của mấy tên truyền kỳ này, ngay khoảnh khắc Vĩnh Dạ giáng xuống, vị thần mà họ tin ngưỡng – thánh thần duy nhất của liên minh này, Abel, thần hộ mệnh của sự tham lam và lữ khách – bỗng nhiên giáng lâm từ trời cao. Vị thánh thần tuyên bố rằng mình đến để bảo vệ tín đồ của ngài, che chở họ an toàn giữa màn Vĩnh Dạ. Ngay sau đó, Abel lập tức ra lệnh cho tất cả mọi người trong thủ đô của liên minh phải rút lui ngay lập tức, bỏ lại kinh đô để di chuyển về vùng dã ngoại xung quanh.
Đồng thời, ngài không cho phép những người dân thường đi theo, mà chỉ chọn ra từ thủ đô tuyệt đại đa số người siêu phàm từ cấp cao trở lên. Phàm nhân, ngoại trừ những người siêu phàm được phép mang theo thân quyến giới hạn, chỉ có những nhân tài cấp cao nhất trong các ngành nghề quan trọng như kiến trúc, công trình. Thậm chí cả công chức, quý tộc, hay đại thương nhân trong thủ đô cũng không được phép đi theo.
Điều này ngay lập tức khiến thành phố thủ đô này rơi vào hỗn loạn cực độ. Thế nhưng, thánh vị Abel không hề bận tâm, ngài vội vã dẫn theo tất cả những người đã được chọn để rời đi. Đúng lúc đó, tai họa Vĩnh Dạ giáng xuống thành phố thủ đô. Đoàn người của Abel may mắn không bị bao vây vì đã kịp thời rời đi, nhưng toàn bộ khu vực thủ đô thì đã bị hủy diệt hoàn toàn.
"Ngài Abel đã dẫn dắt chúng tôi vượt qua màn đêm Vĩnh Dạ và tiến về phía này. Ngài nói phía này có đường sống cho chúng tôi, nhưng cụ thể là gì thì ngài không nói rõ. Vì vậy, chúng tôi buộc phải tách ra nhiều đội ngũ để điều tra xung quanh. Đội ngũ điều tra của chúng tôi chỉ là một trong số đó, còn đại quân vẫn do ngài đích thân trấn giữ." Một tên truyền kỳ trong số đó nói.
Mấy tên truyền kỳ này đều cực kỳ tiếc mạng. Hiện tại, họ đã bị giam cầm siêu phàm chi lực, bản thân lại đang ở trong Ma pháp tháp của đối phương, xung quanh còn có một Bán Thần Ma pháp sư và một cường giả đã giết Bán Thần. Làm sao họ dám không nói thật chứ? Tự nhiên là hỏi gì nói nấy.
Thông tin mà họ cung cấp khiến Hạo không thể thực hiện kế hoạch ban đầu. Ngay từ đầu, hắn thật sự cho rằng đằng sau những người này là linh vị, ai ngờ lại là một thánh vị tọa trấn. Sự chênh lệch này lớn đến mức chẳng khác nào khoảng cách giữa kiến và rồng. Dù hắn có tự tin đến mấy cũng không nghĩ rằng Tượng Binh Mã có thể đối phó thánh vị.
"Thế nhưng, tại sao lại là thánh vị?" Trong Ma pháp tháp, Hạo đã tháo bỏ trang bị 'Vũ Trụ Kỵ Sĩ'. Chỉ riêng trận chiến trước đó, có lẽ là do đã sử dụng trang bị 'Chân Kỵ Sĩ' ở dạng tiến giai, mà năng lượng tiêu hao tới hai phần trăm. Năng lượng của cấm kỵ vũ khí này lại không cách nào bổ sung, khiến Hạo đau lòng vô cùng.
Xung quanh, Ngải Y, Edward Nolde và những người khác đều nhíu mày. Họ cũng không thể hiểu được tại sao lại là một thánh vị giáng trần tọa trấn.
