(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 21:: Phong thần kế hoạch (giả)
Nữ Oa ngồi trong cung của Nhân Hoàng, vừa ăn vặt vừa xem phim truyền hình. Còn bên cạnh nàng, một thiếu nữ tóc dài đen tuyền, mặc bộ phục sức ren đen hoa lệ, đang say sưa đọc manga. Thỉnh thoảng, hai người lại trò chuyện, đùa cợt, tạo nên một khung cảnh vô cùng yên bình, hòa thuận.
Nhưng chỉ có chính họ mới hay, thực ra cả hai đang vô cùng căng thẳng. Bởi lẽ, họ đang c�� che giấu một sự kiện, một biến cố đủ sức chấn động mọi tồn tại, thậm chí là cả thế giới.
Ca ca của Nữ Oa, Nhân Hoàng Phục Hi, sắp sửa chứng đạo Chung Cực!
Đúng vậy, "chứng đạo Chung Cực" chính là bốn chữ đó, không có bất kỳ hàm nghĩa nào khác.
Vốn dĩ, đây là một chuyện bất khả thi. Bởi Nữ Oa và thiếu nữ tóc đen dài thẳng kia – chính là Hậu Thổ – cả hai đều đã là Oa Hoàng và Địa Hoàng, có thể nói là đã đứng trên đỉnh điểm của thế giới. Đặc biệt là Hậu Thổ, người nắm giữ tín ngưỡng Địa Chi của nhân tộc, lại còn nắm giữ Luân Hồi Bàn; trong số tất cả các vị Hoàng cấp và Thánh vị tiền Thiên Đạo trong lịch sử, nàng cũng được coi là một cường giả cực đạo.
Vì vậy, cả hai đều hiểu rõ, không thể nào có ai có thể thành tựu Chung Cực lần nữa, trừ khi ba Đại Đạo Chung Cực đã tồn tại hoàn toàn biến mất, nhưng điều này gần như không thể. Trừ khi chính Chung Cực tự thân từ bỏ, nhưng làm sao có thể như vậy được? Để đạt tới Chung Cực, điều đó có nghĩa là con đường đã đi là hợp lý nhất và m��nh mẽ nhất. Dù nói có ba ngàn Đại Đạo, từng cái đều có thể chứng đạo Chung Cực, nhưng nếu ai thực sự nghĩ như vậy, thì đầu óc người đó chắc chắn có vấn đề. Chuyện đó nực cười hệt như việc bàn luận về một nền dân chủ nào đó, nơi mà hiến pháp quy định mọi người đều bình đẳng, nhưng thực tế, một người vô danh như Nicholas làm sao có thể bình đẳng với một tỷ phú?
Nói hơi xa rồi. Cả hai đều là Hoàng giả, nên dĩ nhiên họ biết việc chứng đạo Chung Cực khó khăn đến nhường nào. Đó chẳng phải là một con đường không lối lên trời sao? Tất cả sinh linh, kể cả Ma Thần Tiền Thiên Đạo từ thuở sơ khai, khi đạt đến cảnh giới Hoàng giả thì thực chất đã là điểm cuối cùng. Ma Thần Tiền Thiên Đạo trước đây gọi cấp độ Hoàng là "Tọa", nhưng thực chất thì yếu hơn Hoàng một chút. Bởi vì họ chỉ có lực lượng mà không có vị cách. Chỉ có Hoàng giả là vừa có lực lượng lại có vị cách, về cơ bản được coi là sự hợp thành của sức mạnh Thiên – Địa – Nhân. Tiên Thiên đã có khí vận, Tiên Thiên đã được Thiên – Địa ��� Nhân bảo hộ, và đã là đỉnh điểm sức mạnh của đa nguyên vũ trụ.
Kể từ cấp Hoàng trở đi, muốn nhảy vọt thêm một bước nữa? Điều đó thực sự đã vượt quá khả năng của con người. Dường như chỉ là một bước, nhưng lại khó hơn cả lên trời, khó hơn cả việc một phàm nhân bình thường tiến đến cấp Hoàng. Hai người đều là Hoàng giả, tự nhiên đều hiểu rõ rằng cái gọi là Chung Cực đã là con đường không lối.
