(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 26:: Cấp chiến lược
"Quả nhiên đại vận đang ở bên mình sao?"
Ngay cả Hạo, một người luôn điềm tĩnh, giờ phút này cũng kích động không thôi, không thể không kích động, bởi vì hắn hiểu rõ rốt cuộc mình đã có được gì.
Kể từ khi cánh cửa này từ lòng đất bay lên, một lượng lớn thông tin đã hiện ra trong đầu Hạo. Đoạn tin tức này không rõ nguồn gốc, khiến Hạo trong chốc lát thậm chí còn nghĩ có kẻ đang khống chế tinh thần mình.
Ý nghĩa của đoạn tin tức này rất đơn giản: cánh cửa này có thể giúp năm vạn Chân Nam không ngừng hồi sinh. Khi tử vong, họ sẽ tiêu hao năng lượng của cánh cửa để hồi sinh. Bất cứ sinh vật nào bị các Chân Nam tiêu diệt đều sẽ cung cấp một lượng năng lượng nhất định; sinh vật càng mạnh, năng lượng thu được càng nhiều. Nếu cạn kiệt năng lượng, Chân Nam sẽ không thể hồi sinh qua cánh cửa này nữa. Đồng thời, tất cả Chân Nam đều miễn nhiễm với mọi sự ăn mòn và biến dị, bao gồm cả sự ăn mòn và biến dị của Vĩnh Dạ!
Ngoài ra, mọi thủ đoạn đều không thể thật sự giết chết các Chân Nam. Chân Nam có thể mạnh lên thông qua việc trang bị vũ khí, giáp trụ, hoặc được cung cấp dược phẩm luyện kim, máy móc và các phương tiện bên ngoài khác. Tuy nhiên, không thể truyền thụ cho họ bất kỳ con đường siêu phàm nào. Đồng thời, các Chân Nam cũng có thể mạnh lên thông qua việc thực hiện "nhiệm vụ", tiêu diệt sinh vật cường đại, thậm chí cả việc khám phá những bản đồ chưa biết...
Quyền khống chế cánh cửa này nằm trong tay Hạo. Hắn có thể thiết lập số lượng Chân Nam được ràng buộc với cánh cửa và cá thể cụ thể, có thể trục xuất Chân Nam. Sau hai mươi bốn giờ sẽ có Chân Nam mới được triệu hồi. Đồng thời, hắn cũng có thể tiêu hao năng lượng của cánh cửa để yêu cầu loại Chân Nam xuất hiện, từ giới tính, chiều cao, tính cách cho đến năng lực, đều có thể lựa chọn chính xác.
Những thông tin này không nhiều, nhưng đủ để Hạo cuồng hỉ.
Nếu hắn đoán không sai, có lẽ những Chân Nam này thực sự là đại quân Chân Nam của Đại Lãnh Chúa. Không rõ Đại Lãnh Chúa đã sáng tạo ra Chân Nam bằng cách nào, nhưng không hề nghi ngờ, vai trò của những Chân Nam này quả thực quá lớn.
Đầu tiên, Chân Nam miễn nhiễm với mọi sự ăn mòn và biến dị, kể cả của Vĩnh Dạ. Chỉ riêng điều này đã có nghĩa là Chân Nam là một lực lượng chiến lược trong Vĩnh Dạ!
Hơn nữa, Chân Nam sẽ không chết. Mọi cái chết đều có thể được hồi sinh bằng năng lượng. Điều duy nhất khiến Hạo có chút chần chừ là năng lượng này nhất định phải thu được thông qua việc chém giết, không có bất kỳ thủ đoạn nào khác. Nhưng đây cũng không phải là vấn đề lớn. Hạo đã có kế hoạch để thu được năng lượng ổn định, chỉ là liệu có thực hiện được hay không còn cần phải thử nghiệm thêm.
Một đội quân không bị Vĩnh Dạ ảnh hưởng, đồng thời có thể hồi sinh vô hạn. Dù tất cả đều là phàm nhân, họ cũng đủ sức phát huy sức mạnh vô hạn trong môi trường Vĩnh Dạ này. Huống hồ các Chân Nam này còn có thể mạnh lên, dù quá trình mạnh lên có phần kỳ lạ, không thể thông qua bất kỳ hình thức tự tu luyện nào, nhưng lại có thể mạnh lên thông qua các phương tiện bên ngoài, vậy là quá đủ rồi.