Dù nói hiện tại lệnh cấm của Đông Thiên Nhị Hoàng đã không còn, và thánh vị cũng không còn bị hạn chế khi giáng lâm thế giới hiện thực, nhưng trừ khi tham gia vào chiến tranh giữa các thánh vị, nếu không, thánh vị cơ bản sẽ không giáng xuống thế giới hiện thực. Tại cao vĩ độ, họ có Thần Quốc riêng của mình, cùng những quy tắc cơ bản riêng. Ở nơi đó, họ như cá gặp nước, sức mạnh được gia tăng mạnh nhất, lại còn có quân đoàn thánh vị bảo vệ, vô số tín đồ cuồng nhiệt tôn thờ kỳ tích của họ, và một thế giới được tạo ra theo ý muốn của họ. Đây quả thực như Thiên Đường của họ. Đã có Thiên Đường rồi, tại sao họ còn muốn đến một nơi sơ sài như thế giới hiện thực này làm gì?
Hơn nữa, thánh vị cũng cực kỳ sợ chết. Mặc dù có cái gọi là thuyết pháp bất tử bất diệt bất hủ, nhưng thánh vị không phải là tuyệt đối bất tử. Ví dụ như, thánh vị cùng cấp có thể giết chết họ – không chỉ hủy diệt hình thể, mà là trực tiếp ma diệt Thánh Đạo, chỉ cần phải trả một cái giá nào đó. Thánh vị cấp cao càng có thể hủy diệt thánh vị bình thường mà không cần trả giá quá lớn. Còn có Tiên Thiên Linh Bảo, các tồn tại bí ẩn, v.v., đều có thể hủy diệt thánh vị. Tuổi thọ càng vĩnh hằng, kỳ thực lại càng tiếc mạng. Các thánh vị sẽ không dễ dàng mạo hiểm, trừ phi là điều tất yếu, nếu không, họ nhiều nhất cũng chỉ điều động phân thân hoặc hình chiếu giáng xuống thế giới hiện thực.
Còn về việc chiếu cố quyến tộc gì đó, trừ phi đó là những đại tộc hoặc cường tộc có lịch sử trầm tích dày dặn, có sự kiêu hãnh và vinh dự của chủng tộc, lúc này mới có khả năng thánh vị chịu hy sinh vì phàm nhân. Nếu không, thánh vị chỉ cần dùng thời gian, tiêu tốn một chút đền bù, tự nhiên có thể lấy chỉ số sinh mệnh của bản thân làm cốt truyện gốc, một lần nữa tái tạo ra chủng tộc của mình. Loại tộc đàn như vậy chẳng khác gì món đồ chơi của họ, và họ không thể hy sinh vì đồ chơi.
Cho nên, một phân thân, hình chiếu, thậm chí là chân thân của một thánh vị thần linh giáng xuống từ cao vĩ độ vào khoảnh khắc Vĩnh Dạ như thế này là điều kỳ lạ, vô cùng kỳ lạ, gần như không thể xảy ra. Huống hồ, thần chức của thánh vị thần linh này lại là tham lam và lữ khách – mà tham lam cũng không phải là thần chức thiện lương hay chính diện. Thế nên, thánh vị thần linh này căn bản không có khả năng làm ra chuyện như vậy.
"Trừ phi..."
Hạo nhìn ra bầu trời bên ngoài qua cửa sổ Ma pháp tháp. Bầu trời đen kịt một màu, nặng nề như mực, không một chút tinh quang hay nhật nguyệt nào. Hạo cứ thế nhìn mãi, sau hơn nửa ngày mới lên tiếng: "Trừ phi không phải là thánh vị này tự nguyện giáng xuống thế giới hiện thực, mà là buộc phải đến thế giới hiện thực... Vĩnh Dạ, liệu có thể quét các thánh vị thần linh từ cao vĩ độ xuống được sao? Nếu suy luận này là thật, vậy vị thánh vị thần linh này không phải phân thân hay hình chiếu, mà là... chân thân!?"
Lời này khiến các ma pháp sư xung quanh và mấy tên truyền kỳ kia đều trợn tròn hai mắt. Trong chốc lát, đầu óc họ vẫn chưa kịp tiêu hóa. Một lúc sau, mọi người mới bắt đầu xôn xao, mỗi người đều lộ ra vẻ mặt không thể tin được. Ngải Y thậm chí trực tiếp hỏi: "Hạo, ý ngươi là Vĩnh Dạ đã ngăn cách cao vĩ độ?"