Hơn nữa, Chung Cực còn liên quan đến khả năng gánh chịu của đa nguyên vũ trụ. Cả hai đều là Hoàng giả, họ đã từng điều tra và biết rằng toàn bộ đa nguyên vũ trụ chỉ có thể chịu đựng ba Chung Cực. Vượt quá con số đó thì không thể nào được nữa. Đây đã là điều không một lực lượng nào có thể cứu vãn hay thay đổi được, giống như con đường Chung Cực vốn dĩ là không lối.
Vậy nên, ngay từ khi mới thành tựu Hoàng giả, cả hai đã từ bỏ ý định này. Nhưng ai ngờ, ca ca của các nàng, cũng là đồng bạn của họ, lại chính là Phục Hi kia chứ.
Hoàng giả đầu tiên khai thiên tích địa, không phải theo trình tự mà là nhờ thực lực. Hơn nữa, hắn còn làm được đủ loại điều phi thường, phá vỡ mọi lẽ thường không thể tưởng tượng nổi, vậy mà lại từ chỗ hoàn toàn bất khả thi mà tạo ra được con đường. Bắt đầu từ Bát Quái, đến việc diễn hóa toàn bộ hệ thống tu chân, dù là thuận đẩy Cửu Cung hay đẩy ngược Hỗn Độn, đều có thể thành tựu Chung Cực. Đây chính là hai con đường Chung Cực đã hiển hiện ra. Trước khi tu chân xuất hiện, điều này căn bản là chưa từng nghe thấy, vậy mà lại còn có thể hiển hiện ra con đường Chung Cực sao? Làm sao có thể như vậy? Ý nghĩa là chỉ cần tu luyện theo hệ thống tu chân, tích lũy đủ thời gian thì nhất định có thể đạt đến Chung Cực sao!?
Làm sao có thể như vậy!?
Nhưng sự thật đúng là như vậy, Nhân Hoàng Phục Hi đã thật sự sáng tạo ra con đường Chung Cực có thể dự đoán được, mà lại một lần duy nhất là hai con đường. Chỉ riêng điều này đã là tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả. Chưa kể đến ba Đại Đức Hạnh, Tứ Tượng, Ngũ Hành, Bát Quái của ông ấy – đây là Đại Đức Hạnh duy nhất trong toàn bộ ��a nguyên vũ trụ, ngoài thế giới Thiên Địa Huyền Hoàng.
Có thể nói, Nhân Hoàng Phục Hi chính là Hoàng giả đầu tiên khai thiên tích địa. Đức hạnh, con đường tu luyện và sức mạnh của ông ấy đã đạt đến cảnh giới không thể tưởng tượng nổi.
Vài ngày trước, Phục Hi tìm đến hai người, sau đó với vẻ mặt nghiêm túc nói rằng ông ấy đã gần kề với việc chứng đạo Chung Cực, và có thể tùy thời đi đến "nơi bắt đầu và kết thúc". Lúc ấy, vẻ mặt hai người đều kinh ngạc tột độ, nhưng sau sự chấn động, họ lại cảm thấy điều này thật ra cũng phải lẽ. Đối với Phục Hi, bao nhiêu điều không thể tưởng tượng nổi cũng chẳng có ý nghĩa gì, dường như không có điều gì là ông ấy không thể làm được. Điều này đã bắt đầu từ rất rất lâu trước đây, và cho đến tận hôm nay, đã được chứng minh không biết bao nhiêu lần.
"Một trận đại quyết chiến cuối cùng với vạn tộc sắp diễn ra, trận chiến này có tầm ảnh hưởng rất lớn, và Thế giới rất có thể sẽ ra tay. Hắn là Chung Cực, dù không phải bản thể, nhưng trừ khi ta khởi đ��ng Tứ Tượng Ngũ Hành Bát Quái, nếu không thì vẫn không thể nào địch nổi hắn. Nhưng Tứ Tượng Ngũ Hành Bát Quái lại không thể kích hoạt vào lúc này. Do đó, ta nhất thiết phải thành tựu Chung Cực trước trận chiến."