Năm vạn Chân Nam, dù không thể sánh với đội quân Chân Nam trăm vạn, ngàn vạn mà Đại Lãnh Chúa từng sở hữu, nhưng Hạo đã thấy đủ. Lực lượng này lớn mạnh đến mức, trong Vĩnh Dạ, nó mang tính chiến lược quyết định, thậm chí hoàn toàn không thua kém cấm địa của Hạo, càng vượt xa các Tháp Pháp Sư linh cấp. Có thể nói, đây chính là át chủ bài lớn nhất của Hạo hiện tại, ngang tầm với cấm địa và những hình nhân khôi hài của hắn!
Sau khi biết những điều này, Hạo trong khoảnh khắc không còn tâm trí đâu mà đối thoại với các Chân Nam. Họ cứ như những kẻ tâm thần, nói năng luyên thuyên. Thậm chí, nói chuyện với họ lâu, Hạo còn có cảm giác tinh thần bị ô nhiễm. Hạo nghĩ đây có lẽ là tác dụng phụ của việc trở thành Chân Nam, được bao nhiêu thì phải mất bấy nhiêu. Ngay cả Đại Lãnh Chúa cũng không ngoại lệ, có được khả năng bất tử này, những Chân Nam vốn là con người kia, e rằng đã mất đi lý trí và trí tuệ.
Tuy nhiên, Hạo cũng không vì thế mà trách cứ Đại Lãnh Chúa. Thực tế, nếu mất đi lý trí và trí tuệ mà có thể đổi lấy sức mạnh, thì đó là điều mà biết bao nhiêu nhân loại tha thiết ước mơ. Con người thật sự quá khó khăn. Đại Lãnh Chúa có thể quật khởi, có thể sáng tạo ra Chân Nam – một nghề nghiệp dành cho nhân loại, bản thân điều này đã là một công đức lớn. Từ chỗ tay trắng gây dựng binh nghiệp, Hạo hiểu điều đó hơn ai hết.
Giờ phút này, Hạo đang đứng trên tầng cao nhất của Tháp Pháp Sư, kích động đến mức hai tay khẽ run. Hắn lặng lẽ suy nghĩ làm thế nào để sử dụng những Chân Nam này, trong lòng dần dần nảy ra manh mối. Ngay lập tức, hắn lẩm bẩm: "Chẳng lẽ Đại Lãnh Chúa đang phù hộ ta sao? Ngay cả quyền hạn của những Chân Nam này cũng để ta có được. Vậy là đủ rồi. Có mấy vạn Chân Nam không sợ sự ăn mòn của Vĩnh Dạ, lại sở hữu khả năng bất tử mạnh mẽ này, mọi chuyện sau này sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Nhiều vùng đất chết nay có thể coi như mâm thịt béo bở..."
"Trong Vĩnh Dạ này, chúng ta có thể làm được việc lớn, nhân loại chúng ta... vẫn còn hy vọng!"
Ở một bên khác, trên diễn đàn chính phủ, hàng loạt bài đăng mời gọi từ các người chơi Chân Nam trong thế giới hiện thực đã như một vụ nổ hạt nhân, thổi tung toàn bộ diễn đàn.
"Đã tìm thấy phó bản liên hoàn siêu cấp!"
"Điểm hồi sinh thứ hai!"
"Thế giới mới bắt đầu!"
"Vùng đất của sự sống!"
Rõ ràng, những bài đăng này đều đến từ một vài thành viên trong đội ngũ hơn mười người. Cùng lúc đó, trên các diễn đàn khác, mạng lưới và thậm chí là Mạng Tối, nhiều bài đăng treo thưởng thông tin về phó bản liên hoàn đều lặng lẽ bị đóng lại. Hiển nhiên, đã có người hoàn thành nhiệm vụ.
Ngay lập tức, rất nhiều người có tâm đã chú ý đến sự việc này, đặc biệt là những người đang cận kề cái chết, khao khát nhất được tiến vào phó bản liên hoàn. Nhiều người có lẽ không thể sống quá một năm, thậm chí không quá nửa năm nữa. Kể từ khi biết đến sự tồn tại của phó bản liên hoàn, họ đều đã đầu tư rất nhiều nhân lực và vật lực. Tuy nhiên, kể từ khi nhiệm vụ Thần Ngôn về phó bản liên hoàn kia như hoa phù dung sớm nở tối tàn, đến nay vẫn chưa có bất kỳ manh mối nào xuất hiện. Cho đến lần này, hàng chục người đã tiến vào phó bản liên hoàn. Hơn nữa, hàng chục người này đều là những người chơi tự do đến từ khắp các quốc gia, khả năng có âm mưu là cực thấp, lại có ảnh chụp màn hình của họ làm bằng chứng, rõ ràng nhóm người này đã thực sự tìm thấy phó bản liên hoàn.