Hạo lắc đầu, đôi mắt hắn đầy vẻ trầm tư, vừa suy nghĩ vừa nói: "Không, không phải ngăn cách. Nếu là ngăn cách, họ thà ở lại cao vĩ độ chứ không muốn mạo hiểm đến thế giới hiện thực này. Cho nên, khả năng lớn hơn là họ bị Vĩnh Dạ quét xuống, kéo xuống từ cao vĩ độ, hơn nữa, vì một vài lý do mà không thể quay về... Từ đủ loại thông tin suy luận ra, đây là tình huống có khả năng nhất!"
"Hơn nữa!"
Hạo nhìn về phía mọi người có mặt nói: "Đây không phải phân thân hay hình chiếu, mà là bản thể của thánh vị thần linh. Nói cách khác... chỉ cần hủy diệt bản thể của ngài, thì vị thánh vị thần linh này nhất định sẽ rơi vào trạng thái ngủ say!"
Tất cả mọi người đều sững sờ nhìn Hạo. Bởi vì, những lời Hạo đang nói, trong mắt tất cả phàm vật vạn tộc, là điều đại nghịch bất đạo và khinh nhờn thần linh nhất. Nếu thánh vị biết được, thì cơ bản khó thoát khỏi việc hồn hỏa bị rút ra, rồi bị thiêu đốt hơn ngàn năm vận mệnh. Thế nhưng, họ không ngờ rằng, đây căn bản không phải là kết thúc. Thần sắc Hạo đột ngột thay đổi, hắn ngơ ngác nhìn bầu trời đêm đen nhánh ngoài cửa sổ, rồi cả người lẩm bẩm, chỉ là những người xung quanh không ai biết hắn đang nhắc đến điều gì.
Nửa ngày sau, thần sắc Hạo đột nhiên trở nên cực kỳ trịnh trọng. Hắn nhìn về phía Ngải Y và Edward Nolde nói: "Trước tiên hãy nhốt họ lại. Ta có chuyện quan trọng, hai người hãy đi theo ta."
Nói xong, Hạo đi thẳng lên tầng cao nhất của Ma pháp tháp. Ngải Y và Edward Nolde nhìn nhau, họ cũng không biết rốt cuộc Hạo đã nghĩ ra điều gì. Hai người vội vàng phân phó các ma pháp sư còn lại giam giữ mấy tên truyền kỳ này vào nhà giam của Ma pháp tháp, ngay sau đó, hai người liền theo bước chân Hạo đi lên tầng cao nhất của Ma pháp tháp.
Khi đến nơi, Hạo vẫn còn đang trầm tư điều gì đó. Một lúc sau, Hạo mới lên tiếng: "Vừa rồi ta đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, đó chính là truyền thuyết Vĩnh Dạ từ xưa đến nay. Trong truyền thuyết, Vĩnh Dạ sẽ hủy diệt toàn bộ đa nguyên vũ trụ. Những truyền thuyết tương tự không ít, nhưng không gì đáng sợ và ăn sâu vào lòng người hơn Vĩnh Dạ. Điều này không chỉ vì lý do từ loài người. Ta nhớ rằng, trong đại kiếp diệt thế của Hồng Hoang đại lục, cấp độ cao nhất cũng được gọi là Vĩnh Dạ. Ta nghĩ điều này không phải là không có nguyên nhân..."
"Nếu Vĩnh Dạ thực sự có thể hủy diệt toàn bộ đa nguyên vũ trụ, thế thì các thánh vị sẽ ra sao? Họ sẽ như thế nào trong đại kiếp Vĩnh Dạ này? Nếu họ có thể bình an vô sự, vẫn bất tử bất diệt bất hủ, thì nhiều nguyên vũ trụ căn bản không thể bị hủy diệt. Nếu ngay cả họ cũng không thể chống cự đại kiếp Vĩnh Dạ này, thì nhiều nguyên vũ trụ mới có thể bị hủy diệt. Vừa rồi ta đã nghĩ đến những điều này, cho nên ta có một suy đoán táo bạo..."