Khi Phục Hi nói những lời này, đôi mắt ông ấy ánh lên một vẻ kỳ lạ, khó tả. Nữ Oa và Hậu Thổ đều nhìn thấy, cả hai đều cảm thấy chấn động không thôi. Ánh mắt ấy dường như cực kỳ giống với cái nhìn trong truyền thuyết của những vị cổ nhân trước khi chứng đạo Chung Cực. Trước đây cũng có rất nhiều người từng thấy ánh mắt này, như Tam Thanh chẳng hạn, và họ thường nhắc đến nó nhưng không thể nào hình dung được. Giờ đây, ánh mắt của Phục Hi cũng cực kỳ tương tự, đó là khoảnh khắc cuối cùng của một phàm nhân trước khi chứng đạo Chung Cực.
Phục Hi dường như không hề hay biết, chỉ tiếp tục nói với hai người: "Mặc dù mọi tình thế đều nằm trong dự liệu của ta, trận chiến này cũng không ngoại lệ. Chúng ta nhân cơ hội này giáng một đòn chí mạng vào những kẻ ngủ say, để văn minh nhân tộc bừng bừng vươn lên, đồng thời cũng khiến những cặn bã trong đó lộ diện, sau này sẽ bình định và thiết lập lại trật tự, trả lại cho nhân tộc một sự sáng rõ, minh bạch. Tất cả những điều này đều nằm trong dự liệu của ta, nhưng luôn có một cảm giác khó hiểu, dường như có điều gì đó không đúng. Song, dù cẩn thận suy nghĩ lại mọi điều, ta vẫn không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào. Với vị cách như chúng ta, điều ta đăm chiêu ắt sẽ xảy ra, nên chắc chắn phải có một sơ hở nào đó tồn tại, hoặc là một bí ẩn nào đó sắp bộc phát. Trong nhất thời ta cũng không thể suy đoán ra. Tứ Tượng Ngũ Hành Bát Quái tuy còn có tác dụng lớn, nhưng lại không thể khởi động phong ấn. Thực ra trước đây ta đã đạt đến cảnh giới hiện tại, vốn định sau trận chiến cuối cùng sẽ từ từ tích lũy để đột phá, tìm ra cách thành tựu Chung Cực mà không gây gánh nặng cho đa nguyên vũ trụ. Nhưng bây giờ thì không được nữa rồi. Ta có một dự cảm, nếu không thành Chung Cực, tất sẽ có đại loạn..."
Nữ Oa và Hậu Thổ nghe mà mơ hồ, thật sự là mơ hồ, mắt họ gần như díu lại vì không hiểu. Tuy nhiên, lúc này họ cũng chỉ có thể lắng nghe. Phục Hi tiếp tục nói với hai người: "Chuyến đi này của ta sẽ mất vài ngày, và nơi đó chắc chắn có đáp án. Trong mấy ngày này, các ngươi hãy giúp ta che giấu, đừng để người ngoài phát hiện hành tung của ta, nếu không tất sẽ có khó khăn trắc trở... Thôi được, hai ngươi cứ ở tạm trong Nhân Hoàng Cung của ta. Nếu có kẻ ngoại lai, cứ ngăn chặn chúng ở ngoài là được. Việc này ta đã có toan tính khác."
Nói đoạn, Nhân Hoàng Phục Hi phất tay một cái, lập tức Tứ Tượng Ngũ Hành Bát Quái Trận bao phủ toàn bộ Nhân Hoàng Cung. Sau đó, Phục Hi đứng dậy. Vốn dĩ ông ấy đã có vẻ oai hùng, giờ đây lại cầm trên tay một cây trúc trượng, khoác áo vải thô, chống gậy bước đi. Trước khi bước vào hư vô, ông ấy quay đầu nhìn Nữ Oa và Hậu Thổ, rồi biến mất không dấu vết.
Trong chớp nhoáng ấy, Nữ Oa và Hậu Thổ nhìn thấy ánh mắt của Phục Hi. Họ chợt hiểu ra những gì Tam Thanh từng miêu tả trước đây: ánh mắt ấy không thể nào hình dung, nhưng lại dường như khắc sâu vào linh hồn họ. Họ biết, đó là lần cuối cùng Phục Hi nhìn với đôi mắt phàm nhân trước khi thành đạo.