"Đây chính là yếu địa cấp chiến lược!"
Trong một cuộc họp video bí mật, một lão già tóc nâu, da trắng, vô cùng già nua đang nói chuyện bằng giọng tổng hợp máy móc, thông qua một thiết bị nhỏ đặt trên cổ họng.
Ông lão đó vô cùng già nua, già đến mức làn da toàn thân đều nhão chùng, trên da hiện rõ những đốm đồi mồi, khắp người còn cắm đầy các loại kim truyền dịch. Chỉ nhìn vẻ ngoài ấy, thì việc ông ta tắt thở ngay giây tiếp theo cũng không khiến ai bất ngờ.
Ngoài ông lão này, trong cuộc họp video còn có hơn mười người khác. Hơn mười người này đều già nua tương tự, thậm chí còn có những người sắp chết, còn già hơn. Họ đều nói chuyện với vẻ mặt và giọng điệu của những kẻ đang vùng vẫy trong cơn hấp hối, nhưng trong mắt họ lại rực cháy một ngọn lửa nhiệt huyết, có lẽ đây là ngọn lửa nhiệt huyết cuối cùng của họ.
"Phải tìm thấy lối vào của phó bản liên hoàn siêu cấp này!"
"Vận dụng mọi mối quan hệ, mọi manh mối, mọi tiền tài, nhất định phải tìm ra!"
"Chúng ta đều có người chơi trong tay, hãy để những người chơi này đi dò tìm trước, tìm thấy rồi, sau đó..."
"Chúng ta tiến vào trong đó, còn có thể sống thêm mấy chục năm, thậm chí nhiều hơn nữa!"
Hạo không hề hay biết tất cả những điều này. Giờ phút này, hắn đang đứng trước cánh cửa hồi sinh của nhóm Chân Nam, cánh cửa mang phong cách công nghệ cao ấy. Sau cơn cuồng hỉ, cuối cùng hắn cũng ổn định lại tâm thần để suy nghĩ về những thay đổi và sức mạnh mà năm vạn Chân Nam này có thể mang lại.
Đầu tiên, Hạo xác nhận rằng năm vạn suất hồi sinh này không thể ràng buộc với bất kỳ sinh vật nào ngoài Chân Nam, đây là đặc quyền dành riêng cho Chân Nam. Từ điểm này có thể thấy, khả năng bất tử của Chân Nam có yếu tố đặc biệt. Cái gọi là điểm hồi sinh này thực chất chỉ tương đương với một tọa độ cố định mà thôi. Về nguồn gốc khả năng bất tử của Chân Nam, Hạo cũng có vài phần suy đoán.
Chân Nam là sự thay đổi do Đại Lãnh Chúa mang lại, cũng là đội quân của ngài. Đại Lãnh Chúa có rất nhiều át chủ bài, nhưng ngay từ ban đầu, át chủ bài duy nhất còn lại... không nghi ngờ gì chính là sự tồn tại bí ẩn: Chủ Thần!
Bản thân các tồn tại bí ẩn vốn là những thứ không thể gọi tên. Chúng có thể xâm nhập vào thế giới vật chất, lại mang theo yếu tố tâm linh gần như vô giải. Còn khả năng bất tử của Chân Nam dường như cũng mang tính duy tâm. Ngay từ đầu, khi Hạo nghe Ngải Y nhắc đến, phản ứng đầu tiên của hắn là thấy buồn cười. Nhưng khi thực sự chứng kiến và muốn cân nhắc tính hợp lý của nó, điều duy nhất Hạo có thể nghĩ đến chính là các tồn tại bí ẩn, chỉ có chúng mới có thể mang đến những biến hóa không thể tưởng tượng nổi như vậy.
Hơn nữa, trong những thông tin Hạo thu thập được về quá khứ của Đại Lãnh Chúa, có một tội trạng mà vạn tộc gán cho ngài. Nghe nói trước đây Đại Lãnh Chúa từng thương lượng tương lai với Đông Thiên Nhị Hoàng, khi đó Đại Lãnh Chúa đã ngang hàng với Đông Thiên Nhị Hoàng. Ba người cùng nhau bàn bạc tương lai vốn dĩ có thể quyết định đại cục Hồng Hoang, giống như lệnh cấm Thánh vị không được can dự chiến trường phàm nhân mà Đông Thiên Nhị Hoàng ban hành sau khi đăng cơ, điều đó vốn nên trở thành luật sắt của toàn bộ Đại Lục Hồng Hoang.