Ngải Y và Edward Nolde đều gật đầu, chờ đợi những lời tiếp theo của Hạo. Và quả nhiên, lời nói của Hạo khiến trời đất đảo lộn. Hắn nói: "Ta suy đoán, thánh vị này – không, phải là toàn bộ thánh vị, thậm chí có thể bao gồm cả các thánh vị cấp cao – tất cả đều bị quét xuống thế giới hiện thực. Đại kiếp Vĩnh Dạ đã phong tỏa cao vĩ độ, khiến các thánh vị không thể quay về cao vĩ độ. Đó là một. Thứ hai... hiện tại các thánh vị đều là bản thể, hơn nữa không chỉ là bản thể. Bởi vì nếu chỉ là bản thể, thì nhiều nhất cũng chỉ có thể đánh nát hình thể của họ, khiến họ rơi vào ngủ say. Cho nên, kết quả suy đoán của ta chính là..."
"Hiện tại thánh vị là bản thể giáng lâm thế giới hiện thực, hơn nữa Thánh Đạo của họ không còn ở cao vĩ độ, cũng không còn ở bản chất của đa nguyên vũ trụ, mà lại nằm ngay trong cơ thể của họ hiện tại!"
"Chỉ cần có thể đánh giết thánh vị hiện tại, thì chẳng những có thể triệt để hủy diệt họ, mà thậm chí còn có thể cướp đoạt được Thánh Đạo của họ!!!"
Ngải Y và Edward Nolde đều bị Hạo làm cho kinh ngạc đến trợn mắt há hốc mồm. Ngải Y lập tức kêu lên: "Khoan đã, khoan đã, Hạo, đừng vội! Vạn nhất không phải như vậy thì sao? Hơn nữa, chúng ta không thể nào cứng đối cứng với thánh vị! Đây chính là thánh vị đó! Linh vị trong mắt họ chẳng khác gì sâu kiến. Cho dù chúng ta bây giờ có thực lực cường đại đến mấy, có Ma pháp tháp này, thậm chí còn có Tượng Binh Mã, nhưng chúng ta không thể nào chiến thắng thánh vị, không thể nào!"
"Đương nhiên." Hạo khẳng định gật đầu nói: "Đầu tiên chúng ta muốn xác nhận suy đoán của ta là thật hay không, thế nhưng, ngoại trừ tấn công thánh vị và đồng thời khiến một thánh vị vẫn lạc, thì cơ bản không có biện pháp nào khác để nghiệm chứng, trừ phi... trừ phi ta tiến vào siêu cấp trạng thái!"
"Kế đó, chúng ta không thể nào cứng đối cứng để chiến thắng thánh vị, nhưng điều này không có nghĩa là chúng ta bó tay với thánh vị..."
Hạo nói đến đây, hắn theo bản năng sờ lên mặt mình. Hắn hiện tại vẫn còn mơ hồ nhớ rõ, khi trước hắn cụ hiện 'Mô nhân: Hào quang nhân vật chính (phiên bản hài hước)' thành chiếc mặt nạ màu xanh lục, trận chiến tựa như ảo mộng đó...
"Việc này không thể chậm trễ, ta lập tức sử dụng siêu cấp trạng thái! Hiện tại cũng không lo được điều gì khác!" Hạo lập tức nói, sau đó hắn định ngồi xuống.
Edward Nolde còn chưa kịp nói chuyện, Ngải Y liền lao tới, nắm chặt ống tay áo Hạo nói: "Khoan đã, khoan đã, Hạo, đừng vội! Chúng ta có thể từ từ tăng cường thực lực, không cần mạo hiểm như thế. Đây chính là thánh vị đó!"
"Chính vì là thánh vị!!!"
Giọng Hạo đột nhiên lớn hơn, dù không phải gầm thét, nhưng đây cũng là khoảnh khắc hắn kích động hơn bao giờ hết. Hắn chăm chú nhìn Ngải Y nói: "Chính vì là thánh vị! Mà cơ hội ngàn năm có một này để cướp đoạt Thánh Đạo, chính là điều ta theo đuổi, ta mơ ước..."
"Buông tay, Ngải Y, ý ta đã quyết!"
Hạo nói xong, cũng không để tâm đến lời nói và vẻ mặt của Ngải Y. Hắn nhắm thẳng hai mắt lại, khi mở ra lần nữa, đôi mắt hắn một mảnh mờ mịt, có vô số dòng dữ liệu hiện ra trong mắt hắn.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.