Thời gian trôi qua nhanh chóng. Trong vài ngày đó, Nữ Oa và Hậu Thổ đều ngụy trang mọi việc trong Nhân Hoàng Cung. Thế nhưng, theo thời gian, cả hai đều cảm thấy một sự đè nén trong tâm hồn. Đó không phải ảo giác, mà tựa như cảm giác của côn trùng dưới áp suất thấp. Họ cảm ứng rõ ràng khí cơ, rằng cùng với việc Phục Hi đi đến "nơi bắt đầu và kết thúc", dường như thật sự có đại nạn, thật sự có đại sự gì đó sắp bộc phát. Vậy nên, dù bề ngoài trông như đang đùa giỡn, nhưng bên trong họ đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận tử chiến. Cả hai đều đã dự cảm được hình ảnh mình có thể sẽ vẫn lạc, nếu Phục Hi vẫn chưa trở về...
Nhưng điều đó làm sao có thể xảy ra chứ...
Vạn tộc đã yếu thế, trừ việc cố thủ ở Thiên Hoàng Cung, các tộc còn lại chẳng còn ý nghĩa gì. Mà hai vị Hoàng giả của vạn tộc – Thiên Hoàng và Đông Hoàng – đều đã vẫn lạc. Thiên Hoàng bị Cổ diệt, Đông Hoàng thì bị Quân xé xác. Chỉ có Côn Bằng còn sống sót, nhưng Côn Bằng này từ lâu đã không còn là trí giả đứng đầu đa nguyên vũ trụ. Nàng ta trước đây đã bại dưới tay Quân, chưa kể Cửu Đầu Thị còn phân liệt quyền hành nhật nguyệt của nàng, khiến Côn Bằng bị trục xuất vị trí. Có thể nói, Côn Bằng hiện tại đã không còn là Côn Bằng trước kia nữa; hai bên thậm chí không thể coi là cùng một người.
Vậy ngoài ra, còn có loại lực lượng nào đủ sức uy hiếp được hai vị Hoàng giả như họ? Hay uy hiếp được cả Nhân tộc chứ?
Họ không thể nào tưởng tượng nổi, cũng không dám tưởng tượng.
Ngay khi thứ uy áp khó hiểu này càng ngày càng mãnh liệt, mạnh đến mức Nữ Oa và Hậu Thổ đều sắp không chống đỡ nổi. Đột nhiên, hư không mở ra, Phục Hi bước ra từ trong đó. Ngay khi ông ấy xuất hiện, thứ uy áp kia liền tan biến, không để lại bất kỳ dấu vết nào. Nữ Oa và Hậu Thổ thậm chí còn sinh ra một ảo giác, dường như thứ uy áp trước đó đều chỉ là hư ảo.
"Ca ca, có thành công không ạ!?" Nữ Oa lập tức vọt đến bên cạnh Phục Hi, định chạm vào ông ấy, nhưng rồi lại e ngại điều gì đó, nhất thời không dám tiến tới.
Phục Hi nhìn về phía hai người. Nữ Oa và Hậu Thổ đều ngạc nhiên, bởi vì ánh mắt ông ấy đã trở lại như trước, không còn vẻ sắp chứng đạo kia nữa. Điều này chẳng phải có nghĩa là Phục Hi đã thất bại rồi sao? Ông ấy đã thất bại trong việc chứng đạo Chung Cực ư?
Hậu Thổ li���n ho nhẹ một tiếng, nói: "Đừng nghĩ nhiều, ta đây không phải là an ủi ngươi đâu... Dù sao thì Chung Cực gì đó, lần này không được thì lần sau chứng chẳng phải là được sao? Đối với người khác là điều bất khả thi, nhưng đối với ngươi thì dường như không phải vấn đề lớn gì..."
Nữ Oa cũng liên tục gật đầu, nhưng biểu cảm của Phục Hi lại rất kỳ lạ, là loại vẻ mặt không thể diễn tả bằng lời. Dường như ông ấy biết một bí mật lớn không nên biết, nhưng lại cảm thấy vô cùng kỳ lạ, không thể tưởng tượng nổi. Ông ấy cứ thế nhìn chằm chằm vào hai người, cho đến khi cả hai đều hơi rùng mình, ông ấy mới khẽ nói: "Thì ra là thế, thì ra là thế..."