Nhưng đến cuối cùng, hai bên vẫn không đạt được thỏa thuận. Liền có tin tức từ Phượng Hoàng nhất tộc truyền ra, nói rằng Đại Lãnh Chúa đã cố ý kéo các tồn tại bí ẩn ở chiều không gian thấp đến thế giới hiện thực, điều này sẽ tạo ra sự diệt vong kinh hoàng nhất. Nên mới có việc vạn tộc cùng nhau công kích Đại Lãnh Chúa sau này.
Hạo cảm thấy đây là lời vu khống của vạn tộc. Đại Lãnh Chúa dù có muốn cách mạng nhân loại đến đâu, cũng không thể nào đến mức muốn diệt tuyệt vạn tộc. Tuy nhiên, từ những thông tin này cũng có thể thấy được, uy thế của Đại Lãnh Chúa vô song, từ thế giới hiện thực đã có thể trực tiếp thông đến chiều không gian thấp. Vì vậy, khả năng lớn nhất về căn nguyên bất tử của những Chân Nam này chính là từ tồn tại bí ẩn: Chủ Thần.
"Mặc dù là tồn tại bí ẩn, nhưng đã có câu chuyện của Đại Lãnh Chúa trước đó, nghĩ vậy thì chỉ cần cẩn thận khống chế, những Chân Nam này hẳn là có thể làm việc cho ta."
Hạo khẽ thì thầm một câu, rồi cẩn thận xem xét danh sách mấy chục cái tên đã được ràng buộc trên điểm hồi sinh này. Những cái tên này đều vô cùng kỳ lạ, hoàn toàn không giống tên người. Ví dụ như một cái tên là "Không mặc đồ lót", còn có một cái tên là "Thả lỏng dây lưng quần". Hạo không hiểu vì sao họ lại lấy những cái tên quái dị như vậy, khiến hắn cảm thấy rất cạn lời.
"Ràng buộc Chân Nam mới cần năng lượng, giải tỏa ràng buộc Chân Nam cũng cần năng lượng, chiêu mộ Chân Nam vẫn cần năng lượng, đồng thời các chức năng như hồi sinh cũng cần năng lượng... Xem ra, năng lượng chính là cốt lõi của quân đoàn Chân Nam, đây là điều cơ bản phải ghi nhớ. Nếu không có năng lượng, mọi thứ đều vô nghĩa. Ngoài ra, bản thân Chân Nam không thể bước vào con đường siêu phàm, nhưng lại có thể sử dụng các sản phẩm phụ thuộc của con đường siêu phàm, như vũ khí phụ ma, cuộn phép, hoặc các loại vũ khí công nghệ cao, hay các dạng Cấu Trang Thể. Nghe nói Đại Lãnh Chúa từng ban phát cho Chân Nam loại Cấu Trang Thể tên là Zaku..."
Hạo trầm tư, sau đó nhìn vào lượng năng lượng trên điểm hồi sinh. Năng lượng không có giới hạn trên. Ban đầu, khi hắn có được, là một vạn điểm năng lượng. Mỗi khi ràng buộc một Chân Nam cần một điểm năng lượng, trục xuất một Chân Nam cần năm điểm năng lượng. Đồng thời, Chân Nam sau khi chết hồi sinh cần từ mười đến năm mươi điểm tùy trường hợp. Vì vậy, xét về lượng năng lượng dự trữ, nó thực sự quá thiếu. Hắn thậm chí không thể triệu hồi và ràng buộc toàn bộ năm vạn Chân Nam.
Đồng thời, điểm hồi sinh này thực chất chỉ là một khái niệm ở đây. Là người sở hữu quyền hạn điểm hồi sinh, hắn có thể thiết lập thêm điểm hồi sinh chiến trường tạm thời, chỉ cần nằm trong phạm vi 10 km xung quanh hắn. Mỗi lần thiết lập cũng cần tiêu hao năng lượng, và là năm ngàn năng lượng!
"Mục tiêu hàng đầu... Thu hoạch năng lượng, chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc chiến Thánh vị!"
Hạo lặng lẽ nhìn về phía xa, nhóm Chân Nam "tinh thần" vô cùng phấn khởi kia đang bận rộn thực hiện "nhiệm vụ" của họ trong ruộng. Họ, kỳ thực chính là hy vọng tương lai của nhân loại.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho độc giả.