Phục Hi vừa nói vừa trở về chỗ ngồi của mình, rồi chìm vào trầm tư. Một lúc lâu sau, ông ấy thở dài, rồi nói với hai nàng: "Oa, con đi mời Tam Thanh, cùng Hoa, Chuẩn Đề, Tiếp Dẫn... bảo họ đến đây, nói ta có chuyện quan trọng cần thương lượng. Hậu Thổ, con đi mời tất cả Thánh vị trong Thiên Đình đến cùng. Cũng nói ta có chuyện quan trọng cần thương lượng."
Nữ Oa v�� Hậu Thổ đều gật đầu. Hậu Thổ liền không nhịn được hỏi: "Chuyện quan trọng gì ạ? Ngài cũng nên có cớ chứ? Hiện tại đang giằng co với vạn tộc tại gần Hồng Hoang Hải Nhãn, chỉ riêng một câu nói như vậy thôi sẽ khiến tiền tuyến hỗn loạn. Không có cớ, dù ngài là Nhân Hoàng cũng không thích hợp lắm đâu."
"Cớ à, cớ thì có cớ chứ." Phục Hi gật đầu nói: "Vậy được rồi, con cứ nói với họ rằng ta có một đại kế hoạch bí mật, tên là "Kế hoạch Phong Thần (giả)" là được."
"Kế hoạch Phong Thần... (giả)? Là sao ạ?" Nữ Oa và Hậu Thổ đồng thanh hỏi.
Phục Hi liền cười khổ một tiếng, đáp: "Chữ "giả" này chỉ nói cho các ngươi biết thôi, các ngươi cứ nói là "Kế hoạch Phong Thần" là được."
Nữ Oa "vâng" một tiếng, định ra ngoài, nhưng Hậu Thổ lập tức kéo lại. Nàng không phải muội muội của ông ấy, không phải cái gì cũng răm rắp nghe theo. Hậu Thổ liền nghiêm sắc nói: "Ngươi cũng đừng làm loạn. Mặc dù chứng đạo Chung Cực thất bại, nhưng việc ngươi đã đi qua "nơi bắt đầu và kết thúc" chứng tỏ ngươi có khả năng chứng đạo thành công. Hơn nữa, ngươi lại lành lặn trở về, lần sau vẫn có thể đi tiếp. Dù điều đó căn bản là bất khả thi, nhưng đối với ngươi thì mọi điều bất khả thi đều trở nên vô nghĩa. Vậy rốt cuộc cái "Kế hoạch Phong Thần (giả)" này là gì? Có phải còn có "Kế hoạch Phong Thần (thật)" nữa không?"
Phục Hi lại thản nhiên, trực tiếp đáp: "Đúng vậy, còn có "Kế hoạch Phong Thần (thật)". Chính xác hơn, Kế hoạch Phong Thần được chia làm hai phần: phần giả là mặt chính diện, phần thật là mặt trái. Còn về việc có thành công hay không, ta cũng không biết, nhưng cuối cùng cũng để lại một chút tưởng niệm..."
"Ta sẽ nói rõ toàn bộ "Kế hoạch Phong Thần (giả)" và (thật) cho các ngươi, cùng với Tam Thanh và tất cả Thánh vị cấp cao trở lên của nhân loại. Ta sẽ thông báo kỹ càng tất cả, bao gồm những gì ta gặp phải tại "nơi bắt đầu và kết thúc" và chân tướng ta đã biết. Tuy nhiên, các ngươi chỉ có thể biết tất cả những điều này trong Nhân Hoàng Cung của ta. Trước khi rời khỏi đây, ta sẽ xóa bỏ toàn bộ ký ức của các ngươi liên quan đến chuyện này, cũng như ký ức về Cửu Đầu Thị, bao gồm cả chính ta. Nếu không làm vậy, các ngươi sẽ không thể nào sống sót được đâu..."
"Sau đó, mọi kế hoạch cứ để thời gian chứng minh." Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.